شماره 27.pdf

Size: px
Start display at page:

Download "شماره 27.pdf"

Transcription

1 فى فصلية للسا لمبين(بحو فى لا لعربي) (علمية محكمة) ۶٩ بيع ٣٩۶ لعشر لسابع لعد لجديد لمسلسل لثامنة لسنة * من لقر للفظي فى لمتشابه لمعاني حر ختلا لا سبا لبلاغي لتحل ل قاسم فاي ز ستا قسم علو لقر لحديث فى جامعة طهر لملخص هو لقر للفظي لتشابه للفظ ة لمتشابهة بالا ا تس كث ر ا فى لقر تتشابه تا فى معظم لفاظهما تختلفا فى بعضها ت ذكر لفظة فى ة ت حذ خر متشابهة لها. هذ لاختلافا كث ر حدها لاختلا فى حر لمعاني ف ها بح ث تكو حر مثلا فى حد هما لا لفاظها فى جم ع متشابهت ن تا حر فى لا خر من. هذ لمقا فى صد سة سبا هذ لاختلا بمنهج توص في تحل لي فوصل ل لنتاي ج لتال ة: هذ فى معنو بلاغي عجا عل تد حكمة هد لاختلافا هذ قسما : لاختلافا هذ سبا بد متر فة لحر هذ بمعن ل ست الا لفظ ة معنو ة. ما لا سبا للفظ ة منها هي: لتناسب للفظي لما قبلهما لتناسب لصوتي ختلا لموضو ختلا هي: لمعنو ة لا سبا ما لمجا مع ل ما لتناسب ستعما عنه ت م من ختلا لمخاطب ختلا لمت م قصد ختلا لظر لتضم ن فى حد لمتشابهت ن لا خر ختلا لاعتبا فى لا ت ن قتضاء لتا ك د فى حد هما لا خر ختلا لا سلو فى لتوك د لتفنن ما قت لوصل فى حد هما لا خر. فى لاختصا فى حد هما لتفص ل قت ما فى لا خر لفصل ل ما لدل ل ه: لقر لمتشابه للفظي حر لمعاني لبلاغة. 1396/01/25 : * 1395/07/12: ghfaez@ut.ac.ir :

2 من لقر للفظي فى لمتشابه لمعاني حر ختلا لا سبا لبلاغي لتحل ل 92/ لمقدمه لتشابه للفظي لقر هي ا تتشابه معظم لفاظها تختلف بعضها ذكر لفظ ة حذ خر متشابهة لها تبد فى بد ة لا مر نها ا مكر فى لقر ل كنها بعد قة ظهر هنا ظر ي ف قاي ق من لناح ة لبلاغ ة لتفس ر ة. سا لبلاغة هو كو ال لفظه معنا عل مقت لحا متناسبا مع لظر شا لمت م لمخاطب لزما لم لموضو لهد لفضاء لحاكم عل ه فا تغ ر ء من مقت لحا تغ ر لفظه معنا لجد د ).لا س فى ٢٠٠٢ لمعاني ف ها. (۴ ل كو متناسبا مع لظر حر ختلا قها متنوعة همها للفظ ة لمتشابهة الا ب ن لاختلافا هذ لمقا فى صد كشف سبا هذ لاختلافا من لناح ة لبلاغ ة ل ر عجا لقر لبلاغ ة لمعنو ة ثبت لمعاني ف ها لا تكو متر فة. منهج هذ لبحث هو تحل لي حر متشابهة متكر ل ست الا هذ توص في ح ث د الا لمتشابهة للفظ ة ف ستخر الا لتي تختلف فى حر معان ها ثم د سبا ختلافها من لناح ة لبلاغ ة لمعنو ة. تفس ر ة هم ة هذ لبحث فى نه ظهر ر ظر ي ف بلاغ ة فى عجا لقر فر ق قة ب ن هذ الا لتي تبد فى بد ة لا مر متشابهة متكر ل كنها من عظم مظاهر لقر. لبلاغي لا عجا ٢ خلف ة لبحث ( لس وط ۴٢٠. اته بجمع عنو فى لقر ي للفظ لمتشابه جو ل نتبهو لذ ن لقر ءهم لا تقا ۴٢٠ /۵). من صنف لمتشابه للفظي هو مو لفر ء ما هل لكوفة لكساي ٨٩) ) لسخا ۶۴٣) ) /٩۴). ( لعطاي ي ۴٣. ثم بن لمنا (٣٣۶) ثم محمد بن نبوحا لتش ثي لا تقا ( لس وط ۴٢٠ (٩٩۵/٢ قر ٢ ) ) ثم باشا مكن بو عث لتصن ف جمع لمتشابه للفظي ل مر ن: لقر لر عل لطاعن ن ف ه. ( لعطا ي قر ) ثم (۴.۴٣ لتقو ة عل حفظ عل دلا لتال ا لكتابا هذ /٩۵)

3 فصلية للسا لمبين(بحو فى لا لعربي) لسنة لثامنة لمسلسل لجديد لعد لسابع لعشر بيع ٣٩٦ 93 / لا قا لتذك ر لحفا بالا ا لمتشابهة فى لا لفا لم لو فه جما عبد لرحمن هد ة لمرتا غا ة لحفا لطلا تب ن متشابه لكتا (منظومة) لم لو فه عل : ل بن محمد لسخا ۶۴٣) ) من لكتب لتي توضح سبا لاختلا ما لي: لا س فى محمد بن عبد الله لخط ب ٢٠٠٢. ب ر لمعرفة لعز ز الله كتا لمتشابها الا حمز بن محمو لكرماني ۴٠۶. ب ر لعلم ة لكتب عطا حمد لقا ب ا لتا ل غر لتنز ل (۴٣.) ) ۵٠۵ لبرها.) فى توج ه متشابه لقر تحق ق عبد لا لحا بذ لقاطع لتا ل ملا بن بر ه م( ۶٢٧.) جعفر حمد بو لزب ر بن لتعط ل فى توج ه لمتشابه للفظي من لتنز ل. بن لجماعة بد لد ن محمد بن بر ه م كر ت ۴٠. لوفاء خلف عبد لجو تحق ق لمثاني (٧٣٣.) كشف لمعاني فى لمتشابه من لموضو لهذ مفسر تعر تفاس رهم فى لموضو بهذ هتمو فلم لمفسر ما عابر هو لا ما لفخر لر فى تفس ر مفات ح لغ ب. من لمحدث ن لذ ن لفو ف ه محمد لز با. صابر نو لحذ / بلاغه جا لكر م: فى لقر للفظي لمتشابه لمتشابه للفظي فى لقر لكر م: سه مقا نه ب ن لاس لغرناط / :لب ب محمد جبر صالح. غر لتنز ل لتا ل فى ب ا الا لمتشابها كتا الله لعز ز. ۶٩٧ غرناط ٧۶٠ محمدبن حمد نقد تفس ر. ۴٣ محمد بن عبد الله لا س فى خط ب مشاهر. مشهو مو بلاغ ه/مشهو نقد ه سه لكر م: لقر للفظي لمتشابه لبحث لدلال توج ه لمتشابه للفظي لقر لكر م/ صاعد حمد بر ه م. بن محمد لشثر. صالح بن عبد الله لبلاغية/ سر لكريم فى لقر للفظي لمتشابه لحمد شيد لمتشابه للفظي فى لقر مسالك توجيهه عند بي جعفربن لزبير/ سه تحقيق لاله لس ا ثرها توج ه لمتشابه للفظي نظر ه تطب ق ه/ عد فهد بن شتو بن عبد لمع ن لشتو. قصه مو عل ه لسلا سه

4 من لقر للفظي فى لمتشابه لمعاني حر ختلا لا سبا لبلاغي لتحل ل 94/ لي ل تمييز لمتشابه للفظي فى لقر لكريم/سامر سقا مينى. ضبط لمتشابه للفظي فى لقر لكر م/جمع ترت ب وسف بن ناصر لعسا. هذ نن لم جد مقالا لا بحثا لا طر حة فى هذ لموضو قل لا ما تعرضت هذ لكتب للجانب لبلاغي فى لكن هذ لمعاني حر ختلا لمقا لا تكز عل حر لمعاني خاصة ثان ا هتم ل سبا ختلافها لبلاغ ة فهو كثر توس عا قة فى لجانب من لتا ل فا لسابقة نه صل ل ما لم صلو ل ه ف ها. لا ختلافها سبا الا لهذ صح ح تفس ر ل صل هو لبحث هذ هد هذ كما ل ست متر فة ل ست ف ها لمعاني حر ثبت ثان ا لبلاغي لقر عجا. متكر الا فى لقر للفظ ة فى لمتشابها لمعاني حر لاختلا لبلاغ ة لا سبا ٣ سا لبلاغة هو كو ال لفظه معنا عل مقت لحا متناسب ا مع لظر شا لمت م لمخاطب لزما لم لموضو لهد لفضاء لحاكم عل ه فا تغ ر لظر مع متناسبا ل كو معنا لرفظه تغ لحا من مقت ء لجد د ).لا س فى ٢٠٠٢ م. ٤) فا سبا لاختلا كث ر نش ر ل بعضها: لاختلا سبا ٣. لمعنو لاختلا للفظي لاختلا قسم ن: ل نقسم ل ي لصع د عل لاختلا ٣ لاختلا للفظي لاختلا للفظي هو ما عو لاختلا ل للفظ ل ه سباب منها: ٣٢ لتناسب للفظي لما قبلهما نحو ر ج م ع فيها ن دين خال ها لا ن ا ه ت ح ت م ن ر ت ج نا ج م ب ه م ن ر ف م غ م ز ه ج ك ل ٣٦) عمر / ) لين عام ل دين خال ها لا ن ا ه ت ح ت م ن ر ج ت فا غ ر نة ج ل م ن م نه و ي ب لن حا ال لص و ل م ع و ن م ذين ل فيها ن ع م ج ر ل عام لين ( لعنكبو ٥٨/ ) موضع لاختلا هو ا لو قبل نعم فى عمر نقصانها فى لعنكبو.

5 فى فصلية للسا لمبين(بحو فى لا لعربي) لسنة لثامنة لمسلسل لجديد لعد لسابع لعشر بيع ٣٩٦ لبلاغة لعامل ن جر نعم فى لعنكبو بغ ر لو لاتصاله بالا شد تصا 95 /.(۴٢٧.٩٩٩ )ل ظم ن) لما تقد فى عمر عطف لا صا لمتقدمة هو قوله )لعاف ن) ناسب كر لو قبل بغ ر كا نه تما لجملة فعلو ) )لذ ن صر ) (لم مغفر ) (جز هم ( لشع ر (للمتق ن لذ ن نفقو (جنا ) ( (خلو ) فجاء لعنكبو مثله تقد معها ل م ل تناسب لين عام ل ر ج م ع ن ( بن جماعة.(٣۴٣٣.۴٠ لا مر هذ عكس... قبل نعم لو كر فحسنت لو بد عمر ة بتد... قبل نعم حذفت فلذل بالو فابتد لعنكبو ة فسبب لاختلا هو لتناسب للفظي لما قبلهما. ٣٣ ما قت لتناسب لصوتي فى حد هما لا خر نحو: ت ز لا يه ا عل لا س ن ف ق ل ء لا ت ك س ب غ ير الله ب غ ى ب ا ه و م ل ك ع ج ذ ل و ( (۶۴ ه و ف تخ تل يه ف نت م ا ك ب م كم ب ي في ن كم ج ع مر لى ب كم م ث ر خ خ لا ي ف لا ف ع ب ع ض ك م ف و ب ع ض ج ت لي ب ل و ك م فى م ا تاكم كب سر يع ل ع ق ا ح يم و ف ل غ ه ن ( لانعا ۶۵/ ) ل كم د لص ذ ب يم عل ه ن لا ا م لس ب غ ي ال م ع ( ٣٨ )ه و ل ذ ج ع الله ه ك ف ر لا ي ز يد ل ف ر ين ك ف ر ه م ع ند به م لا م ق تا لا خ لا ي ف فى لا ف م ن ك ف ر ف ع لي ي ز يد ل ف ر ين ك ف ر ه م لا خ اس (فاطر/ ٣٩ ) موضع لاختلا موضع لاختلا هو ا فى لا نعا. لبلاغة س ا لا لا ي ف فى خ فى فاطر نقصانها لا فى لا ي ف فى خ ٢ لا ة فى سو فاطر طلب ا فى للتناسب لصوتي بح ث لولا ٣٨٩). ( لعطاي ي ۴٣. لا نعا سو ة خلا عل لصوتي لتناسب لا تختلف لا تا فلا لمعن من ح ث ما فى لا خلاي ف لاختل هذ ضافة حذفت من ب نهما حر فى كصلا لل ل صلا فى لل ل. فى ضافة معنو ة حذفت حر جر من

6 من لقر للفظي فى لمتشابه لمعاني حر ختلا لا سبا لبلاغي لتحل ل 96/ ب ن لمضا لمضا ل ه حر لجر هذ ما فى ما للا مثل كتا الله ما من مثل خاتم هب. فسبب لاختلا هو قتضاء لتناسب لصوتي فى حد لا ت ن لا خر. ٣۴ تناسب ل ما لمجا نحو و ف ي ة ر ق ل هذ و ل خ قل ن ا ٣ ن غ ف ر ل ك م خ طاياك م س ن زيد ل م ح س نين ( لبقر ۵٨/ ) و ي ة ر ق ل هذ و ك ن س م ل ه قيل م ن ها ح ي ث ش ي ت م غ د خ ل و ل با س ج د ق لو و ح ط س ج د ن غ ف ر ل ك م خ طيي ات ك م س ن زيد ل م ح س نين ) لا عر ۶/ ) موضع لاختلا موضع لاختلا هو لفاء قبل و لبلاغة ة م ن ها ح ي ث ش ي ت م ق لو و ح ط ة خ ل و ل با ٤ فى لبقر لو قبله فى لا عر. ع طف و سو لبقر بالفاء لا قبله فعل خلو لدخو سر ع لانقضاء ف تبعه لا بالو جاء لا عر فى لا سكنو بمعن ف ها ق مو مستمر فجاء ل لسكو. لا مع ب ن ج لو لوه تعال : ق معن تا ك د لرغد كو مكن لهنيء لو سع لط ب عني لرغد (ح ث شي تم) لوحظ لرغد بالمعن لا عم من لسعة لم لزما لجها ساي ر لخصوص ا. ل هو معن غد لع ش لغة ف ستفا منه لتوسعة جم ع ساي ل لنعمة كر.(٧٨/ لر حة لهما (موسو سبز ۴٠٩ غد عل تد لتي لو ناسب لجمع حذفه ناسب لفاء لتي تد عل لتعق ب سرعة لانقضاء. فسبب لاختلا هو قتضاء للفظ لتتناسب ما لا ة معا. لمعنو لاختلا ٣٢ لاختلا لمعنو هو ما عو ل لمعنا ل ه سبا هذ لا سبا تنقسم ل قسم ن: ما له سبب حد ما له عد سبا. ٣٢ ما له سبب حد

