2018 EmblemHealth Medicare Made Simple Chinese

Size: px

Start display at page:

Download "2018 EmblemHealth Medicare Made Simple Chinese"

洽溥乐
5 years ago
Views:

1 Medicare 老人醫療保險化繁為簡

2 目錄 2 什麼是 Medicare 老人醫療保險? 3 Original Medicare 老人醫療保險 A 部份及 B 部份 5 Medicare C 部份 Medicare Advantage 計劃 6 Medicare D 部份處方藥承保 8 如何登記加入 10 登記加入 Medicare 老人醫療保險時間表 11 如果我需要幫助以支付 Medicare 老人醫療保險承保該怎麼辦? 12 尋找合適的承保 13 EmblemHealth VIP Medicare 老人醫療保險計劃 16 我們在這裡服務於您所有的 Medicare 老人醫療保險需要, 而且您能夠容易地找到我們 17 其他有用資源 b

3 有了正確的資訊, 您就能夠做出正確的 MEDICARE 老人醫療保險選擇安心從明確可靠的資訊開始我們希望您能安心放心地做出 Medicare 老人醫療保險承保決定衹要您掌握真實情況, 此事就一定會化難為易這便是我們為何要編制這份指南它有助簡化 Medicare 老人醫療保險, 使之易於使用安保相信, 每個人都應得到照護我們可以幫助您找到最適合您需要的 Medicare 老人醫療保險計劃, 提供您應得的照護您已經走上做出正確選擇的道路! 1

歲或以上且符合以下條件, 您便有資格加入 Medicare: 您是美國公民或永久居民, 並且您或您的配偶有至少 10 年 Medicare 承保的工齡如果您是 65

gov 參閱 Medicare & You Medicare 與您手冊獲得 Medicare 有很多途徑 : Original Medicare 計劃 Medigap

它支付 Original Medicare 不承保的部份, 即缺口您可以選擇向私人保險公司購買或者 Medicare Advantage 計劃 (C 部份 )

4 什麼是 MEDICARE 老人醫療保險? Medicare 老人醫療保險是美國最大的健康保險計劃該計劃由一家名叫 Medicare 和 Medicaid 服務中心 (CMS) 的政府機構運作如果您年滿 65 歲或以上且符合以下條件, 您便有資格加入 Medicare: 您是美國公民或永久居民, 並且您或您的配偶有至少 10 年 Medicare 承保的工齡如果您是 65 歲以下, 或許也符合資格請瀏覽 medicare.gov 參閱 Medicare & You Medicare 與您手冊獲得 Medicare 有很多途徑 : Original Medicare 計劃 Medigap 保單 D 部份藥物承保 A 部份 ( 醫院保險 ): 絕大數人無月費 + B 部份 ( 醫療保險 ): 這是可選項您要支付月費這是 Medicare 附加保險計劃它支付 Original Medicare 不承保的部份, 即缺口您可以選擇向私人保險公司購買或者 Medicare Advantage 計劃 (C 部份 ) 這是承保處方藥的計劃它是由私人保險公司發售的您不必於首次加入 Medicare 時購買但如果您延遲投保 D 部分, 您可能需要每月支付逾期費 Medicare Advantage 計劃將 Original Medicare 和 D 部分 ( 通常情況下 ) 融合為一個單一計劃您可以向私人保險公司購買這些計劃我們將在後面的章節對各個部份作詳細說明 2 免費電話 : (TTY:711), 每週七天, 從上午

