張達民博士 你要極盡全人的心思 意志 情感 力量去愛主你的神 ( 環球新譯本 可 12:30, 修訂暫譯 ) 翻譯的最高境界是形神兼備 : 原文說甚麼, 譯文也就說甚麼, 原文怎麼說, 譯文也就怎麼說 可是, 譯文與原文若非屬於同一語系, 或沒有相近的文法和語句結構, 意義和形式上的對等就常常如同魚
|
|
- 王 茹
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 張達民博士 你要極盡全人的心思 意志 情感 力量去愛主你的神 ( 環球新譯本 可 12:30, 修訂暫譯 ) 翻譯的最高境界是形神兼備 : 原文說甚麼, 譯文也就說甚麼, 原文怎麼說, 譯文也就怎麼說 可是, 譯文與原文若非屬於同一語系, 或沒有相近的文法和語句結構, 意義和形式上的對等就常常如同魚與熊掌, 不可兼得 就中文聖經翻譯來說, 中文和希臘文分別屬於兩個不同的語系, 文法和語句結構懸殊 : 希臘文注重形合, 常有多層次的從句和修飾短語, 喜用各種代詞 連詞 介詞來表達語言單位之間的邏輯關係, 語序變化多端 ; 中文則注重意合, 常省略不言而喻的代詞和連詞, 靠適當的語序和詞語搭配從總體上表達語句的文理邏輯 此外, 這兩種語言因為文化處境相異, 所以往往缺乏 門當戶對 " 的詞彙, 而需要用不同的詞語組合來表達對應的語意範圍或文化含意 譯文如果勉強緊貼原文形式, 一字還一字, 很多時候只 會貌合神離, 畫虎類犬, 使本來清楚自然的原文句子變得繁瑣拖沓, 生僻難懂, 甚至產生歧義, 這既不算忠於原文, 也無助於不諳原文的讀者, 結果就如翻譯大師嚴復所說, 顧信矣不達, 雖譯猶不譯也 " 馬可福音十二章 3 0 節是信徒非常熟悉的經文, 原文句式並不複雜, 好些英譯本都能兼顧意義和形式, 用詞幾乎與原文一一對應 : And you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength" 1 由於英文與希臘文屬於同一個語系, 譯文讀來毫不吃力 相比之下, 中文直譯卻是令人 不忍卒讀 ": 並且你將會愛主你的神, 出於你全部的心, 並出於你全部的性, 並出於你全部的意, 並出於你全部的力 " 因此, 國際董事會成員 :( 按姓氏筆畫排序 ) 姚冠尹 洪振賢 施熙禮 馬長生 容保羅 張戡雄 鄒挺群 劉彤督印人 : 黃朱倫編輯及製作 : 出版部
2 幾乎所有中譯本, 都合宜地按漢語習慣把動 詞調後 2, 並把未來時態陳述語氣動詞 你將 會愛 " 轉換為語意功能相等的命令語氣 你 要 愛 ", 也省去所有不言而喻的連詞和 物主代詞 和合本 譯作 你要盡心 盡 性 盡意 盡力 愛主你的 譯本也是大同小異 神 ", 多數中 和合本 的譯文通順自然, 簡潔而鏗 鏘有力, 美中不足的是有點語意含糊 對現 代讀者來說, 盡性 " 要不是讓人感到莫名 其妙, 就是讓人想到儒家的 窮理盡性 ", 或 由著性子 " 盡情玩樂或哭鬧 當然, 經 文意思受語境制約, 讀者自然會排除那些與 盡心 盡意 盡力 " 格格不入的歧義, 但 盡性 " 始終像沒有明確意義的符號, 缺乏 傳遞原文信息的功能, 意思必須靠語境來提 供和補充 要處理 盡性 " 的翻譯問題, 我們須 要考慮馬可福音十二章 3 0 節所引的舊約經 文 引文申命記六章 5 節直譯是 並且你將 會愛耶和華你的 神, 用你全部的心, 並用 你全部的性, 並用你全部的極其 " 在希伯 來文中, 心 " 通常喻指心思, 也可指心 志 意願 情感等內心意識 ; 性 " 一般認 為基本意思是 氣息 ", 指代人的性命或心 志意欲, 常與 生命 " 連用或互換使用, 可 按語境譯作 性命 " 人 " 自己 " 心 " 等 3 ; 極其 " 是常用的副詞, 只有申 命記六章 5 節及暗引這經文的列王紀下二十三 章 25 節用作具體名詞, 精確意思不易敲定, 可能轉義指人擁有的豐盛, 即財物 4, 或只 是用來加強語氣 這樣, 整句意思大概就是 你要用全副心思 整個生命, 極盡所能地 愛耶和華你的神 " 5 各種古譯本都是直譯和意譯的結合 : 1. 亞蘭文譯本中, 盎克羅的他爾根 (Targum of Onqelos) 除了把 極其 " 意譯作 財產 " 之外, 基本上是字對字地直譯的 ; 尼奧菲特他爾根 (Targum Neofiti) 把 愛 耶和華你的神 " 譯作 愛 耶和華律法的訓誨 ", 把 極其 " 譯作 錢財 " 6, 並把異文 力量 " 寫在旁註裡 ; 誤認約拿單名的他爾根 (Targum of Pseudo-Johnathan) 則非常寬鬆地意譯, 把 全部的心 " 譯作 心裡的兩種意念 "( 即意念無論優劣高低, 都要用來愛神 ), 用你全部的性 " 譯作 就算 耶和華 取去你的性命 ", 極其 " 譯作 錢財 " 這些古譯者顯然認為, 人若愛神就會不惜付出自己的生命和一切財力 相似的解釋也見於死海古卷及拉比文獻 2. 敘利亞文 別西大譯本 (Peshitta) 也把 極其 " 譯作 財產 ", 有些抄本在 心 " 或 性 " 後加上 用你全部的力量 ", 使原文三個項目在譯文變成四個 3. 七十士譯本 把 心 " 譯作 思考 " 7, 極其 " 譯作 力量 "(dunameōs, 與可 12:30 的 ischuos 不同, 但意思相近 ) 古譯本選詞用字, 看來都是按照個別譯者的風格喜好, 或是配合要向讀者強調的觀點, 不求與原文逐字對應 各福音書引述申命記六章 5 節, 也沒有嚴格地保留原文形式 申命記六章 5 節有三個希伯來關鍵詞, 馬可福音十二章 30 節卻用了四個希臘詞來對應, 首三個傳統譯作 心 " 性 " 意 ", 都是很常用的多義詞, 涵蓋整個人的生命和意識 : 心 " 通常喻指人的內心意識, 包括思想 意志 情感 欲望 意圖等 ; 性 " 可指生命 氣息 人 亡靈 靈魂, 以及產生 2 59
3 理性 意志 情感之處 ; 意 " 可指思考 理智 悟性 意圖 性情等 這三個意思重疊的詞連用, 配以 力量 ", 並加上重複的修飾語 全部 ", 是強調人要在生命各個層面上都極盡所能地去愛神, 而不是要把人明確區分為幾個不同的部分 值得留意的是, 馬可福音十二章 33 節複述這誡命時把 性 " 省去, 並且用近義詞 智 " ( 環球新譯本 作 悟性 ") 來取代 意 "; 而且平行經文馬太福音二十二章 37 節及路加福音十章 27 節, 用詞都略有不同 : 可 12:30 心 性 意 力可 12:33 心 智 力太 22:37 心 性 意路 10:27 心 性 力 意原文幾個關鍵詞, 中文都沒有個別對應的詞 在這種情況下, 譯者通常就會進行語言學所謂的 元件分析 "(componential analysis), 即分析原文字詞包含了甚麼重要的語意元件 8, 然後嘗試在譯文裡用適當的詞語組合來涵蓋這些元件的意思 因此, 環球新譯本 把幾個關鍵詞綜合翻譯, 用 心思 意志 情感 " 這三大類意識配以 全 人 " 來表達原文 心 " 性 " 意 " 的組合意思, 並用 極盡全 " 來對應原文重複強調的 全部 " 這樣, 馬可福音十二章 30 節整句就可譯作 你要極盡全人的心思 意志 情感 力量去愛主你的神 " 此外, 因為福音書平行經文用詞各有不同, 所以 環球新譯本 也在詞義 詞序 詞數上反映原文的異同 : 可 12:30 心思 意志 情感 力量可 12:33 心思 悟性 力量太 22:37 心思 意志 情感 路 10:27 心思 意志 力量 情感總的來說, 翻譯必須以意義清楚準確為先, 保留原文語言形式為次 然而, 不求緊貼原文形式, 並不等於可以粗心大意地翻譯或任意增刪原文內容 翻譯的根本任務是忠實傳遞原文信息, 不必字字對譯, 卻要字字譯出 因此, 譯者必須深入分析原文, 並掌握原文和中文語系的異同, 直譯和意譯的結合要寬嚴有道, 融會貫通, 讓譯文清楚準確地表達原文意思, 行文流暢自然而不簡化內容或添加枝節, 這才是忠於原文的翻譯 註 1. NASB;ESV 和 NRSV 跟 NASB 幾乎一樣, 多數英譯本也是大同小異 2. 只有馮象例外 : 你要愛主你的上帝, 以你的全心 全靈 全意 全力 " 原文句式在希臘文是慣用和自然的, 但中文如果順著原文語序翻譯, 反而會成了倒裝句, 增添了原文沒有的文學效果 3. 原文 nephesh 在舊約聖經出現 760 次, 和合本 有 24 次譯作 靈魂 ", 但原文其實大都是指人的性命 自己或心, 靈魂 " 的意思只有幾處含糊而可作別解的用例 4. 片語 用你全部的極其 " 也見於次經 便西拉智訓 7.30 的一份希伯來文抄本殘篇, 極其 " 在 便西拉智訓 經文語境裡似乎是指財物, 七十士譯本 譯作 力量 " 5. 本文討論根據 Logos 軟件的古譯本原文電子版 : 亞蘭文譯本分別用 Targum Onkelos to the Pentateuch, Targum Neofiti to the Pentateuch, Targum Pseudo-Jonathan to the Pentateuch; 別西大譯本 用 Leiden Peshitta; 七十士譯本 用 Göttingen Septuagint 6. 錢財 " 原文音譯是 瑪門 "; 耶穌指出人不能又愛神又愛瑪門 ( 太 6:24) 7. 即 和合本 的 意 "(dianoias), 較早期 Rahlfs 編訂的 Septuaginta 根據不同的抄本作 心 " (kardias), 與可 12:30 的一樣, 這個版本在市面上最通行, 可惜不是嚴謹的校訂本 8. 例如英文 women" 有 女性 " 人類 " 成年 " 複數 " 等語意元件, 中文可用 一些女人 " 來涵蓋這些元件的意思 3 59
4 古經新釋 新約中的舊約 希律的命令 神在古時藉先賢傳下聖經 新的亮光卻隨著人知識的增 長而不斷出現 隨著神學研究不斷發展 我們會發現有些經文在傳統解 釋以外還有不同的詮釋 有些經文以往使人如入五里霧中 現在卻豁然開朗 本專欄就是要從這個新的角度帶領讀者重 新理解神的話語 讓我們先看看新約引用舊約如何影響詮釋 曾景恒 新 約 聖 經 不 時 引 述 舊 約 經 文 當 中有部分較為困難 往往令信徒十分困 兒女哀哭 不肯受安慰 因為他們都不 在了 2:17~18 惑 馬 太 福 音 二 章 17 至 18 節 就 是 好 例子 聖經說耶穌降生後 有幾位星象 第 18 節 的 引 文 出 自 耶 利 米 書 家去朝拜祂 太 2:1 起 後來 在夢 三十一章 15 節 耶和華這樣說 在 中得著指示不要回到希律那裡去 就 拉瑪聽見有聲音 是痛哭哀號的聲音 從別的路回鄉去了 2:12 聖經新 拉結為她的兒女哀哭 不肯受安慰 因 譯本 希律見自己被星象家愚弄 為他們都不在了 兩段記載並沒有 了 就大怒 於是照著他從星象家所問 太大分別 馬太的引文似乎是要說希律 得的日子 下令把伯利恆和附近地方 下令殺死孩子 導致伯利恆一帶風聲鶴 兩歲以下的小孩全都殺死 2:16 唳 但是 為甚麼要引用耶利米書呢 接 著 經 文 就 說 這 就 應 驗 了 耶 利 馬太福音上下文都沒有提及 拉瑪 和 米先知所說的 在拉瑪聽見有聲音 拉結 這兩個名字與希律的命令又 是痛哭 極大哀號的聲音 拉結為她的 有甚麼關係呢
