PETROCHEM ANNUAL REPORT 2014 CMA Final.pdf

Size: px
Start display at page:

Download "PETROCHEM ANNUAL REPORT 2014 CMA Final.pdf"

Transcription

1 التقرير السنوي 2014

2

3

4

5 خادم الهرمين الش ريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز ص احب الس مو الملكي ا مير محمد بن نايف ولي ولي العهد والناءب الشاني لرءيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية ص احب الس مو الملكي ا مير مقرن بن عبدالعزيز ولي العهد وناءب رءيس مجلس الوزراء

6

7 المحتويات: ٦ كلمة ري يس مجلس ا دارة ٨ أولا : نشاط الشركة. ٨ ثانيا : مشروع الشركة (الشركة السعودية للبوليمرات): ١١ ثالثا : النتاي ج المالية للشركة. ١٤ رابعا : المخاطر المحتملة. ١٥ خامسا : سياسة توزيع ا رباح. ١٦ سادسا : قروض الشركة. ١٧ سابعا : إدارة الشركة. ٢٣ ثامنا : بيان المستحقات النظامية. ٢٣ تاسعا : تعاملات مع أطراف ذات علاقة. ٢٤ عاشرا : الالتزام بلواي ح حوكمة الشركات. ٢٥ حادي عشر: إفصاحات عامة. ٢٦ ثاني عشر: إقرارات مجلس ا دارة وكبار التنفيذيين. ٢٦ ثالث عشر: التوصيات للجمعية العامة العادية للشركة.

8 كلمة ري يس مجلس ا دارة بس م االله الرحمن الرحيم الس ادة مس اهمو الش ركة الوطنية للبتروكيماويات المهترمون الس لام عليكم ورحمة االله وبركاته: يس رني باس مي واس م زملاءي ا عض اء مجلس ا دارة الش ركة ا ن ا قدم لكم التقرير الس نوي للس نة المالية المنتهية في ٢٠١٤/١٢/٣١ م. لقد ش هدت التس عة ا ش هر الا ولى من عام ٢٠١٤ م ا س عارا جيدة لمنتجات البتروكيماويات والذي كان لها ا ثر ا يجابي على نتاءج الش ركات البتروكيماوية لكن في الربع الرابع بدا ت الا س عار بالانخفاض متا ثرة بانخفاض ا س عار النفط العالمي. وعلى ص عيد الش ركة فا ن مش روعها (الش ركة الس عودية للبوليمرات) ش هد عاما جيدا في مس توى الا داء وارتفاعا في كفاءة الا نتاج والانتقال ا لى مرحلة تحقيق الا رباه حيش اس تطاع المش روع بعون من االله وتوفيقه تحقيق نتاءج مالية متميزة ا س فرت عن ا رباه ص افية بلغت ١ ١٧٨ مليون ريال عن عام ٢٠١٤ م وس وف يس تمر المش روع في خططه لتهس ين الا داء وتعزيز الكفاءة الا نتاجية وتطوير القدرات والذي بدوره س وف يعمل با ذن االله على دفع عجلة النمو وتحقيق ا كبر عاءد لمس اهمي الش ركة. ومع ا ن الموءش رات الا قتص ادية تش ير ا لى ض عف نمو الاقتص اد العالمي في عام ٢٠١٥ م وكذلك بقاء ا س عار النفط عند مس تويات منخفض ة ا لا ا نه من الموءمل ا ن يتهس ن الطلب على منتجاتنا ومن ثم تبدا الا س عار بالتهس ن تدريجيا. في الختام ا ود ا ن ا تقدم ا ص الة عن نفس ي ونيابة عن ا عض اء مجلس الا دارة بخالص الش كر والتقدير ا لى مقام خادم الهرمين الش ريفين وا لى حكومته الرش يدة لدعمها المتواص ل لقطاع الص ناعة في المملكة العربية الس عودية. وباالله التوفيق. ري يس مجلس ا دارة حمد بن سعود السياري

9 حمد سعود السياري رءيس مجلس الا دارة سليمان محمد المنديل ناءب رءيس مجلس الا دارة عبدا محمد الفايز عض و مجلس الا دارة فراج منصور أبو ثنين عض و مجلس الا دارة عبدالرحمن صالح السماعيل العض و المنتدب رياض عتيبي الزهراني عض و مجلس الا دارة (ممشلا للموءس س ة العامة للتا مينات الا جتماعية) هيثم محمد الحميدي عض و مجلس الا دارة عبدالعزيز عبدالرحمن الخميس عض و مجلس الا دارة (ممشلا للم ءوس س ة العامة للتقاعد)

10 أولا : نشاط الشركة: تا س س ت الش ركة الوطنية للبتروكيماويات (بتروكيم) بتاريخ ٨ ربيع الا ول ١٤٢٩ ه (الموافق ١٦ مارس ٢٠٠٨ م) كش ركة مس اهمة س عودية مس جلة في مدينة الرياض بالمملكة العربية الس عودية بالس جل التجاري رقم ١٠١٠٢٤٦٣٦٣ وتاريخ ٨ ربيع الا ول ١٤٢٩ ه (الموافق ١٦ مارس ٢٠٠٨ م) ويقع مقر عملها بمدينة الرياض ويبلغ را س مالها ٤ ٨٠٠ مليون والبترول والص ناعات الا خرى وتجارة الجملة والتجزءة في المواد والمنتجات البتروكيماوية ومش تقاتها. وتقتص ر ممارس ة مواد بتروكيماوية وش ركة بوليمرات الخليج للتوزيع والتي تقوم بتوزع تلك المنتجات. ثانيا : مشروع الشركة (الشركة السعودية للبوليمرات): تمشل الش ركة الس عودية للبوليمرات المش روع الا ول للش ركة وهي ش ركة مختلطة ذات مس وءولية محدودة يبلغ را س مالها (٤,٨٠٠) مليون ريال س عودي وتحمل الس جل التجاري رقم ٢٠٥٥٠٠٨٨٨٦ ص ادر من مدينة الجبيل بتاريخ ١٤٢٨/١١/٢٩ ه (الموافق ل ٢٠٠٧/١٢/٩ م) ويقع المش روع في مدينة الجبيل الص ناعية وتمتلك الش ركة ٦٥ من المش روع والجزء المتبقي والبالغ ٣٥ مملوك من قبل ش ركة ش يفرون فيليبس العربية للكيماويات وقد بدا ا نتاج المش روع في الربع الا خير من عام ٢٠١٢ م ويقوم با نتاج المواد التالية:

11 المادة الطاقة التصميمية ألف طن سنويا ١ ٢٢٠ ا يشلين ٤٤٠ بروبلين ١ ١٠٠ بولي ا يشلين ١٠٠ هكس ين ٤٠٠ بولي بروبلين ١٠٠ بولي س تايرين GPPS ١٠٠ بولي س تايرين HIPS وبلغ ا جمالي مبيعات الش ركة الس عودية للبوليمرات خلال عام ٢٠١٤ م مبلغ ٧ ٢٢٥ مليون ريال مقارنة بمبلغ ٤,٥٤٧ مليون ريال للعام ٢٠١٣ م هذا وقد حققت الش ركة الس عودية للبوليمرات ا رباحا ص افية بلغت ١ ١٧٨ مليون خلال عام ٢٠١٤ مقارنة بص افي خس اءر بلغت (٤٥,٤) مليون ريال للعام ٢٠١٣ م. وكان التوزيع الجغرافي لمبيعات الش ركة خلال عام ٢٠١٤ م على النهو التالي: اسيا ٥٧ أوروبا وأفريقيا ٣٤ داخل المملكة ٩

12 كما يوض ه الرس م البياني ا دناه نس بة ملكية بتروكيم بالمش روع وكذلك نس ب كبار المس اهمين في بتروكيم. مس اهمو الش ركة الوطنية للبتروكيماويات والش ركة الس عودية للبوليمرات : ١٦,٢ المجموعة الس عودية الس عودية للاس تشمار للاس تشمار الص نناعي الجمهور الموءس س ة الموءس س ة العامة امينات مينات للتا الموءس س ة الموءس س ة العامة للتقاعد ١٦,٢ ١٧,٦ ٥٠ ش يفرون ش يفرون فيليبس فيليبس العربية بتروكيم ٦٥ الس عودية الس عودية الش رركة لللبوليمرات كما ا ن جميع منتجات الش ركة الس عودية للبوليمرات والتي تباع خارج المملكة تتم بواس طة ش ركة بوليمرات الخليج للتوزيع والمملوكة بنفس نس بة ملكية الش ركة الس عودية للبوليمرات (٦٥ لش ركة بتروكيم و ٣٥ لش ركة ش يفرون فيليبس العربية للكيماويات) وهي ش ركة مس جلة في دولة الا مارات العربية المتهدة وتقع بالمنطقة الهرة في مطار دبي وينهص ر نش اطها في تخزين وبيع وتوزيع منتجات الش ركة الس عودية للبوليمرات وقد تم تا س يس الش ركة بتاريخ ٢٠١١/٢/١٥ م كش ركة ذات مس وءولية محدودة برا س مال ٢ مليون درهم ا ماراتي. وبلغ ا جمالي مبيعات ش ركة بوليمرات الخليج للتوزيع خلال عام ٢٠١٤ م مبلغ ٦ ٧٩٢ مليون ريال مقارنة بمبلغ ٣,٩٣٥ مليون ريال لعام ٢٠١٣ م وحققت ص افي ا رباه بلغ ١٦٠ مليون ريال لعام ٢٠١٤ م مقارنة بص افي ا رباه ١٦٢ مليون ريال لعام ٢٠١٣ م.

13 ثالثا : النتاي ج المالية للشركة: أ. ملخص لنتاي ج أعمال الشركة للسنة المالية ٢٠١٤ م: يوض ه تقرير المراجع الخارجي القواءم المالية الموحدة للفترة المنتهية في ٢٠١٤/١٢/٣١ م حيش يتم توحيد بيانات الش ركات التابعة (الش ركة الس عودية للبوليمرات وش ركة بوليمرات الخليج للتوزيع) بالكامل والمملوكة بنس بة ٦٥ لبتروكيم. قاي مة المركز المالي قاءمة المركز المالي (بملايين الريالات) ٢٠١٠ ٢٠١١ ٢٠١٢ ٢٠١٣ ٢٠١٤ الموجودات ا جمالي الموجودات المتداولة ٢ ١١٥,١ ١ ٨٢٢,٨ ١ ٠٨٣,٢ ٢ ٥٣٤,٣ ٤ ١٦١,٧ ا جمالي الموجودات غير المتداولة ١٦ ٢٠٤,٤ ١٨ ١٧٤,٣ ١٩ ٣٠٣,٤ ١٨ ٤٧١,٤ ١٧ ٨٣٥,٢ ا جمالي الموجودات ١٨ ٣١٩,٥ ١٩ ٩٩٧ ٢٠ ٣٨٦,٦ ٢١ ٠٠٥,٧ ٢١ ٩٩٦,٩ المطلوبات وحقوق المس اهمين: ا جمالي المطلوبات المتداولة ٧٢,٣ ٤٨,٢ ١ ٠٨٣,٨ ٢ ٣٢٩,٧ ١ ٩٩٤,٣ ا جمالي المطلوبات غير المتداولة ١١ ٨٥٥,٩ ١٣ ٦٣٢,٩ ١٣ ٦٧١,٨ ١٣ ١٢١,٣ ١٣ ١٨٨,٦ ا جمالي المطلوبات ١١ ٩٢٨,٢ ١٣ ٦٨١,١ ١٤ ٧٥٥,٦ ١٥ ٤٥١,٠ ١٥ ١٨٢,٩ مجموع حقوق الملكية ٦ ٣٩١,٣ ٦ ٣١٦ ٥ ٦٣١,٠ ٥ ٥٥٤,٧ ٦ ٨١٣,٩ ا جمالي المطلوبات وحقوق المس اهمين ١٨ ٣١٩,٥ ١٩ ٩٩٧ ٢٠ ٣٨٦,٦ ٢١ ٠٠٥,٧ ٢١ ٩٩٦,٩

