目錄

Transcription

1 中國航空科技工業股份有限公司 中國航空科技工業股份有限公司 (在中華人民共和國註冊成立的股份有限公司) (A joint stock limited company incorporated in the People s Republic of China with limited liability) ( 股 票 代 碼 : 2357) (Stock Code : 2357) 年報 ANNUAL REPORT ANNUAL REPORT 2013 年報

2 目錄

3 公司簡介 公司 中國 股份有限公司 公司 H 股 股 2357 公司 股股 中航工業 中航 中國 股份有限公司 中國 股份 有限公司 中國 公司 H 股股 有 航 (EADS) 空中 Airbus Group) 公司 公司 航空 國 國 航空 航空 : 2

4 公司簡介 HC-120L15K8CJ 空 EC-120CA109 航空工業公司 公 航空 航空 公司 41.57% 43.22% 43.63% 100% 100% 53.63% (SZ002179) (SH600372) (SH600316) 28.65% 62.87% % 100% 100% 100% 86.74% 100% 100% 80% 100% 100% 100% 100% 6.45% (SH600038) 10% 10% 100% 100% 100% 100% 24.50% 24.50% 3

5 財務摘要 國 股 22,193 18, % 1,761 1, % 公司 有 % 19.41% 21.36% (1.95%) 公司 有 股 % % 國 50,928 41, % 29,121 22, % 11,684 9, % 有 10,123 10,156 (0.32%) 4

6 財務摘要 年 年 業 國 報 股 年 年 年 年 50,928 41,665 30,973 34,035 22,071 29,121 22,457 16,855 17,267 12,464 11,684 9,052 6,573 8,353 4,244 有 10,123 10,156 7,545 8,416 5,363 22,193 18,368 14,136 17,324 16,613 1,761 1,540 1,223 2, 公司 有 % 21.36% 20.28% 23.23% 18.32% 公司 有 股

7 財務摘要 60,000 50,000 40,000 30,000 20,000 10,000 24,000 20,000 16,000 12,000 8,000 4, ,

8 董事長報告 年 年 公司 有 7.13 業 年 國 中國 中國 業 航空工業 中航科工 公司中航工業 年 業 業 中國 中國 業 航 航空 報 航空 業 中航工業國 中國航空工業 年 公司 航空 年 航空 業 C919 航空 國 業 公司 公司 業 7

9 董事長報告 業 2013 業 公司 國 公司 國 中 公司 公 司 業 中國國 國 業 國 業 中國 國有 業 科 中國 空空 航空空中 中航科工 國 有 業 技 航空 業 航空 業 航空業 航空 中國 有 公司 中航科工 中 業 有國 國公司 工 業 國 中國航空工業 業 股 公司 股 公司 工 8

10 管理層討論及分析 年報 中 報 年 股份 股份 業 工 業 中航 航空 業 100% 公司 中航 有 53.63% 業 業 公司 有 航空 業 年 年 年 % 公司 有 7.13 年 有 % 年 年 年 年 業 9

11 管理層討論及分析 % 航空 業 中 業 % 航空 業 % % 45.95% % % 航空 業 航空 業 % 業 45.95% 航空 業 中 業 業 有 航空 業 航空 業 % 業 54.05% 航空 業 中國 中國 10

12 管理層討論及分析 2 年 年 % 工 年 年 業 10.75% 年 業 年 4.15 年 % 年 1.87% 年 年 年 % 年 % 公司 股 業 5 年 0.74 年 中航 中航 報 9 11

13 管理層討論及分析 %10 7 公司 有 7.13 公司 有 公司 股 業 中 中 中航工業 公司 3.90 中國 業 中 有 公司 有 公司 12

14 管理層討論及分析 年 1. 年 年 股份 業 年 年 年 572 (710) 1,282 N/A (3,409) (2,733) (676) 24.73% 3,976 2,191 1, % 13

15 管理層討論及分析 公司 % 公 司 業 中航 中航 航空 業 中航 中航 中 限 , , %57.86% %42.14% 有 14

16 管理層討論及分析 年 12.01% 年 11.03%) 年 業 航空 業 航空 業 年 航空 業 年 23.27% 中 年 % 航空 業 91.99% 2.52 年 % 航空 業 2.47%5.65 年 3.15 航空 業 5.54% 年 航空 業 45.95% 年 0.91 年 航空 業 7.91% 年 0.19 業 15

17 管理層討論及分析 航空 業 % 航空 中 航空 業 % 航空 業 64.09% 航空 業 54.05%0.91 航空 業 29.19%3.04 航空 國 中國 國 中有 中 國 國 國 業 中國航空工業 航空技 公司 股股 中航工業 航空航 6 中國 中國航空工業 航 空業 業 公司 業 國 航 航空 國 公司 中國 中國 公司 業 2013 業 公司 16

18 管理層討論及分析 公司 有 業 工 業 航空 業 航空 業 公司 有航空業 業 國 航空 -9 國 公 科 空 EASA 航 -12 航空 報 -12 國 航空公司 -12F 工 年 中國 國 年 股份 航空工業有限公司 公司 5 年 L15L15 國 -5B004 航 工 公司航 業 業 中航 中國 有限公司 C919 國 科技 國 國 中航 業 中 業 年 航 公司國 年 空 空 A350XWB 空中 公 司 5% 工 份 中國 空 空 A350XWB 650 公 17

19 管理層討論及分析 公司 公司 航空 2.5 中航 公 股份 18,628,912 股 中航 公 股份 中航 股 公司 公司 5% 股 中國 航空 業 業 國有 業 國 航空 業 中國 國 航空 航空 業 航空業 航空 空空 航空空中 航空 航空 業 公司 公司 1. 業 業 4. 空中 業 航空 5. 有 國 6. 公 7. 國 國 份 8. 業 有 18