5 拉瑪 位於耶路撒冷以北 是便 反映耶利米先知對同胞被擄的傷感 雅憫支派的城邑 參書 18:25 主前 586 年 猶大人被擄去巴比倫時路經此 雖然這節經文充滿著被擄 審判等 地 耶利米也在當中 參耶 40:1 拉 令人傷痛的信息 但有趣的是它竟屬於 結 是雅各的妻子 約瑟和便雅憫的母 稱為 安慰之書 的部分 30~33 章 親 生 便 雅 憫 時 難 產 而 死 葬 在 便 雅 上下文滿有盼望 都是應許被擄歸回的 憫支派境內伯利恆以北 創 35:16~19 信息 例 你的兒女必返回自己的地 48:7 撒上 10:2~3 相傳在拉瑪附近 方 31:17 另參 31:2~6 31~34 兩者共通之處 就是與便雅憫支派 有 同 樣 馬 太 福 音 二 章 16 至 18 節 說 希 關 希律下令要殺死兩歲以下小孩的 律 下 令 殺 小 孩 雖 然 也 令 人 哀 傷 但 伯 利 恆 和 附 近 地 方 太 2:16 與上述經文一樣 其上下文滿有盼望 就是位於舊約時期的便雅憫支派境內 例 耶穌基督降生 太 1:18 起 而且 耶利米書描述拉結失去兒女而哀 希律死亡 2:19 就如耶利米書應 哭 也很配合希律殺孩子帶來的悲傷 許被擄者得拯救 馬太福音也應許拯 救 甚至是比被擄歸回更大的拯救 但 是 聖 經 從 來 沒 有 提 到 拉 結 在 耶穌基督的救贖 拉 瑪 為 兒 女 哀 哭 事 實 上 拉 結 在 她 兒子約瑟和便雅憫長大之前 早已離 馬 太 福 音 說 希 律 的 命 令 應 驗 了 世 了 參 創 35:16~19 因 此 有 學 耶利米先知所說的 並非單指那一 者 認 為 這 只 是 想 像 的 預 言 即 是 帶的父母如同拉結為失去兒女哀傷 主 前 586 年 耶 利 米 被 擄 時 他 在 拉 瑪 更重要的是要傳遞類似耶利米的信息 獲 釋 耶 40:1 感 觸 良 多 拉 結 的 哀傷過後必有喜樂 因為神的拯救必 墳墓剛好就在拉瑪附近 他就 想像 要臨到 馬太引述耶利米書三十一章 拉結在墓中為被迫離開家園的兒子 約 15 節 是要在哀傷中帶出喜樂 在絕 瑟和便雅憫 和被擄他方的後人 以色 望中帶出盼望 列 人 哀 哭 事 實 上 耶 利 米 書 本 身 多次提到以色列人將要被擄 根據耶 利 米 書 的 他 爾 根 舊 約 聖 經 亞 蘭 人很容易被不快 傷痛的事情擊沉 文 譯 本 當 中 包 括 不 少 註 釋 被 擄 你可以怎樣提醒自己 在哀傷中找 正是哀悼的原因 這樣富詩意的描述 到快樂 在絕望中找到盼望
6 香港 感謝神使用我們舉辦不同的講座, 願神的話語成為生活的力量 在地若天的國度 登山寶訓的現代意義 " 聖經講座 ( 講員 : 張祥志先生 ) 聖經與靈修. 聖經的靈修 " 聖經講座 ( 講員 : 溫偉耀博士 ) 環球天道機構辦公室奉獻禮 顛覆現實的基督論 " 聖經講座 ( 講員 : 鮑維均博士 ) 舊約神學的現代意義 " 聖經講座 ( 講員 : 黃福光博士 ) 各項事工的計劃和發展 出版 聖經註釋版 新約聖經 心靈關懷聖經 查經系列 : 與情緒共舞 走出人生陰霾 等 新加坡感謝神帶領劉驟寬牧師加入團隊, 負責南馬和東馬區的推廣事工 願主大大使用他 西馬幹事蒲瑞生牧師參與 教牧與領袖研討會 " 本辦事處和新加坡神學院益道中心聯辦 4 月 4 至 5 日兩晚公開講座 啟示錄中的教會 " 和 登山寶訓的詮釋與意義 "( 吳道宗博士 ) 新馬兩地的事工推廣計劃, 同工有智慧和力量 台灣感謝神從歲首到年終的保守和帶領, 願主激發信徒的心志, 榮神益人 台北國際書展 台灣環聖 11 週年感恩音樂會 ( 基隆場 ) 黃朱倫牧師 2 至 3 月在台北 台中及花蓮等地主講聖經專題講座和神學院授課 今年與各教會和機構有美好的合作和配搭, 同心推展天國事工 59 6
7 感恩代禱 菲律賓 今年事工的各項安排和籌備 美國 感謝神賜我們服侍的機會 願信徒愛主更深 聖經新譯本 在北美地區華人教會中的推廣 各 項出版產品的推廣 願信徒經歷神 得蒙更新和復 興 聖經研讀本 電子聖經 Apple APP 更新程序及進 一步研發的進展 新一代聖經閱讀工具的開發和經 費 北加地區舉辦聖經講座 聖經主日的各項籌備工作 贈經運動所需的經費 義務總幹事陳肇兆牧師奔波 各地的服侍 環聖年度董事和同工會 加拿大 今年各場聖經講座的安排 願信徒更清楚明白真理 兒童品格聖經 進階篇 繁 簡體 這聖經專為3至9歲的孩童撰 寫 幫助他們認識新舊約人 物 又為家長勾畫建構子女 品格的藍圖 讓孩子自小培 養重要的品格和素質 NEW 全書中英對照 插圖精美 共26個單元 每個單元包括 九個部分 NEW 環聖通訊 第 5 9 期 7
8 心靈關懷聖經 查經系列 4: 與恩主同行 活出活潑盼望 ( 組長本和組員本 ) 簡體 反思召命, 行公義, 好憐憫, 謙虛謹慎, 恩主願與你我同行 本書探討十個課題, 包括工作 溝通 決策 問責 挫敗 金錢 價值觀 論斷心態 衝突及師徒關係, 有助信徒在社會上作美好的見證, 實踐整全使命 顛覆現實的基督論 鮑維均博士 粵語.MP3 基督是祭司 先知 君王, 這是人所皆知的 只是你有沒有想過, 這些身份不是虛銜, 而是神對人類虛妄無知的控訴? 鮑維均博士與你探討這三個身份對當代人的意義, 以及背後的挑戰, 讓你更明白福音的震撼 Printed Matter Beyond a Translation / /F, Win Plaza, 9 Sheung Hei Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) Fax: (852) info@wwbible.org 221 Henderson Road, #02-02, Singapore, Tel: (65) Fax: (65) singapore@wwbible.org F-1 3F-1, No.97, Ningbo W. St., Zhongzheng Dist., Taipei City 100, Taiwan Tel: (886-2) Fax: (886-2) taiwan@wwbible.org c/o #13 Denver Street, Cubao, Quezon City, Philippines Tel: (63-917) Fax: (63-2) philippines@wwbible.org A Saratoga Sunnyvale Rd, Saratoga CA, 95707, U.S.A. Tel: (1-408) Fax: (1-408) usa@wwbible.org 29 Brownell Street, Whitby, Ontario, L1R 0C6, Canada Tel: (1-905) Innsmoor Place, Burnaby B.C. V5E 4G3, Canada Tel: (1-604) canada@wwbible.org
聖 經. 新 約 全 書 環 球 聖 經 譯 本 ( 繁 體. 神 字 版 ) The Holy Bible: New Testament Worldwide Chinese Bible (Traditional Character / Shen Edition) 2015 THE WORLDWID
聖 經. 新 約 全 書 環 球 聖 經 譯 本 ( 繁 體. 神 字 版 ) The Holy Bible: New Testament Worldwide Chinese Bible (Traditional Character / Shen Edition) 2015 THE WORLDWIDE BIBLE SOCIETY LTD. All rights reserved 2015 11 1
More information就在那一夜 我重生了 我知道我已是基督徒 有不一樣的人生觀 和新的生命 我已脫離過去的捆綁 我自由了 從 佛 陀 到 耶 穌 1 再 活 一 次 5 掙 脫 的 勇 氣 9 我 為 什 麼 信 耶 穌? 14 死 亡 邊 緣 18 悸 動 的 靈 魂 22 神 的 忿 怒 與 祝 福 26 從 佛 陀 到 耶 穌 1 2 不 再 拜 拜 只 信 耶 穌 從 佛 陀 到 耶 穌 3 4 不 再
More informationLSM Chinese
第 六 十 一 篇 人 救 主 的 神 人 生 活 ( 二 ) 書 名 : 路 加 福 音 生 命 讀 經 第 六 十 一 篇 人 救 主 的 神 人 生 活 ( 二 ) 讀 經 : 希 伯 來 書 二 章 十 四 節 上, 十 六 至 十 七 節 上, 腓 立 比 書 二 章 六 至 八 節, 約 翰 福 音 一 章 一 節, 十 四 節, 五 章 三 十 節, 六 章 三 十 八 節 在 本 篇
More information71 新約聖經的福音 3
信徒的偽善 郭善熙牧師被稱為韓國 本世代最優秀的講道者 講道是他牧會的最大武器 一如他所說 : 這四十年來, 我惟一做的就是講道 他是擺上生命來講道, 曾以系列解經講道, 帶動盼望教會復興 經文 : 加拉太書二章 11 至 13 節 14 但我一看見他們行的不正, 與福音的真理 不合 71 新約聖經的福音 3 72, 干擾信仰的原因 30 然而, 有許多在前的, 將要在後 ; 在後的, 將要在前 73
More information6-1-1極限的概念
選 修 數 學 (I-4 多 項 式 函 數 的 極 限 與 導 數 - 導 數 與 切 線 斜 率 定 義. f ( 在 的 導 數 : f ( h 對 實 函 數 f ( 若 極 限 存 在 h h 則 稱 f ( 在 點 可 微 分 而 此 極 限 值 稱 為 f ( 在 的 導 數 以 f ( 表 示 f ( f ( 函 數 f ( 在 的 導 數 也 可 以 表 成 f ( 註 : 為 了
More information二 兒 歌 選 用 情 形 ( ) 2 ( ) ( ) 1. 158 2.