14 قاي مة الدخل ٢٠١٠ ٢٠١١ ٢٠١٢ ٢٠١٣ ٢٠١٤ قاءمة الدخل (بملايين الريالات) ٨٥٧,٩ ٤ ٤٣٦,٧ ٧ ٨٥٨,٥ المبيعات (١ ٣٣٦,٧) (٣ ٧١٠,٢) (٥ ٥٥٩,٥) تكلفة المبيعات (٤٧٨,٩) ٧٢٦,٥ ٢ ٢٩٩,١ ا جمالي الربه (الخس ارة) (٥٢,٩) (٣١٠,٦) (٤٩٢,٦) بيع وتس ويق (١٤,٢) (٤٧,١) (١٥٠,٥) (٢٥٠,٥) (٣٠٠,٩) عمومية وا دارية (١٤,٢) (٤٧,١) (٦٨٢,٣) ١٦٥,٤ ١ ٥٠٥,٦ الربه (الخس ارة) من العمليات الرءيس ية ١١,٥ ٥٠,٨ ا يرادات ا خرى (١٠,٨) (١٤,٤٤٦) (٢٠٣,٤) (١٧١,٣) ا عباء مالية ص افي ا طفاء مص اريف التا س يس فروق تحويل عملة مص اريف تمويل (٢,٧) (٣٦,٣) (٦٤٦,٠) (٣٨,٠) ١ ٣٣٤,٣ الربه (الخس ارة) قبل حقوق الملكية غير المس يطرة والزكاة ١,٢ ١٢,٠ ٢٢١,٤ ١٠,٢ (٤٨٤,٨) حص ة حقوق الملكية غير المس يطرة في ص افي (ربه) خس اءر الش ركات التابعة (١,٥) (٢٤,٣) (٤٢٤,٦) (٢٧,٨) ٨٤٩,٥ ص افي ربه (خس ارة) قبل الزكاة الش رعية (٤١,١) (٣٩,٨) (٣٩,٠) (٣٨,٣) (٧٥,١) الزكاة الش رعية (٤٢,٦) (٦٤,١) (٤٦٣,٥) (٦٦,١) ٧٧٤,٥ ص افي ربه (خس ارة) الس نة (٠,٠٩) (٠,١٣) (٠,٩٧) (٠,١٤) ١,٦١ ربهية (خس ارة) الس هم الواحد بالريال تم ا س تبعاد المبيعات المش تركة بين الش ركة الس عودية للبوليمرات وش ركة بوليمرات الخليج للتوزيع من ا جمالي المبيعات وتكلفة المبيعات لغرض توحيد القواءم المالية.

15 ب. الفروقات الجوهرية في النتاي ج التشغيلية عن نتاي ج السنة السابقة: التغييرات /+ ٢٠١٣ ٢٠١٤ البنود ) ملايين الريالات ( ١ ٥٧٢,٦ ٧٢٦,٥ ٢ ٢٩٩,١ ا جمالي الربه نس بة التغير ٢١٦,٤٦ ٨١٠,٢٨ ١ ٣٤٠,٢ ١٦٥,٤ ١ ٥٠٥,٦ الربه التش غيلي ٨٤٠,٦ (٦٦,١) ٧٧٤,٥ ص افي الربه (١ (٢ (٣ تعود ا س باب ارتفاع ا رباه الش ركة خلال العام ٢٠١٤ م مقارنة مع العام الماض ي ا لى الا س باب التالية: ا نتظام عمليات التش غيل لمش روع الش ركة الس عودية للبوليمرات وزيادة كمية الا نتاج بنس بة ٥٣ عن العام الماض ي. تحس ن ا س عار منتجات الش ركة الس عودية للبوليمرات خلال عام ٢٠١٤ م (التس عة ا ش هر الا ولى) مقارنة بالعام الماض ي ا لا ا ن الا س عار بدا ت بالا نخفاض في الربع الرابع من عام ٢٠١٤ م وظهر تا ثير ذلك على نتاءج الربع الرابع ا ما بالنس بة لكامل الس نة فكان التا ثير طفيفا. في عام ٢٠١٣ م واجه مش روع الش ركة الس عودية للبوليمرات مش اكل فنية في بعض الوحدات والتي بدورها ا دت ا لى ا يقاف الا نتاج في جميع الوحدات وفقا للتواريخ التالية: من ٢٠١٢ م ١١/١٠/ ا لى تاريخ ٢٠١٣/١/١٨ م (١٨ يوما من عام ٢٠١٣ م). من ٢٠١٣/٦/٣٠ م ا لى تاريخ ٢٠١٣/٧/٢٢ م (٢٣ يوما). من ٢٠١٣/٩/٢٢ م ا لى تاريخ ٢٠١٣/١٠/٤ م (١٣ يوما). وحيش ا ن عام ٢٠١٣ م ش هد توقفات غير مجدولة وكذلك عدة اختبارات لوحدات الانتاج فقد نتج عن ذلك عدم تحقيق ا رباه عن العام ٢٠١٣ م.

16 ج. التوقعات المستقبلية للشركة: س وف تس تمر الش ركة الس عودية للبوليمرات خلال عام ٢٠١٥ م بخططها لتهس ين الا داء ورفع مس توى الكفاءة والطاقة الا نتاجية لكنه من الص عب التنبوء بنتاءج الش ركة خلال ٢٠١٥ م والس نوات التالية حيش ش هدت نهاية عام ٢٠١٤ م انخفاض ا حادا في ا س عار المنتجات البتروكيماوية متا ثرة با س عار النفط العالمي والذي بدوره س وف يوءثر على نتاءج الش ركة خلال عام ٢٠١٥ م علما با ن ا س عار المنتجات تتا ثر بش كل كبير مع التغيرات في الا وض اع الاقتص ادية في الا س واق المتقدمة والناش ي ة. رابعا : المخاطر المحتملة: هناك مخاطر محتملة قد تو ثر على نتاي ج الشركة ويمكن تصنيفها كالتالي: المخاطر المتعلقة بالعمليات: ١١ مس توى الا داء التش غيلي والذي يهتوي على العديد من التقنيات والمعدات والتي قد تتعرض للا عطال والتوقف. ٢١ ٣١ ٤١ مخاطر تغير ا س عار المواد الخام. الا خطار المتعلقة با س عار الفاءدة. المخاطر المتعلقة بالس وق: ١٢ ٢٢ المنافس ة العالية والتي تتا ثر بها الش ركة من حيش العرض والطلب. ا س عار النفط الخام. وض ع الاقتص اد العالمي والذي قد يوءثر في انخفاض الطلب على منتجات الش ركة والذي قد ينعكس على ا س عار المنتجات. المخاطر المتعلقة بقوانين مكافهة الا غراق في الا س واق التي يتم فيها بيع منتجات الش ركة. المخاطر البيي ية والملازمة للص ناعات البتروكيماوية كالتلوش وما يترتب عليها من غرامات وتكاليف. (١ (٢ (٣ (٤ (٥

17 (١ (٢ (٣ خامسا : سياسة توزيع ا رباح: حس ب النظام الا س اس ي للش ركة توزع ا رباه الش ركة الص افية الس نوية بعد خص م جميع المص روفات العمومية والتكاليف الا خرى على الوجه التالي: يجنب ١٠ من الا رباه الص افية لتكوين احتياطي نظامي ويجوز للجمعية العامة العادية وقف التجنيب متى ما بلغ الاحتياطي المذكور نص ف را س المال. للجمعية العامة العادية بناء على اقتراه مجلس الا دارة ا ن تجنب ٥ من الا رباه الص افية لتكوين احتياطي اتفاقي وتخص يص ه لغرض ا و ا غراض معينة. يوزع من الباقي بعد ذلك دفعة ا ولى للمس اهمين تعادل (٥ ) من را س المال المدفوع. ٤) يخص ص بعد ما تقدم (١٠ ) من الباقي لمكافا ة ا عض اء مجلس الا دارة ويوزع الباقي بعد ذلك على المس اهمين كهص ة ا ض افية من الا رباه. مع ا ن عام ٢٠١٤ ا ن المش روع لم يبدا بعد بتوزيع ا رباحه على الملاك لوجود قيود مرتبطة باتفاقيات تمويل المش روع وبتروكيم لا تزال في س نواتها الا ولى من الا نتاجية والتي تتطلب تكوين رص يد ا رباه مبقاة وس يولة نقدية قبل توزيع ا رباه لمس اهميها خص وص ا في ظل انخفاض س عر النفط وانخفاض ا س عار منتجات الش ركة وبالتالي لن تكون هناك ا ية توزيعات للا رباه عن العام المالي ٢٠١٤ م ويوض ه الجدول التالي رص يد الا رباه: البيان الرص يد (ملايين الريالات) (٦٨٠,٩٧) ٧٧٤,٤٥ (٩,٣٥) ٨٤,١٣ رص يد الا رباه (الخس اءر) المبقاة في ٢٠١٤/١/١ م ص افي الا رباه في ٢٠١٤/١٢/٣١ م المهول للاحتياطي النظامي بنس بة ١٠ الا رباه (الخس اءر) المبقاة المتراكمة

18 سادسا : قروض الشركة: ١) القروض : قيمة القروض القاي مة (بملايين الريالات) الجهة المقرض ة ا جمالي قيمة القرض الرص يد في بداية العام المس هوب خلال العام المبالغ المس ددة الرص يد الا جمالي في نهاية العام ملاحظة بنك الرياض ٠ ٦٠٠ ٠ ٦٠٠ ٦٠٠ تم س داد القرض ٢) الص كوك: ا كملت الش ركة الوطنية للبتروكيماويات (بتروكيم) عملية ا ص دار ص كوك متوافقة مع ا حكام الش ريعة الا س لامية في ش هر يونيو ٢٠١٤ م بقيمة ١٢٠٠ مليون ريال س عودي ولمدة خمس س نوات وبعاءد على الص كوك قدره س ايبور(س تة ا ش هر) + ١,٧ والهدف من ا ص دار الص كوك هو تغطية المص اريف التش غيلية لش ركة بتروكيم للا عوام القادمة وكذلك لتمويل احتياجات مش روعها وقد قامت كل من ش ركة الرياض المالية ودويتش ه للا وراق المالية بدور المديرين لهذا الا ص دار. ٣) قروض مش روع بتروكيم (الش ركة الس عودية للبوليمرات) على النهو التالي: قيمة القروض القاي مة (بملايين الريالات) الجهة المقرض ة ا جمالي قيمة القرض الرص يد بداية العام المس هوب خلال العام المبالغ المس ددة خلال العام رص يد نهاية العام مدة القرض (س نة) ٧ ١ ٠٢٠ ١٣٠ ٠ ١ ١٥٠ ١ ٢٠٠ ص ندوق التنمية الص ناعي الس عودي ٧,٥ ٢ ٧٣٠ ٢٤٠ ٠ ٢ ٩٧٠ ٣ ٠٠٠ ص ندوق الاس تشمارات العامة ١١ ٨ ٢١٨ ٥٥٥ ٠ ٨ ٧٧٣ ٩ ٢٥٨ بنوك تجارية محلية وا جنبية ١١ ٩٦٨ ٩٢٥ ٠ ١٢ ٨٩٣ ١٣ ٤٥٨ الا جمالي يندرج تحت البنوك التجارية ١٩ بنكا : ٧ منها محلية والباقي بنوك دولية. بدا تس ديد القروض خلال عام ٢٠١٣ م.