20 管理層討論及分析 報 航空 航空 年 公司 航空 航空業 股 中國 年 有 工 40,339 工 工 (%) 航空 40, 業 18, 業 21, 業 , 年 年 工 年 工

21 管理層討論及分析 工 公 公 工 工 航空 業 工 技 有 工 有 工 工 公司 業 工 國 國 國 工 公司 國 國 公司 公司 有 公司 工 工 技 業 20

22 董事 監事及高級管理人員 56 中航工業 年 業 航空航 業 年 航空航 工 業 年 航空 業 公司 工 技 工 工 年 航空 公司 年 中航 公司 航空 公司 年 中航 公司 年 中航工業 中國 有限 公司 中國航空 年 公司 52 工 年 業 航空 業 年 工 工 業 年 工 科 工 年 航空 業 公司 工 股份有限公司 有限公司 航空工業 有限公司 中航 公司 中國航空 年 公司 年 公司 年 公司 21

23 董事 監事及高級管理人員

24 董事 監事及高級管理人員 55 MBA (Maurice Savart) 55 CSF LagardereLagardereLagardere Ecole Nationale Superieure de Physique Institut Superieur des Affaires(MBA) 23

25 董事 監事及高級管理人員 81 * 57 * 24

26 董事 監事及高級管理人員 * * 25

27 董事 監事及高級管理人員

28 董事 監事及高級管理人員

29 董事 監事及高級管理人員

30 董事 監事及高級管理人員

31 董事會報告 中國航空科技工業股份有限公司 航空 業 65 股 109,488, 公司 股 5,474,429,167 股 股 0.02 股 0.02 股 公 公司股 股 有 股 股 份 公司 H 股股份 有 股 有股 有 股 公司 H 股股份 中 有限公司 公司 公司 股 股 股股 股 股 H 股股 股 股 股 股 工 中國 公 公司 H 股股 股 H 股股 中 國 業 中 國 H 股股 份 國 中國 公司 公 30

32 董事會報告 公司 年 股 (%) 股 3,117,995, 股 H 股 2,356,433, ,474,429, 年 業 年報 46 年 336 有 公司 股 5%5% 股 中航工業 1 股 有 2,989,492, % 54.61% European Aeronautic Defence and Space Company EADS N.V. 2 H 股 有 274,909, % 5.02% 31

33 董事會報告 1. 中航工業 2,989,492,900 股 股中 2,806,088,233 股 股 有 份 有 183,404,667 股 股 公司中航 有 2. European Aeronautic Defence and Space Company EADS N.V. 空中 (Airbus Group) 336 公司 股份 股份中有 5%5% 公司 公司 公司 公司 公司 中國 股 公司 263,367,000 航空業 27.15% 中 11.91%45.91% 中 28.25% 32

34 董事會報告 航空 業 航空 業 34.67% 中 航空 業 15.21% 航空 業 航空 業 年 72.78% 中 航空 業 45.98% 航空 業 航空 業 9.94% 中 航空 業 2.77% 航空 業 航空 業 年 17.27% 中 航空 業 5.63% 報 年報 中航工業 公司 有 股 5% 股 有 公司 公司 報 45 年 年 公司 報 年 中航 中航 A 股 中航 公司 6 61,847,988 股股份 中 公司 18,628,912 股 807,332, 中航 股 401,625,000 股 463,472,988 股 公司 有中航 股 192,681,823 股 中航 股 41.57% 中航 股股 公司 年 年 年 年 公 2. 年 公司 中航 股份 報 33

35 董事會報告 3. 公司 科技 有限公司 有 中航 1.56% 股 12,294,828 股 股 14 中航 公司 有 公司 中航 中航 有 86.74% 股 公司 有中航 88.30% 公司 公 4. 中航 航 中航 有 航 航空 100% 5. 中航 航 中航 有 航 有 100% 6. 中航 中國 股 業 中 股 股 公司 中航 %126,881, 公司 公 7. 中航 , , 中航 股 51% 62.87% 公司 公 8. 中航技 股 中航技 有 5% 股 34

36 董事會報告 9. 年 股份 公司 中航 中航工業 公 股份 A 股 股份 中 公司 38,029,758 股 股份 A 股 限 36 年 55,300,000 股 股份 A 股 限 公司 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 公 年 年 股 年 年 中航工業 中航 公司 中航 股份 公司 股份 中航工業 公司 股股 公司 中航工業 有中航 34.16% 中航 公司 有 43.22% 公司 公司 中航 公司 公司 股份 股份 A 股 公司 有 股份 35.10% 股份 公司 公司 中航工業 公司中航 中航工業 有 18.78% 8.15% 股份 公司 公司 中航工業 有限 公司 中航 中航 中航工業 公司 公司 年 公司 中航工業 中航工業 1. 年 公司 中航工業 份 有 業 航空業 中 航空 中航工業 年 年 年 年 中航工業 35

37 董事會報告 2. 公司 中航工業 份 有 有 中航工業 有 中航工業 有 3. 公司 中航工業 技 有技 中航工業 中 技 中航工業 技 4. 公司 中航工業 份 有 有 中航工業 211,630,00035,900,000 1 中航工業 16,000429,000 中航工業 190,0004,440,00052,000 中航工業 4,920, 公司 中航 有 中航 中航 航空 中航 中航 航空 36

38 董事會報告 6. 年 公司 股份 股份 年 年 股份 航空 有 業 中 股份 股份 年 年 航空 7. 有 年 中航 年 有 中航 中 年 公司 年 年 公 年 年 公 年 年 年 公 年 公 年年 限 年 年 年 1 (a) 年 9,370 11,615 (b) 年 12,978 21,772 2 (a) 年 535 2,224 (b) 年 年

39 ` ` ` ` 中國航空科技工業股份有限公司 董事會報告 4 (a) 2 74 (b) (a) (b) (a) (b) (a) 中航 1,563 3,000 (b) 中航 455 1,000 38