兒 歌 內 容 分 析 ~ 以 台 灣 省 教 育 廳 發 行 之 大 單 元 活 動 設 計 內 之 兒 歌 為 例 ~ 摘 要 82 76 158 一 兒 歌 類 目 的 分 布 情 形 ( ) 26 23 22 16 61 38.6 16.5 ( ) 二 兒 歌 選 用 情 形 ( ) 2 ( ) ( ) 1. 158 2. 第 一 章 緒 論 第 一 節 研 究 動 機 79 第 二 節 研
More informationsle cover 1
給 愛 尋 根 究 底 的 青 少 年 紅 斑 狼 瘡 冷 知 識 鳴 謝 給 愛 尋 根 究 底 的 青 少 年 紅 斑 狼 瘡 冷 知 識 ~ Hospital for Special Surgery 2003 For Inquiring Teens With LUPUS ~ Our Thoughts, Issues & Concerns Nichole Niles 為 什 麼 會 有 這 本
More information第四課
羅 馬 書 : 第 七 課 1 第 七 課 引 言 ( 三 )& 定 罪 ( 羅 1:16-3:20) 複 習 羅 馬 書 分 段 我 們 說 過 羅 馬 書, 如 果 把 它 仔 細 一 點 的 分 段, 可 以 分 成 八 個 大 段 (1) 引 言 (1:01 1:17) (2) 定 罪 (1:18-3:20) 神 的 忿 怒 (3) 稱 義 (3:21-5:21) 神 的 公 義 (4) 成
More informationmark Tuesdays with Morrie Mitch Albom TEL(02) FAX(02)
Tuesdays with Morrie Mitch Albom mark 08 14 Tuesdays with Morrie Mitch Albom 1052511 www.locuspublishing.com 0800-006689 TEL(02) 87123898 FAX(02) 87123897 18955675 e-maillocus@locuspublishing.com 706 Copyright
More informationMicrosoft Word - Draft circular on Sub Leg - 11 Apr (chi)_Traditional
檔 號 : (20) in EDB(SCR) 25/58/11 Pt.4 教 育 局 通 告 第 3/2012 號 2012 年 教 育 ( 修 訂 ) 規 例 2012 年 教 育 ( 豁 免 )( 提 供 非 正 規 課 程 的 私 立 學 校 )( 修 訂 ) 令 2012 年 香 港 考 試 及 評 核 局 條 例 ( 修 訂 附 表 1) 令 [ 注 意 : 本 通 告 應 交 ( a )
More information二零零六至零七年施政報告
1 3 4 13 14 34 17 19 20 24 2 5 26 27 28 29 3 0 31 32 3 3 3 4 35 50 36 42 43 45 46 48 49 50 51 66 52 57 58 60 61 65 6 6 67 76 1. 2. 3. 1 4. 5. 6. CEPA 7. 8. 9. 2 10. 11. 12. 13. 3 14. 15. 16. 17. 4 18.
More informationMicrosoft Word - 玫瑰經
玫 瑰 經 聖 號 經 因 父 及 子 及 聖 神 之 名, 阿 門 信 經 我 信 唯 一 的 天 主, 全 能 的 聖 父, 天 地 萬 物, 無 論 有 形 無 形, 都 是 祂 所 創 造 的 我 信 唯 一 的 主 耶 穌 基 督 天 主 的 獨 生 子, 祂 在 萬 世 之 前, 由 聖 父 所 生, 祂 是 出 自 天 主 的 天 主, 出 自 光 明 的 光 明, 出 自 真 天 主
More informationprinting.indd
上 帝 信 仰 與 古 代 中 國 13 基 督 教 之 景 教 在 唐 朝 傳 入 中 國 人 類 最 早 期 活 動 都 在 兩 河 流 域 一 帶 人 類 文 化 始 於 巴 比 倫 兩 河 流 域 14 圖 片 中 國 基 督 教 簡 史 挪 亞 三 子 後 裔 分 散 全 地, 中 國 人 是 閃 族 的 後 人 四 大 文 明 古 國 都 離 不 開 大 河 滋 潤 一 般 書 籍 所
More information16
序 1 16 序 2 KK KK KK KK KK KK 溫 溫 KK KK 周 婉 芬 博 士 2016 年 5 月 前 言 平 安 健 康 便 好 了 16 10 ICU ICU 26 300 26 10 ICU ICU 曾 錦 強 2016 年 5 月 目 錄 Chapter 1 家 庭 親 子 關 係 1.1 多 存 款 入 關 係 戶 口 2 1.2 不 傷 關 係 管 學 業 12 1.5
More information五 四 五 說 ( 代 序 ) 李 澤 厚 劉 再 復 I I II IV V VII 第 一 篇 五 四 新 文 化 運 動 批 評 提 綱 001 003 006 009 011 014 019 附 論 一 中 國 貴 族 精 神 的 命 運 ( 提 綱 ) 021 021 022 026 02
劉 再 復 著 與 李 澤 厚 李 歐 梵 等 共 論 五 四 共 鑒 五 四 五 四 五 說 ( 代 序 ) 李 澤 厚 劉 再 復 I I II IV V VII 第 一 篇 五 四 新 文 化 運 動 批 評 提 綱 001 003 006 009 011 014 019 附 論 一 中 國 貴 族 精 神 的 命 運 ( 提 綱 ) 021 021 022 026 028 附 論 二 誰 是
More information心 五 四 運 動 二 十 一 世 紀 的 生 活 主 張
心 五 四 運 動 目 錄 二 十 一 世 紀 的 生 活 主 張 2 心 五 四 運 動 的 時 代 意 義 4 四 安 : 提 昇 人 品 的 主 張 14 四 要 : 安 定 人 心 的 主 張 18 四 它 : 解 決 困 境 的 主 張 22 四 感 : 與 人 相 處 的 主 張 26 四 福 : 增 進 福 祉 的 主 張 30 心 五 四 運 動 二 十 一 世 紀 的 生 活 主
More information托 爾 金 獻 給 J. R. R.Tolkien
地 獄 來 鴻 來 自 魔 鬼 的 書 信 另 收 錄 : 魔 鬼 祝 酒 文 The Screwtape Letters by C. S. Lewis C S 路 易 斯 / 著 高 子 梅 / 譯 托 爾 金 獻 給 J. R. R.Tolkien 如 果 魔 鬼 不 屈 服 於 聖 經 裡 的 經 文, 那 麼 驅 離 牠 的 最 好 方 法 就 是 嘲 笑 和 蔑 視 牠, 因 為 魔 鬼
More information所 3 學 分 課 程, 及 兩 門 跨 領 域 課 程 共 6 學 分 以 上 課 程 學 生 在 修 課 前, 必 須 填 寫 課 程 修 課 認 定 表, 經 班 主 任 或 指 導 教 授 簽 名 後 始 認 定 此 課 程 學 分 ) 10. 本 規 章 未 盡 事 宜, 悉 依 學 位
95 年 訂 定 96 年 11 月 修 正 97 年 10 月 修 正 100 年 2 月 修 正 101 年 4 月 修 正 102 年 1 月 修 正 103 年 4 月 修 正 103 學 年 度 入 學 新 生 適 用, 舊 生 可 比 照 適 用 1. 研 究 生 須 於 入 學 後 第 二 學 期 開 學 前 選 定 指 導 教 授, 經 課 程 委 員 會 認 定 後 方 得 繼 續
More informationBSP 烤箱 - 封面-2
BSPO615 使 用 及 安 裝 說 明 書 總 代 理 優 氏 集 團 客 林 渥 股 份 有 限 公 司 台 北 市 內 湖 區 行 愛 路 69 號 2 樓 TEL 02-2794 2588 FAX 02-2794 3789 台 中 市 北 屯 區 后 庄 路 1080-12 號 TEL 04-2422 0958 FAX 04-2422 0938 高 雄 市 左 營 區 政 德 路 633
More information東華人文學報 第二期
2000 7 189206 世 紀 末 的 女 性 情 慾 帝 國 迷 宮 廢 墟 從 迷 園 到 北 港 香 爐 人 人 插 提 要 關 鍵 詞 : 世 紀 末 女 性 主 義 女 性 小 說 政 治 小 說 女 性 文 學 情 慾 李 昂 迷 園 北 港 香 爐 人 人 插 189 世 紀 末 的 女 性 情 慾 帝 國 迷 宮 廢 墟 從 迷 園 到 北 港 香 爐 人 人 插 1.1 誰 才
More information骨 折 別 日 數 表 1. 鼻 骨 眶 骨 ( 含 顴 骨 ) 14 天 11. 骨 盤 ( 包 括 腸 骨 恥 骨 坐 骨 薦 骨 ) 40 天 2. 掌 骨 指 骨 14 天 12. 臂 骨 40 天 3. 蹠 骨 趾 骨 14 天 13. 橈 骨 與 尺 骨 40 天 4. 下 顎 ( 齒
查 詢 本 公 司 資 訊 公 開 說 明 文 件, 請 上 本 公 司 網 站, 南 山 產 物 團 體 傷 害 保 險 傷 害 醫 療 保 險 給 付 ( 日 額 型 ) 附 加 條 款 ( 主 要 給 付 項 目 : 傷 害 醫 療 保 險 金 日 額 保 險 金 ) 100.05.27(100) 美 亞 保 精 字 第 0097 號 函 備 查 101.08.08(101) 美 亞 保 精