19 سابعا : إدارة الشركة: أ. عضوية مجلس ا دارة: يتكون مجلس ا دارة الش ركة الوطنية للبتروكيماويات من ثمانية ا عض اء وتنتهي دورة ا عض اء مجلس الا دارة الهالية بتاريخ ٢٠١٦/٤/١٠ م. أعضاء مجلس إدارة بتروكيم خلال عام ٢٠١٤ م الاس م حمد س عود الس ياري س ليمان محمد المنديل عبداالله محمد الفايز فراج منص ور ا بوثنين رءيس مجلس الا دارة ناءب رءيس مجلس الا دارة عض و مجلس ا دارة عض و مجلس ا دارة المنص ب الص فة غير تنفيذي غير تنفيذي مس تقل مس تقل عبدالعزيز عبدالرحمن الخميس هيشم محمد الهميدي رياض عتيبي الزهراني عبدالرحمن ص اله الس ماعيل عض و مجلس ا دارة «ممشلا للموءس س ة العامة للتقاعد» عض و مجلس ا دارة عض و مجلس ا دارة «ممشلا للموءس س ة العامة للتا مينات الاجتماعية» العض و المنتدب غير تنفيذي مس تقل غير تنفيذي تنفيذي ا عض اء المجلس الذين لديهم عض وية في مجالس ا دارات ش ركات مس اهمة ا خرى: الاس م حمد س عود الس ياري س ليمان محمد المنديل عبداالله محمد الفايز فراج منص ور ا بوثنين عبدالعزيز عبدالرحمن الخميس عض وية مجالس ا دارة ش ركات المس اهمة الا خرى رءيس مجلس ا دارة المجموعة الس عودية للاس تشمار الص ناعي. عض و مجلس ا دارة المجموعة الس عودية للاس تشمار الص ناعي. عض و مجلس ا دارة ش ركة التعاونية للتا مين. عض و مجلس ا دارة الش ركة الراءدة للاس تشمار (ش ركة مغلقة). عض و مجلس ا دارة الش ركة الس عودية للنقل البهري. عض و مجلس ا دارة مجموعة اس ترا الص ناعية. عض و مجلس ا دارة ش ركة بوان. عض و مجلس ا دارة البنك الس عودي للا س تشمار. عض و مجلس ا دارة الش ركة الس عودية العالمية للبتروكيماويات (س بكيم).

20 ب. اجتماعات مجلس ا دارة: عقد مجلس ا دارة الش ركة ا ربعة اجتماعات خلال العام المالي ٢٠١٤ م وكان حض ور الا عض اء كما يلي: تواريخ الاجتماعات في عام ٢٠١٤ م ١٢/٢٤ ٩/١ ٤/٢٨ ٢/٢٦ اس م العض و حمد س عود الس ياري س ليمان محمد المنديل عبداالله محمد الفايز فراج منص ور ا بوثنين عبدالعزيز عبدالرحمن الخميس هيشم محمد الهميدي رياض عتيبي الزهراني عبدالرحمن ص اله الس ماعيل ا تعاب والمكافا ت المدفوعة عضاء مجلس ا دارة: ج. الا جمالي ٤ من ٤ ٤ من ٤ ٤ من ٤ ٣ من ٤ ٤ من ٤ ٤ من ٤ ٣ من ٤ ٤ من ٤ البيان ا عض اء المجلس التنفيذيين ا عض اء المجلس غير التنفيذيين خمس ة من كبار التنفيذيين ممن تلقوا ا على المكافا ت والتعويض ات من الش ركة يض اف ا ليهم الرءيس التنفيذي والمدير المالي. الا جمالى ١ ٨٢٣ ٩٩٥ ١ ٨٢٣ ٩٩٥ الرواتب والا جور ٢ ٤٤٧ ٧٤٩ ٦٧٠ ٧٤٩ ١ ٥٥٩ ٠٠٠ ٢١٨ ٠٠٠ البدلات ٩٨٠ ٩٢٨ ٩٨٠ ٩٢٨ المكافا ت الس نوية الخطط التهفيزية ا و ا ي تعويض ات ا و مزايا عينية ا خرى ٥ ٢٥٢ ٦٧٢ ٣ ٤٧٥ ٦٧٢ ١ ٥٥٩ ٠٠٠ ٢١٨ ٠٠٠ الا جمالي

21 د. ملكية أعضاء مجلس ا دارة: الا س هم المملوكة لا عض اء مجلس الا دارة بما فيها ا س هم زوجاتهم وا ولادهم القص ر: اس م العض و حمد الس ياري (الرءيس ) ممتلكات ش خص ية ٢٠١٣/١٢/٣١ م الش ركات التي يمشلها ممتلكات ش خص ية ٢٠١٤/١٢/٣١ م الش ركات التي يمشلها نس بة التغير ١٠٠ ٠٠٠ ١٠٠ ٠٠٠ ١٠٠٠ ١٠٠٠ س ليمان المنديل (ناءب الرءيس ) ٢٠٠٠ ٢٠٠٠ عبداالله الفايز ٣٧,٣ ١٤١ ٠٠٠ ٢٢٥ ٠٠٠ فراج ا بوثنين ٧٨ ٠٠٠ ٠٠٠ ٧٨ ٠٠٠ ٠٠٠ عبدالعزيز الخميس ممشلا للموءس س ة العامة للتقاعد ١٠٠٠ ١٠٠٠ هيشم الهميدي ٧٨ ٠٠٠ ٠٠٠ ٧٨ ٠٠٠ ٠٠٠ رياض الزهراني ممشلا للموءس س ة العامة للتا مينات الاجتماعية ١٠٠٠ ١٠٠٠ عبدالرحمن الس ماعيل (العض و المنتدب) ملاحظة: تنوه الش ركة ا نه لا توجد ا ي ا دوات دين لا عض اء مجلس الادارة. ه. ملكية كبار التنفيذيين الا س هم المملوكة لكبار التنفيذيين بما فيها ا س هم زوجاتهم وا ولادهم القص ر: ٢٠١٣/١٢/٣١ م ممتلكات ش خص ية ٢٠١٤/١٢/٣١ م ممتلكات ش خص ية الاس م نس بة التغير ٣ ٢٩٦ ٣ ٢٩٦ علي عبداالله البقمي تركي ناص ر الهاجري ملاحظة: تنوه الش ركة ا نه لا توجد ا ي ا دوات دين لكبار التنفيذيين.

22 و. لجان مجلس ا دارة: لجنة المراجعة: عقدت اللجنة خمس ة اجتماعات خلال العام المالي ٢٠١٤ م. تش تمل مهام لجنة المراجعة على ما يلي: (١ (٢ (٣ دراس ة الس ياس ة المهاس بية للش ركة. التوص ية باختيار مراجع الهس ابات الخارجي. دراس ة القواءم المالية الس نوية والا ولية قبل اعتمادها ونش رها. التهقق من كفاية تص ميم الا نش طة الرقابية في الش ركة وفاعلية تص ميمها بطريقة مناس بة. تقويم فاعلية تقدير الش ركة للمخاطر المهمة والمهتملة وكيفية مراقبة ومواجهة تلك المخاطر. تعيين المراجع الداخلي والتهقق من اس تقلاليته ودراس ة خطة عمل المراجعة الداخلية في الش ركة. تعيين مراجع داخلي في الش ركات التابعة ومناقش ة التقارير الص ادرة منه ومتابعة خطة تنفيذ توص يات المراجعة الداخلية. وتتكون لجنة المراجعة من ثلاثة ا عض اء لديهم جميعا خبرات عملية ومهنية توءهلهم للمش اركة الفاعلة في ا عمال لجنة المراجعة وهم كما يلي: عبداالله محمد الفايز (رءيس اللجنة). خالد س الم الرويس. رياض عتيبي الزهراني.

23 اللجنة التنفيذية: عقدت اللجنة التنفيذية ا جتماعين خلال العام المالي ٢٠١٤ م. وتش تمل مهام اللجنة التنفيذية على ما يلي: ١) تقوم اللجنة التنفيذية بنفس مهام مجلس الا دارة في حال عدم القدرة على عقد اجتماع مجلس الا دارة لا ي س بب كان. ٢) يجب ا ن تقوم اللجنة بعد كل اجتماع لها برفع تقرير لمجلس ا دارة الش ركة ويتض من التقرير وص فا لكافة الا جراءات التي اتخذتها اللجنة في ا جتماعاتها نيابة عن المجلس. ٣) يجوز للجنة الاس تعانة كلما دعت الهاجة بمس تش ارين مس تقلين للقيام بدراس ات متخص ص ة تس اعد اللجنة على تنفيذ مهامها وتحديد ا تعابهم. ا عض اء اللجنة: حمد س عود الس ياري (رءيس اللجنة) س ليمان محمد المنديل. عبدالعزيز عبدالرحمن الخميس. عبدالرحمن ص اله الس ماعيل. (١ (٢ (٣ (٤ لجنة الترشيحات والمكافا ت: عقدت لجنة الترش يهات والمكافا ت ا جتماعا واحدا خلال العام المالي ٢٠١٤ م. تش تمل مهام لجنة الترش يهات والمكافا ت على ما يلي: تقوم اللجنة بالتوص ية بالترش يه لعض وية مجلس الا دارة ويجب على اللجنة مراعاة عدم ترش يه ا ي ش خص س بقت ا دانته با ي جريمة مخلة بالش رف والا مانة. تقوم اللجنة بعمل المراجعة الس نوية للاحتياجات المطلوبة من المهارات المناس بة لعض وية مجلس الا دارة وا عداد وص ف للقدرات والموءهلات المطلوبة لعض وية مجلس الا دارة بما في ذلك تحديد الوقت اللازم تخص يص ه من العض و لا عمال مجلس الا دارة. (١ (٢

24 تقوم اللجنة بمراجعة هيكل مجلس الا دارة ورفع التوص يات في ش ا ن التغييرات التي يمكن ا جراوءها. ٣) تقوم اللجنة بتهديد جوانب الض عف والقوة في مجلس الا دارة واقتراه معالجتها بما يتفق مع مص لهة الش ركة. ٤) التا كد بش كل س نوي من اس تقلالية الا عض اء المس تقلين وعدم وجود ا ي تعارض مص اله ا ذا كان العض و يش غل عض وية ٥) مجلس ا دارة ش ركة ا خرى. وض ع س ياس ات واض هة لمكافا ت ا عض اء مجلس الا دارة وكبار التنفيذيين والاس تعانة بمعايير ترتبط بالا داء في ٦) تحديد تلك المكافا ت. ا عض اء اللجنة: فراج منص ور ا بوثنين (رءيس اللجنة). ١) هيشم محمد الهميدي. ٢) رياض عتيبي الزهراني. ٣) لجنة المسو ولية الاجتماعية: عقدت لجنة المس وءولية الاجتماعية ا جتماعين خلال العام المالي ٢٠١٤ م. تش تمل مهام لجنة المس وءولية الاجتماعية على ما يلي: تطوير ا س س ومعايير المس اهمة الاجتماعية للش ركة. ١) تطوير ومتابعة البرامج التي تس اهم في تعميق الا حس اس بالمس وءولية الاجتماعية للش ركة وموظفيها. ٢) تفعيل دور الش ركة في تبني س ياس ات ومبادرات وبرامج مس وءولية اجتماعية نهو مس اهميها وعملاءها ومورديها ٣) والبيي ة والمجتمع ككل بهدف دعم وتعزيز س معة الش ركة. رفع توص يات لمجلس ا دارة الش ركة بخص وص ميزانية المس اهمة الاجتماعية الس نوية للش ركة. ٤) ا عض اء اللجنة: حمد س عود الس ياري (رءيس اللجنة). ١) س ليمان محمد المنديل. ٢) عبداالله محمد الفايز. ٣)