7 فصلية للسا لمبين(بحو فى لا لعربي) لسنة لثامنة لمسلسل لجديد لعد لسابع لعشر بيع ٣٩٦ لاختلا لذ له سبب حد متنو منها: 97 / ٣٢ ختلا لموضو نحو ب قا ن ه ق ل ب خ ي ع م ل لا ما لس ق ل خ ذ ل الله ي ي ر ل م ( لا حقا ٣٣/ ) ( لاسر ء/ ٩٩ ) ع لى و م ل ي ح ي ي قا لا ما لس ق ل خ ذ ل ۵ الله ي ر م ل موضع لاختلا ع لى ي خ ل ق م ث ل ه م موضع لاختلا هو ا لباء قبل قا فى سو لا حقا نقصانها فى سو لا سر ء. لبلاغة هنا لمو ح اء نكر لمشرك ن لا لا كثر للتا ك د لا حقا سو فى ة لباء د ا كث ر تد عل ن هم ح اء لمو مثل: و ي م م ن الله ث ع يب لا م ان ه م ي د ه ج االله ب و س م ق لنا لا ي ع ل م و ) لنحل ٣٨ ( ب لى قال و ك نا ع ظاما فاتا ن ا ل م ب ع وث و خ ل قا ج ديد لا سر ء ( : ۴٩) لم تز ة سو لا سر ء لا لمشرك ن لا نكر خلق مثالهم. ثر ك ن ل ك قا ح ه عل ي د ع فهنا موضوعا مختلافا حدهما ح اء لمو لا خر خلق نا مثالهم. حاجة ل لتا ك د لا خر. فسبب لاختلا هو ختلا لموضو. حدهما فى ٢ ختلا لظر نحو ٢٣ ٣٢٢ ف لا ت ع ج ب ك م و ل ه م لا لا ه م ن م ا ي ر يد الله ت ز ه ق نف س ه م ه م ف ر ( لتوبة/ ۵۵ ) لي ع ذب هم ب ها فى ل ح ي و لدني ا ق ز ه ت لدني ا فى به ا ذب هم ي ع الله يد ا ي ر م ن م ه لا م له م و ك ج ب ت ع لا نف س ه م ه م ف ر ( لتوبة /٨۵)

8 لا ة لا لا من لقر للفظي فى لمتشابه لمعاني حر ختلا لا سبا لبلاغي لتحل ل 98/ موضع لاختلا لبلاغة موضع لاختلا ا فى لا ل نقصانها فى لثان ة. ه م ع ما م ن لنفي بعد لا جا بالحصر لتا ك د مو كد غا ة س ا قعت ۵۵ ر س ن ه م ك ف ر ب االله ب لو ه لا يا ت و لص لا لا ه م ك سالى لا ت ق ب ل م ن ه م ن ف قات ه م لا ين ف ق و لا ه م ه و ( لتوبه/ ۵۴ ).لا بز ا لنهي كر ف ها من شنع مرتك با لمنافق ن فناسب تا ك د لص ت لا لسابقة لا ة كمشابهتها ٨۵ فلم تسبق بتا ك د لا ة ما د لا ت ق م ع لى ما ب ح د م نه م ع لى ق بر نهم ك ف ر ب االله س لو ه م ات و ه م ف اس ق و.(٨۴) ( بن.(٩۵ لا س فى ٢٠٠٢. ۴۶٨/.۴٠٣ رب عا ط و و ق ف ن ل ق ق لوه تعال ل ه ش ر بها نتفاعهم لعد مو لهم ۵۵ ة لمقا. ه م ن لا م ه قات ن ف م ه م ن ل ب ت ق ه م ع م ن ما قين فاس ما ق و م كن ت ك م ن م ك م ن بل ق يت ن ل ها ك ر ك ف ر ب االله ب ر س لو ه لا يا ت و لص لا لا ه م ك سالى لا ين ف ق و لا ه م ه و (۵۴۵٣) مظنة للانتفا هو ب نتفاعهم عد ب ا تكملة لالا كر ا فناسب لمستح ل حذ فناسب معا لا هم فالسبب هو ختلا لظر. ما ٨۵ ة ف شب ها بالا مر فلم ذك ر ف ها نفا ف لمقصو تحق ر مو لهم.(٢٨٧/٠.٢٠٠٠ عاشو ( بن ٢٢ ٢٣ و ۶ ج ب ع هذ ٧ ر ف ل قا م ه م ن ذ م ن ه م جاء ساح ر ك ذ (/٢) ء ع جيب هذ ٠ ر ف ل ف قا م ه م ن ذ م ن ه م جاء و ٩ ع ج ب ل ( ٨(۴/ب موضع لاختلا موضع لاختلا هو لعطف بالو فى ة سو لعطف بالفاء فى ة سو. لبلاغة لقو بالسحر فى حاجة ل لتا مل فى عما لمنذ فع طف بالو ل كن لقو بالعجب لا حتا ل لتا مل فع طف بالفاء.

9 فصلية للسا لمبين(بحو فى لا لعربي) لسنة لثامنة لمسلسل لجديد لعد لسابع لعشر بيع ٣٩٦ لفاء تد عل عد لتفكر فى لا مر لا نها للتعق ب. 99 / تصا (قا ل فر ) بجملة (عجبو ) فى سو معنو فى سو معنو ل فظي. لا لو للجمع مطلقا ل كن لفاء للجمع لترت ب لتعق ب ( لكرماني ۶۵.۴٠۶ ). تكو ة سو مب نة لا ة سو مضافا ل ما ا تي بعد جملة مختلف. لما جاء لمنذ قا لكفا ش اء مختلفة منهم قا ش ي ا. لا خر. (عجبو ) سبب لاختلا هو ختلا لموقع ن فى لفعل ما قت من لتا مل فى حدهما ٣ ختلا لمت م فى لا ت ن نحو: ٢٣ موضع لاختلا هو ا... ( لبقر ۴٩/ ) ك م ناء * ي س وم ون ك م س وء ل ع ذ ي وحبذ ب ناء ك م... ( بر ه م/ ۶ ) ي س وم ون ك م س وء ل ع ذ ي وحبذ ب فى لبقر. نقصانها بر ه م فى لو لبلاغة صل لجملت ن د عل لتغا ر لتبا ن جد لر بط. ة لبقر قعت ف ها لمنة من الله: ناء ك م ي س ت ح ي و ن ساء ك م فى ب وحبذ ي ذ ع ل وء س م ك ون ي س وم ع و ف ر م ن ناك م ي ج ن ل ك م ب لاء م ن ب ك م ع ظي م ( لبقر ۴٩/ ) فلم ر تعد لمحن عل هم فناسب لفصل ل لما ف ه من لتكر لخطا بعد تعد د لمحن عل هم. ما ة بر ه م فالمنة ف ها من م ك وم ون ي س ع و ف ر م ن م جاك ن ك م مو :() قا م و ل ق و م ه ك ر ن ع م ة الله عل ي ناء ك م ي س ت ح ي و ن ساء ك م فى ء م ن ب ك م ع ظي م ب لا م ك ل س وء ل ع ذ ي وحبذ ب ك م ق و خ ر نا ا يات ب و نا م ل س د ق ل عل هم لمحن نو بعد ما مو ( بر ه م/ (۶ م ن لظل ما ل ى لنو ك ر ه م با يا الله فى ل ك لا يا ل ص با ش ك و ( بر ه م/ (۵ فناسب لعطف بالو. صح ح فى تا لا ت ن كو فى لظاهر عد لمحن مسا ا ل كن فى لحق قة سب ب حذ لو تحا س وم ون ك م س وء ل ع ذ حد. لبقر ۴٩ من سو فى لا ة لمحن فسبب لاختلا هو ختلا لقاي ل ن قصدهما. فصا ك م ن ساء و ح ي س ت ي ك م ناء ب وحبذ ۴ ختلا قصد لمت م نحو ٢٣

10 مث من لقر للفظي فى لمتشابه لمعاني حر ختلا لا سبا لبلاغي لتحل ل 100/ ( لا عر ٢۴/ ) عين خ لا م ن م ل ك ج م ك د ي ث م نك م ج م طع ن ي لا ص ل ب لا ق ج ل ك م م ن خ لا لا لص ذ لنخ ل (طه/ ٧ ) م ك د ي ب نك م فى ج طع ن ي ف لا ق توض ح : فاعل لا ق طع ن هو فرعو ضم ر كم عو عل لسحر. موضع لاختلا هو لعطف ب مث فى سو لا عر لعطف ب لو فى سو طه. لبلاغة فلا تعا ب نهما لا ة سو لا عر تب ن جما لو فى ة سو طه تفسرها. ف ل كونو ثم صلبو بالتقط ع ماتو فا نهم تر ب نهما بعد لتقط ع قع لصلب عل تد عبر للنا لما ن ( لكرماني ٨٣.۴٠۶ بوح ا ۴/۵ ۴٢٠ ). لا ش. جم ع بها جو لمعن بهذ شبه فالو لا جما عل م ب نة طه سو ة لكن ة لا عر تخصصه تقصر عل ش حد ف نت مث ل ق بالمقصو. ( لاس (٣٢.٢٠٠٢ لتب ن. سبب لاختلا هو ختلا لقصد قصد الله فى حد هما لا جما فى لا خر ۴ ختلا لمخاطب فى لا ت ن نحو ٢٣ ۴ ٢٣ ع ذ لي م ( لا حقا ٣/ ) الله يا ق و م نا جيب و ع ي م ن ك م ج ر ي م ك وب ن م ن م ل ك ر ف ي غ ب ه و ن م ر فى الله ش ك فاط ر لس ما لا ي د ع وك م لي غ ف ر ل ك م م ن ن وب ك م ي خو ك م قال ت س ل ه م طيع و (٣) ي غ ف ر ل ك م م ن ن وب ك م ي و خ ر ك م لى ج ل ج ل م س ( بر ه م/ ٠ ) و ق ت ب د الله لى ع م س م ى ج ل الله جاء لا ي و خر ل و كن ت م ت ع ل م و (نو ۴٣/ ) ت و م ن و ب االله س يه ا ل ذين م ن و ه ل ل ك م ع لى ت جا تن جيك م م ن ع ذ لي م (٠) لو ه يا ت جاه د فى س بيل الله با م و ل ك م ن ف س ك م ل ك م خ ي ر ل ك م كن ت م ت ع ل م و () ي غ ف ر ل ك م ن وب ك م ي د خ ل ك م ج نا ت ج ر م ن ت ح ت ه ا لا ن ها م ساك ن ط ي ب ة فى ج نا ع د ل ك ل ف و ل ع ظيم ) لصف/ ٢٠ )

11 فصلية للسا لمبين(بحو فى لا لعربي) لسنة لثامنة لمسلسل لجديد لعد لسابع لعشر بيع ٣٩٦ موضع لاختلا 101 / ۶ موضع لاختلا هو ا من فى سو لا حقا بر ه م نو فى سو نقصانها لصف. لبلاغة سو لا حقا بر ه م نوحا خاطبن غ ر لمو من ن ل حصلو عل غفر بعض نوبهم بسبب قل ما باالله. ل كن ة سو لصف تخاطب لمو من ن فتجز هم بغفر نوبهم بشر تقو ة مانهم باالله لجها فى سب ل الله با مو لهم لا نفسهم. ( لطباطبا.(٣٠/٢.۴٧ فسبب لاختلا هو ختلا لمخاطب ٢ ۴ ٢٣ ( لزمر/ ٧ ) ج ه نم م ر ح ذين ك ف ر لى تى جا ها سيق ل سيق ل ذين ت ق و به م ل ى ل ج نة م ر ح تى جا ها ك م ط ب ت م ف ا خ ل وها خال دين ( لزمر/ ٧٣ ) س لا عل ي موضع لاختلا موضع لاختلا هو ا لو فى لثان ة نقصانها فى.للا لبلاغة ت ح فت ح فت ت... ها و ب ب و ب ها قا ل ه م خ ن ز ت ها ب سو بما نكر لهم توب خا ل كو لشر جو ف ها كر عن لكفا تت م ل لا لا ة الله ا الله لتوب خ قت ذكرما عاق ب به لمجر ل كن لا ة لثان ة تت م عن هذ لا نسا. تصو مما ستط ع ل س ثو بهم ل ل ش ر لشر جو فح ذ لمو من ن هو لذ سبب لاختلا. سبب لاختلا هو ختلا لمخاطب ما ناسب منهما من لتوب خ لترغ ب. ٣ ٢ ۵ ختلا من ت م عنه فى لا ت ن نحو: ٣٢ ٥ ل ي ك له م ج نا ع د تج ر م ن تح ته م لا نه ا يح ل و ف يه ا م ن س ا