More information三 婚 姻 成 長 63 奉 子 不 離 婚 63 家 庭 主 夫 不 丟 臉 66 做 家 事 的 福 報 69 家 暴 是 前 世 報 應? 72 太 太 為 什 麼 不 再 是 知 己? 75 外 遇 毀 掉 一 家 人 78 娶 外 籍 配 偶 無 法 解 決 問 題 81 娶 外 籍 配
方 外 看 紅 塵 家 庭 溝 通 目 錄 一 親 子 教 育 3 讓 孩 子 走 自 己 的 路 3 以 佛 心 陪 孩 子 成 長 7 我 不 是 小 流 氓 10 以 勉 勵 代 替 責 罵 13 尊 重 孩 子 的 意 願 16 悲 哀 小 皇 帝 19 青 少 年 為 何 迷 戀 網 路? 22 小 爸 媽 問 題 多 24 接 受 同 性 戀 兒 子 27 單 身 者 適 合 收 養 小
More informationMicrosoft Word - 小論文-變性狗問卷調查.doc
篇 名 : 將 母 狗 變 性 來 解 決 流 浪 狗 問 題 之 問 卷 調 查 研 究 作 者 : 王 柏 勝 國 立 鹿 港 高 級 中 學 養 二 甲 班 柯 志 翰 國 立 鹿 港 高 級 中 學 養 二 甲 班 蔡 其 宏 國 立 鹿 港 高 級 中 學 養 二 甲 班 指 導 老 師 : 陳 光 烈 老 師 1 壹 前 言 流 浪 狗 的 問 題 存 在 已 久,( 註 一 ) 目 前
More information神愛世人給他們, 要使 1, 甚至 3 把他的獨一愛子賜一切信他的人不至滅亡, 2 反得永生 ( 約 3:16, 環球新譯本 ) 張達民博士 神愛世人, 甚至把他的獨一愛子賜給他們 ", 聖經真理之中, 沒有比這更寶貴和震撼人心的了 形容兒子的詞, 原文是 μονογενής(monogenēs),
神愛世人給他們, 要使 1, 甚至 3 把他的獨一愛子賜一切信他的人不至滅亡, 2 反得永生 ( 約 3:16, 環球新譯本 ) 張達民博士 神愛世人, 甚至把他的獨一愛子賜給他們 ", 聖經真理之中, 沒有比這更寶貴和震撼人心的了 形容兒子的詞, 原文是 μονογενής(monogenēs), 和合本 譯作 獨生 ", 跟英王欽定本的 only begotten" ( 獨生 ") 一樣, 都是歷史悠久
More informationMicrosoft PowerPoint - 9 Abraham 2.ppt
388 1 我 已 得 到 宇 宙 至 寶, 我 心 因 此 歡 呼 ; 歡 呼 基 督 給 我 得 到, 何 等 一 位 基 督! 2 我 這 基 督 是 神 羔 羊, 擔 當 我 的 罪 愆 ; 又 是 神 的 公 義 太 陽, 發 出 醫 治 光 線 3 我 這 基 督 是 生 命 樹, 長 在 神 的 樂 園 ; 他 的 美 果 作 我 食 物, 供 應 丰 富 甘 甜 4 我 這 基 督
More informationCT#603_HK_0608.indd
603 51 7 彩 色 全 新 排 版 2012 7 51 7 603 1 我 工 作 順 風 順 水, 愛 情 卻 一 次 次 落 空 而 回, 成 了 資 深 剩 女 9 拜 了 佛 祖 那 麼 多 年, 家 裡 卻 沒 真 正 得 到 平 安, 我 還 要 拜 這 些 偶 像 嗎? 我 自 幼 家 貧, 苦 撐 至 讀 完 研 究 院, 不 幸, 愛 我 的 丈 夫 在 車 禍 中 去 世
More informationHSBC Holdings plc Interim Report 2015 - Chinese
聯 繫 客 戶 創 先 機 助 握 商 情 百 五 載 HSBC Holdings plc 滙 豐 控 股 有 限 公 司 2015 年 中 期 業 績 報 告 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
More information第 6. 節 不 定 積 分 的 基 本 公 式 我 們 可 以 把 已 經 知 道 反 導 函 數 之 所 有 函 數 都 視 為 不 定 積 分 的 基 本 公 式 基 本 公 式 涵 蓋 的 範 圍 愈 大, 我 們 求 解 積 分 就 愈 容 易, 但 有 記 憶 不 易 的 情 事 研 讀
第 6. 節 反 導 函 數 與 不 定 積 分 定 義 6.. 反 導 函 數 說 明 : 第 六 章 求 積 分 的 方 法 若 F( ) f ( ), Df, 則 F ( ) 為 f( ) 之 反 導 函 數 (antierivative) () 當 F ( ) 為 f( ) 之 反 導 函 數 時, 則 F( ) C,C 為 常 數, 亦 為 f( ) 之 反 導 函 數 故 若 反 導 函
More informationMicrosoft Word - ch07
五 本 要 點 補 助 款 之 請 撥 及 核 結, 依 下 列 規 定 辦 理 : ( 一 ) 補 助 經 費 由 本 署 直 接 撥 付 至 地 方 政 府 經 費 代 管 學 校 及 其 他 學 校 ( 二 ) 聯 絡 處 及 校 外 會 應 檢 附 收 據, 向 經 費 代 管 學 校 或 地 方 政 府 辦 理 核 銷, 原 始 支 出 憑 證 由 經 費 核 銷 單 位 留 存 備 查
More information1
聖 闘 士 星 矢 女 神 聖 戦 聖 鬥 士 星 矢 - 女 神 聖 戰 ( 三 洋 物 產 (SANYO)) 八 通 屋 育 樂 事 業 有 限 公 司 07-3733316 www.8tw.com.tw 此 攻 略 本 是 引 至 日 本 遊 戲 攻 略 說 明, 內 容 僅 供 參 考, 一 切 演 出 以 官 方 為 主, 若 有 任 何 錯 誤 或 問 題 敬 請 告 知, 我 們 會
More informationMicrosoft PowerPoint - x29
第 二 十 九 課 在 基 督 裡 的 自 由 加 拉 太 書 三 25- 四 當 加 拉 太 人 面 對 信 心 的 考 驗, 保 羅 為 福 音 辯 護 : 證 明 所 傳 是 超 然 的 福 音 與 舊 時 律 法 不 同 藉 著 信 心 在 基 督 裡 得 著 自 由 因 信 稱 義 的 真 理 在 基 督 裡 成 全, 信 徒 在 基 督 裡 有 自 由 : 不 受 律 法 的 束 縛 與
More information寫 作 背 景 導 讀 [98] L Lyman Frank Baum 1856-1919 1882 1886 1900 1939
綠 野 仙 蹤 繪 本 創 意 教 案 教 案 設 計 / 朱 秀 芳 老 師 28 寫 作 背 景 導 讀 [98] L Lyman Frank Baum 1856-1919 1882 1886 1900 1939 故 事 簡 介 綠 野 仙 蹤 心 得 分 享 [99] 處 處 有 仙 蹤 繪 本 創 意 教 案 設 計 者 : 朱 秀 芳 適 用 年 級 : 授 課 時 間 :200 教 學
More information研究一:n人以『剪刀、石頭、布』猜拳法猜拳一次,決定一人勝
嘉 義 市 第 三 十 屆 中 小 學 科 學 展 覽 會 作 品 說 明 書 猜 拳 決 勝 負 的 最 佳 策 略 探 討 科 別 : 數 學 科 組 別 : 國 小 組 關 鍵 詞 : 剪 刀 石 頭 布 黑 白 猜 編 號 : 壹 摘 要 在 玩 遊 戲 時 往 往 需 要 運 用 猜 拳 剪 刀 石 頭 布 或 黑 白 猜 來 決 勝 負 或 是 分 組, 但 人 數 一 多, 便 無 法
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20323031353031313120A457ABD2B3D0B379AABAB3C7A740205FB3D0A440A14732362D3331A146A447A147375F20B3AFA7D3A7BBAAAAAE762E646F63>
上 帝 創 造 的 傑 作 日 期 :2015 年 1 月 11 日 經 文 : 創 世 記 一 :26-31; 二 :7 家 家 歌 珊 堂 陳 志 宏 牧 師 我 們 教 會 今 年 的 第 一 個 方 向 個 人 內 在 的 更 新, 跟 我 們 的 自 我 形 象 很 有 關 係 耶 穌 說, 律 法 當 中 最 重 要 的 就 是 要 盡 心 盡 性 盡 意 愛 主 你 的 上 帝, 其
More informationART_RAE16_ticket_cn_p.1
1. 2. 3. 4. 基 础 部 分 - 色 彩 TM TM Premier B2C Sales to China 2014 TM OCR www.divcom.com.hk/ocrc 現 在 開 始 計 劃 訪 問 亞 洲 零 售 博 覽 的 行 程! 交 通 配 套 乘 車 路 線 : 由 機 場 乘 坐 公 共 汽 車 : A11 或 E11 到 灣 仔 (~80 分 鐘 ) 地 鐵 :
More information75 叁 積 木 遊 戲 的 教 學 功 能 一 促 進 體 能 發 展 二 發 展 社 會 技 巧 Ramsey 1991 Beaty 1995 ( ) ( ) ( ) 三 學 習 情 緒 處 理 國 教 之 友 第 59 卷 第 3 期 19
75 叁 積 木 遊 戲 的 教 學 功 能 一 促 進 體 能 發 展 二 發 展 社 會 技 巧 Ramsey 1991 Beaty 1995 ( ) ( ) ( ) 三 學 習 情 緒 處 理 國 教 之 友 第 59 卷 第 3 期 19 四 增 進 認 知 體 驗 五 提 升 語 言 層 次 六 激 發 創 造 力 發 展 88 肆 幼 兒 在 積 木 遊 戲 上 的 發 展 過 程 86