25 ثامنا : بيان المستحقات النظامية: نوع المدفوعات المس ددة (ريال) المس تهقة (ريال) ٣٣ ٨٦٥ ٣٧٧ ٩٣٩ التا مينات الاجتماعية ٠ ٠ ض راءب الاس تقطاع ٧٥ ٠٩٧ ٨٨١ ٤٦٢ ١٠٩ الزكاة ٠ ٢١ ٧٠٨ رس وم الغرفة التجارية والتا ش يرات تاسعا : تعاملات مع أطراف ذات علاقة: تم خلال العام ٢٠١٤ م تعاملات مع ا طراف ذات علاقة وجاءت على النهو التالي: قيمة التعاملات القاي مة (با ف الريالات) ا س م الطرف ذي العلاقة العلاقة طبيعة المعاملة مبلغ المعاملة ملاحظات ٢٠١٣ ٢٠١٤ ١ ٠٢٠ ١ ٣٩٧ عمولات ض مان بنكي محملة ٤٦٥ ١١٦ عمولات تمويل محملة عمولات الض مان البنكي ناتجة عن التزام المجموعة بض مانات تجاه مقرض ي مش روع بتروكيم. ش ركة المجموعة الس عودية للاس تشمار الص ناعي مس اهم رءيس ١ ٠٩٢ ١ ٠٩٢ خدمات مش تركة مقدمة ٢٥ ٠١٨ (٢٥ ٠١٨) تمويل مس تلم (مس دد) ٠ ١٣٠ ٠٠٠ اس تشمارات في ص كوك تقوم المجموعة الس عودية بتقديم العديد من الخدمات المس اندة لبتروكيم وفي المقابل تقوم بتروكيم بس داد تلك الا تعاب بش كل مس تمر نتيجة لذلك لا يوجد عقد محدد المدة والقيمة بين الش ركتين.

26 عاشرا : الالتزام بلواي ح حوكمة الشركات: ا ص در مجلس هيي ة الس وق المالية بتاريخ ٢٠٠٦/١١/١٢ م اللاءهة الاس ترش ادية لهوكمة الش ركات المس اهمة وتش تمل هذه اللاءهة على القواعد والمعايير المنظمة لا داء الش ركات المس اهمة وقد قامت الش ركة با قرار اللواءه التالية: تاريخ الاعتماد تم اعتمادها من الجمعية تم اعتمادها من المجلس اللاءهة رقم ٢٠٠٩/١٠/١١ م لاءهة تنظيم العمل ١ لاءهة حقوق المس اهمين ٢ ٢٠٠٩/١١/١٥ م ٣ قواعد اختيار ا عض اء اللجنة التنفيذية ٤ لاءهة مهام ومس وءوليات مجلس الادارة ميشاق عمل المراجعة الداخلية ٥ ٢٠١٠/١/١٩ م ٦ لاءهة تنظيم تعارض المص اله ٧ لاءهة الافص اه والش فافية ٢٠١٠/٣/٢٢ م لاءهة الص لاحيات العامة ٨ قواعد اختيار ا عض اء لجنة الترش يهات والمكافا ت ٩ ٢٠١٠/٤/٢٠ م قواعد اختيار ا عض اء لجنة المراجعة ١٠ س ياس ات ومعايير وا جراءات العض وية في مجلس الا دارة ١١ ٢٠١١/١٢/٢٧ م لاءهة تنظيم العلاقة مع ا ص هاب المص اله ١٢ ويوض ه الجدول التالي المتبقي من الا حكام الاس ترش ادية الواردة في لاءهة حوكمة الش ركات: التطبيق المتطلبات الواردة باللاءهة اعتماد ا س لوب التص ويت التراكمي تعتمد الش ركة نظام التص ويت العادي حس ب نظام الش ركات الص ادر من وزارة التجارة كما ا ن النظام الا س اس ي للش ركة لا يتض من العمل بطريقة التص ويت التراكمي.

27 بتاريخ ٢٠١٤/٤/٢٨ م وافقت الجمعية العمومية على اعتماد نظام حوكمة خاص بالش ركة عن طريق ض م اللواءه المطلوبة من قبل الهيي ة والتي س بق ا قرارها في لاءهة واحدة وذلك تماش يا مع متطلبات قرار مجلس هيي ة الس وق المالية رقم ( ٢٠١٢/٤٠/٣ م) وتاريخ ١٤٣٤/٢/١٧ ه الموافق ٢٠١٢/١٢/٣٠ م. حادي عشر: إفصاحات عامة: لم يقم ا ي ش خص ا و جهة با بلاغ الش ركة با ية مص لهة له في في ة الا س هم ذات الا حقية في التص ويت خلال العام المالي ٢٠١٤ م. لم تقم الش ركة با ص دار ا و منه ا دوات دين قابلة للتهويل ا لى ا س هم ا و ا ي حقوق خيار ا و مذكرات حق اكتتاب ا و حقوق تحويل ا و حقوق مش ابهة خلال العام المالي ٢٠١٤ م. نتاءج المراجعة الس نوية لفاعلية ا جراءات الرقابة الداخلية: وتس اعد المراجعة الداخلية الش ركة في تحقيق ا هدافها بتوفير ا س اس منتظم لتقويم وتحس ين فاعلية الرقابة والعمليات التي ينطوي عليها الا داء الرقابي للش ركة. هذا وقد نفذت المراجعة الداخلية العديد من عمليات المراجعة الدورية والخاص ة والتي كان من ش ا نها التا كد من دقة وفعالية الا داء ا ض افة ا لى المس اهمة في مراجعة القواءم المالية الا ولية والنهاءية وتنس يق ا عمال الجهات الرقابية الخارجية. وقد اطلع مجلس الا دارة على تقرير لجنة المراجعة عن نتاءج المراجعة المقدمة له من المدقق الداخلي ولم يتبين له وجود ا ية ملاحظات جوهرية.

28 (١ (٢ (٣ (٤ (١ (٢ (٣ (٤ ثاني عشر: إقرارات مجلس ا دارة وكبار التنفيذيين: يقر مجلس الا دارة ا نه: ا ن س جلات الهس ابات ا عدت بالش كل الص هيه. ا ن نظام الرقابة الداخلية ا عد على ا س س س ليمة ون ف ذ بفعالية. ا نه لا يوجد ا ي ش ك يذكر في قدرة المص در على مواص لة نش اطه. لا توجد ا ية مص لهة جوهرية لا عض اء مجلس الا دارة ا و الرءيس التنفيذي ا و المدير المالي ا و كبار التنفيذيين في عقود الش ركة. ثالث عشر: التوصيات للجمعية العامة العادية للشركة: يوص ي مجلس الا دارة الجمعية العامة العادية للش ركة بالموافقة على ما يلي: القواءم المالية وتقرير مراقب الهس ابات للعام المالي المنتهي في ٢٠١٤/١٢/٣١ م. تقرير مجلس الا دارة عن العام المالي المنتهي في ٢٠١٤/١٢/٣١ م. ا براء ذمة مجلس الا دارة عن العام المالي المنتهي في ٢٠١٤/١٢/٣١ م. تعيين مراجع الهس ابات الموص ى به من قبل لجنة المراجعة لمراجعة القواءم المالية للس نة المالية ٢٠١٥ م وتحديد ا تعابه. ٥) التعاملات المالية التي تمت خلال العام المنتهي في ٢٠١٤/١٢/٣١ م مع ش ركة المجموعة الس عودية للاس تشمار الص ناعي باعتبارها معاملات مع ا طراف ذات علاقة والترخيص بها لعام قادم وذلك بص فة المجموعة الس عودية للاس تشمار الص ناعي مس اهما رءيس يا في بتروكيم. وفي الختام يتقدم مجلس الا دارة بخالص الش كر ا لى حكومة خادم الهرمين الش ريفين الرش يدة على دعمها المتواص ل لقطاع الص ناعة. وبا التوفيق مجلس ا دارة

29

<4D F736F F D20DDCAC7E6EC20D4D1DAEDC920DDED20C8DAD620E4E6C7D2E120C7E1E3D3E1E3EDE420C7E1CCCFCF20E4D3CEC920E3DACFE1C9>

<4D F736F F D20DDCAC7E6EC20D4D1DAEDC920DDED20C8DAD620E4E6C7D2E120C7E1E3D3E1E3EDE420C7E1CCCFCF20E4D3CEC920E3DACFE1C9> bøíšßdi@òèíš Ûa@õbèÔÏ@Éà مو تمر الا ي مة الرابع عشر شيكاغو - ا مريكا @òîç @ôëbnï في بعض نوازل المسلمين الجدد ا عداد الا ستاذ الدكتور صلاح الصاوي فهرس المحتويات : : : Nation of Islam : : : : : : : :,?

More information

@fiî ñ Ïv ä a 1 = ( sr ) h s حيث (۱ قيمة الثابت h)

@fiî ñ Ïv ä a  1 = ( sr ) h s حيث (۱ قيمة الثابت h) 1 = h حيث (۱ قيمة الثابت h) ( @Z@fibñm aî@pbìbë a@z@µî a@òüyï a @Z@HQI@fibrfl 0= f حيث (۲ قيمة الثابت f) ( اعتمادا على الش كل ال ذي يمث ل منحن ى الاقت ران ) ( فجد قيمة كل مما يا تي : ) ( غير موجودة [ حيث

More information

<4D F736F F D20E620DBE4F820DAE4CFE1EDC820C7E1C8E5C7C1>

<4D F736F F D20E620DBE4F820DAE4CFE1EDC820C7E1C8E5C7C1> (1) «...» ی را ار ن ا دی و ا د آ ر زد ا ن او در و لاش ر ا و ی و وح آ و ز ردۀ ی را ا م ر. و اش و ا وا ی ه و «آ تا» او ی م ا ر در ا ا ا ل ا ه ا ای و زی ت و و ن ی از ن و ت ءا زل ه و ا ظ و اش اب و ل ب و ا

More information

گزارش گمان شکن

گزارش گمان شکن : : 90 :.. : (. www.avesta.org ) http://bertrandrussell.mihanblog.com farhad_98@ymail.com http://ketabnak.com .. :.. ). (............ Casartelli, Philosophie Religieuse du Mazdéisme sous les Sassanides,

More information

完成正副朝的形式

完成正副朝的形式 奉 普 慈 特 慈 的 真 主 之 名 آيفية أداء الحج والعمرة وبعض الا دعية فيهما 怎 样 进 行 正 朝 和 副 朝 及 部 分 祈 求 词 于 圣 城 麦 地 那 بسم االله الرحمن الرحيم 奉 普 慈 特 慈 的 真 主 之 名 怎 样 进 行 正 朝 和 副 朝 及 部 分 祈 求 词 آيفية أداء الحج والعمرة

More information

الإقتصاد خلال أسبوع

الإقتصاد خلال أسبوع א א א א א א א א א אE ٧ F ٢٧ هيي ة التحرير K K א א K K K تقارير معلوماتية א א א K א א א K א א א א K K K א א א א א א א א א א א א א א א א א. א א א א א א א א א א א א א א א א א. א א א א א אE ٧ F ٢٧ א א א א