12 من لقر للفظي فى لمتشابه لمعاني حر ختلا لا سبا لبلاغي لتحل ل 102/ لثو م في ي ين م تك بر ت س ند ع ن ي ك لا س م ن رض خ ابا ثي و س ه ا ع لى م ن ه ب يل ب ح س ن ت م رت ف ق ا ( لكهف ٣ ) ير ل و ثم ت كب ل م يما ن ع ت ح بر ت س ر ض خ ند س ا ( ٢٠ )عل يه م ثي ي ي ا س م ن ف ضة س ق اه م بهم ش ر با ط ه و ( لا نسا ٢ ) موضع لاختلا موضع لاختلا هو ا م ن فى سو لكهف نقصانها فى سو لا نسا. لبلاغة حكمته ة سو لا نسا تصف حا هل لب ت فى لجنة فحذفت من حت لتبع ض ة حلو عل حد لكما لا نهم ملو فى لا ما لعمل ل كن ة سو لكهف تصف عامة فذكر لمو من ن ٢ قد مانهم عملهم. من لتبع ض ة لتد عل عد معد من لا سا تناسب شا نهم فسبب لاختلا هو ختلا من ت م عنه شا نه فى لا ت ن. ٣٢ ۶ ختلا لمخاطب ن فى لا ت ن نحو: ع ر فا ب ه ا يا ب ر ك م من م ظل ن م ٦ ٢٣ ( لكهف/ ۵٧ ) ( لسجد ٢٢/ ) ع ن ها ن ما ق د م ت ي د... ث م ع ر ظ ل م م من ك ر ب ا ي ا ب ه م ن موضع لاختلا موضع لاختلا هو لفاء فى سو لكهف لبلاغة مث عن ه ا ن ا م ن ل م ج ر م ين م نت ق م و لسجد. فى سو هذ عل قر نة لنس ا عن لتذك ر تا خ ر غ ر من مباشر لا عر قع ل لا لا ة متا خر قع لثان ة لتعق ب عل تد لتي فناسبها لفاء فى لا مر لتا مل عد لسرعة. لتر عل تد لتي مث فناسبها للجا هذ عل قر نة عل ه لمترتب مهلة لانتقا عن لما لم تقع شا ة لسجد ل مباشرتهم لرسل بالتكذ ب كما سو حر قت متاخر لجز ء لما بذكر لجز ء كا نه ع لم تكذ بهم عر ضهم صا لكهف

13 مث. فصلية للسا لمبين(بحو فى لا لعربي) لسنة لثامنة لمسلسل لجديد لعد لسابع لعشر بيع ٣٩٦ 103 / لتي تد عل لتا خر لمهلة ( بن لزب ر ۴٠٣ ق. ۶۵/٢). ل لمناسبة لخطا فى سو لكهف من ل ها ل هنا للعر فا سمعو ا الله علمو عجزهم عن لا ت ا بمثلها فالحجة قاي مة عل هم عقب سماعهم تدبرهم فناسب لفاء لد لة عل لتعق ب. ما ة لسجد فل ست كذل لا نها عامة فى حق لنا هم من لعر غ ر ل عل د لعر ( لسجد ٨/ ) و ي س ت لا فاس قا ن م ك نا م و م ن م ف فلما عن لا ما لتوقف لعقل تنوعها ما ستبعد الا من كثر ف ه لتعم م عل لمعن لا عر عنه قتضت مث لتو لاستبعا عل نحو تعجبي ( لمصد نفسه/ ۶۴٧ ۶۵٠) قد تر مث للتر غ ر لزماني لتباعد لرتبي لتباعد فى ما ب ن لا حو لا عر بعد غا ة لوضو مستبعد فى لعقل ( لزمخشر ٢۴۶/٣.۴٠٧ ) خطا ل كن لا عر ل فا سرعو للمشرك ن لكهف سو خطا هو لحاصل سو لسجد لعمو لنا فهم لا ستعجلو بالا عر. فسبب لاختلا هو ختلا لمخاطب ن فى لا ت ن. ٧ ستعما لتضم ن فى حد لمتشابهت ن لا خر نحو: ٢٣ ) ك و لا ي ا ب د ين ه م ن تا من م ه ن م ك ي ل و ي ا نط ب ق ه م ن ي ل تا ن م ا ت ك ل ل ه ن م عمر ٧۵/ ) ل ( وسف/ ۶۴ ) قب م ن خ يه ه لا ك م ا م نت ك م ع لى ق ا ه ل م ن ك م عل ي موضع لاختلا موضع لاختلا هو تعد لبلاغة م ن فعل تعد عل مفع لوه لثاني م ن ب لباء فى سو عمر ب عل فى سو وسف. ب عل كما فى سو وسف فلا تعد بالباء فتعد ه بالباء فى سو عمر من با لتضم ن لا فى لتضم ن فعلا حد و معن فعل ن ثن ن علامة لتضم ن هي غالبا حر جر ذكر بعد لفعل لا تناسبه بل هي تناسب فع لا ض م ن ف ه فاي د لتضم ن هي لا جا.۴٠ ك) ٣۴/٣ سيوطي ۴٢٠ (۵٢٣/٢ ٢/٣۵۴ لا تقا حسن ٩۶۶. فض م ن معن فعل تمتحن لمحذ فة فى تا من فى حد فن لتضم ن من ه هو لاستفا سبب لا ت ن هات ن فى فالاختلا سبب ة بعد لباء

14 من لقر للفظي فى لمتشابه لمعاني حر ختلا لا سبا لبلاغي لتحل ل 104/ لا خر. حد هما فى لا جا قتضاء لا جل لا خر لا ت ن ٨ ختلا لاعتبا فى لا ت ن نحو: ٢٣ ( لبقر ٣۶/ )... ر هيم لى ب ز ن نا ما ٨ ق ول و م نا ب االله ما ن ز ل ي عمر ٨۴/ ) )... ر هيم لى ب ع ز ن نا ما ق ل م نا ب االله ما ن ز عل ي ٢٣ توض ح لا ة: لا ر بالنز هنا لنز لما بل من ح ث لم نة. موضع لاختلا موضع لاختلا هو ل لبلاغة فى سو لبقر عل فى سو عمر. هو ب نهما لفر (ل) (عل ) جهة بها من نتهي.(٠٨٠٧/ لجماعة ( بن معن ا حس و لعل هي: نز لا نتهي بها لا من جهة حد تا دع ب عل تا عد ب ل لوجو لمعن ن جم عا ف ه لا لو نز من فو نتهي ل لرسل فهنا عتبا فتا د حدهما تا د لا خر لا ب ا ۴٠۵. ( لزمخشر ٣٨/.۴٠٧ من (٢۴٢/٩ عل ل تش ر ل حد لاعتبا ن عاشو ۴٧/٣.٢٠٠٠ ). ( بن ۴) ( لبقر ك م ا م ع م ل ق ا دص م ت ل نز ا ب م و ن م : نحو عل لا ل ر لم تا ٢٨ ٢٣ النحل ( ٨۴ و ي و م ن ب ع ث م ن ه م عل ي يد ش ه ةم فى ث ع نب و ي ة م ح د ه ر ش ب ي ن ا ل ء تب ا ت ك ل ك عل ي موضع لاختلا م ن ك ل أ مة ش ھ يد ا ث م ال ي ؤ ذ ن ل ل ذ ين ك ف ر وا و ال ھ م ي س ت ع ت ب و ن ( نف س ه م ج ي ن ا ب ك شه يد ع لى لل م س ل م ين ( لنحل/ ٨٩ ) ه و لا ء ن زلن ا موضع لاختلا هو ستعما فى فى لا ة ٨٩ لبلاغة ستعما من فى لا ة.٨۴ يفيد لسيا لمر بهذ ليو يو لقيامة بهو لاء لشهد ء لذين يبعث حد منهم من

15 فصلية للسا لمبين(بحو فى لا لعربي) لسنة لثامنة لمسلسل لجديد لعد لسابع لعشر بيع ٣٩٦ تحملو لذين لا عما شهد ء مة 105 / حقاي ق عما متهم فى لدنيا هم يستشهد بهم يشهد عليهم يو لقيامة فمن لجاي ز يكو لشه د هو لا ما د عل ه ق لوه تعال : ك ذل ك ( لبقر ۴٣ ) يد ش ه ك م ج ع ل ناك م ةم س طا لت ك ون و ش ه د ء عل ى لنا ي ك و لرس و عل ي ق لوه تعالى: ء ب النب ي ين لشه د ء لزمر: : ۶٩ على هذ فالمر ب مة مة لشهيد ٣٣٩/٢) لمبعو (طباطبا ۴٧. تتلاء لا يتا مضمونا (طباطبا ۴٧. لا (٣٢۴ /٢ لبعث هنا ل س بمعنى بشاهد من ا تي الله عل تد بتد ء ٨۴ بمعن فى لا ة ن م للحسا لا حياء مة مة حد حد حت نتهي من لا مم لبعث ف ها بمعن لا ت ا بالشاهد ل عر الله عل مة شاهدها. بعث فى ل كن بمعن لدعاء ٨٩ فى لا ة بمعن لظر تد عل لشهد ء معنو ف هم فعل شاهد مة من دعو الله تعني لا ة من لنا عل ه ف من لا ت ن صح حة باعتبا. لا ء لشها ل حد لتا ك د ٩ ٢٣ لتا ك د فى حد هما لا خر نحو ٩ ٢٣ * ما ه ل ك نا م ن ق ر ي ة لا ل ها ك تا م ع ل و ٣ ( لحجر/ ۴ ) ما ه ل ك نا م ن ق ر ي ة لا ل ها م ن ذ ( لشعر ء/ ٢٠٨ ) موضع لاختلا موضع لاختلا هو ا لو فى ل ها لشعر ء. لبلاغة ك تا م ع ل و فى سو لحجر نقصانها فى سو لم تز لو قبل ذ م ن ا له لا لا نب اء هم لا صل سا ند ء الله ل لنا جا من ضم ر لها بط لحال ة لجملة لا للتا ك د و ل ع م ك تا ها ل قبل لو للتا ك د( لطبر ٣٧٧. ي د فذكرها كو حذفها قبلها جا لحال ة لو كر.(٣٣٣/٣

16 من لقر للفظي فى لمتشابه لمعاني حر ختلا لا سبا لبلاغي لتحل ل 106/ لموضو. كر لو للتا ك د لا لكتب ت ثبت بعد ثبا لا نب اء. فسبب لاختلا هو لحاجة ل لتا ك د فى حد هما لا خر لا جل ختلا ٩٢ لتا ك د لا كثر فى حد لا مر ن لا خر نحو: ٢٣ ز ع م ن ك ل ك صاب لى ما ع ر ص ب ر ن ك م ل ع ن ه ن ر ع ال م ب ر م يا بن ي ق م لص لا ۴ (٧/ (لقما و م لا ذ ين ل يل ب س م ن يه م عل ا م ي ك ل فا ه م ( (۴ ن م ا لس ب يل ع لى ل م ن نت ص ر ب ع د ظل ي ظ ل م و لنا يب غ و فى لا ب غ ر ل ح ق ل ي ك ل ه م ع ذ ل (۴٢) ل م ن ص بر غ ف ر يم جماعة ٣٣.۴٠ ) بن كرماني ٧٢.۴٠۶ (شو ۴٣/ (۴٣) و م لا ز ع ن ل م ك ل موضع لاختلا موضع لاختلا هو نقصا للا قبل م ن فى سو لقما ا تها فى سو لشو. لبلاغة ة سو لقما مو عظ لابنه لا حتا ل توك د كثر ل كن ة سو لشو تت م عن تر لانتقا عفو لظالم هذ مر صعب حتا ل كثر من توك د حد. لنا. عمو هو لشو فى سو لا ة ص ب قسما : لمكر للمكر لصبر لا نسا ظلما هذ لقسم لا خ ر حتا ل صبر عظم. مخاطب قسم من لمصاي ب لطب ع ة لمو لمر قسم ش ي ا قبله ثناعشر فذكر لشو ة ما لصبر ل تحتا ش اء بعة لقما قبل ة ما كر ل ة (من ٣۶ ۵ ۴٣) تحتا ل لصبر. فسبب لاختلا هو قتضاء لتا ك د لا كثر فى حد لا مر ن لا خر. ٣ ختلا لا سلو فى لتوك د نحو: ٩ ٢٣ * ل ما جاء س ل نا ل وطا ء ب ه م ضا ب ه م عا... ( لعنكبو ٣٣/ ) ل ما جاء س ل نا ل وطا ء ب ه م ضا ب ه م عا... (هو ٧٧/ )

17 فصلية للسا لمبين(بحو فى لا لعربي) لسنة لثامنة لمسلسل لجديد لعد لسابع لعشر بيع ٣٩٦ موضع لاختلا لبلاغة موضع لاختلا هو ا فى سو لعنكبو نقصانها فى سو هو. 107 / فى ) لعنكبو ) مزيد للتوكيد كثر ما تز كو بعد ام ل هو يفيد تحقيق لربط بين مضمو لجملتين للتين بعد ل ام فهي هنا لتحقيق لربط بين م ء لرسل ست اء ل م تقع. لو بهم لمو كد فى ية سو هو لا فى ت لسو تفصيلا لسبب ست اء ضيق عه ف لك مغنيا عن لتنبيه عليه فى هذ لا ية ف لتا كيد هنا ضربا من ٢٠٠٠. عاشو ( بن لا طنا.(۶۶/٢٠ سبب لاختلا هو ختلا لا سلو فى لتوك د لا ت هما تحمل لتوك د حدهما بلفظ لز ي د لا خر بتفص ل لموضو. ٠ لتفنن نحو ٢٣ س ي ق لو و ث لاث ة ه م ب م ه ثام ن ه م ب ه م ع ب ق ل بي ع ل م ب ع د ت ه م ما ت س ت ف ت فيه م م ن ه م ح د ( لكهف/ ٢٢ ) موضع لا ختلا موضع لا ختلا ة ع ب س و ول ق ي ب ي ال غ ب ما ج ه م ب ه م س سا س ة خ م و لو ي ق ه م هو نقصا لو فى ب ع ه م ب ر ء ظاه ر لا ي ع ل م ه م لا ق ليل ف لا ت ما فيه م لا م م ه ثام ن فى ا تها ه م ب ه م س سا. ه م ب لاسم لعد فى موضع لصفة ه م ب ه م س سا جملة ه م ب ه م ع ب من جملة لذ قبلها فى موضع لخبر لثاني عن لمبتد لمحذ )بن تقد ر لكهف. صحا هم لمتعد لمبتد حد لا تعطف. لبلاغة عاشو ۴۴/۵.٢٠٠٠ ) فتكو لو عاطفة لاختلا للتفنن لا نها ت عطف لا خبا لا خبا للتفنن لاختلا عاطفة تكو صله عل لو تكو لا فضل لمتعد لمبتد حد قدت عطف قد لا تعطف. فسبب لاختلا هو لتفنن.