More informationMicrosoft Word - oneyearbiblereadingplan_chinese.docx
一月 01 創世記 1:1-2:25 02 創世記 3:1-4:26 17 創世記 35:1-36:43 18 創世記 37:1-38:30 馬太福音 1:1-2:12 馬太福音 2:13-3:6 馬太福音 12:1-21 馬太福音 12:22-45 詩篇 1:1-6 詩篇 2:1-12 詩篇 15:1-5 詩篇 16:1-11 箴言 1:1-6 箴言 1:7-9 箴言 3:21-26 箴言 3:27-32
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20B3E6A4B830312D2D2DBCC6BD75BB50BEE3BCC6AABAA55BB4EEB942BAE22E646F6378>
國 中 數 學 基 本 學 習 內 容 補 救 教 材 第 一 冊 一 -1 單 元 一 數 線 與 整 數 的 加 減 運 算 主 題 一 正 數 負 數 的 意 義 一 正 數 和 負 數 : 尋 找 寶 藏 北 西 東 小 明 南 小 明 無 意 間 得 到 了 一 張 藏 寶 圖, 圖 上 的 黑 點 代 表 小 明 現 在 站 的 地 方, 每 個 腳 印 都 代 表 1 步 若 要 在
More informationMicrosoft Word - 10100000191.doc
臺 灣 集 中 保 管 結 算 所 股 份 有 限 公 司 辦 理 認 購 ( 售 ) 權 證 帳 簿 劃 撥 作 業 配 合 事 項 部 分 條 文 修 正 條 文 對 照 表 附 件 1 修 正 條 文 現 行 條 文 說 明 第 五 章 認 購 ( 售 ) 權 證 之 權 利 行 使 第 一 節 認 購 權 證 採 證 券 給 付 或 以 證 券 給 付 之 認 購 權 證 發 行 人 得 選
More information20130706 看顧人的神
看 顧 人 的 神 經 文 : 創 世 記 第 十 六 章 馬 振 龍 傳 道 引 言 弟 兄 姊 妹 平 安 你 喜 歡 看 連 續 劇 嗎? 其 實 連 續 劇 有 時 候 就 是 把 平 常 人 生 活 誇 大, 讓 我 們 體 會 一 些 我 們 自 己 的 狀 況 我 們 今 天 看 的 經 文 有 沒 有 一 點 像 連 續 劇? 我 覺 得 神 真 的 很 奇 妙, 祂 讓 我 們 看
More informationMicrosoft Word - 立法會十四題附件.doc
附 件 一 公 務 員 資 歷 組 別 I. 資 歷 組 別 及 名 稱 資 歷 組 別 名 稱 1 無 需 中 學 會 考 五 科 及 格 2 中 學 會 考 證 書 第 一 組 : 需 要 香 港 中 學 會 考 五 科 及 格 的 第 二 組 : 需 要 香 港 中 學 會 考 五 科 及 格 並 具 相 當 經 驗 的 3 高 級 文 憑 及 文 憑 第 一 組 : 高 級 文 憑 第 二
More information心 靈 環 保 心 靈 環 保 是 全 球 性 的 運 動
法 鼓 山 的 核 心 主 軸 心 靈 環 保 目 錄 心 靈 環 保 是 全 球 性 的 運 動 2 心 靈 環 保 6 慈 悲 沒 有 敵 人, 智 慧 不 起 煩 惱 心 靈 環 保 17 附 錄 : 心 靈 環 保 法 語 精 選 33 心 靈 環 保 心 靈 環 保 是 全 球 性 的 運 動 心 靈 環 保 是 全 球 性 的 運 動 心 靈 環 保 心 靈 環 保 是 全 球 性 的
More information「家加關愛在長青」計劃完成表現及評估報告
- 1 - - 2 - - 3 - - 4 - 註 一 一 般 義 工 : 任 何 人 志 願 貢 獻 個 人 時 間 及 精 神, 在 不 為 任 何 物 質 報 酬 的 情 況 下, 為 改 進 社 會 而 提 供 服 務, 時 數 不 限 ( 參 考 香 港 義 務 工 作 發 展 局 之 定 義 ) 註 二 核 心 義 工 : 由 於 建 立 社 會 資 本 所 重 視 的 是 網 絡 的
More information如何正確使用自己所擁有的正版音樂光碟?
學 生 的 共 同 筆 記 有 無 著 作 權? 學 校 任 課 教 師 上 課 時 的 授 課 演 講, 是 一 種 語 文 著 作 上 課 的 學 生 將 教 師 的 授 課 內 容, 一 字 一 句 的 抄 錄 成 筆 記, 這 是 一 種 重 製 行 為 學 生 上 課 的 目 的, 在 於 獲 得 授 課 教 師 所 傳 授 的 知 識, 而 學 生 上 課 做 筆 記, 是 一 種 習
More information吸 血 鬼 墓 樂 一 家 爸 爸 / 媽 媽 奈 杰 爾 妹 妹 爺 爺
純 愛 王 子 2 Diary of a Wimpy Vampire 吸 血 鬼 墓 樂 一 家 爸 爸 / 媽 媽 奈 杰 爾 妹 妹 爺 爺 校 園 人 物 傑 森 卡 洛 兒 歌 德 人 約 翰 小 四 布 萊 恩 CONTENT Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 1 人帥就是沒辦法 ( ) 項全能 十 情書看膩 課 育 了 女生狂倒追
More information50 2011.7 1 2 personal God 1. 殷 代 的 至 尊 人 格 神 1 9 1973 10 11 2 1998 7
上 帝 觀 在 中 國 文 化 上 的 流 變 楊 慶 球 引 言 ( 一 ) 殷 商 的 至 尊 上 帝 觀 17 11 19 17 50 2011.7 1 2 personal God 1. 殷 代 的 至 尊 人 格 神 1 9 1973 10 11 2 1998 7 51 3 4 5 6 7 8 2. 掌 管 大 自 然 的 上 帝 3 1957 5 4 5 11 12 6 6 7 1956
More information章節
試 題 阿 財 每 年 年 初 存 入 銀 行 0000 元, 年 利 率 %, 每 年 計 息 一 次, () 若 依 單 利 計 息, 則 第 0 年 年 底 的 本 利 和 多 少? () 若 依 複 利 計 息, 則 第 0 年 年 底 的 本 利 和 約 為 多 少?( 近 似 值 :0 0 計 ) 編 碼 0044 難 易 中 出 處 高 雄 中 學 段 考 題 解 答 ()000 元
More information簽 呈
台 新 證 券 投 資 信 託 股 份 有 限 公 司 公 告 中 華 民 國 105 年 5 月 4 日 台 新 投 (105) 總 發 文 字 第 00116 號 主 旨 : 本 公 司 經 理 之 台 新 亞 美 短 期 債 券 證 券 投 資 信 託 基 金 等 3 檔 基 金 ( 以 下 合 稱 本 基 金 ), 修 正 證 券 投 資 信 託 契 約 暨 配 合 修 正 公 開 說 明
More information前 言 民 主 黨 0 9-1 0 施 政 報 告 建 議 書 1 2002 1 2 2 0 0 5 2 0 1 2 1 2 0. 5 3 民 主 黨 立 法 會 議 員 二 零 零 九 年 九 月
前 言 民 主 黨 0 9-1 0 施 政 報 告 建 議 書 1 2002 1 2 2 0 0 5 2 0 1 2 1 2 0. 5 3 民 主 黨 立 法 會 議 員 二 零 零 九 年 九 月 目 錄 前 言... 1 政 治 1....5 2....7 3....8 4....9 5....10 經 濟 6....12 7....13 8....14 9....15 10....16 11....17
More information2 前 言 S E X S E X S E X 3 前 言 S E X 4 極 致 1 特 集 目 錄 前 言 2 1 讓 人 想 撒 嬌 12 真 心 話 13 讓 人 想 疼 可 14 找 女 友 時 較 少 選 擇 巨 15 有 大 16 也 有 精 神 上 快 感 17 揉 起 來 有 感 覺 18 女 性 會 變 得 無 從 抵 抗 19 男 性 憧 憬 : 想 隨 心 所 欲 玩 弄 巨
More information山 與 海 對 話 推 薦 序 推 薦 序 山 與 海 對 話
著 山 與 海 對 話 推 薦 序 推 薦 序 山 與 海 對 話 蘭 嶼 行 醫 記 山 與 海 對 話 推 薦 序 蘭 嶼 行 醫 記 山 與 海 對 話 推 薦 序 蘭 嶼 行 醫 記 山 與 海 對 話 推 薦 序 蘭 嶼 行 醫 記 自 序 記 三 年 八 個 月 蘭 嶼 行 醫 日 子 記 三 年 八 個 月 蘭 嶼 行 醫 日 子 推 薦 序 山 與 海 對 話 / 吳 錦 發 自 序
More informationMicrosoft Word - 稱謂表-v4.doc
稱 謂 表 目 錄 一 父 系 家 族 長 輩 稱 謂... 2 二 母 系 家 族 長 輩 稱 謂... 3 三 父 母 稱 謂... 3 四 家 族 同 輩 稱 謂... 3 五 夫 婦 及 子 女 稱 謂... 3 六 妻 外 家 家 族 稱 謂... 3 七 夫 家 家 族 稱 謂... 3 八 姻 親 家 族 稱 謂 因 結 婚 而 形 成 的 親 屬 關 係... 3 九 其 他 稱 謂...