40 董事會報告 (a) 業 中 (b) 公司 (c) 有 公 公司股 (d) 限 公司 有 中 有 (a) (b) (c) 有 (d) 限 報 43 中 14A 14A 39

41 董事會報告 1. 公司 中航 股份 公司有 中航 4,579,700 股 A 股股份 5,285 公司 有中航 2.28% 股 有 14A 公司 公 公司 股 公司 公 2. 中航 航 中航 有 航 航 100%1,417,700,36114A 公司 公 公司 股 公司 公 公司 3. 中航 航 中航 有 航 有 100%176,044, A 公司 公 公司 股 公司 公 4. 中航技 股 股 中航技 有 5% 股 49,230,00014A 股 公司 股 有限公司 有限公司 5% 股份 股 公 公司 股 公司 公 40

42 董事會報告 5. 年 中航 公司 中航 公司 中航 155 年 公司 6 14A 公司 報 公 公司 股 公司 年 公 6. 年 公司 股份有限公司 中航 公司 中航 5,000 限 3 年 中航 工 14A 中航 公司 報 公 公司 股 公司 年 年 公 1. 年 中航 公司 5 限 5 年 公司 公司 公司 年 年 公 2. 年 公司 中 限 股 年 公司 年 公 3. 國 公司 公司 有 公司 股 公司 公司 公司 公司 年 股 股 股 公司 年 年 年 年 年 公 公司 年 年 41

43 董事會報告 有 公司 業 中 業 公司 公 公司 公司 股 份有 25% 公 股 股 中 公司 國 國 公司 工 公司 中 有 公司 中 公司 股 公司 有 空 股 公司 公 股 股 公司 公司 公司 42

44 董事會報告 公司 公司 年 公司 公司 公司 報 年 中 有 年 公司 公司股份 XV 股份 股份 中 有 XV78 公司 352 中 H 股 有 515, % 0.009% H 股 有 462, % 0.008% H 股 有 462, % 0.008% H 股 有 462, % 0.008% 報 年 業 報 報 15 年 公司 公司 股份 年 公司 業 業 工 有 43

45 監事會報告 股 中 國公司 公司 有 公司 股 公司 中 中 工 公司 股 公司 股 股 公司 公司 中航科工 股 公司 中 中航科工 公司 公司 公司 公司 股 公司 公司 股 公司 44

46 監事會報告 公司 公司 報 公司 報 公司 業 公司 公司 年 年 工 公司 公司 有 工 股 年 45

47 企業管治報告 公司 公司 公司 公司 股 工 工 工 工 股 業 公司 公司 公司 公司 公司 航空業 航空 業 業 中 46

48 企業管治報告 報 業 公司 業 年 國 國 公司 中 國 公司業 公司 公司 業 報 公司 公司業 公司 公司 股 公司 工 業 報 年 報 公 報 中 業 報 業 報 中 報 公司 公司 公司 年 年 有 業 公司 業 公 公司 年 股 年 公司 47

49 企業管治報告 公司 公司 工 公司 公司 有 有 業技 公司 業 股 公司 3.13 公司 公司 公司 公司 公司股 有 業 業 技 中 2125 有 公司 業 公司 48

50 企業管治報告 公司股 有 有 公司 業 業 報 有 公司業 業 公司 工 公司 公司 公司 公司 公司 公司 公司 業 公司 公司 業 49

51 企業管治報告 公司 有 公司 業 公司 工 有 有 有 業 有 公司 公司 業 技 公司 公司 業 有 中 業 50

52 企業管治報告 有 業 業 公司 國 業 公司 中國 報

53 企業管治報告 中 國公司 公司 公司 有 有 公司 公司 業 公司 公 有 有 公司 有 有 業 業 工 公司 公司 公司 52

54 企業管治報告 年 年 年 工 公司 公司 國 國 業 國 公司 中 公司 報 報 年 公司 國 53

55 企業管治報告 公司 公司 公司 公司 有 工 股

56 企業管治報告 公司 公 有 14 業 工 公司 公司 業 公司 報 有 業 年 工 年 年 報 年業 公 年 中 報 中 業 公 公司 年 年中 公司 年 年 國 國 公司 報 公司 年 年 年 業 報 年 報 年 工 年中 報 報 年 年 年業 報 55

57 企業管治報告 工 公司 420 公司 公司 公司 股 股 中 公司 國 國 工 有 股 股 公司

58 企業管治報告 公司 公司業 技 公司 有 有 報 報 年 有 有 工 中有 有 報 公司 有 報 年 中 報 57

59 企業管治報告 有 公司 公司 公司 公司 股 公司 工 公司 份 股 公司中 業 業 公 業 公司 工 公司 有 有 有 公 股 公司 份 公 業 業 國 有 公司 有 中 業 有 有 有 公司 公司 公司 公司 58

60 企業管治報告 年 中國 業 公司 A 股 公司 有 報 年 報 公司 業 有 公司 公司 報 年 年 有 有 報 有 工 工 有 有 限 公司 股 股 工 年 股 股 公司 有 國 報 公司 報 報 公 公司 59

61 企業管治報告 股 公司 公司 股 股 公司股 公司 股 股 H 股 股 股 股 有 股 股 中 國公司 公司 股 股 股 有 有 股份 股 股 股 股 股 中 國公司 公司 股 有公司有 股份 股 有 公司 公司 中 股 60

62 企業管治報告 有 公司有 股份 股 公司股 有 股 公司 股 股 股 公司 公司 中國航空科技工業股份有限公司 中國 /10 公司 公司 年 國 公司 公司 有 公司 股 公司 公司 公司 有 公司 公司 年 股 公司 公司 工 公司 報 公司 年 中 報 有 公 公司 公司 公 公司 61

63 企業管治報告 公司有 工 公司 工 公 有 中 公司 業 公 中 業 公 公司 公司 公司 業 股 公司 股 股 股 公司 公司 業 中 業 股 股 股 62