18 من لقر للفظي فى لمتشابه لمعاني حر ختلا لا سبا لبلاغي لتحل ل 108/ ختلا س ا لا ت ن ما قت منهما نحو ٢٣ ه م ع م ن * ما ك سالى االله ب ر ك ف م ه ن لا م ه قات ن ف م ه م ن ل ب ت ق لا ين ف ق و لا ه م ه و ( لتوبة/ ۵۴ ) ر ف غ ت س ت م ل ه ر ف غ لا ت س ت م ل ه ر ف ت غ س لا ي ه د ل ق و ل فاس قين ( لتوبة/ ٨٠ ) ك ف ر ب االله س لو ه الله موضع لاختلا لبلاغة لو ه س ر ب م ه لا لا لص و يا ت لا م ل ه ل ه م س ب عين م ر فل ن ي غ ف ر الله ۶ موضع لاختلا هو ا لباء قبل سو نقصانها فى لتوبة. ه م با ن ك ل فى لا ة كو ۵۴ ال جابا بعد نفي هذ غا ة فى لتا ك د فناسب و كد لمعطو ضا بالباء ل ست لا تا ٨ ٨٠ كذل فخلا لمعطو ف هما من لتا ك د (شع ر ٩٩٩. ٢٩ لكرماني ۴٠۶. ٨٨). مثلهما: ) ير ن ال ب اء ج ب ي ن ا لزب ر ل ك ت ا ل م ذب و ف ق د ك ذ س ل م ن قب فا ك عمر ٨۴/ ) ا ت ال ك ب الزب ر ب ا ي ن الب ب م ل ه س ته م اء ج م ل ه قب م ن ذ ين ل ذ ك د ف ق و ذب ي ك ل م ن ير (فاطر/ ٢۵ ) لبلاغة لشر ذ فى ك لفاعل حذ بدل ل لتخف ف لاختصا س اقها عمر ة (ك ذب و )ماض ا صله لمستقبل فحذ لجا تخف فا لمناسبة ما تقد ل كن ة فاطر س اقها لبسط بدل ل لفعل لمضا فى لشر (ي ك ذب و ظها ( فاعل لتكذ ب ل ذ ين م ن ل ه م فاعل جاء مفع لوه (جاءتهم سلهم) فناسب لبسط كر لجا فى لثلاثة ( بن قب جماعة ۴٠. ٣۵٣۴ لكرماني ۵٠.۴٠۶ لا س فى ٢٠٠٢. ۵۶). سبب لاختلا هو ختلا لس ا س ا حدهما لتا ك د لا خر عد لتا ك د. ما قت لوصل فى حد هما لفصل فى لا خر نحو: ٢ ٢٣ س لو ه ي د خ ل ه ج نت ت ج ر م ن * ت ح د الله م ن ي ط ع الله ٢ ٢٣

19 فصلية للسا لمبين(بحو فى لا لعربي) لسنة لثامنة لمسلسل لجديد لعد لسابع لعشر بيع ٣٩٦ ت ح ت ه ا لا ن ه ا خ ل د ين ف يه ا ل ك ل ف و ل ع ظ يم ( لنساء/ ٣ ) له م ج نا تج ر م ن تح ته ا لا ن ه ا ظ يم ( لتوبة/ ٨٩ ) خ ل د ين ف يه ا ل ك ل ف و ل ع د الله ع موضع لاختلا 109 / موضع لاختلا هو ا لو فى سو لنساء نقصانها فى سو لتوبة ( لو ٢۴.٢٠٠ ) ل فظ لبلاغة بالو لعبا تبد لنساء سو فى ة (... الله ع ي ط ن م ) فناسبها تبد لجملة لتال ة بالو لا لجملة قعت بعد جملة لا تحسن لا بحر لعطف ما فى لجملة لثان ة ما عو ل لا ل فحسن ثبا حر لعطف حسن لحذ كتفاء بالعاي د (ل).(۵۴.۴٠۶ لا ت ن عو ل ما قبل لجملة فحسن لحذ لا ثبا ف ها ( لكرماني فى ة سو لنساء قبل ل... جملة شرط ة لشر قت حر لعطف لا قوعه ل س مقطوعا لفصل د عل لاتحا. ما ة سو لتوبة فقبله جملة خبر ة جملة. ل خبر ضا معناهما حد ب نهما تحا فحقه لفصل. فسبب لاختلا هو ما قت لوصل فى لا ل لعد لاتحا ب ن لجملت ن لفصل فى لا خر لاتحا لجملت ن. ٣ ختلا لمقا لذ قت لتفص ل فى حد لا ت ن لاختصا فى ٢٣ لا خر نحو: *ق ل يا ه ل ل ك تا ل م ت ص د ع ن س بيل الله م ن م ن تب غ ون ها ع و جا عمر ٩٩/ ) ٧ قو ا... ع و جا ( لاعر ٨۶/ ) موضع الاختلاف )... د ء ش ه م ت ن لا ت ق ع د ب ص ر ت وع د ت ص د ع ن س بيل الله م ن م ن ب ه ت ب غ ون ها موضع لاختلا هو حذ لباء بعد من فى سو عمر ا تها فى سو لا عر. فى سو ا تها عمر سو من تبغو قبل لو حذ كذل لا عر

20 من لقر للفظي فى لمتشابه لمعاني حر ختلا لا سبا لبلاغي لتحل ل 110/ البلاغة مقا هو لا عر سو فى لمقا لاختصا مقا هو عمر سو فى لمقا فى لا عر تاهما كر بعد من حذفت لباء كما تبغونها قبل فحذفت لو لتفص ل لا لمقا مقا لتفص ل. فى عمر حذفت لباء بعد من كما حذفت قبلها فى لا ة ٩٧ بعد فعل كفر غ نى الله فا ر ك ف ن م ) بل قع حالا من فاعل تصد مثل ع ن ل ع ال م ين كذل ( حذفت لو قبل تبغو لم عطف لا ت م ن ن ت س ت ك ث ر ( لمدثر ۶). ب من فسبب لاختلا هو ختلا لمقا حد لمقام ن مقا تفص ل لا خر مقا ختصا. ما له عد سبا نحو: ٢ ٢٣ الظال مين ( لبقر ٩۵/ ) ب ليم ع الله م ديه ي ت دم ق ب ما د ٢٢* ل ن يت م نو ب ع ليم ب الظ ال مين ( لجمعة/ ٧ ) الله م ديه ي ت دم ق ب ما د ب ه نون م يت لا موضع لاختلا موضع لاختلا هو نل فى لبقر لا فى لجمعة. لبلاغة ب نل ( فى س ا ة لبقر عاء ل هو خلو لد لا خر لجنة لهم من لنا (ق ل ن ت ل ك م لد لا خ ر ع ن د الله خال ةص م ن لنا فت م نو ل م و كن ت م صا قين ( لبقر ٩۴/ ) فى هذ مبالغة ما لا لخلو غا ة ما طلبه لمط ع فناسب نفي تمن هم لا ف ها مبالغة ما ة سو لجمعة فف ها عمهم نهم ل اء الله لنا ( لجمعة ۶) لا لز من لولا ة الله لاختصا بجنته لا لولا ة س لة ل لجنة فاقتضت لمناسبة نفي تمن هم من لمبالغة ( ٢۴.٢٠٠٢ لا س فى ) (٢ ة سو لبقر مسبوقة بذكر كفر ل هو عص انهم قتلهم لا نب اء (٩٣ ٩ ٨٩) فناسب لمبالغة فى نفي تمن هم. ما ة سو لجمعة فلم تقدمها مثل ل نما هي مسبوقة بذمهم لتكذ بهم با ا الله ظلمهم ( لجمعة/ ۵ ) هذ خف مما تقد ة لبقر فناسب لخفة فى نفي تمن هم.

21 نل فصلية للسا لمبين(بحو فى لا لعربي) لسنة لثامنة لمسلسل لجديد لعد لسابع لعشر بيع ٣٩٦ 111 / بد ٨ فجاء مو كد تمن هم نفي كو فناسب. مو كد بعد مسبوقة لبقر سو (٣ ة.لا.(٢٩٢/ لا ها ۴۴. ق بمو كد فلم سب لجمعة سو ه ما ( لس وطي ۴۴. قطف ٢٢٢٣ م ش ر كين ( لر ۴٢/ ) موضع لاختلا لبلاغة ( لا نعا / ) ذبين ك م ل ة ق ل سير فى لا ث م ن ظ ر كي ف عاقب ه م ر كث ل قب م ن ذين ل ة ق ل سير فى لا ف ان ظ ر كي ف عاقب موضع لاختلا هو ثم فى سو لا نعا لفاء فى سو لر. م ث للتر لرتبي كما هو شا نها فى عطف لجمل فا لنظر فى عاقبة لمكذ بين هو لمقصد من لسير فهو مم ا ي رت ليه بعد لا مر بالسير لا هذ لنظر محتا لى تا مل عاشو ٣٠۶.٢٠٠٠ ). ( بن لسير من فهو هم تفكر لمكذب ن عاقبة تا مل كثر ف ناسبه ل خا فوجد نهم حتا ل بحث قب م ن ذين ل ة بالنسبة ل عاقب. مث. نما لا نسا عرفهم ما ل قب م ن ذين ل عا كثر ش وعا هم موجو م للفظي لمعنو معا نحو: ع ل م ما ت ك ن ص د ه م ما ي ع ل ن و ( لنمل/ ٧۴ ) لي كب كب ي ع ل م ما ت ك ن ص د ه م ما ي ع ل ن و ( لقصص/ ۶٩ ) موضع لاختلا لقصص. لبلاغة موضع لاختلا هو ا فى سو نقصانهما لنمل فى سو لمزحلقة للا

22 س( من لقر للفظي فى لمتشابه لمعاني حر ختلا لا سبا لبلاغي لتحل ل 112/ للفظي: كد ة سو لنمل لتناسب لمشا ة للفظ ة لا لا ة لسابقة لها: كب ل ذ ف ض ل ع ل ى لنا ل ك ن كث ر ه م لا ي ش ك ر ( لنمل/ ٧٣ ) كذل نقصانهما ة ٩ سو لقصص لمر عا لمو نة لنظ رها لمتقد لها: ب خلق ما شاء... (۶٩) لذ لقصص سو من موضو هم هو لمعا ن هو لنمل سو لمعنو :موضو هو صف لق امة فا كد سو لنمل سو لقصص. ٤ لنت جه ثلاثة قسا : ل قابلة للتقس م لقر ني للفظي من لمتشابه لمعاني حر فى لاختلا سبا لفظي معنو ل فظي معنو. من لا سبا للفظ ة لتناسب للفظي لما قبلهما لتناسب لصوتي تناسب لفقر. سبا. له عد ما ما له سبب حد ل تنقسم لمعنو ة لا سبا لظر ختلا لموضو ختلا ختلا لمت م ختلا قصد لمت م ختلا لمخاطب ختلا من ت م عنه لا خر لمتشابهت ن فى حد لتضم ن ستعما ختلا لاعتبا فى لا ت ن قتضاء لتا ك د فى حدهما لا خر ختلا لا سلو فى فى لا خر لفصل فى حد هما لوصل قت ما لتفنن لتوك د ما قت لتفص ل فى لا خر. فى لاختصا حد هما هو مش ا ل ل ل تنب ه : هذ لكتب ست لموضو سة عامة نت لكتب لا تعتني بجمع الا لمتشابة للفظ ة ل نتبه لحفا ل موضع لاختلا فى الا لمتشابة لفظا لا خطي و فى حفظها ثم ش ي فشي ا تعر لكتا لا سبا لاختلا لا جابة عن شبها لطاعن ن. هو حذفها فى سو لو فى سو لا نعا قبل ٢ هنا ختلا خر ب ن لا ت ن هو جو فاطر لم ند سه لا نه خا عما نحن ف ه ٣ لو للاست نا ( لشر ف ۵٢/٣ ) لا عر حذفها فى سو لبقر سو فى سنز د قبل لو هو خر ختلا هنا ۴ نحن لسنا هنا فى صد ب انه. س ا تي فى صفحة ٢٠ /٨) مثلها: لي س لذ خ ق لس ما لا ب قا على ي خ ق م ث ه م ۵ ۶. لفاعل ما كفا لا مم لماض ة ما كفا قر ش.