More information亞 伯 拉 罕 是 可 以 拒 絕 的, 可 以 堅 持 說 神 給 了 這 個 應 許, 可 以 堅 持 等 著 這 個 應 許 時 間 的 到 來, 但 這 個 經 文 裡 沒 有 說 到 拒 絕, 他 接 納 了 夏 甲 作 為 自 己 的 第 二 個 妻 子, 這 是 這 個 家 庭 裡 第
日 期 :05/13/2012 經 文 : 創 世 紀 21:8 21 主 題 : 神 聽 見 了 主 旨 : 在 最 沒 想 到 的 時 刻, 神 就 在 那 裡 向 我 們 說 話 對 許 多 作 母 親 的, 母 親 節 最 好 的 禮 物 是 孩 子 都 在 身 邊 夏 天 很 快 的 就 已 經 來 到 我 們 當 中, 我 想 很 多 大 學 生 大 概 也 都 陸 陸 續 續 地 回
More information東華人文學報 第二期
2000 7 291308 敖 繼 公 儀 禮 集 說 駁 議 鄭 注 儀 禮 之 研 究 提 要 關 鍵 詞 : 儀 禮 鄭 玄 儀 禮 注 敖 繼 公 儀 禮 集 說 禮 學 訓 詁 注 釋 學 291 敖 繼 公 儀 禮 集 說 駁 議 鄭 注 儀 禮 之 研 究 一 前 言 ( 一 ) 鄭 玄 朱 熹 禮 學 的 地 位 和 意 義 : 292 ( 二 ) 關 於 敖 繼 公 知 人 論 世
More information財 訊 雙 週 刊 2012 年 8 月 30 日 81 把 非 主 流 變 主 流 將 推 向 舞 辦 楚 並 因 此 功 將 推 向 請 要 複 製 這 樣 經 驗 當 年 讓 舞 上 引 起 注 目 生 1942 年 現 職 珠 寶 牌 Chi ha paura... 共 同 辦 人 暨 總
封 面 故 事 開 講 專 訪 楚 辦 人 海 斯. 巴 克 要 甩 掉 複 製 膽 秀 自 己 他 屢 獲 獎 知 將 送 上 舞 重 要 推 手 而 且 他 也 淵 源 甚 深 深 知 業 優 缺 點 財 訊 地 赴 專 訪 楚 辦 人 海 斯. 巴 克 以 他 協 助 打 天 豐 富 經 驗 娓 娓 道 對 建 議 www.wealth.com.tw 80 財 訊 雙 週 刊 2012 年 8
More information看 我 們 實 在 要 謹 慎 自 己 的 言 語, 或 許 我 們 可 以 這 樣 說 : 我 知 道, 在 人 所 不 能 的, 在 上 帝 都 能 路 18:27 當 問 題 的 答 案 再 次 回 到 上 帝 的 身 上, 上 帝 就 吩 咐 先 知 以 西 結 去 對 那 些 骸 骨 說
講 道 學 課 堂 講 道 科 目 : 講 道 學 學 生 姓 名 : 潘 泓 翔 任 課 老 師 : 蔡 慈 倫 老 師 學 生 學 號 :000012 講 道 經 文 : 以 西 結 書 37:1-14 講 道 經 文 : 以 西 結 書 37:1-14 題 目 : 上 帝 要 使 我 們 活 過 來 焦 點 句 : 活 過 來 功 能 句 : 讓 神 的 靈 進 入 我 們 裡 面, 使 我
More information創 25:24-26 生 產 的 子 到 了, 腹 中 果 然 是 雙 子 先 產 的 身 體 發 紅, 渾 身 有 毛, 如 同 皮 衣, 他 們 就 給 他 起 名 叫 以 掃 隨 後 又 生 了 以 掃 的 兄 弟, 手 抓 住 以 掃 的 腳 跟, 因 此 給 他 起 名 叫 雅 各 ( 雅
2011 年 7 月 17 題 : 從 創 世 記 看 四 件 大 事 四 個 人 物 : 四 個 人 物 ( 三 ) --- 雅 各 經 文 : 創 世 記 25:19-26;28:10-22;32:22-32 這 次 及 創 世 記, 特 別 要 及 的 是 記 載 在 創 世 記 的 四 件 大 事 和 四 位 要 的 人 物, 四 件 大 事 已 過 了, 四 位 要 人 物 也 提 過 兩
More information4: 18 5: 44 屬天之愛的超然特性, 是一直有主動性 創造性, 和救贖性 5: 44 5: : 44 23: 34 7: 60 5: : : 4 5: 5 它乃是一種出於內心 思想或意志的決定 決意去愛那些不可愛 我們不一定喜歡
5: 43-48 Stephen F. Olford 5: 43 神厭惡罪 神愛罪人 Henry Drummond 愛的偉大卻被它的缺乏所勝過 5: 48 200 N. Main Street, Milltown, NJ 08850, U.S.A Tel: 732-828-4545 Fax: 732-745-2878 E-mail: info@crmnj.org 237 118 Tel: (02)
More information第 二 節 知 識 份 子 篇 Social formation 144 1990 2 15 145 第 二 節 知 識 份 子 篇 146 theoretical practice 147 搞 148 第 二 節 知 識 份 子 篇 freelance 149 此 外, 自 由 供 稿 者 因 為 被 其 他 社 會 因 素 分 化 的 程 度 很 高, 所 以 其 共 同 利 益 之 落 差 很
More information關心教會 溝通會友 關心教會 溝通會友 探索生命 溝通會友 探索生命 2009年3月1日 第30卷第1期 香港浸信教會家訊 屬於全體會友的家訊 馨風 創刊至今已30年 你可曾見證 她 的面世與改變 又或 許伴著你成長 她 可曾幫助你認識教會的人和事 當中的 生命故事 也曾給你激 勵和提醒 展望未來 我們仍朝著創刊的目標 關心教會 溝通會友 探索生命 讓 馨 風 成為每位讀者的祝福 我們更需要您的參與和支持
More information1
地 獄 少 女 地 獄 少 女 ( 藤 商 事 ) 八 通 屋 育 樂 事 業 有 限 公 司 07-3733316 www.8tw.com.tw 此 攻 略 本 是 引 至 日 本 遊 戲 攻 略 說 明, 內 容 僅 供 參 考, 一 切 演 出 以 官 方 為 主, 若 有 任 何 錯 誤 或 問 題 敬 請 告 知, 我 們 會 盡 快 改 善, 謝 謝 本 書 圖 片 取 材 自 網 路
More information檔號:L/M(9) to HP 174(C) Pt IV
檔 號 :L/M (22) to HP 74 (C) Pt VIII 香 港 政 府 總 部 公 務 員 事 務 局 通 告 第 4 /206 號 ( 注 意 : 這 是 甲 級 傳 閱 通 告, 所 有, 包 括 正 在 休 假 或 不 在 本 港 的, 均 應 得 知 通 告 內 容 ) 公 務 員 房 屋 津 貼 目 的 本 通 告 公 布 居 所 資 助 津 貼 自 置 居 所 津 貼 租
More information第二節 研究方法 本論文第一章 緒論 說明研究動機與目的 研究方法及研究的範圍及限制 並對 飲食散文的義界 作一觀念的釐清 第二章 文獻探討 就將本研究的理 論建構中的概念作釐清 分別為 現代文學 飲食文學的重要論著 等兩個部 分來描述目前文獻的研究成果 並探討其不足待補述的地方 本研究以 文化研 究 為主要研究基礎 統攝整個研究架構 在不同章節裡 佐以相關研究方法進 行論述 茲圖示如下 研究方法
More information肆 研 究 方 法 進 行 本 研 究 前, 我 們 首 先 對 研 究 中 所 用 到 名 詞 作 定 義 定 義 : 牌 數 : 玩 牌 時 所 使 用 到 撲 克 牌 數 次 數 : 進 行 猜 心 術 遊 戲 時, 重 複 分 牌 次 數 數 : 進 行 猜 心 術 遊 戲 時, 每 次 分
摘 要 魔 術 師 讀 心 術 背 後 到 底 藏 了 多 少 祕 密? 一 般 觀 眾 心 裡 常 有 著 這 句 話 本 研 究 我 們 破 解 了 魔 術 師 透 過 數 學 規 律 加 上 置 中 手 法 完 成 一 連 串 騙 人 撲 克 牌 遊 戲, 也 學 會 了 如 何 透 過 整 理 表 格 方 式, 來 找 出 數 學 規 律, 也 更 懂 得 如 何 把 簡 單 數 學 技 巧
More informationnsurvey_3_matthew
新 约 綜 覽 第 三 課 馬 太 福 音 序 論 馬 太 福 音 是 連 接 舊 約 與 新 約 的 一 本 書, 所 以 排 在 新 約 的 開 頭 是 非 常 合 適 的 從 引 言 的 敘 述, 這 本 書 對 猶 太 人 說 話 : 亞 伯 拉 罕 的 後 裔, 大 衛 的 子 孫, 耶 穌 基 督 的 家 譜 (1:1) 這 是 一 個 關 於 耶 穌, 彌 賽 亞, 那 受 膏 者 的
More information桃園市104年國民中學新進教師甄選各校複試方式及需求表
桃 園 市 105 年 國 民 中 學 新 進 教 師 甄 選 各 校 複 試 方 式 及 需 求 表 編 號 校 名 教 評 會 審 查 方 式 及 學 校 需 求 備 註 1 2 桃 園 青 溪 ( 一 ) 口 試 80% 是 否 符 合 學 校 需 求 度 20% 具 數 學 專 長 者 為 佳 ( 一 ) 口 試 70% 是 否 符 合 學 校 需 求 度 30 % 需 擔 任 資 源 班
More information國中數學基本學習內容補救教材 第二冊