64 獨立核數師報告 (852) (852) www.pwchk.com 63

65 獨立核數師報告 64

66 合併損益表 截至二零一三年十二月三十一日止年度 二零一二年 5 22,192,749 18,368,204 (17,885,023) (14,444,274) 4,307,726 3,923,930 一 (2,386,380) (2,164,627) (414,669) (368,864) 6 57,776 77, ,434 81,243 1,757,887 1,549, , ,941 9 (300,049) (243,670) (73,876) (65,729) 21 3,574 (893) 22 73,135 57,689 1,760,720 1,540, (249,686) (234,879) 1,511,034 1,305, , , , ,203 1,511,034 1,305, , , 至 165 一 65

67 合併綜合收益表 截至二零一三年十二月三十一日止年度 二零一二年 1,511,034 1,305,371 79,766 (73,890) 至 (29,134) 11,084 1, ,535 (62,681) 1,563,569 1,242, , , , ,585 1,563,569 1,242, 至 165 一 66

68 資產負債表 於二零一三年十二月三十一日 二零一二年 二零一二年 16 9,243,070 7,134,489 19,304 20, ,451 26, ,416,191 1,261, ,177 63,585 1,513 2, ,284,481 4,762, ,681 34, ,055,141 1,079,773 60, , ,152,361 1,128, , , , ,507 5,726 4, ,358 51, ,000 13,369,201 10,945,605 5,758,891 5,171, ,958,429 7,136, , ,219, ,238 6,051 5, ,183,255 1,329, , , ,780,402 11,757, ,313, ,874 日 三 月 31 3,378,697 3,394,290 1,364,081 2,455,320 6,725,516 5,605, , ,177 37,559,101 30,719,255 2,425,584 2,912,450 50,928,302 41,664,860 8,184,475 8,084,317 於 一 67

69 資產負債表 於二零一三年十二月三十一日 二零一二年 二零一二年 37 5,474,429 5,474,429 5,474,429 5,474, ,648,396 4,681,998 2,245,585 2,115,311 10,122,825 10,156,427 7,720,014 7,589,740 11,684,072 9,051,850 21,806,897 19,208,277 7,720,014 7,589, ,910, , , , ,036 7, ,634 2,693,488 1,257, ,031,733 10,796, ,802,493 3,028, ,739,745 2,923,813 57,910 83, , , , , , , ,952,101 3,159, , ,335 26,427,917 21,198, , ,577 29,121,405 22,456, , ,577 50,928,302 41,664,860 8,184,475 8,084,317 11,131,184 9,520,543 1,961,123 2,417,873 24,500,385 20,466,148 7,720,014 7,589,740 於 一 68

70 合併權益變動表 截至二零一三年十二月三十一日止年度 37 39(b) 39(c) 39(d) 二零一三年一月一日 5,474,429 (139,994) 4,445,522 47, ,543 4,187 94,210 78,952 10,156,427 9,051,850 19,208,277 年度 23,113 1, , , ,930 1,563,569 1(a)1(h)) 259, ,326 (259,326) 1,647,160 1,647,160 一 1(b) (2,309) (2,309) (9,986) (12,295) 1(d)1(e)) (689,037) (689,037) (904,708) (1,593,745) 1(f)1(g)) (265,631) (265,631) 265,631 1(i) 129, , ,776 (26,776) 24,717 24,717 24,717 (38) 17,292 17,292 17,292 二零一二年 (109,489) (109,489) (109,489) 1,058,280 1,058,280 (129,557) (129,557) 至 20,742 (20,742) 29,860 (29,860) (6,110) (6,110) 8,907 2,797 51,493 (703,761) (9,484) 50,602 (160,091) (771,241) 1,806,292 1,035,051 二零一三年十二月三十一日 5,474,429 (88,501) 3,741,761 38, ,656 6, , ,484 10,122,825 11,684,072 21,806, 至 165 一 69

71 合併權益變動表 截至二零一三年十二月三十一日止年度 37 39(b) 39(c) 39(d) 二零一二年一月一日 4,949,025 (139,994) 3,631,957 20, ,731 4,062 43,048 (440,823) 8,245,396 7,612,036 15,857,432 年度 (26,188) , , ,585 1,242, , ,265 1,153,669 1,153,669 (376,591) (376,591) (376,591) 40(c) (1,966) (1,966) 257, ,242 (257,242) (52,947) (52,825) 38 27,188 27,188 27,188 二零一一年 (54,744) (54,744) (54,744) 734, ,681 (99,805) (99,805) 至 20,399 (20,399) 30,763 (30,763) 304, , , ,598 (38,487) (38,487) (50,563) (89,050) 525, ,565 27,188 51,162 (144,393) 1,272, ,229 2,108,155 二零一二年十二月三十一日 5,474,429 (139,994) 4,445,522 47, ,543 4,187 94,210 78,952 10,156,427 9,051,850 19,208, 至 165 一 70

72 合併現金流量表 截至二零一三年十二月三十一日止年度 二零一二年 40(a) 847,268 (424,350) 226, ,941 (279,325) (230,960) (222,014) (233,046) 572,102 (710,415) (2,687,059) (1,067,054) (172,124) (139,327) (3,222) (2,656) (3,939) (541,025) 95,906 30,817 1, 日 三 月 3,394,290 2,347,969 日 三 月 (3,378,697) (3,394,290) 40(b)(i) 16,509 26,958 40(b)(ii) 133,579 3,000 (989,289) (193,186) 40(c) 119,433 (35,000) (92,020) (68,607) 158,651 7,482 87, ,257 30,071 24,722 (3,408,629) (2,733,370) 73 至 165 一 71

73 合併現金流量表 截至二零一三年十二月三十一日止年度 二零一二年 970,265 6,237,334 4,010,642 (4,730,998) (3,505,168) 2,705, ,216 (12,295) (7,856) (109,489) (54,744) (113,912) (54,709) 318,983 (172,290) 3,976,080 2,191,339 1,139,553 (1,252,446) 一月一日 5,605,572 6,857,820 (19,609) 198 6,725,516 5,605, 至 165 一 72