23 فصلية للسا لمبين(بحو فى لا لعربي) لسنة لثامنة لمسلسل لجديد لعد لسابع لعشر بيع ٣٩٦ 113 /.٧ لا شا تش ر ل م ء لمنذ منهم عط ه ۵۶/۵.۴٢٢ )..( بن قا لطباطباي ش ر : لى لبعث لرجو لى الله لذ يتضمنه لا نذ كما يفسر ق لوه بعدها: م ت نا ك نا ت ر با لخ.( (٣٣٨/٨ ذ ين ك ف ر لذك ر () فى ع ز ش ق ا ل ه م م ن ( ٢ )كم ه ل ك نا م ن قب.٨ قبلها: ل ق ر ء ب ل ل ق ر فن ا لا ح ين م ن ا (٣) ٩. كفا قر ش..٠ ش ر ل م ء لمنذ منهم. لا شا فى ق لوهم: الله كما يفسر ق لوه بعد: ٣٣٨/٨) لطباطباي ى ۴٧. ) ت ر با نا نا ك م ت هذ ء ع ج ي ب لى لبعث لرجو لى قبلها. ء ا ه ر ف ل ا ف ق م ه م ن منذ ه م اء ج و عج ب ب ل () ج يد م ل ء ر ق ل : عج يب (٢). ٢ ل ذ ين م ن و ع م ل و لص ال ح ا ن ا لا ن ض يع ج ر م ن ح س ن ع م لا ( لكهف /٣٠) ٣. قا لعكبر فى س ا لنفي للفصل ب و ل ع م ك تا ل ها نعت. لا خر : حا نت قر ة نكر لا نها من مسوغا م ء لحا من لنكر قوعها مقترنة بالو لا جو تكو صفة (٣٧۶ لا بر ه م ۴٢۶. لط ب ) لا فا ل ك م ن ع ز لا م و ) عمر ٨۶/ ) لى به م ع و ن م ى ق لل ذ ين ء ف م ت ا لح ي ا لدني ا م ا ع ند الله خ ير ب ۵ ف م ا ت يت م م ن ء ۴ يت و و (٣۶) (٣٧) لا ثم اي ر كب و يج تن ب ذ ين ر ف ي غ ه م و غ ض ب م ا شح و ف ل ل بي ذ ين س ت ج اب و ل ر به م ق ام و لص ل و م ر ه م ش و نه م م ما قن اه م ي نف ق و (٣٨) ل (٣٩) نت ص ر ي ه م ل ذ ين ص ابه م لب غ ى (۴٠) ين ال م لظ يح ب لا ه ن الله ج ز س ي ي ة س ي ي ة م ث ل ه ا ف م ن ع ف ا ص ل ح فا ج ر ع لى لى لو ه ع م ت ق لا د ن م د ح س االله ب ر ك ف ه م ن ر قب ۶ مثلها : لا ت لص ع لى ه م ما ب مات و ه م فاس ق و )لتوبة /٨۴) ٧.شع ب ٨ لكم عل جهة لم لاختصا من ب ن ساي ر لنا تقد مه عل سم للحصر. لا خر : صف لد بالا خر عند الله ضاحا للامر. خالصة: عني مختص ن بها غ رهم. من لنا : ف ه نها ة لاختصا. ٩ جو لتناسب لصوتي هي: نت مشا ة لصو للصو مشا ة لصو للمعن مر عا لتجنب ثقل لمجا لصوت ة لمو نة لتناسب فى لمقد. قد تر ع كثر من صو حد ( لعطا ۴۵٢.۴٣ لو حد لمثا

24 من لقر للفظي فى لمتشابه لمعاني حر ختلا لا سبا لبلاغي لتحل ل 114/ لمصا لمر جع لقر لكر م ب ر. لنفاي س لكر م لقر عر محمد لط ب ( ۴٢۶.) لا بر ه م بن لزب ر لثق لعاص لغرناط حمدبن بر ه م ( ۴٠٣.) ملا لتٲ ل: لقاطع بذ لالحا لتعط ل توج ه لمتشابه للفظ من لتنز ل تحق ق سع د لفلا ب ر لمغر لا سلام. بن لجماعة بد لد ن محمد بن بر ه م (۴٠.) كشف لمعاني فى لمتشابه من كر ت. لوفاء خلف عبد لجو تحق ق لمثاني ب ر. لتا خ لتنو ر مو سسة لتحر ر (٢٠٠٠.) بن طاهر محمد عاشو بن لكتا تفس ر لوج ز لمحر (۴٢٢.) بن غالب عبد لحق ندل عط ه بن ب ر. لعلم ه لكتب لعز ز لبحر لمح ط فى لتفس ر لفكر (۴٢٠.) محمدبن وسف بوح ا ندل ب ر. قاهر. مو سسة سجل لعر لقر ن ة لموسوعة بر ه م ( ۴٠۵.) لا ب ا فى ب ا لتا ل غر لتنز ل (٢٠٠٢.) لخط ب محمد بن عبد الله لا س فى ب ر. لمعرفة لعز ز الله كتا لمتشابها الا حسن عبا لنحو لو (٩۶۶.) لقاهر لمعا بمصر. ب ر. لمعرفة لقر علو لبرها عبد الله ( ۴٠.) محمدبن لز ك لكتا لعربى... لكشا عن حقاي ق لتنز ل (۴٠٧.) لزمخشري محمو ب ر. لس وطي جلا لد ن ( ۴٢٠ ) لا تقا فى علو لقر ب ر لفكر. (۴۴.) قطف لا ها فى كشف لا سر لا قا حة. ب ر. لعلم ه لكتب عجا لقر لا قر معتر (۴٠٨) ب ر لكر م فى لقر لمعاني معجم حر ) ۴٧. محمد حسن ( لشر ف مو سسة لرسالة. ٧. شع ر عبد لمنعم مل (٩٩٩.) ل ل لح ر فى متشابها لقر طاي ر لعلم لقاهر.

25 فصلية للسا لمبين(بحو فى لا لعربي) لسنة لثامنة لمسلسل لجديد لعد لسابع لعشر بيع ٣٩٦ 115 / ) مد سة قم س د محمد حس ن ( ۴٧.) لم ز تفس ر لقر لطباطبا ي لد ن ة ). طبر فضل بن حسن (٣٧٧.) تفس ر جو مع لجامع جامعة طهر مد سة قم لد ن ة طهر. لعطا ي محمد ماجو (۴٣.) لمتشابه للفظي فى لقر لكر م مو سسة لرسالة لد لعامر سو ة. فاي ز قاسم علم لقر لد لعرب ة للموسوعا ب ر ۴٣٢. لكرماني محمو بن حمز ) ۵٠۵ لبرها.) فى توج ه متشابه لقر تحق ق عبد ۴٠۶. ب ر لعلم ة لكتب عطا حمد لقا موسو سبز س دعبد لا عل ۴٠٩).) مو هب لرحما تفس ر لقر موسسة ب ر. لب ت هل لقر ضبط متشابها فى لهفا غاثة عبد لمج د ( ٢٠٠.) الله عبد لو لا ما لا سكند ة.

26 ( ) ( ) 1396 *. :. : :... : 1396/01/25 : 1395/07/12: ghfaez@ut.ac.ir: *

Book2dic

Book2dic Arabic >>> English Arabic

More information

{ي ا ا ي ه ا ال ناس ات ق وا ر ب ك م ال ذ ي خ ل ق ك م م ن ن ف س و اح د ة و خ ل ق م ن ه ا ز و ج ه ا و ب ث م ن ه م ا ر ج الا ك ث يرا و ن س اء و ات ق وا ا

{ي ا ا ي ه ا ال ناس ات ق وا ر ب ك م ال ذ ي خ ل ق ك م م ن ن ف س و اح د ة و خ ل ق م ن ه ا ز و ج ه ا و ب ث م ن ه م ا ر ج الا ك ث يرا و ن س اء و ات ق وا ا ( 阿 汉 双 语 第 42 讲 ) 一 卅 柯 韩 文 成 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- خطبة الجمعة بتاريخ 19 من شعبان 1434

More information

گزارش گمان شکن

گزارش گمان شکن : : 90 :.. : (. www.avesta.org ) http://bertrandrussell.mihanblog.com farhad_98@ymail.com http://ketabnak.com .. :.. ). (............ Casartelli, Philosophie Religieuse du Mazdéisme sous les Sassanides,

More information

清洁

清洁 كتاب الطهارة ] صيين chinese [ 作 者 : 穆 罕 默 德 本 伊 布 拉 欣 艾 勒 图 外 洁 利 翻 译 : 艾 布 阿 布 杜 拉 艾 哈 默 德 穆 士 奎 校 正 : 李 清 霞 2009 430 2 كتاب الطهارة» باللغة الصينية «تا ف:حممد بن إبراهيم بن عبد االله احكوجيري ترمجة:

More information

<4D F736F F D20E620DBE4F820DAE4CFE1EDC820C7E1C8E5C7C1>

<4D F736F F D20E620DBE4F820DAE4CFE1EDC820C7E1C8E5C7C1> (1) «...» ی را ار ن ا دی و ا د آ ر زد ا ن او در و لاش ر ا و ی و وح آ و ز ردۀ ی را ا م ر. و اش و ا وا ی ه و «آ تا» او ی م ا ر در ا ا ا ل ا ه ا ای و زی ت و و ن ی از ن و ت ءا زل ه و ا ظ و اش اب و ل ب و ا

More information

完成正副朝的形式

完成正副朝的形式 奉 普 慈 特 慈 的 真 主 之 名 آيفية أداء الحج والعمرة وبعض الا دعية فيهما 怎 样 进 行 正 朝 和 副 朝 及 部 分 祈 求 词 于 圣 城 麦 地 那 بسم االله الرحمن الرحيم 奉 普 慈 特 慈 的 真 主 之 名 怎 样 进 行 正 朝 和 副 朝 及 部 分 祈 求 词 آيفية أداء الحج والعمرة

More information

DecouvrezLaFranceEnArabeVocabulaire

DecouvrezLaFranceEnArabeVocabulaire Découvrez la France en arabe ا كت ش ف فر ن س ا Les nombres cas sujet ا لا ع د اد م ر فوع 20 ans ع ش ر و ن ع ام ا 7 parcs س ب ع ح د اي ق 136 régions protégées م ا ي ة و س ت و ث لا ثو ن م ح م ي ة 516 zones

More information

穆斯林每天的赞主词

穆斯林每天的赞主词 作者 : 阿兹 达额斯坦 译者 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 本 阿布杜拉 穆士奎 来源 : 利雅得莱布宣传合作办公室 2 الطبعة الا ولى: 2006 / 1427 جميع الحقوق محفوظة لموقع دار الا سلام. ويسمح بطباعة الكتاب ونشره بشرطين: 1. الا شارة للناشر وهو المكتب التعاوني

More information

final report 93 - Copy

final report 93 - Copy 0 : ( % ) : : : ISI : : : : : : : : ( % ) : ISI Pubmed : : Impact Factor Impact Factor : : Impact Factor : : : : ١ 0 : : ( ) : : H Index : : H Index ٢ عاون و ی دا ه تار دا نام ی م د و ی ) قالات ر ده و

More information

朝觐——الحج

朝觐——الحج 穆 斯 林 华 豪 网 站 系 列 丛 书 -30 朝 觐 根 据 古 兰 经 与 正 确 圣 训 的 明 文 详 细 地 论 述 朝 觐 及 其 相 关 事 项 中 文 艾 哈 默 德 穆 士 奎 博 士 朝 觐 3T U 穆 斯 林 华 豪 网 站 丛 书 U3T 旨 在 宣 传 民 族 文 化 提 高 穆 斯 林 民 族 的 全 民 文 化 素 质, 让 穆 斯 林 与 非 穆 斯 林 了 解

More information

عاشوراء بين هدي الإسلام وهدي الجهلاء

عاشوراء بين هدي الإسلام وهدي الجهلاء خگشو بني هد لا سلا هد جلهلا سلم بل نبيه عبد. صيل محد حق الله محد حلمد ما بعد: فيو خگشو يو جليل لقد يف لا سلا اك يصومه جگيب - صىل الله عليه سلم - قبل هلجر چگو فضل هذ صل هذ فرعو من به موn جنا الله الله بل

More information

捐助与施济

捐助与施济 捐助与施济 هلبة لصدقة ] صيين - Chinese [ 中文 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎校正 : 李清霞 2010-1431 هلبة لصدقة» باللغة صينية «حممد بن بر هيم بن عبد الله حكوجير ترمجة: محد بن عبد الله لصيين مر جعة:

More information

ب م ك ار م الا خ لا ق و م ح اس ن ال ق ي م, و س ل م ت س ل يما ك ث يرا م ا ت ر دد ف ي ح ي ن س م و خ ط ب ن ان ب ق ل م. ما ب ع د : ا ف ا وص يك م ع ب اد ال

ب م ك ار م الا خ لا ق و م ح اس ن ال ق ي م, و س ل م ت س ل يما ك ث يرا م ا ت ر دد ف ي ح ي ن س م و خ ط ب ن ان ب ق ل م. ما ب ع د : ا ف ا وص يك م ع ب اد ال ( 阿汉双语第 51 讲 ) 一卅柯 韩文成 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2013 م / 8 خطبة الجمعة بتاريخ 23 من شوال

More information

نسخة معدلة ومراجعة من فضل اتباع السنة.DOC

نسخة معدلة ومراجعة  من  فضل اتباع السنة.DOC يا يها ال ذ ين ا منوا اتق وا الل ه حق تق ات ه ولا تموتن ا لا وا نتم مسل مون م نهما يا يها الناس اتق وا ربك م ال ذ ي خل ق ك م م ن نف س واح دة وخل ق م نها زوجها وبث ر جالا ك ث يرا ون ساء واتق وا الل ه ال

More information

إ ن لل ت ع ال ى ق د ن س خ ب ال س ل م م ا ق ب ل ه م ن الش ر ائ ع و خت م ب ن ب ي نا م ح م د صل ى لل عل يه وسل م م ن ق ب ل ه م ن ال ن ب ياء و الر سل و أ

إ ن لل ت ع ال ى ق د ن س خ ب ال س ل م م ا ق ب ل ه م ن الش ر ائ ع و خت م ب ن ب ي نا م ح م د صل ى لل عل يه وسل م م ن ق ب ل ه م ن ال ن ب ياء و الر سل و أ 一卅柯 韩文成 编译 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------- خ ط ب ة ال ج م ع ة ب ت ار يخ

More information

كيف نستثمر أوقاتنا؟

كيف نستثمر أوقاتنا؟ كيف نستثمر قاتنا لقسم لعليم بد لوطن جگارش موقع لكما لوطن - http://www.kalemat.org - حلمد الله حد لصلا لسلا بل من لا نيب بعد بعد: عو فمن تتبع خبا جگا تا مل حو هلم عر كيف يقضو قاتهم يف يمضو عما هم ع ل م

More information

伊斯兰关于真主的概念

伊斯兰关于真主的概念 伊斯兰关于真主的概念 تعريف االله في الا سلام 沙特利雅得莱布宣传合作办公室 المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالربوة, الرياض, المملكة العربية السعودية - 2 - 2007 / الطبعة الا ولى: 428 جميع الحقوق محفوظة لموقع دار الا سلام.