More information

{ي ا ا ي ه ا ال ناس ات ق وا ر ب ك م ال ذ ي خ ل ق ك م م ن ن ف س و اح د ة و خ ل ق م ن ه ا ز و ج ه ا و ب ث م ن ه م ا ر ج الا ك ث يرا و ن س اء و ات ق وا ا

{ي ا ا ي ه ا ال ناس ات ق وا ر ب ك م ال ذ ي خ ل ق ك م م ن ن ف س و اح د ة و خ ل ق م ن ه ا ز و ج ه ا و ب ث م ن ه م ا ر ج الا ك ث يرا و ن س اء و ات ق وا ا ( 阿 汉 双 语 第 42 讲 ) 一 卅 柯 韩 文 成 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- خطبة الجمعة بتاريخ 19 من شعبان 1434

More information

final report 93 - Copy

final report 93 - Copy 0 : ( % ) : : : ISI : : : : : : : : ( % ) : ISI Pubmed : : Impact Factor Impact Factor : : Impact Factor : : : : ١ 0 : : ( ) : : H Index : : H Index ٢ عاون و ی دا ه تار دا نام ی م د و ی ) قالات ر ده و

More information

Book2dic

Book2dic Arabic >>> English Arabic

More information

Microsoft Word - cexajuil08.doc

Microsoft Word - cexajuil08.doc ثانوية محمد الخامس القنيطرة - الا ستاذ محمد غريز تصحيح الامتحان الوطني الموحد للباآلوريا الدورة - الاستدراآية - 8 الثانية علوم رياضية أ و ب http://arabmaths.ft.fr ( + )(+ ) ω= = 4 z = + z+ + التمرين الا

More information

穆斯林每天的赞主词

穆斯林每天的赞主词 作者 : 阿兹 达额斯坦 译者 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 本 阿布杜拉 穆士奎 来源 : 利雅得莱布宣传合作办公室 2 الطبعة الا ولى: 2006 / 1427 جميع الحقوق محفوظة لموقع دار الا سلام. ويسمح بطباعة الكتاب ونشره بشرطين: 1. الا شارة للناشر وهو المكتب التعاوني

More information

جامعت اصلاح المسلمین

جامعت اصلاح المسلمین جامعت اصلاح المسلمین جامعت اصلاح المسلمین سم االله الرحمن الرحيم a ۲ ت ت ت ت ا ب ا وف ا ت ت آ د ا در ہ رو و وز ھ : دہ ی ا ادارۃ ن در ہ ا آ د رو و وز ھ جامعت اصلاح المسلمین 2 ۲ ت ا ب ا وف ا ت ادارہ ظ ق

More information

Microsoft Word - ÇáÊÞÑíÑ doc

Microsoft Word - ÇáÊÞÑíÑ doc אאא א א ٢٠٠٩/٢٠٠٨ אא אא/אא אאא אא/א א /אא א/א א/אא אא/א /א אא/א א/א א אא / א/א /א א אא א/ ٢٠٠٩/٢٠٠٨אא אאא א א אא אאאא ١/١ אא ٢ ٢/١ אא ٤ ٣/١ אאא ٤ ٤/١ א ٥ ٥/١ א ٥ ٦/١ אא ٦ ٧/١ אא ٧ אא אאא ١/٢ אאא ١١ ٢/٢

More information

Microsoft Word - معادلــة مستقيــم

Microsoft Word - معادلــة مستقيــم اﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺎت اﻟﻘﺒﻠﯿﺔ اﻟﺪاﻟﺔ ﻟﺘﺂﻟﻔﯿﺔ ﺗﻤﺜﯿﻠﮭﺎ اﻟﻤﺒﯿﺎﻧﻲ إﺣﺪاﺛﯿﺘﺎ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﺘﻮازي أﺿﻼع ﻣﺒﺮھﺔ ﻓﯿﺘﺎﻏﻮرس اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻦ ﻧﻘﻄﯿﻦ اﻟﻘﺪرات اﻟﻤﻨﺘﻈﺮة ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺮة ﻟﻤﺴﺘﻘﯿﻢ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺗﻮازي ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﯿﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﯿﻠﯿﮫﻤﺎ

More information

Microsoft Word - Bac SM Juin 2008ىثئ

Microsoft Word - Bac SM Juin 2008ىثئ ÉK[ JCbKTj J UJiJicRkaKj Ja [ MT J KV J a[ Jr JÉK[T J\[nT 8 Kc K R aku J ca J pkc Kc K R KV J a b M ab ab b a (, / (, ( ab, / A M ( ab, ( ab, / B M ( cd, αa βb إذن نقطة (,5 C JÉhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhc

More information

هندسة الحضارة تجليات العمران في فكر فتح االله كولن

هندسة الحضارة تجليات العمران في فكر فتح االله كولن هندسة الحضارة تجليات العمران في فكر فتح االله كولن Copyright 2012 Dar al-nile Copyright 2012 Işık Yayınları دار النيل للطباعة والنشر ا ا و : ١٤٣٣-٢٠١٢ م א اد : و ف ر ا اع : 978-975-315-488-8 ISBN DAR AL-NILE

More information

Microsoft Word - A_Diyaab5555.doc

Microsoft Word - A_Diyaab5555.doc ٢ ع م ١٥ عبد الحميد ا حمد دياب المستخلص : Tall Structure Flat Structure مقدمة مشكلة البحث ا همية البحث ا هداف البحث فروض البحث Flat Structure ا سلوب ومنهج البحث Job Analysis and Description الجانب النظري

More information

DecouvrezLaFranceEnArabeVocabulaire

DecouvrezLaFranceEnArabeVocabulaire Découvrez la France en arabe ا كت ش ف فر ن س ا Les nombres cas sujet ا لا ع د اد م ر فوع 20 ans ع ش ر و ن ع ام ا 7 parcs س ب ع ح د اي ق 136 régions protégées م ا ي ة و س ت و ث لا ثو ن م ح م ي ة 516 zones

More information

Voc Mowashahat

Voc Mowashahat الموشحات و الارتجال المستوى : متوسط ومتقدم عدد الفيديوهات : 20 المدرس : ريبال الخضري المدرس : ريبال الخضري الموشحات و الارتجال موضوعان متعل قان ببعضهما البعض. في هذه السلسة يقوم ا ستاذ ريبال الخضري باستعراض

More information

拜功

拜功 1 拜功 ب م ا ت ع م ل ون و أ ق م وا الص لوة و آت وا الز ك وة و م ا ت ق د م وا أل نف س ك م م ن خ ر ت ج د وه ع ند للا إ ن للا ب ص رر. 你们应当谨守拜功, 完纳天课 凡你们为自己而行的善, 你们将在真主那里发见其报酬 真主确是明察你们的行为的 [ 古兰经 2:110]...ق إ

More information

DL Human Element in UAE English V7

DL Human Element in UAE English V7 ﺑﺮﻧﺎﻣـﺞ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﺒﺸﺮي The Human Element ﻳﻘﺎم اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ول ﻣﺮة ﻓﻲ اﻟﺸﺮق ا وﺳﻂ 7-3 ﻓﺒﺮاﻳﺮ 2019 ﻓﻨﺪق ﻛﻤﺒﻴﻨﻴﺴﻜﻲ ﻣﻮل ا ﻣﺎرات - دﺑﻲ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ WWW.LSA.AC/HE ﺗﺘﻮﻓﺮ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ اﻟﻔﻮرﻳﺔ +965 22215622 Ext: 627 +965 51012111

More information

清洁

清洁 كتاب الطهارة ] صيين chinese [ 作 者 : 穆 罕 默 德 本 伊 布 拉 欣 艾 勒 图 外 洁 利 翻 译 : 艾 布 阿 布 杜 拉 艾 哈 默 德 穆 士 奎 校 正 : 李 清 霞 2009 430 2 كتاب الطهارة» باللغة الصينية «تا ف:حممد بن إبراهيم بن عبد االله احكوجيري ترمجة:

More information

1 孔子学院 ( 中阿文对照版 ) 总第 29 期 2015 年 3 月第 2 期 معهد كونفوش يوس (الطبعة الص ينية و العربية) التاس ع والعش رون من العدد العام مارس ٢٠١٥ العدد الشانى 3 孔子学院 ( 中阿文对照版 ) 总第 29 期 2015 年 3 月第 2 期 2 月 19 日是中国农历春节,

More information

Microsoft Word - ÃÍãÏ ÇáãÒÌÇÌí_3333.doc

Microsoft Word - ÃÍãÏ ÇáãÒÌÇÌí_3333.doc م٥ ا حمد بن داود المزجاجي المستخ صل تمهيد ا هداف البحث منهج البحث Descriptive Approach فروض البحث مفهوم بعض مصطلحات البحث (١) الجهاز الحكومي في الا سلام: اللغة العربية١٢ مجمع (٢) ا دل ولة الا سلامية: تشريعية:

More information

نسخة معدلة ومراجعة من فضل اتباع السنة.DOC

نسخة معدلة ومراجعة  من  فضل اتباع السنة.DOC يا يها ال ذ ين ا منوا اتق وا الل ه حق تق ات ه ولا تموتن ا لا وا نتم مسل مون م نهما يا يها الناس اتق وا ربك م ال ذ ي خل ق ك م م ن نف س واح دة وخل ق م نها زوجها وبث ر جالا ك ث يرا ون ساء واتق وا الل ه ال

More information

大小净与礼拜

大小净与礼拜 大 小 净 与 礼 拜 3 清 洁 篇 洁 净 和 污 秽 污 秽 : 穆 斯 林 应 当 谨 防 污 物 的 污 染, 受 到 污 染 后 应 当 清 洗 如 果 是 可 见 的 污 物, 如 : 例 假 血, 污 染 了 衣 服 和 身 体, 就 当 清 洗, 若 洗 后 留 下 了 一 些 难 于 除 掉 的 痕 迹, 则 是 无 妨 的 ; 至 于 意 义 上 的 脏 物 只 需 清 洗 一

More information

穆罕默德(愿主赐福之,并使其平安)的指导

穆罕默德(愿主赐福之,并使其平安)的指导 慈 悯 众 世 界 系 列 (2) 穆 罕 默 德 صي chinese 有 关 他 的 功 修 交 往 和 品 德 他 生 活 中 的 30 楷 模 选 自 伊 玛 目 伊 本 盖 依 慕 的 归 途 的 干 粮 一 书 作 者 : 艾 哈 默 德 本 欧 斯 曼 艾 勒 麦 基 德 博 士 翻 译 : 艾 米 娜 达 吾 德 2011-1432 2 目 录 前 言 7 第 一 : 清 洁 如 厕

More information

Cos I II Sin Sin - ENS - I IV 2 Cos 2017

Cos I II Sin Sin - ENS - I IV 2 Cos 2017 os I II Si 3 Si ENS I IV os 017 017 x iy كل عدد يكتب بصورة وحيدة على الشكل: عددان حقيقيان و1 i حيث x و y تسمى الكتابة: x iy الشكل الجبري للعدد المركب Re( ) Im( ) يسمى x الجزء الحقيقي ل ونرمز له ب: x يسمى

More information

刑事犯罪与法度

刑事犯罪与法度 翻 译 : 穆 斯 林 华 豪 网 站 沙 特 利 雅 得 莱 布 宣 传 指 导 合 作 办 公 室 20-432 :0T لقصاص تار من كتاب واحلدود ترص الفقه الا سلا ل كتور: مد بن إبراهيم بن عبد االله اتلو ري 0Tرمجة أمينة داود الصينية لكتب اتلعاو عوة وتوعية اجلايلات