五 -1 單 元 五 比 與 比 例 式 主 題 1 比 與 比 值 及 其 應 用 一 比 : 兩 個 數 量 以 : 區 隔, 藉 以 呈 現 兩 個 數 量 的 關 係 稱 為 比 例 如 : 一 年 四 班 有 15 個 男 生,18 個 女 生, 則 男 生 人 數 : 女 生 人 數 =15:18 練 習 大 小 兩 個 正 方 形 的 邊 長 各 為 3 公 分 與 2 公 分, 請
More information16?????[?????~???Q??1030303
1 中 論 觀 縛 解 品 [ 吉 藏 釋 此 品 由 來 ] 此 一 品 生 有 遠 近 通 別 (p.592) ( 一 ). 遠 來 由 所 言 遠 者, 小 乘 大 乘 外 道 內 道 並 言 有 縛 有 解 約 內 外 大 小 所 計 以 辨 解 縛 : 總 約 外 道 執 以 辨 解 縛 外 道 有 二 : 一 者 云 眾 生 縛 解, 自 然 而 有, 無 有 因 緣, 一 切 眾 生,
More information目 錄 項 目 內 容 頁 數 1 手 機 要 求 3 2 登 記 程 序 3 3 登 入 程 序 4 4 輸 入 買 賣 指 示 6 5 更 改 指 示 14 6 取 消 指 示 18 7 查 詢 股 票 結 存 21 8 查 詢 買 賣 指 示 23 9 更 改 密 碼 24 10 查 詢 股
流 動 股 票 買 賣 服 務 操 作 指 引 目 錄 項 目 內 容 頁 數 1 手 機 要 求 3 2 登 記 程 序 3 3 登 入 程 序 4 4 輸 入 買 賣 指 示 6 5 更 改 指 示 14 6 取 消 指 示 18 7 查 詢 股 票 結 存 21 8 查 詢 買 賣 指 示 23 9 更 改 密 碼 24 10 查 詢 股 價 及 指 數 26 11 切 換 語 言 及 登 出
More information22 8 2005 15 Guji Guji 12 14 (Peter Pan Prize) 2013 2014 2014 2015 2014 NSO NSO& 2014 Guji Guji 20
第 二 十 七 屆 信 誼 幼 兒 文 學 獎 1987 27 126 76 22 8 2005 15 Guji Guji 12 14 (Peter Pan Prize) 2013 2014 2014 2015 2014 NSO NSO& 2014 Guji Guji 20 27 70% 27 501 42% 第 二 十 七 屆 信 誼 幼 兒 文 學 獎 得 獎 作 品 / / / 圖 畫 書 創
More information(Microsoft PowerPoint - 103\260\267\261d\251u\245ZNO3.pptx)
1月 月~3月 月 NO.3 本院榮獲 高雄市衛生局醫院感染管制防疫業務評選第三名 102年全球無菸健康照護服務網絡認證金獎 102年二代戒菸服務戒菸績優王 地區醫院組第一名 102年二代戒菸服務服務王 地區醫院組第三名 102年高雄市衛生局社區健康營造計畫績優社區 活躍老化類 特優 102年衛生福利部委託醫策會辦理病人安全週活動 動員獎 103年國民健康署糖尿病健康促進機構認證 發行人暨總編輯 趙昭欽
More information16 14 3029 83 90 1756 5 章 魚 酶 0135-006462 酶 201211479 7
本 草 綱 目 中 的 海 洋 生 藥 本 草 綱 目 是 本 草 醫 學 中 重 要 的 著 作 之 一, 其 中 海 洋 生 物 扮 演 著 重 要 的 角 色, 袓 先 的 智 慧 一 脈 相 傳, 對 民 族 昌 盛 有 不 可 磨 滅 的 貢 獻 10275 12 17 657659 151596 1,518374 古 人 長 期 在 漁 獵 和 農 業 的 經 驗 中, 使 用 了 許
More information17-72c-1
台灣喜宴文化與陶瓷餐具設計開發 廖素慧 林長弘 林秀娟 摘 要 喜宴文化它包括了生活風俗習慣 禮教的 禁忌與料理 飲食的結合 可以看到民族的思 想行為以及社會的結構模式 是生活文化的濃 縮 它的過程對於一對新人在人生旅程開始 時 得到關愛與祝福也給予責任 所以喜宴的 禮教約束 是人生很重要的一個過程 好的飲 食禮教約束可以產生良性的人生觀 從喜宴的 食物料理與新開發餐具的造形與裝飾美感等的 結合來做一個開始
More information應 考 攻 略 一 考 題 分 布 98 60% 20% 20% 100 2 98 9 10 國 文 ( 包 括 公 文 格 式 用 語 ) 測 驗 式 試 題 1 小 時 99 年 2 月 6 日 至 7 日 公 務 人 員 初 等 考 試 90 1. 初 等 考 試 (1) 測 驗 部 分 歷
作 者 序 本 書 特 色 1. 2. 3. 4. 99 王 良 止 002 應 考 攻 略 一 考 題 分 布 98 60% 20% 20% 100 2 98 9 10 國 文 ( 包 括 公 文 格 式 用 語 ) 測 驗 式 試 題 1 小 時 99 年 2 月 6 日 至 7 日 公 務 人 員 初 等 考 試 90 1. 初 等 考 試 (1) 測 驗 部 分 歷 年 試 題 考 題 類
More information答 曰 : 為 米 二 斗 一 升 五 分 升 之 三 術 曰 : 以 粟 求 米, 十 二 之, 二 十 五 而 一 臣 淳 風 等 謹 按 : 粺 米 之 率 二 十 有 四, 以 為 率 大 繁, 故 因 而 半 之, 故 半 所 求 之 率, 以 乘 所 有 之 數 所 求 之 率 既 減
九 章 算 術 西 漢 張 蒼 耿 壽 昌 編 定 魏 劉 徽 注 唐 李 淳 風 等 注 釋 郭 書 春 校 點 九 章 算 術 卷 第 二 魏 劉 徽 注 唐 朝 議 大 夫 行 太 史 令 上 輕 車 都 尉 李 淳 風 等 注 釋 粟 米 以 御 交 質 變 熒 易 粟 米 之 法 凡 此 諸 率 相 與 大 通, 其 特 相 求, 各 如 本 率 可 約 者 約 之, 別 術 然 也 粟
More informationpico說明書繁體new
P ICO 智慧型微投影機 使用手冊 電話 + 8 8 6-2 - 2 7 9 0-6 3 0 8 地址 台北市內湖區新湖一路90號4樓 w w w. q p o i n t e k. c o m * 內容僅供參考 功能會隨系統版本有所變動 * 如有操作上的問題請洽詢經銷商 本公司或至官網 支援服務..T.I. QP Q.P.T.I. Corporation 索 引 1. 內 容 物 2. 功 能
More information聖 經 的 主 要 概 覽 究 救 恩 可 以 幫 助 我 們 重 溫 本 書 討 論 過 的 內 容 救 恩 廣 泛 的 含 義 希 臘 文 的 動 詞 拯 救 (sozo) 有 幾 種 含 義 它 可 以 用 於 將 人 從 危 險 中 救 出 來, 或 用 於 治 好 某 人 的 疾 病, 即
16. 救 恩 偉 大 的 綜 合 詞 救 恩 的 概 念 是 新 約 聖 經 的 核 心, 理 由 是 很 明 顯 的 當 基 督 快 要 出 生 時, 約 瑟 ( 馬 利 亞 的 未 婚 夫 ) 被 神 啟 示, 要 給 祂 起 名 叫 耶 穌, 這 就 是 希 伯 來 文 耶 和 華 拯 救 的 希 臘 文 翻 譯 天 使 說 祂 要 用 這 個 名 字, 因 祂 要 將 自 己 的 百 姓
More information2003 40 5 20037 24 25
無 毒 飲 食 有 一 群 人, 關 心 已 經 生 病 的 地 球, 也 擔 心 自 己 生 病, 於 是 開 啟 了 一 種 新 生 活 運 動 ; 吃 健 康 食 品 與 有 機 蔬 菜 穿 天 然 材 質 棉 麻 衣 物 利 用 二 手 家 用 品 與 環 保 家 具 騎 腳 踏 車 或 雙 腿 步 行 練 瑜 珈 健 身 聽 身 心 靈 音 樂 注 重 個 人 成 長, 這 群 人 跨 越
More information內 政 統 計 通 報
內 政 統 通 報 一 一 年 第 四 週 100 年 居 家 服 務 使 用 者 度 調 查 結 果 內 政 部 統 處 8 成 5 的 居 家 服 務 使 用 者 對 居 家 服 務 所 提 供 的 各 項 服 務 表 示 有 7 成 5 表 示 會 介 紹 他 人 使 用 有 接 受 居 家 服 務 所 提 供 的 協 助 洗 澡 協 助 換 穿 衣 服 協 助 吃 飯 協 助 起 床 站 立
More informationMicrosoft Word - dsejdoc_20011017_03.doc
有 關 調 查 的 詳 盡 資 料 及 分 析 報 告, 可 於 辦 公 時 間 內 前 往 教 育 暨 青 年 局 青 年 廳 駿 菁 活 動 中 心 查 閱 澳 門 青 少 年 研 究 系 列 之 三 澳 門 青 少 年 的 婚 姻 及 家 庭 觀 念 調 查 研 究 單 位 : 教 育 暨 青 年 司 青 年 廳 澳 門 青 少 年 犯 罪 研 究 學 會 青 少 年 研 究 小 組 研 究
More informationMicrosoft Word - Chinese Baptism Class_All
基 要 真 理 班 第 一 課 罪 和 救 贖 一. 人 的 尊 貴 a. 神 按 著 祂 的 形 像 和 樣 式 造 人 ( 創 世 記 1:26) b. 神 使 人 管 理 祂 所 創 造 的 ( 創 世 記 1:26) c. 亞 當 ( 在 原 文 亞 當 就 是 人 的 意 思 ) 是 有 靈 的 活 人 ( 創 世 記 2:7) d. 在 起 初, 神 沒 有 說 人 必 定 會 死 二.