74 1 528 (a) 6, %41.57% 50% (b) % 86.74%88.30% (c) 3, % 73

75 1 (d) % (e) % (f) 3, % 50.05%55.11%55.11% (g) %100%100% 55.11%38.73% 74

76 1 (h) 5, %35.10% 1(g)1(h) 26.94% (i) % 5.5% (a) 1(c)1(d)1(e)1(g) 75

77 2 (a) (i) 表 7,801,746 4,575 1,372,365 1,766,919 10,945,605 28,094,366 52,109 1,999, ,520 (318,626) 30,719, , ,668 49,250 1,257,871 18,486,571 32,766 1,999, ,253 (293,933) 21,198,712 16,493,588 23,918 1,080,528 1,634,936 (24,693) 19,208,277 76

78 2 (a) (ii) 表 16,800,189 94,792 1,283, ,865 (317,266) 18,368,204 1,156,992 2, ,889 7,812 1,305,371 (iii) 表 (746,162) 10,014 43,436 (17,703) (710,415) (2,166,807) (1,461) (176,179) (388,923) (2,733,370) 1,828,878 43, ,984 2,191,339 77

79 2 (b)

80 3 (a) (i) 50% 79

81 3 (a) (i) 2(a) 39 80

82 3 (a) (ii) (iii) (iv) (v) 20%50% 81

83 3 (a) (v) (b) 82

84 3 (b) (g) (c) 3(b) (d) 83

85 3 (e) (f) (i) 3(g) (10 (ii) (iii) 84

86 3 (f) (iv) (g) 85

87 3 (h) (i) 86

88 3 (h) (ii) 3(l) 87

89 3 (i) (j) (k) 88

90 3 (l) (m) (n) (o) 89

91 3 (p) (q) (i) (ii) 90

92 3 (q) (iii) (r) (s) (i) (ii) 91

93 3 (t) (u) (i) 報 (ii) (iii) (a) (b) (c) 92

94 3 (v) (i) (ii) 3(k) (iii) (iv) (v) (vi) 93

95 3 (w) (x) (y) (z) 94

96 4 (i) 42 (ii) 95

97 4 (iii) (iv) (v) (vi) 96

98 5 97

99 5 10,197,905 13,285,103 23,483,008 (1,290,259) (1,290,259) 10,197,905 11,994,844 22,192, ,159 1,476,786 1,816, , , ,497 19,908 (3,188) 16,720 5,688 68,188 73,876 (3,574) (3,574) 23,975 (97,110) (73,135) 53, , ,686 8,273,277 11,253,991 19,527,268 (1,159,064) (1,159,064) 8,273,277 10,094,927 18,368, ,737 1,329,262 1,602, , , ,146 19,789 62,560 82,349 15,076 50,653 65, ,611 (86,300) (57,689) 52, , ,879 98

100 5 1,816,945 1,602,999 (56,225) (62,749) 1,760,720 1,540,250 (249,686) (234,879) 1,511,034 1,305, ,894 18,475 10,023 6,818 7,788 27,486 30,071 24,722 57,776 77,501 99

101 ,287 (1,633) 83,579 49,465 7,779 45,495 (1,618) 55,826 27,086 1, ,434 81,

102 8 7,018 7,942 6,278 6,037 27,655 27,478 9,586 10,978 7,855,511 8,338,768 (1,915,104) (2,301,547) 7,994,183 4,548,647 1,674 1, , ,425 (39,931) (25,499) 661, , , ,938 12,077 18,321 91,326 73,365 52,092 34,244 (35,372) 48, , , , , ,127,048 2,831, , , , ,094 92,370 78, , ,165 20,686,072 16,977,

103 9 226, , , ,740 2, ,506 38,556 16,345 31, , ,947 (40,670) (27,987) 279, ,960 20,724 12, , ,670 (73,876) (65,729) 4.70%-6.55% 3.51%-6.55% 102

104 10 244, ,969 4,829 (5,090) 249, ,879 (a) 15%15%) 25%25% (b) 25% 1,760,720 1,540,250 25% 440, ,063 (139,855) (115,316) (55,900) (48,091) 24,104 23,793 (9,256) (6,775) (9,587) (3,795) 249, , ,417,000203,985,

105 , ,168 5,447,626 5,372,773 9,197 3,763 5,456,823 5,376,

106 , , ,014,202 1,824, , , ,292 27, , , , ,912 3,127,048 2,831,

107 15 (a) * (i) 1, ,

108 15 (a) * (iii) (iii) (iii) (iii) (iii) (iii) (ii) (iii) ,835 1,138 2,973 (i) (ii) (iii) * 107

109 15 (b)

110 15 (b) (ii) (i) (iii) (iii) (i) (ii) (iii) (c) (d) 109

111 16 1,583,495 3,384,112 4,387,251 1,759,625 11,114, ,271 51,733 15,341 10,087 78,432 1,639, , , ,218 2,748,252 (680,421) 537, ,406 41,188 (22,453) (85,340) (68,262) (176,055) 17 (9,871) (9,871) 2,544,227 4,319,045 4,995,113 1,896,856 13,755, ,887 2,120, ,753 3,979, , , , ,890 (18,776) (83,964) (64,093) (166,833) 17 (880) (880) 1,027,329 2,375,925 1,108,917 4,512,171 2,544,227 3,291,716 2,619, ,939 9,243,

112 16 677,528 3,205,264 4,285,778 1,550,812 9,719,382 1,111, , , ,397 1,612,880 (146,000) 44,580 65,319 36,101 (13,658) (60,364) (43,386) (117,408) (59,667) (15,179) (24,226) (1,299) (100,371) 1,583,495 3,384,112 4,387,251 1,759,625 11,114, ,561 1,878, ,791 3,485,068 88, , , ,425 (12,214) (45,764) (30,839) (88,817) (4,188) (17,282) (1,212) (22,682) 903,887 2,120, ,753 3,979,994 1,583,495 2,480,225 2,266, ,872 7,134,