More information

Microsoft PowerPoint - Lecture4.ppt

Microsoft PowerPoint - Lecture4.ppt بسم االله الرحمن الرحيم الجامعة الا سلامية غزة آلية الهندسة قسم الهندسة المعمارية مفهوم الهيكل التنظيمي: عند الكلاسيكيون: - الا طار أو البناء الذي يحدد العلاقات القاي مة في المو سسة وعلاقتها عموديا أو

More information

ب م ك ار م الا خ لا ق و م ح اس ن ال ق ي م, و س ل م ت س ل يما ك ث يرا م ا ت ر دد ف ي ح ي ن س م و خ ط ب ن ان ب ق ل م. ما ب ع د : ا ف ا وص يك م ع ب اد ال

ب م ك ار م الا خ لا ق و م ح اس ن ال ق ي م, و س ل م ت س ل يما ك ث يرا م ا ت ر دد ف ي ح ي ن س م و خ ط ب ن ان ب ق ل م. ما ب ع د : ا ف ا وص يك م ع ب اد ال ( 阿汉双语第 51 讲 ) 一卅柯 韩文成 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2013 م / 8 خطبة الجمعة بتاريخ 23 من شوال

More information

1 孔子学院 ( 中阿文对照版 ) 总第 23 期 2014 年 3 月第 2 期 معهد كونفوش يوس (الطبعة الص ينية و العربية) الشالش والعش رون من العدد العام مارس ٢٠١٤ العدد الشانى 3 孔子学院 ( 中阿文对照版 ) 总第 23 期 2014 年 3 月第 2 期 2013 年 12 月 20 日,

More information

伊斯兰关于真主的概念

伊斯兰关于真主的概念 伊斯兰关于真主的概念 تعريف االله في الا سلام 沙特利雅得莱布宣传合作办公室 المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالربوة, الرياض, المملكة العربية السعودية - 2 - 2007 / الطبعة الا ولى: 428 جميع الحقوق محفوظة لموقع دار الا سلام.

More information

أ ما ب ع د: فأوصيك م إ خوة ال يم ان و ن ف س ب تقوى ال ملك الديان ف تقواه س ب ح ان ه سبب الرحمة وال غفر ان و ط ر يق محبة الرح م ن و ن يل ال جن ان ي ق و

أ ما ب ع د: فأوصيك م إ خوة ال يم ان و ن ف س ب تقوى ال ملك الديان ف تقواه س ب ح ان ه سبب الرحمة وال غفر ان و ط ر يق محبة الرح م ن و ن يل ال جن ان ي ق و 呼图白讲坛 一卅柯 韩文成 编译 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------- خ ط ب ة ال ج م ع ة ب ت

More information

1 孔子学院 ( 中阿文对照版 ) 总第 31 期 2015 年 7 月第 4 期 معهد كونفوش يوس (الطبعة الص ينية و العربية) الواحد والشلاثون من العدد العام يوليو ٢٠١٥ العدد الرابع 3 孔子学院 ( 中阿文对照版 ) 总第 31 期 2015 年 7 月第 4 期 ا قام معهد كونفوش

More information

إ ن لل ت ع ال ى ق د ن س خ ب ال س ل م م ا ق ب ل ه م ن الش ر ائ ع و خت م ب ن ب ي نا م ح م د صل ى لل عل يه وسل م م ن ق ب ل ه م ن ال ن ب ياء و الر سل و أ

إ ن لل ت ع ال ى ق د ن س خ ب ال س ل م م ا ق ب ل ه م ن الش ر ائ ع و خت م ب ن ب ي نا م ح م د صل ى لل عل يه وسل م م ن ق ب ل ه م ن ال ن ب ياء و الر سل و أ 一卅柯 韩文成 编译 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------- خ ط ب ة ال ج م ع ة ب ت ار يخ

More information

James Rosenau James Rosenau, The Scientific Study of Foreign Policy, London: Frances Printer, 1980, p

James Rosenau James Rosenau, The Scientific Study of Foreign Policy, London: Frances Printer, 1980, p 2013 5 May 2013 3 Arab World Studies No.3 Internet World Stats 2012 6 30 153294175 70% 50% 2003 33 2012 6 30 http://www.internetworldstats.com 107 James Rosenau 1 2 2008 4 James Rosenau, The Scientific

More information

朝觐——الحج

朝觐——الحج 穆 斯 林 华 豪 网 站 系 列 丛 书 -30 朝 觐 根 据 古 兰 经 与 正 确 圣 训 的 明 文 详 细 地 论 述 朝 觐 及 其 相 关 事 项 中 文 艾 哈 默 德 穆 士 奎 博 士 朝 觐 3T U 穆 斯 林 华 豪 网 站 丛 书 U3T 旨 在 宣 传 民 族 文 化 提 高 穆 斯 林 民 族 的 全 民 文 化 素 质, 让 穆 斯 林 与 非 穆 斯 林 了 解

More information

(4) 按语法理解规范朗读基础考察 即给段落文字打符号, 占比 25/240 主要考察考生对句中单词根据其语法地位的尾符变化情况, 工具词导致的动词 名词尾符变化情况, 单词词型的规范读音等方面的掌握情况 是很具有阿拉伯语言特色的经典考察方式 (5) 汉阿互译能力考察, 属于主观题, 占比 50/2

(4) 按语法理解规范朗读基础考察 即给段落文字打符号, 占比 25/240 主要考察考生对句中单词根据其语法地位的尾符变化情况, 工具词导致的动词 名词尾符变化情况, 单词词型的规范读音等方面的掌握情况 是很具有阿拉伯语言特色的经典考察方式 (5) 汉阿互译能力考察, 属于主观题, 占比 50/2 河北省普通高校专科接本科教育考试 阿拉伯语专业考试说明 I. 课程简介 一 内容概述与要求本考试面对我省具备国家大学专科水准的考生, 是其在本科继续学习阶段选择学习阿拉伯语言文学专业的入学考试 我省目前专科阿拉伯语相关专业的设置属高等职业教育类应用阿拉伯语专业, 其在培养目标上不同于本科学位教育, 在课程设置上也非本科低年级课程设置的瘦身, 为此, 本考试的设置是希望筛选出那些在知识结构 语言基础

More information

认主独一的种类

认主独一的种类 认主独一的种类 [ 中文 ] التوحيد وا قسامه [باللغة الصينية [ 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 محمد بن ا براهيم بن عبد االله التويجري 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 本 阿布杜拉 穆士奎 ترجمة: ا بو عبد االله ا حمد بن عبد االله الصيني 校正 : 李清霞 مراجعة:

More information

哈里发与政权

哈里发与政权 哈里发与政权 ] صي [ 中文 Chinese 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 校正 : 李霞 0-4 خللافة والا مارة» باللغة الصينية «مد بن إبراهيم بن عبد االله اتلو ري رمجة: بو عبد االله أمحد بن عبد االله الصي مراجعة:

More information

0000Book_D10YB.indb

0000Book_D10YB.indb Angle Drill D 10YB Handling instructions Read through carefully and understand these instructions before use. 1 2 3 1 2 3 4 5 4 7 6 5 6 8 9 0 2 العربية English قلب ذراع المفتاح 1 Reversing switch lever

More information

穆斯林每天的赞主词

穆斯林每天的赞主词 作者 : 阿兹 达额斯坦 译者 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 本 阿布杜拉 穆士奎 来源 : 利雅得莱布宣传合作办公室 2010-1431 ذاكر لسلم ايلومية ا يلف : زي ادلاغستا رمجة : بو عبد االله أمحد بن عبد االله الصي لكتب اتلعاو عوة وتوعية اجلايلات بالر وة بمدينة الر

More information

ف ر ق عد : أما ب عباد هللا أ و ي ك ف ونف سي ب تقوى هللا حق تقواه واس تعد وا بال عما ل الصال حة لي وم ل قياه فط وبى لمن خاف من ا ل جلي ل وعمل بال ت نزي

ف ر ق عد : أما ب عباد هللا أ و ي ك ف ونف سي ب تقوى هللا حق تقواه واس تعد وا بال عما ل الصال حة لي وم ل قياه فط وبى لمن خاف من ا ل جلي ل وعمل بال ت نزي ر 一卅柯 韩文成 编译 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------- 2016 م / 8 / 19 خ طبة الج

More information

1 孔子学院 ( 中阿文对照版 ) 总第 20 期 2013 年 9 月第 5 期 معهد كونفوش يوس (الطبعة الص ينية و العربية) العش رون من العدد العام س بتمبر ٢٠١٣ العدد الخامس 3 孔子学院 ( 中阿文对照版 ) 总第 20 期 2013 年 9 月第 5 期 9 月 4 日, 中共中央政治局常委 中央书记处书记刘云山在对白俄罗斯进行访问期间参观考察白俄罗斯国立大学孔子学院,

More information

捐助与施济

捐助与施济 捐助与施济 هلبة لصدقة ] صيين - Chinese [ 中文 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎校正 : 李清霞 2010-1431 هلبة لصدقة» باللغة صينية «حممد بن بر هيم بن عبد الله حكوجير ترمجة: محد بن عبد الله لصيين مر جعة:

More information

伊斯兰的人权思想

伊斯兰的人权思想 伊斯兰的人权思想 حقوق الا سان في الا سلام 沙特利雅得莱布宣传合作办公室 - 2 - الطبعة الا ولى 2005 426/ جميع الحقوق محفوظة لموقع islamhouse.com ويسمح بطباعة الكتاب ونشره بشرطين:. الا شارة للناشر وهو المكتب التعاوني للدعوة وتوعية

More information

معهد كونفوش يوس (الطبعة الص ينية والعربية) الس ادس من العدد العام مايو ٢٠١١ العدد الشالش

معهد كونفوش يوس (الطبعة الص ينية والعربية) الس ادس من العدد العام مايو ٢٠١١ العدد الشالش 1 孔子学院 ( 中阿文对照版 ) 总第 6 期 2011 年 5 月第 3 期 معهد كونفوش يوس (الطبعة الص ينية والعربية) الس ادس من العدد العام مايو ٢٠١١ العدد الشالش 3 孔子学院 ( 中阿文对照版 ) 总第 6 期 2011 年 5 月第 3 期 温家宝与印尼阿拉扎大学师生亲切交流 ون جيا باو في

More information

معهد كونفوش يوس (الطبعة الص ينية و العربية) الس ابع من العدد العام يوليو ٢٠١١ العدد الرابع

معهد كونفوش يوس (الطبعة الص ينية و العربية) الس ابع من العدد العام يوليو ٢٠١١ العدد الرابع 1 孔子学院 ( 中阿文对照版 ) 总第 7 期 2011 年 7 月第 4 期 معهد كونفوش يوس (الطبعة الص ينية و العربية) الس ابع من العدد العام يوليو ٢٠١١ العدد الرابع 3 孔子学院 ( 中阿文对照版 ) 总第 7 期 2011 年 7 月第 4 期 胡锦涛主席在中南海会见美国佩顿中学访华师生 مقابلة

More information

朝觐后的十个嘱托

朝觐后的十个嘱托 朝觐后的十个嘱托 صايا ملا بعد حلج ] صيين - Chinese [ 中文 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒杜外西博士 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎校正 : 李清霞 2011-1432 صايا ملا بعد حلج» باللغة لصينية «بر هيم. بن عبد الله يش ترمجة: محد بن عبد الله لصيين مر جعة: يل

More information

حسن السمت في الصمت

حسن السمت في الصمت ح س ن الس م ت ف ي الص م ت <

More information

ISO 9000 for Quality Assurance - Dalaa Hospital Study - Presentation (in Arabic)