More information

朝觐后的十个嘱托

朝觐后的十个嘱托 朝觐后的十个嘱托 صايا ملا بعد حلج ] صيين - Chinese [ 中文 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒杜外西博士 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎校正 : 李清霞 2011-1432 صايا ملا بعد حلج» باللغة لصينية «بر هيم. بن عبد الله يش ترمجة: محد بن عبد الله لصيين مر جعة: يل

More information

جامعت اصلاح المسلمین

جامعت اصلاح المسلمین جامعت اصلاح المسلمین جامعت اصلاح المسلمین سم االله الرحمن الرحيم a ۲ ت ت ت ت ا ب ا وف ا ت ت آ د ا در ہ رو و وز ھ : دہ ی ا ادارۃ ن در ہ ا آ د رو و وز ھ جامعت اصلاح المسلمین 2 ۲ ت ا ب ا وف ا ت ادارہ ظ ق

More information

Introducción El presente diccionario se basa en la primera edición del Diccionario de Almadrasa Español-Árabe. Contiene más de 2200 entradas con la transliteración de cada entrada. Con su clara y atractiva

More information

拜功

拜功 1 拜功 ب م ا ت ع م ل ون و أ ق م وا الص لوة و آت وا الز ك وة و م ا ت ق د م وا أل نف س ك م م ن خ ر ت ج د وه ع ند للا إ ن للا ب ص رر. 你们应当谨守拜功, 完纳天课 凡你们为自己而行的善, 你们将在真主那里发见其报酬 真主确是明察你们的行为的 [ 古兰经 2:110]...ق إ

More information

أ ما ب ع د: فأوصيك م إ خوة ال يم ان و ن ف س ب تقوى ال ملك الديان ف تقواه س ب ح ان ه سبب الرحمة وال غفر ان و ط ر يق محبة الرح م ن و ن يل ال جن ان ي ق و

أ ما ب ع د: فأوصيك م إ خوة ال يم ان و ن ف س ب تقوى ال ملك الديان ف تقواه س ب ح ان ه سبب الرحمة وال غفر ان و ط ر يق محبة الرح م ن و ن يل ال جن ان ي ق و 呼图白讲坛 一卅柯 韩文成 编译 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------- خ ط ب ة ال ج م ع ة ب ت

More information

伊斯兰的人权思想

伊斯兰的人权思想 伊斯兰的人权思想 حقوق الا سان في الا سلام 沙特利雅得莱布宣传合作办公室 - 2 - الطبعة الا ولى 2005 426/ جميع الحقوق محفوظة لموقع islamhouse.com ويسمح بطباعة الكتاب ونشره بشرطين:. الا شارة للناشر وهو المكتب التعاوني للدعوة وتوعية

More information

自愿的施舍

自愿的施舍 自愿的施舍 ] صي [ 中文 Chinese 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 校正 : 李霞 0-4 دقة اتلطوع» باللغة الصينية «مد بن إبراهيم بن عبد االله اتلو ري رمجة: بو عبد االله أمحد بن عبد االله الصي مراجعة: ل شنغ

More information

ال م ضوا بعث بال ب نور ا لم ض ديا وا ل م ال م ي ديا علو حين فت ن من ال ب س لا و ر وس من ال ب سب لا ف مغ ب الط ب غ يان ا وأظ ب ال يمان ا ورفع ين ع لو س

ال م ضوا بعث بال ب نور ا لم ض ديا وا ل م ال م ي ديا علو حين فت ن من ال ب س لا و ر وس من ال ب سب لا ف مغ ب الط ب غ يان ا وأظ ب ال يمان ا ورفع ين ع لو س 一卅柯 韩文成 编译 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------- 2016 م / 12 / 9 خ ط بة ال ج م عة بتاريخ

More information

杀人应付的血金

杀人应付的血金 杀人应付的血金 ية جگفس ] صيين - Chinese [ 中文 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎校正 : 李清霞 2010-1431 ية جگفس» باللغة صينية «حممد بن بر هيم بن عبد الله حكوجير ترمجة: محد بن عبد الله لصيين مر جعة: يل تشنغ

More information

穆斯林每天的赞主词

穆斯林每天的赞主词 作者 : 阿兹 达额斯坦 译者 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 本 阿布杜拉 穆士奎 来源 : 利雅得莱布宣传合作办公室 2010-1431 ذاكر لسلم ايلومية ا يلف : زي ادلاغستا رمجة : بو عبد االله أمحد بن عبد االله الصي لكتب اتلعاو عوة وتوعية اجلايلات بالر وة بمدينة الر

More information

刑事犯罪与法度

刑事犯罪与法度 翻 译 : 穆 斯 林 华 豪 网 站 沙 特 利 雅 得 莱 布 宣 传 指 导 合 作 办 公 室 20-432 :0T لقصاص تار من كتاب واحلدود ترص الفقه الا سلا ل كتور: مد بن إبراهيم بن عبد االله اتلو ري 0Tرمجة أمينة داود الصينية لكتب اتلعاو عوة وتوعية اجلايلات

More information

宣礼词与成拜词

宣礼词与成拜词 宣礼词与成拜词 ] صي [ 中文 Chinese 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 校正 : 李霞 20-432 الا ذان والا قامة» باللغة الصينية» مد بن إبراهيم بن عبد االله الو ري رمجة: بو عبد االله أمحد بن عبد االله الصي مراجعة:

More information

认主独一的种类

认主独一的种类 认主独一的种类 [ 中文 ] التوحيد وا قسامه [باللغة الصينية [ 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 محمد بن ا براهيم بن عبد االله التويجري 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 本 阿布杜拉 穆士奎 ترجمة: ا بو عبد االله ا حمد بن عبد االله الصيني 校正 : 李清霞 مراجعة:

More information

هندسة الحضارة تجليات العمران في فكر فتح االله كولن

هندسة الحضارة تجليات العمران في فكر فتح االله كولن هندسة الحضارة تجليات العمران في فكر فتح االله كولن Copyright 2012 Dar al-nile Copyright 2012 Işık Yayınları دار النيل للطباعة والنشر ا ا و : ١٤٣٣-٢٠١٢ م א اد : و ف ر ا اع : 978-975-315-488-8 ISBN DAR AL-NILE

More information

哈里发与政权

哈里发与政权 哈里发与政权 ] صي [ 中文 Chinese 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 校正 : 李霞 0-4 خللافة والا مارة» باللغة الصينية «مد بن إبراهيم بن عبد االله اتلو ري رمجة: بو عبد االله أمحد بن عبد االله الصي مراجعة:

More information

穆罕默德(愿主赐福之,并使其平安)的指导

穆罕默德(愿主赐福之,并使其平安)的指导 慈 悯 众 世 界 系 列 (2) 穆 罕 默 德 صي chinese 有 关 他 的 功 修 交 往 和 品 德 他 生 活 中 的 30 楷 模 选 自 伊 玛 目 伊 本 盖 依 慕 的 归 途 的 干 粮 一 书 作 者 : 艾 哈 默 德 本 欧 斯 曼 艾 勒 麦 基 德 博 士 翻 译 : 艾 米 娜 达 吾 德 2011-1432 2 目 录 前 言 7 第 一 : 清 洁 如 厕

More information

<4D F736F F D20DDCAC7E6EC20D4D1DAEDC920DDED20C8DAD620E4E6C7D2E120C7E1E3D3E1E3EDE420C7E1CCCFCF20E4D3CEC920E3DACFE1C9>

<4D F736F F D20DDCAC7E6EC20D4D1DAEDC920DDED20C8DAD620E4E6C7D2E120C7E1E3D3E1E3EDE420C7E1CCCFCF20E4D3CEC920E3DACFE1C9> bøíšßdi@òèíš Ûa@õbèÔÏ@Éà مو تمر الا ي مة الرابع عشر شيكاغو - ا مريكا @òîç @ôëbnï في بعض نوازل المسلمين الجدد ا عداد الا ستاذ الدكتور صلاح الصاوي فهرس المحتويات : : : Nation of Islam : : : : : : : :,?

More information

先知(愿主赐福之,并使其平安)的礼拜方式

先知(愿主赐福之,并使其平安)的礼拜方式 先知的礼拜方式 愿主赐福之, 并使其平安 作者 : 阿布杜阿齐兹 本 阿布杜拉 本 巴兹 编译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 沙特利雅得莱布宣传合作办公室 صفة صلاة النبي صلى االله عليه وسلم باللغة الصينية سماحة الشيخ: عبد العزيز بن عبد االله بن باز ترجمة: ا بو عبد االله ا حمد

More information

大小净与礼拜

大小净与礼拜 大 小 净 与 礼 拜 3 清 洁 篇 洁 净 和 污 秽 污 秽 : 穆 斯 林 应 当 谨 防 污 物 的 污 染, 受 到 污 染 后 应 当 清 洗 如 果 是 可 见 的 污 物, 如 : 例 假 血, 污 染 了 衣 服 和 身 体, 就 当 清 洗, 若 洗 后 留 下 了 一 些 难 于 除 掉 的 痕 迹, 则 是 无 妨 的 ; 至 于 意 义 上 的 脏 物 只 需 清 洗 一

More information

(4) 按语法理解规范朗读基础考察 即给段落文字打符号, 占比 25/240 主要考察考生对句中单词根据其语法地位的尾符变化情况, 工具词导致的动词 名词尾符变化情况, 单词词型的规范读音等方面的掌握情况 是很具有阿拉伯语言特色的经典考察方式 (5) 汉阿互译能力考察, 属于主观题, 占比 50/2

(4) 按语法理解规范朗读基础考察 即给段落文字打符号, 占比 25/240 主要考察考生对句中单词根据其语法地位的尾符变化情况, 工具词导致的动词 名词尾符变化情况, 单词词型的规范读音等方面的掌握情况 是很具有阿拉伯语言特色的经典考察方式 (5) 汉阿互译能力考察, 属于主观题, 占比 50/2 河北省普通高校专科接本科教育考试 阿拉伯语专业考试说明 I. 课程简介 一 内容概述与要求本考试面对我省具备国家大学专科水准的考生, 是其在本科继续学习阶段选择学习阿拉伯语言文学专业的入学考试 我省目前专科阿拉伯语相关专业的设置属高等职业教育类应用阿拉伯语专业, 其在培养目标上不同于本科学位教育, 在课程设置上也非本科低年级课程设置的瘦身, 为此, 本考试的设置是希望筛选出那些在知识结构 语言基础

More information

@fiî ñ Ïv ä a 1 = ( sr ) h s حيث (۱ قيمة الثابت h)

@fiî ñ Ïv ä a  1 = ( sr ) h s حيث (۱ قيمة الثابت h) 1 = h حيث (۱ قيمة الثابت h) ( @Z@fibñm aî@pbìbë a@z@µî a@òüyï a @Z@HQI@fibrfl 0= f حيث (۲ قيمة الثابت f) ( اعتمادا على الش كل ال ذي يمث ل منحن ى الاقت ران ) ( فجد قيمة كل مما يا تي : ) ( غير موجودة [ حيث

More information

复生日

复生日 穆斯林华豪网站系列丛书之五 复生日 中文 根据 古兰经 与正确的 圣训 详细地论述复生日及其相关的事项 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 来源 : 利雅得莱布宣传合作办公室 沙特利雅得莱布宣传指导合作办公室 0-43 目录 序 5 复生日的征兆 0 - 复生日小的征兆 0 - 已经发生并且结束了的征兆 0 - 已经发生并且延续的征兆 3- 没有发生, 而必将发生的征兆. 复生日大的征兆 4 - 旦迦里的出现

More information

ف ر ق عد : أما ب عباد هللا أ و ي ك ف ونف سي ب تقوى هللا حق تقواه واس تعد وا بال عما ل الصال حة لي وم ل قياه فط وبى لمن خاف من ا ل جلي ل وعمل بال ت نزي

ف ر ق عد : أما ب عباد هللا أ و ي ك ف ونف سي ب تقوى هللا حق تقواه واس تعد وا بال عما ل الصال حة لي وم ل قياه فط وبى لمن خاف من ا ل جلي ل وعمل بال ت نزي ر 一卅柯 韩文成 编译 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------- 2016 م / 8 / 19 خ طبة الج

More information

通奸的法度

通奸的法度 通奸的法度 حد لزنا ] صيين - Chinese [ 中文 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎校正 : 李清霞 2011-1432 حد لزنا» باللغة صينية «حممد بن بر هيم بن عبد الله حكوجير ترمجة: محد بن عبد الله لصيين مر جعة: يل تشنغ

More information

天课

天课 天课 ] صي [ 中文 Chinese - 斋月讲座 谢赫穆罕默德 本 刷里哈 艾勒欧塞米 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 校正 : 温姆阿布杜拉 2011-1432 ف الز ة» باللغة صينية «الس شهر رمضان بن صالح العثيم مد رمجة: محد بن عبد االله الصي مراجعة: ل شنغ شيا 2011-1432

More information

诵读《古兰经》的礼节

诵读《古兰经》的礼节 诵读 古兰经 的礼节 ] صي [ 中文 Chinese - 谢赫穆罕默德 本 刷里哈 艾勒欧塞米 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 校正 : 温姆阿布杜拉 011-143 ف آداب قراءة القرآن» باللغة الصينية «بن صالح العثيم مد رمجة: محد بن عبد االله الصي مراجعة: ل شنغ شيا 011-143 1

More information

婚姻

婚姻 婚姻 ] صي [ 中文 Chinese 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 校正 : 李霞 0-43 النكاح» باللغة الصينية «مد بن إبراهيم بن عبد االله اتلو ري رمجة: بو عبد االله أمحد بن عبد االله الصي مراجعة: ل شنغ شيا 0-43

More information

Cancellation of elective operations on the day of intended surgery in a Hong Kong hospital: point prevalence and reasons

Cancellation of elective operations on the day of intended surgery in a Hong Kong hospital: point prevalence and reasons O R I G I N A L A R T I C L E ن فل مو ى ف م م ى كم م ن ى ف مك ف ى : ف ى و ه ث ه ب ف ى مه لمل م ى فم ل ف مك م ف م CH Chiu Anna Lee PT Chui 趙俊雄李煥坤徐寶堂 م فك فكىه م ى كم م ن مك م ف م ى مو م ى م مل ش Objective.