113 16 14,647 3,402 11,178 29, ,647 3,597 11,390 29,634 1, ,583 8, ,363 1, ,470 10,330 12,766 2,618 3,920 19,304 14,647 3,402 11,364 29, (941) (941) 14,647 3,402 11,178 29, ,390 8, ,103 1,582 (910) (910) 1, ,583 8,967 13,230 2,435 4,595 20, ,770,000303,313,

114 17 34,676 36, , (4,261) (2,285) 40,286 34,676 8,147 8, ,674 1,206 (1,866) (1,145) 8,835 8,147 31,451 26,529 37,580 28,

115 18 1,354, , , , ,898 (50,003) 1,536,689 1,354,181 92,843 85,092 27,655 27,478 (19,727) 120,498 92,843 1,416,191 1,261, ,400,

116 19 36,041 50,025 86,066 3, ,235 8,173 19,302 15,938 51,648 3, ,222 39,171 58,352 8,173 19,302 15, ,936 3,859 22,481 22,481 1,751 5, , , ,759 2,346 39,171 30,154 7,887 19,027 15, ,177 1,513 33,825 49,585 83,410 3,535 2, , ,041 50,025 86,066 3,859 16,444 16, ,037 6, ,481 22,481 1,751 36,041 27,544 63,585 2,

117 %0%13% 20 3,655,818 3,001,321 1,628,663 1,493,219 5,284,481 4,494,540 (a) 268,000 5,284,481 4,762,540 27,832,819 15,929,

118 20 (a) (b) (i) 3,729,865 2,173,657 4,129,060 3,749,895 1,316,541 1,029,070 16,349,046 5,251,174 9,466,381 8,125,971 4,021,874 2,430,996 20,078,911 7,424,831 13,595,441 11,875,866 5,338,415 3,460, ,750 49,600 1,224, , , ,731 13,883,255 4,135,071 7,438,539 5,403,564 1,510,851 1,305,582 14,113,005 4,184,671 8,662,979 6,155,554 2,437,360 1,731,313 5,965,906 3,240,160 4,932,462 5,720,312 2,901,055 1,728,753 3,925,627 1,868,655 2,966,849 3,352,390 1,870,940 1,058,095 (ii) 5,723,107 3,382,068 5,992,589 5,584,296 2,601,763 2,203, , , , , , ,869 (16,642) (24,304) 209, , , , , , ,758 76, , , , ,

119 20 (b) (iii) 231,026 (445,806) 304,838 (12,554) 202,876 82,273 (258,970) (129,403) (1,005,961) (815,523) (282,956) (216,046) 631,540 24, , ,900 1,137,586 38, ,596 (551,143) 234,782 (51,177) 1,057,506 (94,881) 21 34,107 3,574 (893) 3,574 (893) 35,000 37,681 34,

120 22 1,079,773 1,072, ,911 96,238 (44,776) (38,549) 73,135 57, ,552 92,020 68,607 (79,183) (109,757) (113,156) (9,298) 1,055,141 1,079,773 60, ,

121 22 (a) (i) 212, ,482 73,661 77, , ,473 12,776 24, ,958 90, , ,340 29,431 34, , , , , , , , , , ,924 48,238 68, , , , , , , ,748 54, , ,150 23,575 9, , , ,404 91, ,966 52,298 98, , , , ,706 23,575 56, , , ,890 18,045 13,513 10,983 16, ,403 29,028 16, , , , ,335 1,208,615 1,039, , ,

122 22 (a) (i) 430, , , ,636 1,039, , , ,688 (33,264) (53,039) (149,241) (111,301) 4,831 1, , ,581 (224,581) (330,898) (20,276) 163, , , , , ,335 1,208,615 1,039, , ,371 % 49% 49% 20% 20% 26% 26% 25% 20% 184, , , , , , ,635 62,145 (ii) 7 27,156 16,016 55,175 10, ,770 1,046,790 (10) (43,658) (32,283) (49,502) (9,208) (561,556) (590,691) (33,261) (53,039) (132,739) (95,034) (842) 262 (136,226) (131,518) (33,264) (53,039) (149,241) (111,301) 4,831 1, , ,

123 22 (b) 775, , , , , , , , , , , ,866 (2,168) (3,167) 874, , , ,866 1,152,361 1,128, , , ,000,000350,000,

124 24 166, ,507 5,726 4,078 (20,036) (7,718) 146, ,789 5,726 4, , ,615 4, ,710 (4,829) 5,090 1,648 4,078 (8,935) 11, , ,789 5,726 4,

125 24 45,922 50,683 27,982 23, , ,201 5,726 4, , ,536 5,726 4,078 5,096 5,096 39,724 30,789 7,077 7,862 51,897 43, , ,789 5,726 4,

126 25 (a) 43(b) 4,676,688 3,207, ,726 43(b) (b) 17,043 10,399 43(b) 12,033 2,738,880 2,663,755 7,445,129 5,881, ,726 (247,966) (285,290) 7,197,163 5,596, ,726 (c) 43(b) 1,333,416 1,079, , ,977 1,915,624 1,591,248 9,112,787 7,187, ,726 (154,358) (51,342) 8,958,429 7,136, ,

127 25 (a) 6,012,460 4,988, , , , , ,755 7,445,129 5,881, ,726 2,395,440,0001,823,276,000 1,202,492 1,144, , , , ,706 2,395,440 1,823,

128 25 (a) 247,966,000285,290,000 8,245 71,526 97,836 56, , , , , , ,111 (35,372) 48,105 (1,952) (2,926) 247, ,290 (b) 43(b) (c) (d) (e) 36(g) 127