More information校 長 遴 選 者 就 相 關 遴 選 事 項, 有 程 序 外 之 接 觸 遴 選 會 委 員 在 任 期 間 因 故 無 法 執 行 任 務 或 有 不 適 當 之 行 為 者, 由 各 該 主 管 機 關 解 聘 之 ; 其 缺 額, 依 第 一 項 至 第 五 項 規 定 聘 ( 派 ) 委
高 級 中 等 學 校 校 長 遴 選 聘 任 及 辦 學 績 效 考 評 辦 法 修 正 對 照 表 中 華 民 國 一 百 零 二 年 十 二 月 二 十 日 教 育 部 臺 教 授 國 部 字 第 1020118431A 號 令 修 正 高 級 中 等 學 校 校 長 遴 選 聘 任 及 任 期 考 評 辦 法, 名 稱 並 修 正 為 高 級 中 等 學 校 校 長 遴 選 聘 任 及 辦
More informationMicrosoft Word - 新聞稿 -「家長為子女報考小一的情況」問卷調查記者會.doc
九 龍 旺 角 道 33 號 凱 途 發 展 大 廈 17 樓 17/F, Bright Way Tower, 33 Mongkok Road, Kowloon, HONG KONG 電 話 Tel (852) 27703918 傳 真 Fax (852) 27705442 網 址 : www.hkfew.org.hk 電 郵 : hkfew@hkfew.org.hk 家 長 為 子 女 報 考 小
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20A475A740AEC9B6A1A5F0B0B2BB50AFCAB6D4B3E6B16920323030382D30392D323620B3D2A7BDBD54A977AAA9A5BB2E646F63>
勞 動 關 係 法 第 7/2008 號 法 律 工 作 時 間 休 假 與 缺 勤 勞 動 關 係 法 的 應 用 範 圍 勞 動 關 係 法 原 則 上 適 用 於 各 行 各 業, 但 不 適 用 於 下 列 情 況 : 賦 予 公 共 行 政 當 局 工 作 人 員 身 份 的 公 職 僱 傭 關 係 ; 與 配 偶 或 處 於 事 實 婚 狀 況 的 人 ( 同 居 滿 兩 年 ), 或
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20B8D5B171A55BBAB8A4E5BB50AA69AFC7A4E5B9CFA9D4BDD7A4DFC646A457A4C9A4A7B1E82E646F63>
前 言 神 祕 主 義 一 直 追 求 神 聖 的 上 行 直 至 上 帝 的 至 聖 所, 如 摩 西 在 西 乃 山 與 上 帝 面 對 面, 是 心 靈 成 熟 的 最 高 階 段 追 尋 心 靈 的 神 聖 上 行 的 起 點 和 終 點 在 哪 裡? 在 一 個 超 現 實 的 時 代 裡, 尋 求 超 自 然 的 宗 教 體 驗? 在 一 個 以 可 見 的 外 在 條 件 為 價 值
More information承 受 天 上 的 產 業 于 金 慶 弟 兄 & 江 秀 琴 牧 師 Page 2 你 怎 麼 樣 來 經 歷 這 個 神 是 你 的 神, 通 常 都 是 在 我 們 沒 有 辦 法 的 時 候 今 天 神 也 象 挑 戰 雅 各 一 樣 挑 戰 我 們 : 這 個 神 到 底 是 不 是 你
承 受 天 上 的 產 業 于 金 慶 弟 兄 & 江 秀 琴 牧 師 承 受 天 上 的 產 業 開 頭 / 引 言 : 上 禮 拜, 江 牧 師 有 講 到 這 本 聖 經 像 耶 穌 寫 給 我 們 的 情 書, 另 外 還 加 上 他 放 在 我 們 銀 行 裡 的 放 的 存 款 我 今 天 要 接 著 講, 我 們 怎 樣 去 承 受 神 給 我 們 的 產 業 地 上 的 銀 行 帳
More informationMicrosoft Word - 48-gal-04-04-c-tra.doc
1 of 19 恰 克 史 密 思 牧 師 ( 各 各 他 教 會 ) 我 說 那 承 受 產 業 的, 雖 然 是 全 業 的 主 人, 但 為 孩 童 的 時 候, 卻 與 奴 僕 毫 無 分 別. 乃 在 師 傅 和 管 家 的 手 下, 直 等 他 父 親 預 定 的 時 候 來 到 ( 加 拉 太 書 4:1-2) 所 以 保 羅 現 在 為 我 們 舉 例 說 明, 這 裡 有 一 個
More information一 業 務 內 容 本 公 司 依 郵 政 法 第 5 條 得 經 營 下 列 業 務 : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1 6 單 位 : 新 臺 幣 千 元,% 99 98 5,486,746,426 100.00 5,318,734,633 100.00 3,039,301,167
中 華 民 國 九 十 九 年 中 華 郵 政 年 報 中 華 民 國 九 十 九 年 中 華 郵 政 年 報 民 國 九 十 九 年 中 華 郵 政 年 報 陸 營 運 概 況 38 41 43 44 48 53 54 55 56 57 58 58 59 60 61 一 業 務 內 容 ( 一 ) 郵 件 業 務 ( 二 ) 郵 件 運 送 ( 三 ) 儲 金 及 匯 兌 業 務 ( 四 ) 簡
More information檔號:L/M(9) to HP 174(C) Pt IV
檔 號 :L/M (2) to HP 74 (C) Pt VIII 香 港 政 府 總 部 公 務 員 事 務 局 通 告 第 4 /205 號 ( 注 意 : 這 是 甲 級 傳 閱 通 告, 所 有, 包 括 正 在 休 假 或 不 在 本 港 的, 均 應 得 知 通 告 內 容 ) 公 務 員 房 屋 津 貼 目 的 本 通 告 公 布 居 所 資 助 津 貼 自 置 居 所 津 貼 租 金
More informationLOHAS 30 (claudication) : spinal stenosis( ) 2 (refer pain) : C 456 (refer pain) NSAID NSAID 2 NSAID 6 NSAID ; 42 101 7
LOHAS 1.5? quadrolateral NO.595 TAIPOWER 41 LOHAS 30 (claudication) : spinal stenosis( ) 2 (refer pain) : C 456 (refer pain) NSAID NSAID 2 NSAID 6 NSAID ; 42 101 7 NSAID NSAID NSAID : : 3 : : 3! NO.595
More information包 裝 維 生 素 礦 物 質 類 之 錠 狀 膠 囊 狀 食 品 營 養 標 示 應 遵 行 事 項 一 本 規 定 依 食 品 安 全 衛 生 管 理 法 第 二 十 二 條 第 三 項 規 定 訂 定 之 二 本 規 定 所 稱 維 生 素 礦 物 質 類 之 錠 狀 膠 囊 狀 食 品, 指
包 裝 維 生 素 礦 物 質 類 之 錠 狀 膠 囊 狀 食 品 營 養 標 示 應 遵 行 事 項 一 本 規 定 依 食 品 安 全 衛 生 管 理 法 第 二 十 二 條 第 三 項 規 定 訂 定 之 二 本 規 定 所 稱 維 生 素 礦 物 質 類 之 錠 狀 膠 囊 狀 食 品, 指 以 營 養 添 加 劑 作 為 維 生 素 礦 物 質 來 源 之 錠 狀 膠 囊 狀 食 品 三
More informationC12711--CH4.tpf
第 直 流 迴 路 章 4-1 節 點 電 壓 法 4-2 迴 路 電 流 法 4-3 重 疊 定 理 4-4 戴 維 寧 定 理 4-5 最 大 功 率 轉 移 4-6 諾 頓 定 理 4-7 戴 維 寧 與 諾 頓 之 轉 換 重 點 掃 描 習 題 探 討 熟 練 節 點 電 壓 法 的 解 題 技 巧 熟 練 迴 路 電 流 法 的 解 題 技 巧 熟 練 重 疊 定 理 的 解 題 技 巧
More informationMicrosoft PowerPoint - 104年說明會簡報-final-0923.ppt [相容模式]
主 任 導 師 一 年 級 導 師 系 學 會 導 師 二 年 級 導 師 教 育 專 業 課 26 學 分 教 師 資 格 檢 定 考 試 ( 每 年 3 月 ) 中 等 學 校 教 師 證 書 學 習 護 照 ( 實 地 實 習 研 習 服 務 時 數 心 霊 美 學 與 藝 術 人 文 活 動 ) 修 畢 師 資 職 前 教 育 證 明 書 教 師 甄 試 專 門 課 程 ( 任 教 類
More information德育及公民教育生活事件教材〔中學〕
生 活 事 件 二 : 我 教 弟 妹 做 功 課 我 教 弟 妹 做 功 課 >> 內 容 大 綱 單 元 二 家 庭 生 活 概 要 現 今 社 會 的 兒 童 兄 弟 姊 妹 不 多, 容 易 以 自 我 為 中 心, 忽 略 了 自 己 的 家 庭 角 色 此 外, 亦 有 部 分 兒 童 在 家 庭 內 需 協 助 弟 妹 做 功 課, 但 因 而 與 家 人 產 生 磨 擦 本 示 例
More informationCONTENTS 54 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 65 66 67 69 70 72 芪 73 74 芪 75 芪 76 芪 77 芪 78 81 82 83 84 85 86 87 88
2 9 10 11 13 17 18 20 22 23 24 27 28 29 30 32 34 35 37 38 41 42 43 45 46 47 47 49 50 52 CONTENTS 54 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 65 66 67 69 70 72 芪 73 74 芪 75 芪 76 芪 77 芪 78 81 82 83 84 85 86 87 88 91
More informationPowerPoint Presentation
家 庭 友 善 措 施 : 實 施 及 政 策 建 議 新 聞 發 布 會 Lina Vyas Assistant Professor 助 理 教 授 13 January2015 研 究 背 景 二 零 一 三 年 十 月 二 十 四 日 人 口 政 策 督 導 委 員 會 發 表 了 名 為 集 思 港 益 的 人 口 政 策 諮 詢 文 件 人 口 老 化 => 勞 動 人 口 下 降 =>
More information提到就是那個什麼教會懲戒紀律的目的,啊特別是新約啊所給我們的這個教導,我們談到這個啊它的目的是不讓這個罪擴散到他人,那麼我們這邊引用的希伯來書第十二章第十五節那邊的教導,跟哥林多前書第五章第二節到第六章啊第六節跟第七節那邊保羅的教導
1 教 會 論 : 第 九 課 ( 二 ) 如 何 進 入 真 實 的 崇 拜 那 麼 接 著 我 們 必 須 要 來 談 比 較 實 際 的 就 是, 我 們 來 到 神 面 前 的 時 候, 到 底 我 們 應 當 怎 麼 進 入 真 實 的 這 樣 的 崇 拜 因 此 我 們 來 看 這 裏 的 一 個 基 本 的 問 題 ; 如 何, 你 和 我, 進 入 真 實 的 崇 拜 1. 崇 拜
More information以 色 列 在 埃 及 1 12 拯 救 之 原 因 拯 救 者 之 預 備 拯 救 之 過 程 以 色 列 的 繁 茂 1 上 以 色 列 的 痛 苦 1 下 摩 西 的 誕 生 2 摩 西 的 推 辭 3 摩 西 的 順 服 4 摩 西 向 法 老 求 5 6 摩 西 向 法 老 爭 7 12
出 埃 及 記 揀 選 與 蒙 召 ( 一 ) (2:1 3:22) 以 色 列 在 埃 及 1 12 拯 救 之 原 因 拯 救 者 之 預 備 拯 救 之 過 程 以 色 列 的 繁 茂 1 上 以 色 列 的 痛 苦 1 下 摩 西 的 誕 生 2 摩 西 的 推 辭 3 摩 西 的 順 服 4 摩 西 向 法 老 求 5 6 摩 西 向 法 老 爭 7 12 神 選 民 的 受 苦 捆 綁
More information2016年中國語文科試卷三聆聽及綜合能力考核樣本試卷示例及說明
目 錄 2016 年 中 國 語 文 科 試 卷 三 聆 聽 及 綜 合 能 力 考 核 樣 本 試 卷 示 例 及 說 明 前 言 1 第 五 級 示 例 一 2 第 五 級 示 例 二 11 第 四 級 示 例 一 20 第 四 級 示 例 二 28 第 三 級 示 例 一 37 第 三 級 示 例 二 45 第 二 級 示 例 一 53 第 二 級 示 例 二 61 第 一 級 示 例 一 68
More information