More information

In-house human immunodeficiency virus-1 genotype resistance testing to determine highly active antiretroviral therapy resistance mutations in Hong Kong

In-house human immunodeficiency virus-1 genotype resistance testing to determine highly active antiretroviral therapy resistance mutations in Hong Kong Title Author(s) In-house human immunodeficiency virus-1 genotype resistance testing to determine highly active antiretroviral therapy resistance mutations in Hong Kong Chen, JHK; Wong, KH; Li, PCK; Chan,

More information

.....pdf

.....pdf الصورة الشعرية في شعر بشر بن أبي خازم الا سدي عالي بن سرحان عمر القرشي إشراف الا ستاذ الدكتور عبد الواحد علام 8 13 14 15 19 19 21 21 27 29 32 35 35 37 40 51 - - - - 6 56 59 61 65 71 73 76 79 80 83 86

More information

Questo libretto fa parte di Bimborsina, il kit di benvenuto per i nuovi nati della Città di Brescia, realizzato dal progetto Brescia Città del Noi (ID

Questo libretto fa parte di Bimborsina, il kit di benvenuto per i nuovi nati della Città di Brescia, realizzato dal progetto Brescia Città del Noi (ID SERVIZI PER LA PRIMA INFANZIA A BRESCIA Welfare che funziona Welfare + vicino Welfare x bambini e famiglie Questo libretto fa parte di Bimborsina, il kit di benvenuto per i nuovi nati della Città di Brescia,

More information

正朝的意义、断法与贵重

正朝的意义、断法与贵重 正朝的意义 断法与贵重 [ 中文 ] معنى الحج وحكمه وفضله [باللغة الصينية [ 作者 : 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 ملو لف:مد بن إبراهيم بن عبد االله اتلو ري 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 本 阿布杜拉 穆士奎 ترجمة: ا بو عبد االله ا حمد بن عبد االله

More information

伊斯兰的基础和原则

伊斯兰的基础和原则 穆斯林华豪网站系列丛书之四 伊斯兰的基础和原则 作者 : 穆罕默德 本 阿布杜拉 艾勒苏海米博士 编译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 本 穆士奎 沙特阿拉伯利雅得莱布宣传合作办公室 0-43 لا سلام أصوهل ومبادي ه باللغة الصينية تا لف.د/ مد بن عبد االله بن صالح السحيم رمجة: بو عبد االله أمحد بن عبد

More information

Microsoft Word - ÃÍãÏ ÇáãÒÌÇÌí_3333.doc

Microsoft Word - ÃÍãÏ ÇáãÒÌÇÌí_3333.doc م٥ ا حمد بن داود المزجاجي المستخ صل تمهيد ا هداف البحث منهج البحث Descriptive Approach فروض البحث مفهوم بعض مصطلحات البحث (١) الجهاز الحكومي في الا سلام: اللغة العربية١٢ مجمع (٢) ا دل ولة الا سلامية: تشريعية:

More information

Microsoft Word - معادلــة مستقيــم

Microsoft Word - معادلــة مستقيــم اﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺎت اﻟﻘﺒﻠﯿﺔ اﻟﺪاﻟﺔ ﻟﺘﺂﻟﻔﯿﺔ ﺗﻤﺜﯿﻠﮭﺎ اﻟﻤﺒﯿﺎﻧﻲ إﺣﺪاﺛﯿﺘﺎ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﺘﻮازي أﺿﻼع ﻣﺒﺮھﺔ ﻓﯿﺘﺎﻏﻮرس اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻦ ﻧﻘﻄﯿﻦ اﻟﻘﺪرات اﻟﻤﻨﺘﻈﺮة ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺮة ﻟﻤﺴﺘﻘﯿﻢ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺗﻮازي ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﯿﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﯿﻠﯿﮫﻤﺎ

More information

诵读《古兰经》的种类之二

诵读《古兰经》的种类之二 诵读 古兰经 的种类之二 ] صي [ 中文 Chinese - 谢赫穆罕默德 本 刷里哈 艾勒欧塞米 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 校正 : 温姆阿布杜拉 2011-1432 انلوع اثلا من تلاوة القرآن» باللغة الصينية «بن صالح العثيم مد رمجة: محد بن عبد االله الصي مراجعة: ل شنغ شيا

More information

Green pit viper antivenom from Thailand and Agkistrodon halys antivenom from China compared in treating Cryptelytrops albolabris envenomation of mice

Green pit viper antivenom from Thailand and Agkistrodon halys antivenom from China compared in treating Cryptelytrops albolabris envenomation of mice O R I G I N A L A R T I C L E ل ف ل ف ىفوش ن م ى ف م ى ى مم ا ف ىو ن م ى ف Agkistrodon halys Cryptelytrops albolabris ه ى فم ى لم ف ك مكى ن ى ف م م HT Fung WH Yung Paul Crow KK Lam Kenny KW Ho KS Tan SK

More information

认主独一和信仰

认主独一和信仰 认主独一和信仰 中文 选自谢赫 穆罕默德 本 伊布拉欣 艾勒图外洁利 的 简明伊斯兰法律 一书 编译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 Oficina de Dawa en Rabwah - Riyadh المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالربوة بمدينة الرياض المختار من كتاب مختصر الفقه الا سلامي

More information

1436 马举阿訇解答 能否跟随两圣地的伊玛目礼拜 < اللغة الصينية > 来源于网络 مصدر من االنرتنت 伊斯兰之家中文小组 校对 مراجعة : فريق اللغة الصينية بموقع دار اإلسالم

1436 马举阿訇解答 能否跟随两圣地的伊玛目礼拜 < اللغة الصينية > 来源于网络 مصدر من االنرتنت 伊斯兰之家中文小组 校对 مراجعة : فريق اللغة الصينية بموقع دار اإلسالم 1436 马举阿訇解答 能否跟随两圣地的伊玛目礼拜 < اللغة الصينية > 来源于网络 مصدر من االنرتنت 伊斯兰之家中文小组 校对 مراجعة : فريق اللغة الصينية بموقع دار اإلسالم 1 马举阿訇解答 能否跟随两圣地的伊玛目礼拜 色兰, 各位穆斯林 : 一年一度的尊贵斋月慢慢向我们离去, 即将迎来欢乐的开斋节 大街小巷, 乡间村里又议论朝觐事宜

More information

Microsoft Word - Bac SM Juin 2008ىثئ

Microsoft Word - Bac SM Juin 2008ىثئ ÉK[ JCbKTj J UJiJicRkaKj Ja [ MT J KV J a[ Jr JÉK[T J\[nT 8 Kc K R aku J ca J pkc Kc K R KV J a b M ab ab b a (, / (, ( ab, / A M ( ab, ( ab, / B M ( cd, αa βb إذن نقطة (,5 C JÉhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhc

More information

前 言 前言 阿拉伯文屬西亞閃族語系, 阿拉伯文顧名思義, 就是阿拉伯人所使用的語言與文字 目前這種語文被使用於亞洲的阿拉伯半島以及北非約 3 億人口的阿拉伯國家, 阿拉伯文也是現今 22 個阿拉伯國家的官方語言與文字,1974 年以後, 聯合國把阿拉伯文也列為聯合國大會的語文 使用阿拉伯語文的阿拉伯人分佈廣闊, 所以, 阿拉伯人除了這種官方語文之外, 還有各地的方言 現今阿拉伯人常使用的阿拉伯文只有一種,

More information

Remarks

Remarks Introduction to Arabic Language, Saudi Arabia, & Islam 阿 拉 伯 文 拼 音, 沙 特 阿 拉 伯 簡 介 / 見 聞, 及 伊 斯 蘭 教 簡 介 Written by Lei, Kam-shan Amin 冶 錦 山 aminlks@yahoo.com.hk 8th Edition ( 第 八 版 ) Oct. 1, 2010 Hong Kong

More information

阿拉伯語字母

阿拉伯語字母 字 母 الحروف 冠詞 略略知 一 二 其實想看懂阿拉伯語字 母真的不難, 不過就是看你有沒有 心, 再學 一套新的字 母系統 而已, 就像是我們當初學英 文字 母 一樣, 也是在格 子本上 面從 A 到 Z 這樣練習, 不過在學習阿拉伯語字 母時, 有幾個重點需要注意 首先, 阿拉伯 文是從右寫到左, 因此左撇 子的 人 一開始可能會覺得 十分痛苦, 不過這都只是 一開始的陣痛期 而已, 很快就可以克服

More information

杀人的种类

杀人的种类 杀人的种类 قسا لقتل ] صيين - Chinese [ 中文 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎校正 : 李清霞 2010-1431 قسا لقتل» باللغة صينية «حممد بن بر هيم بن عبد الله حكوجير ترمجة: محد بن عبد الله لصيين مر جعة: يل تشنغ

More information

伊斯兰的基础和原则

伊斯兰的基础和原则 穆斯林华豪网站系列丛书之四伊斯兰的基础和原则 الا سلام ا صوله ومبادي ه باللغة الصينية المو لف.د/محمد بن عبداالله بن صالح السحيم المترجم: ا بو عبد االله ا حمد بن عبد االله الصيني 作者 : 穆罕默德 本 阿布杜拉 艾勒苏海米博士 编译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 本 穆士奎

More information

上 海 外 国 语 大 学 0 届 硕 士 学 位 论 文 汉 阿 辅 对 比 及 其 对 阿 拉 伯 语 语 教 学 的 启 示 语 言 迁 移 理 论 视 角 专 业 : 阿 拉 伯 语 语 言 文 学 姓 名 : 曹 一 俊 导 师 : 王 广 大 副 教 授 日 期 :0 年 月 致 谢 首 先, 我 要 向 我 的 导 师 王 广 大 副 教 授 致 以 深 深 的 谢 意 先 生 学 术

More information

Voc Mowashahat

Voc Mowashahat الموشحات و الارتجال المستوى : متوسط ومتقدم عدد الفيديوهات : 20 المدرس : ريبال الخضري المدرس : ريبال الخضري الموشحات و الارتجال موضوعان متعل قان ببعضهما البعض. في هذه السلسة يقوم ا ستاذ ريبال الخضري باستعراض

More information

page pajuhesh 18.indd

page pajuhesh 18.indd 56 ر ا $_ ز $_@ در وا رازا (PX) #) و ر @ $ ا م سا هفدهم صفحه - 73 56 1386 سيما سبز عليپو هر 1 مجتهد 1 نعمت الله 2 جعفر حقيقي 1 مسعو منو هو حد سلامي نشگا - 1 تهر تحقيقا علو حد سلامي نشگا - 2 rkh138@dezab.com

More information

后世才是真正的生活

后世才是真正的生活 ب] 后世才是真正的生活 ] 中文 [ احلاية ااخآرة ايااحلاية اقيايياي ا اللغة الصينية ] 来源 : 穆斯林讲坛 المصادر : موقع المنبر العالمي 编审 : 伊斯兰之家中文小组 مراجعة: فةيقااللغ االصايناي ابموقعادارااإلسالم 沙特利雅得莱布宣传指导合作办公室 املكتب التعاوين

More information

有关敬爱的先知四十讲座

有关敬爱的先知四十讲座 四十讲座 有关敬爱的先知 ( ) 生平 - 品行 - 美德 中文 编辑 : 阿迪鲁 本 阿里 艾勒辛迪博士 编译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 沙特利雅得莱布宣传合作办公室 0-43 لسا ٤٠ صحبة احلبيب أخلاقه شماي له اللغة الصينية س ته ا يلف: د.بن يلع الش د ي رمجة: و عبداالله أمحدالص ي لكتب

More information

受戒

受戒 ب[ 受戒 [ 中文 ] الا حرام اللغة الصينية [ 作者 : 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 تا لف: مد بن إبراهيم بن عبد االله اتلو ري 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 本 阿布杜拉 穆士奎 ترجمة: ا بو عبد االله ا حمد بن عبد االله الصيني 校正 : 李清霞 مراجعة:

More information

正确的信仰与违背伊斯兰的事项

正确的信仰与违背伊斯兰的事项 与违背信仰和伊斯兰的事项 谢赫 : 阿布杜阿齐兹 本 阿布杜拉 本 巴兹阁下 编译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 本 阿布杜拉 沙特利雅得莱布宣传指导合作办公室 00-43 العقيدة الصحيحة وما يضادها ونواقض الا سلام لسماحة الشيخ: عبد العز ز بن عبد االله بن باز رمجة: أبو عبد ا أمحد بن عبد

More information

Reviewing evidences on the management of patients with motor neuron disease

Reviewing evidences on the management of patients with motor neuron disease R E V I E W A R T I C L E ن م مهف ف مو مك ملى م ه ى 属 مى مز م فم ىل م و ى 属 مى ف CN Lee 李至南 و ى 属 مى ف ن م مهف ف مو مك ملى م 属 مى م ش Objective.م فم ىل م ف فت ١٩٨٢ ف فت ن موك فم م ف م ى لمحق ذ Data sources

More information

Microsoft Word 斋月前的准备.docx

Microsoft Word 斋月前的准备.docx 2014 斋月前的准备 ( 讲座 ) 2014 06 13 mhm 伊斯兰之窗 ب س م الله الر ح م ن الر ح ي م Insha allah 再过两个星期, 一年一度吉庆的斋月即将来临, 众所周知斋戒是伊斯兰五大功修之一 作为一位合格的穆斯林, 一生中应该努力去实践 :1 认主独一 ( 诚信宇宙间只有一位独一仁慈大能主宰 安拉, 他是天地的创造者 ) 2 礼拜 ( 一天五次的主命拜

More information

著名的白德尔战役·

著名的白德尔战役· 著名的白德尔战役 ] صي [ 中文 Chinese - 谢赫穆罕默德 本 刷里哈 艾勒欧塞米 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 校正 : 温姆阿布杜拉 2011-1432 ف غزوة بدر» باللغة الصينية «بن صالح العثيم مد رمجة: محد بن عبد االله الصي مراجعة: ل شنغ شيا 2011-1432 一切赞颂全归至强的

More information

Analgesic effects of preoperative gabapentin after tongue reconstruction with the anterolateral thigh flap

Analgesic effects of preoperative gabapentin after tongue reconstruction with the anterolateral thigh flap O R I G I N A L A R T I C L E م نف ى م فقفه م ى ف م م ن كمffم كى مه ف ء وهىو ف م ف م ف مو و ى 属 ى ك كم م ه فfl TW Chiu Czarina CH Leung Edgar YK Lau Andrew Burd 趙多和梁子杏劉英傑博昂志 مه مك فك كم ل ف لفمو ى م لا

More information

سلسلة دروس وعبر تربوية من سيرة خير البرية - مرحلة ماقبل البعثة - الدرس الأول - ملتقى أحباب الله