129 26 43(b) 565, ,726 5,000 5,000 43(b) 7,570 2, , ,935 1, ,219, ,238 6,051 5, ,578 66, , ,165 (a) 2,479 3, , , , , , , , ,102 4,364 4,721 (b) 244, , ,000 15,383 1,183,255 1,329, , ,075 (b) (65,000) 1,183,255 1,329, , ,

130 27 (a) 43(b) (b) 4.8%6% 28 5,875,653 4,746,513 7,457,485 5,587,677 1,489,476 1,444, , ,697 14,977,241 11,911,067 (196,839) (153,922) 14,780,402 11,757,145 17,423,899,00013,989,265,

131 29 9,648,340 6,873,596 (9,616,762) (6,806,938) 27 31,578 66, ,313, ,874 3,288,767,000 2,333,819,00032(c) 0.35%3.30%0.35%3.19% 130

132 31 ** 3,244,616 2,606,245 1,230,000 1,715, , , , ,184 3,378,697 3,394,290 1,364,081 2,455, %2.97%3.08% 2.81%) ** 32 (a) 43(b) 2,095,018 2,094, ,090,975 5,948, ,185,993 8,042, (c) 43 (b)) 2,899,868 1,392, ,872 1,361,352 3,845,740 2,753,415 14,031,733 10,796,

133 32 (a) 7,030,113 5,936, ,335,667 1,559, ,418, , , ,483 10,185,993 8,042, (b) 43(b) (c) 3,288,767,000 2,333,819,0001,313,240,000683,874,000 (d) 33 43(b) 2,548,542 1,703,532 1,253,951 1,324,761 3,802,493 3,028,

134 34 1(d),1(e)(i)) 697,937 1 (i)) 15,634 (i) 61, , ,664 83,871 1,345,144 1,361,782 7,846 7, , , ,625 34, ,169 86,072 3,130 3,954 (ii) 6,107 9,430 1,834 1, , ,046 3,129 4, , , ,695 64,707 41,695 64, , ,796 3,755,379 2,923,813 57,910 83,484 (15,634) 3,739,745 2,923,813 57,910 83,484 (i) (ii) 43(b) 133

135 35 109, , , , , , , , , , , ,

136 36 () 691, ,510 1,935,000 1,001,500 2,626,101 1,467,010 (c) (g) 150, ,000 1,176,000 1,517,534 3,952,101 3,159, , ,320 4,207,181 3,824,864 () 896, ,997 18, , ,997 () () 498, , ,000 2,165,776 1,436,997 (255,080) (665,320) 1,910, ,677 6,117,877 4,596,

137 36 (a) 903, , , ,250 1,843, ,247 10, , , , ,750 2,165,776 1,436,997 (b) 255, , , , ,464 10, , ,997 20,000 24,000 13, , , , ,750 1,251, ,000 2,165,776 1,436,

138 36 (c) 500,000,000,5.08% 2,079,000,0002,353,534,000 4%7% (d) 2,061, ,507 1,479,014 1,346,500 3,540,145 2,243,007 1,997,982 1,622, , ,750 2,577,732 2,353,534 6,117,877 4,596,541 6% 6% 5% 6% (e) 137

139 36 (f) 658, , , ,375 1,251, ,000 1,087, ,206 1,910, ,677 1,725, , %6.55%6.15%6.55% 44(c) (g) 25(e) 828, ,852 5,080 20, , ,597 1,044, ,000 5,000 1,439, ,997 (h) 3,844,097 2,599,

140 ,117,995,265 3,117,995,265 3,117,995 3,117, H2,356,433,902 2,356,433,902 2,356,434 2,356,434 5,474,429 5,474,429 HH H 139

141 38 50%64,707, ,013,900139,994,000 26,776, , , (13,164) 4.15 (450) , ,014 17,292,000 27,188,

142 39 (b) (d) (e) (139,994) 1,958,099 47,578 63, ,181 2,115, , , ,776 (26,776) 24,717 24, ,292 17,292 (109,489) (109,489) 20,742 (20,742) (9,663) (9,663) (88,501) 1,948,436 38,094 84, ,367 2,245,585 (139,994) 925,076 20,390 43,048 57, , , , , , , , ,188 27,188 (54,744) (54,744) 20,399 (20,399) (139,994) 1,958,099 47,578 63, ,181 2,115,311 (a) (b) 6970 (i) (ii) 141

143 39 (c) (d) (i) 10% 50% 25% (ii) 0.1%2% (e) 263,367,000186,181,

144 40 (a) 1,760,720 1,540,250 (3,574) 893 (73,135) (57,689) (38) (27) (7,287) 1,633 (83,579) (49,465) (7,779) (45,495) 1,618 (55,826) (27,086) (1,209) (137) 6,278 6,037 27,655 27,478 1,674 1, , ,425 52,092 34,244 (35,372) 48,105 17,292 27,188 (30,071) (24,722) (226,173) (177,941) 279, ,960 2,283,167 2,181,191 (1,809,688) (1,761,655) (263,662) 262,020 (3,010,081) (3,069,144) (618,166) (183,656) 3,172,185 3,018,080 (3,642) (3,642) 1,097,155 (867,544) 847,268 (424,350) 143

145 40 (b) (i) 9,222 28, ,287 (1,633) 16,509 26,958 (ii) 2,395 1, ,579 49,465 85,974 50,605 47,605 85,974 3,

146 40 (c) 107,485 89, ,586 (44,621) (1,966) 149,999 (157,778) (7,779) 157,778 (38,345) 119,

147 40 (d) 6,069,318 5,134, ,472 95, , , , ,864 6,725,516 5,605, , ,177 ** 6,623,544 5,507, , , ,972 97, ,756 48,651 6,725,516 5,605, , ,177 5%2% ** 146

148 41 (a) 30, ,874 20, ,874 51, , , , , ,693 52,850 30,000 52,850 30, , ,924 52,850 30,