ISO 9000 for Quality Assurance - Dalaa Hospital Study - Presentation (in Arabic) الخدمات التى يقدمها المستشفى الامراض الباطنية الطوارئ الاسنان العظام المختبر الاشعة مرآز القلب العيادات التخصصية المفتوحة الامراض الجلدية و التناسلية الجراحة العامة الاطفال النساء و الولادة المسالك البولية

More information

ال م ضوا بعث بال ب نور ا لم ض ديا وا ل م ال م ي ديا علو حين فت ن من ال ب س لا و ر وس من ال ب سب لا ف مغ ب الط ب غ يان ا وأظ ب ال يمان ا ورفع ين ع لو س

ال م ضوا بعث بال ب نور ا لم ض ديا وا ل م ال م ي ديا علو حين فت ن من ال ب س لا و ر وس من ال ب سب لا ف مغ ب الط ب غ يان ا وأظ ب ال يمان ا ورفع ين ع لو س 一卅柯 韩文成 编译 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------- 2016 م / 12 / 9 خ ط بة ال ج م عة بتاريخ

More information

宣礼词与成拜词

宣礼词与成拜词 宣礼词与成拜词 ] صي [ 中文 Chinese 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 校正 : 李霞 20-432 الا ذان والا قامة» باللغة الصينية» مد بن إبراهيم بن عبد االله الو ري رمجة: بو عبد االله أمحد بن عبد االله الصي مراجعة:

More information

(Microsoft Word - \305\345\317\307\301 \307\341\302\355\311 - Copy.doc)

(Microsoft Word - \305\345\317\307\301 \307\341\302\355\311 - Copy.doc) و قل اع م لوا فس ي ر ى الل ه ع م ل كم و ر س و له و ا لم و م ن و ن و س ت ر د و ن ا لى ع ال م ا لغ ي ب و الش ه اد ة في ن ب ي كم ب م ا كن ت م ت ع م لو ن التوبة: الا ية سورة 105 جامعة القاهرة كلية التجارة

More information

.....pdf

.....pdf الصورة الشعرية في شعر بشر بن أبي خازم الا سدي عالي بن سرحان عمر القرشي إشراف الا ستاذ الدكتور عبد الواحد علام 8 13 14 15 19 19 21 21 27 29 32 35 35 37 40 51 - - - - 6 56 59 61 65 71 73 76 79 80 83 86

More information

前 言 前言 阿拉伯文屬西亞閃族語系, 阿拉伯文顧名思義, 就是阿拉伯人所使用的語言與文字 目前這種語文被使用於亞洲的阿拉伯半島以及北非約 3 億人口的阿拉伯國家, 阿拉伯文也是現今 22 個阿拉伯國家的官方語言與文字,1974 年以後, 聯合國把阿拉伯文也列為聯合國大會的語文 使用阿拉伯語文的阿拉伯人分佈廣闊, 所以, 阿拉伯人除了這種官方語文之外, 還有各地的方言 現今阿拉伯人常使用的阿拉伯文只有一種,

More information

自愿的施舍

自愿的施舍 自愿的施舍 ] صي [ 中文 Chinese 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 校正 : 李霞 0-4 دقة اتلطوع» باللغة الصينية «مد بن إبراهيم بن عبد االله اتلو ري رمجة: بو عبد االله أمحد بن عبد االله الصي مراجعة: ل شنغ

More information

١ اختبارات الفروض حول الفرق بين متوسطي مجتمعين أولا: إذا آانت العينتان مستقلتان بافتراض أن آل مجتمع من المجتمعين له توزيع طبيعي خصاي ص آل منهما آمايلي

١ اختبارات الفروض حول الفرق بين متوسطي مجتمعين أولا: إذا آانت العينتان مستقلتان بافتراض أن آل مجتمع من المجتمعين له توزيع طبيعي خصاي ص آل منهما آمايلي ١ اختبارات الفروض حول الفرق بين متوسطي مجتمعين أولا: إذا آانت العينتان مستقلتان بافتراض أن آل مجتمع من المجتمعين له توزيع طبيعي خصاي ص آل منهما آمايلي: المجتمع الثاني المجتمع الا ول خصاي ص المجتمع المتوسط

More information

Introducción El presente diccionario se basa en la primera edición del Diccionario de Almadrasa Español-Árabe. Contiene más de 2200 entradas con la transliteración de cada entrada. Con su clara y atractiva

More information

% %, 82

% %, 82 2013 5 May 2013 3 Arab World Studies No.3 2011 7 2 50 )) الدستور الجديد (( )) الجريدة الرسمية (( عدد 5964 مكرر 28 شعبان 30 1432 يوليو 2011 81 1956 20% 40 7 20%, 82 1961 1962 83 علي آريمي: الربط بين مطالب

More information

01_watan.pdf

01_watan.pdf اليوم ختام مهرجان توصيات مهمة بختام اجتماع رؤساء الا ولمبية الخليجية معيذر والمرخية..صراع على «الفاصلة» سمو الا مير للهجن الريان يخسر من الوحدة ويعقد حساباته «الا سيوية» الس نة (24) - الا ربعاء 5 من ش

More information

阿拉伯語字母

阿拉伯語字母 字 母 الحروف 冠詞 略略知 一 二 其實想看懂阿拉伯語字 母真的不難, 不過就是看你有沒有 心, 再學 一套新的字 母系統 而已, 就像是我們當初學英 文字 母 一樣, 也是在格 子本上 面從 A 到 Z 這樣練習, 不過在學習阿拉伯語字 母時, 有幾個重點需要注意 首先, 阿拉伯 文是從右寫到左, 因此左撇 子的 人 一開始可能會覺得 十分痛苦, 不過這都只是 一開始的陣痛期 而已, 很快就可以克服

More information

Microsoft PowerPoint - paper15 [Compatibility Mode]

Microsoft PowerPoint - paper15 [Compatibility Mode] الجامعة العالمية الا سلامية - ماليزيا ا.د. محمد زكي خضر الجامعة الا ردنية khedherju.edu.jo المعلوماتية في خدمة القرا ن الكريم 2004-6 25 1 التعامل مع القرا ن الكريم في عصر المعلوماتية نبذة تا ريخية مواقع

More information

HADA4 01 March 2018

HADA4 01 March 2018 GALAXY Note 8 GALAXY S8+ GALAXY J7 2017 + Samsung Tick Tok Case 620 984 181 3,569 2,949 3,823 2,299 1,070 889 العروض ساریة حتى 10 مارس 2018 أو حتى نفاذ الكمیة المخصصة للعرض جمیع الا سعار تشمل ضریبة القیمة

More information

天课

天课 天课 ] صي [ 中文 Chinese - 斋月讲座 谢赫穆罕默德 本 刷里哈 艾勒欧塞米 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 校正 : 温姆阿布杜拉 2011-1432 ف الز ة» باللغة صينية «الس شهر رمضان بن صالح العثيم مد رمجة: محد بن عبد االله الصي مراجعة: ل شنغ شيا 2011-1432

More information

婚姻

婚姻 婚姻 ] صي [ 中文 Chinese 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 校正 : 李霞 0-43 النكاح» باللغة الصينية «مد بن إبراهيم بن عبد االله اتلو ري رمجة: بو عبد االله أمحد بن عبد االله الصي مراجعة: ل شنغ شيا 0-43

More information

Questo libretto fa parte di Bimborsina, il kit di benvenuto per i nuovi nati della Città di Brescia, realizzato dal progetto Brescia Città del Noi (ID

Questo libretto fa parte di Bimborsina, il kit di benvenuto per i nuovi nati della Città di Brescia, realizzato dal progetto Brescia Città del Noi (ID SERVIZI PER LA PRIMA INFANZIA A BRESCIA Welfare che funziona Welfare + vicino Welfare x bambini e famiglie Questo libretto fa parte di Bimborsina, il kit di benvenuto per i nuovi nati della Città di Brescia,

More information

正朝的意义、断法与贵重

正朝的意义、断法与贵重 正朝的意义 断法与贵重 [ 中文 ] معنى الحج وحكمه وفضله [باللغة الصينية [ 作者 : 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 ملو لف:مد بن إبراهيم بن عبد االله اتلو ري 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 本 阿布杜拉 穆士奎 ترجمة: ا بو عبد االله ا حمد بن عبد االله

More information

الطفيات في الشعر العربي

الطفيات في الشعر العربي c Ó :. ] [ ] / :. =. : -.( ) ( ).[. PJA / ( )... - :................... ()... PJA /.... -.. تمت الفهرسة قبل النشر في مكتبة العتبة الحسينية المقدسة Ó ١٤٣٣ ه - ٢٠١٢ م العراق: كربلاء المقدسة - العتبة الحسينية

More information

000Book_CE16SA.indb

000Book_CE16SA.indb Hand Shear CE 16SA Handling instructions Read through carefully and understand these instructions before use. 1 2 2 1 0 8 4 3 5 6 7 9 3 4! 5 4 7 6 5 6 2 English 中國語 العربية 1 Name Plate لوحة الاسم 2 Swtich

More information

先知(愿主赐福之,并使其平安)的礼拜方式

先知(愿主赐福之,并使其平安)的礼拜方式 先知的礼拜方式 愿主赐福之, 并使其平安 作者 : 阿布杜阿齐兹 本 阿布杜拉 本 巴兹 编译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 沙特利雅得莱布宣传合作办公室 صفة صلاة النبي صلى االله عليه وسلم باللغة الصينية سماحة الشيخ: عبد العزيز بن عبد االله بن باز ترجمة: ا بو عبد االله ا حمد

More information

杀人应付的血金

杀人应付的血金 杀人应付的血金 ية جگفس ] صيين - Chinese [ 中文 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎校正 : 李清霞 2010-1431 ية جگفس» باللغة صينية «حممد بن بر هيم بن عبد الله حكوجير ترمجة: محد بن عبد الله لصيين مر جعة: يل تشنغ

More information

1436 马举阿訇解答 能否跟随两圣地的伊玛目礼拜 < اللغة الصينية > 来源于网络 مصدر من االنرتنت 伊斯兰之家中文小组 校对 مراجعة : فريق اللغة الصينية بموقع دار اإلسالم

1436 马举阿訇解答 能否跟随两圣地的伊玛目礼拜 < اللغة الصينية > 来源于网络 مصدر من االنرتنت 伊斯兰之家中文小组 校对 مراجعة : فريق اللغة الصينية بموقع دار اإلسالم 1436 马举阿訇解答 能否跟随两圣地的伊玛目礼拜 < اللغة الصينية > 来源于网络 مصدر من االنرتنت 伊斯兰之家中文小组 校对 مراجعة : فريق اللغة الصينية بموقع دار اإلسالم 1 马举阿訇解答 能否跟随两圣地的伊玛目礼拜 色兰, 各位穆斯林 : 一年一度的尊贵斋月慢慢向我们离去, 即将迎来欢乐的开斋节 大街小巷, 乡间村里又议论朝觐事宜

More information

Broshure EN AR

Broshure EN AR - Whatsapp الواتساب (+961) 79 14 55 14 - Hotline الخط الس اخن (+961) 3XXX XXX للش كاوى وا قتراحات For Complaints and Suggestions admin@souqleb.com - For Inquiries ل ستفسارات info@souqleb.com - For Wholesale

More information

复生日

复生日 穆斯林华豪网站系列丛书之五 复生日 中文 根据 古兰经 与正确的 圣训 详细地论述复生日及其相关的事项 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 来源 : 利雅得莱布宣传合作办公室 沙特利雅得莱布宣传指导合作办公室 0-43 目录 序 5 复生日的征兆 0 - 复生日小的征兆 0 - 已经发生并且结束了的征兆 0 - 已经发生并且延续的征兆 3- 没有发生, 而必将发生的征兆. 复生日大的征兆 4 - 旦迦里的出现