سلسلة دروس وعبر تربوية من سيرة خير البرية - مرحلة ماقبل البعثة - الدرس الأول - ملتقى أحباب الله !"# Send 67 people ملتقى 4 حبا 1 )لله < ~* ô ô *~ )لا قسا( )لا سلام#ة ~* ô ô *~ < ملتقى نبي )لرحمة سلسلة 3 عبر 4356 تربوية من س*ر, خ*ر (لبرية - مرحلة ماقبل (لبعثة - (لد 45 (لا 83 )سم )لعضو كلمة )لمرDE

More information

حسن السمت في الصمت

حسن السمت في الصمت ح س ن الس م ت ف ي الص م ت <

More information

光复麦加战役

光复麦加战役 光复麦加战役 ] صي [ 中文 Chinese - 谢赫穆罕默德 本 刷里哈 艾勒欧塞米 翻译 : 艾哈默德 穆士奎博士 校正 : 温姆阿布杜拉 2011-1432 ف غزوة فتح مكة» باللغة الصينية «بن صالح العثيم مد رمجة: محد بن عبد االله الصي مراجعة: ل شنغ شيا 2011-1432 一切赞颂全归创造并规定万物的真主,

More information

Cos I II Sin Sin - ENS - I IV 2 Cos 2017

Cos I II Sin Sin - ENS - I IV 2 Cos 2017 os I II Si 3 Si ENS I IV os 017 017 x iy كل عدد يكتب بصورة وحيدة على الشكل: عددان حقيقيان و1 i حيث x و y تسمى الكتابة: x iy الشكل الجبري للعدد المركب Re( ) Im( ) يسمى x الجزء الحقيقي ل ونرمز له ب: x يسمى

More information

坏斋的事项

坏斋的事项 坏斋的事项 ] صيين - Chinese [ 中文 谢赫穆罕默德 本 刷里哈 艾勒欧塞米 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 校正 : 温姆阿布杜拉 2011-1432 يف مفطرات الصوم ((باللغة الصينية)) حممد بن صالح العثيمني ترمجة: أمحد بن عبد االله الصيين مراجعة: يل تشنغ شيا 2011-1432

More information

(Microsoft Word - \325\335\315\345 \310\344\317\ )

(Microsoft Word - \325\335\315\345 \310\344\317\ ) @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ علفضل ظة سجشپذ گزاا عفا و د س ظة ب @ א שאא < א א א א א א א < «כ א כ א א אא ש א א א א. א ש א א א אא ש א א א כ «א כ כ» «א < א א < ש א א א א. א א שא א א א א < א א.א א א א א א >

More information

Microsoft Word - cexajuil08.doc

Microsoft Word - cexajuil08.doc ثانوية محمد الخامس القنيطرة - الا ستاذ محمد غريز تصحيح الامتحان الوطني الموحد للباآلوريا الدورة - الاستدراآية - 8 الثانية علوم رياضية أ و ب http://arabmaths.ft.fr ( + )(+ ) ω= = 4 z = + z+ + التمرين الا

More information

人们在斋月里的种类

人们在斋月里的种类 人们在斋月里的种类 طاي فة من أقسام انلاس يف الصيام ] صي [ 中文 Chinese - 谢赫穆罕默德 本 刷里哈 艾勒欧塞米 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎校正 : 温姆阿布杜拉 0-43 طاي فة من أقسام انلاس يف الصيام» باللغة صي ة «بن صالح العثيم مد رمجة: محد بن عبد االله

More information

روش های فیزیولوژیک و الکترو فیزیولوژیک در ارزیابی کاهش شنوایی غیر عضوی

روش های فیزیولوژیک و الکترو فیزیولوژیک در ارزیابی کاهش شنوایی غیر عضوی مجله علمي پزشكي قانوني / 11 شما مستا 4 224-214 1384 ها فيزيولوژيك لكتر فيزيولوژيك يابي كاهش شنو يي غيرعضو ** محمد بر هيم مهد * كتر علي صغر پيوند * كا شنا شد شنو يي شناسي عضو هيا علمى (مربى) نشگا علو پزشكي

More information

奉普慈特慈的真主之名

奉普慈特慈的真主之名 奉普慈特慈的真主之名 援助先知 ( 愿主赐福之, 并使其平安 ) 的一百种媒介 ماي ة وسيلة لنصرة المصطفى صلى االله عليه وسلم 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 本 阿布杜拉 穆士奎 ترجمة: أبو عبد االله أحمد بن عبد االله الصيني 沙特利雅得莱布宣传指导合作办公室 المكتب التعاوني للدعوة وتوعية

More information

2 穆圣说 : 祈求是信士的武器, 是宗教的支柱, 是天地的光辉 又说 : 最无能的人是不祈求安拉的人 伊玛目阿里说 : 祈求是打开安拉慈恩的钥匙, 是照亮黑暗的明灯 无论做任何事都要有恒心和坚定的意志, 没有恒心, 或者意志不坚定, 做任何事都将半途而废 祈求安拉也是如此, 要持之以恒地祈求 穆圣

2 穆圣说 : 祈求是信士的武器, 是宗教的支柱, 是天地的光辉 又说 : 最无能的人是不祈求安拉的人 伊玛目阿里说 : 祈求是打开安拉慈恩的钥匙, 是照亮黑暗的明灯 无论做任何事都要有恒心和坚定的意志, 没有恒心, 或者意志不坚定, 做任何事都将半途而废 祈求安拉也是如此, 要持之以恒地祈求 穆圣 1 盖德尔夜做祈祷的贵重 奉普慈特慈的安拉之名 安拉在莱麦丹月降示了 古兰经, 经文说 : 赖买丹月中, 开始降示 古兰经, 指导世人, 昭示明证, 以便遵循正道, 分别真伪 (2:185) 古兰经 第九十七章则明确的指出, 古兰经 是在 盖德尔 夜下降的, 经文说 : 我的确在盖德尔夜降示了它 即降示了 古兰经 根据这两节经文, 可以肯定, 盖德尔夜是莱麦丹月的某一个夜, 但究竟是哪一夜, 古兰经

More information

遗嘱

遗嘱 遗嘱 لوصية ] صيين - Chinese [ 中文 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎校正 : 李清霞 2010-1431 لوصية» باللغة صينية «حممد بن بر هيم بن عبد الله حكوجير ترمجة: محد بن عبد الله لصيين مر جعة: يل تشنغ شيا 2010-1431

More information

Microsoft Word - 110707 Islam religion of peace.doc

Microsoft Word - 110707 Islam religion of peace.doc 伊 斯 兰 教 是 和 平 的 宗 教 米 尔 萨 马 思 儒 尔 阿 哈 默 德 演 讲 1 伊 斯 兰 教 是 和 平 的 宗 教 米 尔 萨 马 思 儒 尔 阿 哈 默 德 演 讲 ISLAM IS A PEACEFUL RELIGION (In Chinese) By Hadrat Mirza Masroor Ahmad First Published in UK in 2007 Islam

More information

在主道上奋斗——真正的圣战(الجهاد)

在主道上奋斗——真正的圣战(الجهاد) 伊斯兰教圣战观和阿哈默底亚会 周仲羲著 伊斯兰教国际出版社 b 伊斯兰教圣战观 和 阿哈默底亚会 周仲羲著 伊斯兰教国际出版社 伊斯兰教圣战观和阿哈默底亚会周仲羲著 Islamic Concept of Jihad And Ahmadiyya Muslim Jama at (In Chinese) By: M.Osman Chou Chung Sai 2005 Islam International

More information

Microsoft PowerPoint - paper15 [Compatibility Mode]

Microsoft PowerPoint - paper15 [Compatibility Mode] الجامعة العالمية الا سلامية - ماليزيا ا.د. محمد زكي خضر الجامعة الا ردنية khedherju.edu.jo المعلوماتية في خدمة القرا ن الكريم 2004-6 25 1 التعامل مع القرا ن الكريم في عصر المعلوماتية نبذة تا ريخية مواقع

More information

其余人在斋月里的种类与补斋的规定

其余人在斋月里的种类与补斋的规定 其余人的种类与补斋的规定 قية أقسام انلاس يف الصيام وأحاكم القضاء ] صي [ 中文 Chinese - 谢赫穆罕默德 本 刷里哈 艾勒欧塞米 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎校正 : 温姆阿布杜拉 20-432 قية أقسام انلاس يف الصيام وأحاكم القضاء» باللغة صي ة «بن صالح العثيم مد

More information

复生日的迹象

复生日的迹象 复生日的迹象 [ 中文 ] ا شراط الساعة [باللغة الصينية [ 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 محمد بن ا براهيم بن عبد االله التويجري 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 本 阿布杜拉 穆士奎 ترجمة: ا بو عبد االله ا حمد بن عبد االله الصيني 校正 : 李清霞 مراجعة:

More information

ا ؼ ٠ أال ض خ ا لوكاد A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 āyí 阿 姨 a 啊 ǎi 矮 ài 爱 àihào 爱 好 àiqíng 爱 情 ānjìng 安 静 ānpái 安 排 ānquán 安 全 àn 暗 ànshí 按 时 ( 名 ) 祝 叔 叔

ا ؼ ٠ أال ض خ ا لوكاد A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 āyí 阿 姨 a 啊 ǎi 矮 ài 爱 àihào 爱 好 àiqíng 爱 情 ānjìng 安 静 ānpái 安 排 ānquán 安 全 àn 暗 ànshí 按 时 ( 名 ) 祝 叔 叔 أختبار اللغة الصينية-مفردات وامثلة HSK4 -المستوى الرابع 新 HSK 四 级 词 汇 & 例 句 ( 阿 拉 伯 语 ) ه ػخ األ ب ٤ ذ ث ب ٣ ث ث ب ٣ ؾ كب ر ي ا به ب ر أل ا ثب ه شكرخاص لمدرستي القديرة 李 琳 老 师 اما علد ا ١ افطبء ك ٢ ا زوع

More information

伊斯兰的文化价值观

伊斯兰的文化价值观 ] صي [ 中文 Chinese - 作者 : 穆罕默德 本 阿布杜拉 苏海米博士 编译 : 艾哈默德 本 阿布杜拉 穆士奎博士 1T 校正 :1T 李清霞 2010-1431 القيم ضارلس ة رسالة خ البرش ة ] باللغة الصينية [ ا يلف/د: مد بن عبداالله بن صالح السحيم رمجة/د: بو عبد االله أمحد

More information

记念

记念 记念 ] ؾيين Chinese [ 中文 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 校正 : 李霞 2011-1432 األذاكر «ل الؿيني» حم س ة إةصا يى ة عتس اهلل اتل جيصي صمج/ أ ؼس ا أمحس ؼس ا الؿيين مصاجؽ/ يل تؼ ؾ ػي 2011-1432 目录

More information

revol-barn.indd

revol-barn.indd مترجم: سوسن بها نويسند : نو هانسكى مترجم: سوسن بها نشر: كانو پژ هشى «نگا» چاپ لكتر نيكى: جولا 2012 پستى: Negah Box 523 101 30 Stockholm - Sweden سايت لكتر نيك: www.negah1.com پست لكتر نيك: info@negah1.com

More information

KitaboSunnat.com -- Munafiqeen Ka Kirdar aur Alaamaat

KitaboSunnat.com -- Munafiqeen Ka Kirdar aur Alaamaat ت ت تکبوسڈاٹاکم زعمز اقرنیئ وتہج فرامںیئ! رپدایتسبامتمارٹکیلانثک... اعم اقری ےک اطمےعل ےکےیل ںیہ جملس التحقیق االسالمی ےک املعےئ رکام یک بااقدعہ دصتقی و ااجزت ےک دعب اپ ولڈ )Upload( یک اجیت ںیہ ولڈ رپن

More information

الإقتصاد خلال أسبوع

الإقتصاد خلال أسبوع א א א א א א א א א אE ٧ F ٢٧ هيي ة التحرير K K א א K K K تقارير معلوماتية א א א K א א א K א א א א K K K א א א א א א א א א א א א א א א א א. א א א א א א א א א א א א א א א א א. א א א א א אE ٧ F ٢٧ א א א א

More information

正朝的形式

正朝的形式 ب[ 正朝的形式 [ 中文 ] صفة الحج اللغة الصينية [ 作者 : 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 المو لف:محمدبنا براهيمبنعبدااللهالتويجري 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 本 阿布杜拉 穆士奎 ترجمة: أبو عبد االله أحمد بن عبد االله الصيني 校正 : 李清霞 مراجعة:

More information

Alex Marshall 745 King Street West End, Wellington 0680 Alex Marshall 国王大街 745 号西区, 惠灵顿 0680 Nieuw-Zeelandse adressering: naam geadresseerde, huisnumm

Alex Marshall 745 King Street West End, Wellington 0680 Alex Marshall 国王大街 745 号西区, 惠灵顿 0680 Nieuw-Zeelandse adressering: naam geadresseerde, huisnumm - Adressering السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١ N. Summerbee 先生 Main 大街 335 号纽约, 纽约,92926 Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam + huisnummer, postcode + plaatsnaam

More information

人们在封斋时情况

人们在封斋时情况 人们在封斋时情况 أقسام انلاس يف الصيام ] صي [ 中文 Chinese - 谢赫穆罕默德 本 刷里哈 艾勒欧塞米 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎校正 : 温姆阿布杜拉 20-432 أقسام انلاس يف الصيام» باللغة صي ة «بن صالح العثيم مد رمجة: محد بن عبد االله الصي مراجعة: ل

More information

<4D F736F F D20C2CBC7D120D4E5D120C7E1C7DDE1C7D320DAE1EC20CDDEE6DE20C7E1CFC7C6E4EDE42E646F63>

<4D F736F F D20C2CBC7D120D4E5D120C7E1C7DDE1C7D320DAE1EC20CDDEE6DE20C7E1CFC7C6E4EDE42E646F63> ا ثار شهر الافلاس على حقوق الداي نين Consequences Of Bankrupt Declaring On Creditors Rights 05 / ب ج د { } :.. ه :.................. و 4 5 6 7 8 8 9 3 3 5 9 9 : : : : : : : : ز 9 30 33 40 40 46 5 54 57

More information