149 41 (b) 10,555 26,269 20,299 57,

150 42 1(i)48.18% 125,083 78,432 10,384 8,235 8,173 19,302 2,552 2,710 65, ,986 1,014 4,055 11,200 15, ,279 (15,000) (78,891) (5,655) (2,300) (14,397) (116,243) (129,891) 19 15, ,

151 42 2,240,000 59,532,0005,939,000 22,452,110,000 1,523,167, %48.74%

152 43 (a) 12,848,197 12,614,371 1, ,185 9,886 26,533 7,788 27,486 9,291,799 8,110,027 27,592 50,953 7,969 18,245 11, , ,131 2,459 40,627 21,824 4,117 5,336 2,218 2,

153 43 (a) & 務 (i)(ii)(iii) (iv) 152

154 43 (b) 4,676,688 3,207, ,043 10,399 12,033 1,333,416 1,079, , ,726 7,570 2,577 2,479 3, , , ,165 1,563,257 1,444,739 2,095,018 2,094,267 2,899,868 1,392,063 2,548,542 1,703,532 6,107 9,430 1,098, ,

155 43 (c) (i) 5%91,120,00020% 25% (ii) 331,452,000292,023,000 (iii) (a) (i) (d) 36 66%55% 5035,095,

156 44 (a) (ii) 10% 23,654,000 (iii) 87%92% (iv) 155

157 44 (a) (iv) 11,131,184,000 9,520,543,000 36(h) 4,534, ,796 1,427, ,782 15,753,279 17, ,737 4,083, , , ,519 11,721, ,379 46, ,511 72, ,

158 44 (b) 36 6,117,877 4,596,541 21,806,897 19,208,277 28% 24% 1 (c) 157

159 44 (c) 278, , , , (i) (ii) 158

160 44 (c) (ii) 36(f) ,000, % 717,114, % (a) 463,472, % (a) 159

161 45 1,759,162, % (b) 293,163, % 48,779, % 1, % 589,476, % (b) 160

162 45 470,142, % (b) 60,000, % (b) 173,542, % (b) 146,773, % (b) 321,680, % (b) 200,000, % (b) 161

163 45 48,334, % (b) 245,340, % (b) 160,000, % (b) 63,440, % (b) 59,630, % (b) 100, 000, % (b) 162

164 45 200,000, % ( (b)) 86,830, % ( (b)) 250,000, % ((b)) 61,265, % ( (a)) 41,800, % ((b)) : (a) (b) 50% 163

165 45 70,000,000 50% 25,000,000 49% 1,020,329,930 20% 1,200,000, % 164

166 45 14,809,000 25% 10,000,000 25% 4,200,000 25% 165

167 年報釋義 有 有 有限公司 (Agusta S.p.A) 空 空 中 有限公司 有 20% 空 空中 公司 空中 公司 公司 中航 中航 有限公司 中航工業 公司 公司 公司 中航工業 中國航空工業 公司 公司 股股 有 公司 51.26% 中航 中航 股份有限公司 股份 股份有 限公司 公司 有 43.22% 航 中航航空 有限 公司 中航工業 公司 中航工業 中航工業 公司 中航工業 工業 有限 公司 中航 有 81.12% 公司 中航 中航 有限 公司 中航工業 有 68.75% 公司 中航 航空 有限 公司 股份 公司 中航 公司 中國航空工業 公司 中航工業 166

168 年報釋義 中航 公司 中國航空工業 公司 公司 股股 中航工業 中航技 中國航空技 有限公司 中航工業 公司 中航 股份有限公司 中航 有 86.74% 公司 公司 有 1.56% 中航 有限 公司 中航 公司 中航科工 公司 中國航空科技工業股份有限公司 年 中國 股份有限公司 公司 中航 中航 有限 公司 公司 有 53.63% 公司 航空 有限公司 股份 公司 航 航空 有限公司 中航 公司 航空 航空工業有限公司 股份 公司 公司 股 公司 股 1.00 股 中國公 股份 中航 中國航空工業 公司 中國航空工業 公司 中國航空工業 公司 公司 公司 167

169 年報釋義 H 股 公司 股 中 股 1.00 股 股份 航空工業股份有限公司 股份 股份有 限公司 航 有 28.65% 公司 有 6.45% 航 中航空工業 有限公司 中航工業 公司 工業有限公司 有 49% 航 航空工業 有限公司 公司 公司 公司 有限 公司 股份 公司 航空 航空工業股份有限公司 股份 股 份有限公司 公司 有 43.63% 中國航空科技工業股份有限公司 公司 中航 中航 科技股份有限公司 股份 股份有 限公司 公司 有 41.57% 航空 有限公司 中航 公司 168

170 年報釋義 航 航空 有限 公司 中航 公司 航空 有限 公司 中航 公司 航空 有限 公司 中航 公司 限 股 H 股 中 國 中國國 國有 公司 年 股 限 股 有限公司 公司 公司 有 25% 航空 有限 公司 中航 公司 航空 有限公司 中航 公司 航 航空 有限公司 中航 公司 股份 股 H 股 空 有限 公司 中航 有 62.87% 公司 169

171 年報釋義 有限公司 公司 航空 有限公司 中航 公司 中國 中 國 航空 航空 有限公司 公司 公司 航空 有限公司 公司 公司 公司 航 空 有 75% 科技股份有限公司 中航 有 % 中航 中航 股份有限公司 股份 股份有 限公司 170

172 企業信息 公司 (Maurice Savart) 股份有限公司中國 中 12 股份有限公司中國 中 188 中國 股份有限公司中國 2 中國 股份有限公司中國 1 H 股 股 中航科工股 2357 中國 技 528 中國航空科技工業股份有限公司 AviChina Industry & Technology Company Limited 中 中航科工 AVICHINA 95 中 15B 171

173 企業信息 中國 /10 中 有限公司 183 中 公司 中 國 中 10 公司 股 中 22 中 中國 202 中 F