More information

Arabic English Glossary: Public Administration Terminology

Arabic English Glossary: Public Administration Terminology مصطلحات الا دارة العامة عربي-ا نكليزي ا جراءات لضمان النوعية: quality procedures ا جراءات متخلفة: outdated systems and procedures teaching tool performance management property management quality management

More information

后世才是真正的生活

后世才是真正的生活 ب] 后世才是真正的生活 ] 中文 [ احلاية ااخآرة ايااحلاية اقيايياي ا اللغة الصينية ] 来源 : 穆斯林讲坛 المصادر : موقع المنبر العالمي 编审 : 伊斯兰之家中文小组 مراجعة: فةيقااللغ االصايناي ابموقعادارااإلسالم 沙特利雅得莱布宣传指导合作办公室 املكتب التعاوين

More information

诵读《古兰经》的种类之二

诵读《古兰经》的种类之二 诵读 古兰经 的种类之二 ] صي [ 中文 Chinese - 谢赫穆罕默德 本 刷里哈 艾勒欧塞米 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 校正 : 温姆阿布杜拉 2011-1432 انلوع اثلا من تلاوة القرآن» باللغة الصينية «بن صالح العثيم مد رمجة: محد بن عبد االله الصي مراجعة: ل شنغ شيا

More information

بسم الله الرحمن الرحيم

بسم الله الرحمن الرحيم بسم الرحيم الرحمن االلهاللهاللهالله Internet Explorer تحكم في 40 خاصية من خصاي ص اعداد العضو: TSH1 منتدى الجيش العربي http://www.arab-army.com www.arab-army.com - 1 - مقدمة: الهدف من هذا الكتاب هو Internet

More information

诵读《古兰经》的礼节

诵读《古兰经》的礼节 诵读 古兰经 的礼节 ] صي [ 中文 Chinese - 谢赫穆罕默德 本 刷里哈 艾勒欧塞米 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 校正 : 温姆阿布杜拉 011-143 ف آداب قراءة القرآن» باللغة الصينية «بن صالح العثيم مد رمجة: محد بن عبد االله الصي مراجعة: ل شنغ شيا 011-143 1

More information

Microsoft PowerPoint - Stat 115 ch8_soh(2003) [Read-Only] [Compatibility Mode]

Microsoft PowerPoint - Stat 115 ch8_soh(2003) [Read-Only] [Compatibility Mode] الثامن: الباب واختبارات الفروض التقدير Chapter 8: Estimation & Hypotheses Testing مقدمة نظرا للصعوبات التي تواجه الباحثين في الحصول علي بيانات المجتمع ككل واللجوء ا لى ا سلوب العينة في جمع البيانات ا صبحت

More information

通奸的法度

通奸的法度 通奸的法度 حد لزنا ] صيين - Chinese [ 中文 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎校正 : 李清霞 2011-1432 حد لزنا» باللغة صينية «حممد بن بر هيم بن عبد الله حكوجير ترمجة: محد بن عبد الله لصيين مر جعة: يل تشنغ

More information

受戒

受戒 ب[ 受戒 [ 中文 ] الا حرام اللغة الصينية [ 作者 : 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 تا لف: مد بن إبراهيم بن عبد االله اتلو ري 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 本 阿布杜拉 穆士奎 ترجمة: ا بو عبد االله ا حمد بن عبد االله الصيني 校正 : 李清霞 مراجعة:

More information

Safety Notice * Don t touch the Head of printer with anything. * Don t touch the cutter blade. * Don t bend the power cord excessively or place any he

Safety Notice * Don t touch the Head of printer with anything. * Don t touch the cutter blade. * Don t bend the power cord excessively or place any he Specification آتيب الاستعمال PRP-085 THERMAL RECEIPT PRINTER طابعة سندات حرارية Safety Notice * Don t touch the Head of printer with anything. * Don t touch the cutter blade. * Don t bend the power cord

More information

C B X 7 4 3( 3 2) (2 3) A 9() X I II II S S III 0, A , A IV A 4

C B X 7 4 3( 3 2) (2 3) A 9() X I II II S S III 0, A , A IV A 4 C 7 8 7 5 B X 7 4 ( ) 8 8 6 ( ) A 9() X I II II S 5 5 4 5 S III 0,0 5 7 0 0 A 0 0 0,0 0 0 0 5 0 0 4 A IV A 4 5 0 A 7 9 5 9 A V a (a ) 8a B x y x 5 xy y x y x C z z 6 4 z z 5 z AC = 5 BC = AB = 4 ABC AM

More information

复生日的迹象

复生日的迹象 复生日的迹象 [ 中文 ] ا شراط الساعة [باللغة الصينية [ 穆罕默德 本 伊布拉欣 本 阿布杜拉 艾勒图外洁利 محمد بن ا براهيم بن عبد االله التويجري 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 本 阿布杜拉 穆士奎 ترجمة: ا بو عبد االله ا حمد بن عبد االله الصيني 校正 : 李清霞 مراجعة:

More information

奉普慈特慈的真主之名

奉普慈特慈的真主之名 奉普慈特慈的真主之名 援助先知 ( 愿主赐福之, 并使其平安 ) 的一百种媒介 ماي ة وسيلة لنصرة المصطفى صلى االله عليه وسلم 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 本 阿布杜拉 穆士奎 ترجمة: أبو عبد االله أحمد بن عبد االله الصيني 沙特利雅得莱布宣传指导合作办公室 المكتب التعاوني للدعوة وتوعية

More information

人们在斋月里的种类

人们在斋月里的种类 人们在斋月里的种类 طاي فة من أقسام انلاس يف الصيام ] صي [ 中文 Chinese - 谢赫穆罕默德 本 刷里哈 艾勒欧塞米 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎校正 : 温姆阿布杜拉 0-43 طاي فة من أقسام انلاس يف الصيام» باللغة صي ة «بن صالح العثيم مد رمجة: محد بن عبد االله

More information

11/08 رقم القانون خلال منننن السرية الهجرة محاربة / - مقدمة تعتبر الجراي ر دولة هجرة بامتياز بحكم كو ا دولة انطلاق (Pays d émigration) وذلك منذ العهد

11/08 رقم القانون خلال منننن السرية الهجرة محاربة / - مقدمة تعتبر الجراي ر دولة هجرة بامتياز بحكم كو ا دولة انطلاق (Pays d émigration) وذلك منذ العهد 11/08 رقم القانون خلال منننن السرية الهجرة محاربة / - مقدمة تعتبر الجراي ر دولة هجرة بامتياز بحكم كو ا دولة انطلاق (Pays d émigration) وذلك منذ العهد الاستعماري حيث تنقل ا و تم نقل الكثير من العمال للعمل

More information

Microsoft Word 斋月前的准备.docx

Microsoft Word 斋月前的准备.docx 2014 斋月前的准备 ( 讲座 ) 2014 06 13 mhm 伊斯兰之窗 ب س م الله الر ح م ن الر ح ي م Insha allah 再过两个星期, 一年一度吉庆的斋月即将来临, 众所周知斋戒是伊斯兰五大功修之一 作为一位合格的穆斯林, 一生中应该努力去实践 :1 认主独一 ( 诚信宇宙间只有一位独一仁慈大能主宰 安拉, 他是天地的创造者 ) 2 礼拜 ( 一天五次的主命拜

More information

Microsoft PowerPoint خط تاثير [Compatibility Mode]

Microsoft PowerPoint خط تاثير [Compatibility Mode] خط تاثير بار واحد متحرک خط تاثير يک مقدار نيرويی (نيرو های داخلی يا عکس العملهای تکيه گاهی) عبار ت است از عرض معادله منحنی (خط تاثير) که در هر نقطه با ضرب شدن ا ن در مقدار بارمتمرکزدرجهت بار واحد کميت

More information

著名的白德尔战役·

著名的白德尔战役· 著名的白德尔战役 ] صي [ 中文 Chinese - 谢赫穆罕默德 本 刷里哈 艾勒欧塞米 翻译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 穆士奎 校正 : 温姆阿布杜拉 2011-1432 ف غزوة بدر» باللغة الصينية «بن صالح العثيم مد رمجة: محد بن عبد االله الصي مراجعة: ل شنغ شيا 2011-1432 一切赞颂全归至强的

More information

ECO_ _p01.pdf

ECO_ _p01.pdf مو شر أسعار بورصة قطر 69.04 10.010.54 MONDAY 18 FEBRUARY 2019 No. 11204 الا ثنين ١٣ جمادى الا خرة ١٤٤٠ ه ١٨ فبراير ٢٠١٩ م العدد ١١٢٠٤ www.al-sharq.com alsharq@al-sharq.com حوافز ضريبية وخدمات مالية جديدة

More information

In-house human immunodeficiency virus-1 genotype resistance testing to determine highly active antiretroviral therapy resistance mutations in Hong Kong

In-house human immunodeficiency virus-1 genotype resistance testing to determine highly active antiretroviral therapy resistance mutations in Hong Kong Title Author(s) In-house human immunodeficiency virus-1 genotype resistance testing to determine highly active antiretroviral therapy resistance mutations in Hong Kong Chen, JHK; Wong, KH; Li, PCK; Chan,

More information

COVER PAGE (CCP_ JU_HF_ST_2012_1).xls

COVER PAGE (CCP_ JU_HF_ST_2012_1).xls USD / tonne 1 100 1 000 900 800 700 600 500 400 300 Jute Export Prices BTD f.o.b. Bangladesh Port Indicative price 200 2008 2009 2010 2011 2012 Sisal Price (f.o.b.) - East Africa: 3L and UG Brazil: No

More information

Microsoft Word

Microsoft Word م. فرحان عبد الكريم حسين العدد الثاني والثلاثون. مجلة الفتح ٠٠٨ سورة قل هو االله احد ( دراسة تحليلية ) م. فرحان عبد الكريم حسين كلية التربية المفتوحة المقدمة الحم润ye㱀雔i 润ye㱀雔i د الله ال润ye㱀雔i 润ye㱀雔i ذي

More information

正确的信仰与违背伊斯兰的事项

正确的信仰与违背伊斯兰的事项 与违背信仰和伊斯兰的事项 谢赫 : 阿布杜阿齐兹 本 阿布杜拉 本 巴兹阁下 编译 : 艾布阿布杜拉 艾哈默德 本 阿布杜拉 沙特利雅得莱布宣传指导合作办公室 00-43 العقيدة الصحيحة وما يضادها ونواقض الا سلام لسماحة الشيخ: عبد العز ز بن عبد االله بن باز رمجة: أبو عبد ا أمحد بن عبد

More information

Microsoft Word - 3-?????????? ?????????.doc

Microsoft Word - 3-?????????? ?????????.doc المجلة الا ردنية للفنون مجلد 5 عدد 57-2012 1 81 الاعتبارات التصميمية الواجبة بدور رعاية المسنين عاصم عبيدات زيد الحموده وزياد حداد قسم التصميم آلية الفنون الجميلة جامعة اليرموك ضيف االله عبيدات متحف سمرقند

More information

(Microsoft Word - \325\335\315\345 \310\344\317\ )

(Microsoft Word - \325\335\315\345 \310\344\317\ ) @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ علفضل ظة سجشپذ گزاا عفا و د س ظة ب @ א שאא < א א א א א א א < «כ א כ א א אא ש א א א א. א ש א א א אא ש א א א כ «א כ כ» «א < א א < ש א א א א. א א שא א א א א < א א.א א א א א א >

More information