5 ORIGINAL MEDICARE 老人醫療保險 Original Medicare 有兩個部份 :A 部份 ( 醫院保險 ) 和 B 部份 ( 醫療保險 ) 這是一個收費健保計劃這意味著您要為您獲得到的各種服務支付費用為了更好理解 Original Medicare, 讓我們看看每個部分承保的範圍 Medicare A 部分醫院保險 Medicare A 部份承保您在住院期間所接受的醫護 ( 這稱為住院治療 ) 還承保您在技能性護理院家健護理和臨終病室護理的服務如果符合以下條件, 大部份人可在年滿 65 歲時從聯邦政府獲得 A 部份保險 : 總計工作年限達到 10 年, 或工作並繳納 Medicare 達到 40 個季度 ( 三個月為一個季度 ) 工作季度無須是一個季度接著一個季度對於 A 部份, 大部份人不須付月費, 或保費您確實要為 A 部份所承保的服務支付部份費用您要支付自付額以及經 Medicare 老人醫療保險批准的費用中由您分攤的部份 ( 共同保險金 ) Medicare B 部分醫療保險 Medicare B 部份幫助您支付醫療費用這類服務包括醫生看診測試門診醫院服務以及其他類似服務 B 部份屬自願參加, 您可以選擇加入如果您選擇加入 B 部份, 您要支付每月 $134 的月費, 或保費 ( 這筆月費可能會更高, 根據您的收入而定 ) 如果您在最初可以加入 Medicare 老人醫療保險時, 選擇不加入 B 部份, 而在以後選擇加入, 則您將支付較高的 B 部份月費, * 某些有用的常見健康保險術語的定義保費是您每月為保險所支付的金額自付額是在健保計劃開始支付前, 您所支付的金額一旦付完每年的自付額後, 您便根據健保計劃, 支付共同保險金或自付款自付款是您使用承保的健保福利 ( 比如看醫生或在藥房取藥 ) 時支付的金額, 又稱甜甜圈洞 ( 在您對藥物的支付方面會有短暫的改變 ) 共同保險金是您支付完自付額後, 您為承保的醫療服務支付的費用百分比您與您的健保計劃共同分攤費用網路是與健保計劃簽約的一組醫護專業人員或設施他們為計劃會員提供所承保的產品及服務您於網絡內獲取承保的服務通常支付費用較低 8 點至晚上 8 點上網 :emblemhealth.com/medicare 3

6 我為 B 部分的醫療服務支付多少錢? 在您的健保計劃開始支付 B 部份的任何費用之前, 您必須先為接受的服務支付自付額或年費您 Medicare 對於絕大部份承保的服務, 在您支付自付額之後, Medicare 老人醫療保險會支付 Medicare 批准費用的 80% 其餘費用由您支付, 通常是 20% Medicare B 部份承保許多預防性健保服務, 您無須支付任何費用, 比如年度常規檢查篩查及某些疫苗有些時候您支付的部份可能超出 20% 之所以會發生這種情況, 是因為您的醫生不接受 Medicare 批准的服務費率如果醫生不接受批准的費用, 您必須向醫生支付 Medicare 不承保的那一部份費用 Medicare A 部份和 B 部份並非承保一切有許多服務需要您全額付清想瞭解有關 Medicare 老人醫療保險承保與不承保範圍的更多資訊, 請致電聯繫 Medicare, 或瀏覽 medicare.gov, 參閱 Medicare & You Medicare 與您手冊 Medicare 老人醫療保險附加計劃 Original Medicare 並不支付所有的醫療費用所以有些 Medicare 會員選擇從私人保險公司購買 Medicare 老人醫療保險附加計劃這些計劃也稱作 Medigap 承保這類附加計劃能協助支付 Original Medicare 不承保的部份醫護費用, 比如自付款共同保險金和自付額 Medicare 老人醫療保險附加計劃不包括處方藥承保因此, 對於這些藥物, 您需要另外的計劃 ( 見第 6 頁 Medicare D 部份的章節 ) 4 免費電話 : (TTY:711), 每週七天, 從上午

7 MEDICARE C 部分 MEDICARE ADVANTAGE 計劃 Original Medicare 保險很好, 但很難協調多種計劃會員卡帳單及網絡有了私人保險公司的 Medicare Advantage 計劃, 您能在單一計劃下獲得所需的保險因而少一些麻煩有了 Medicare Advantage 計劃, 意味著您仍獲得 Medicare A 部份和 B 部份的所有福利, 您不會失去這些福利! 另外, 您獲得了額外福利, 而所付費用通常不會多於您每月已為 B 部份所支付的費用例如 : 針灸牙齒護理與配眼鏡相關的眼睛檢查健身計劃日常足部護理助聽器及試戴檢查交通福利許多 Medicare Advantage 計劃在其價格中還包括了 Medicare D 部份的藥物承保相關福利及您為獲得服務所支付的費用因計劃不同而有所不同 Medicare Advantage 計劃有哪幾種? Health Maintenance Organization ( 健康維護組織 - HMO) 為您提供 Original Medicare 的所有福利外加額外的附加福利加入 HMO 計劃, 您可以選擇一位為您提供日常醫護的醫生, 稱為主治醫生這位醫生將安排您看專科醫生所需要的任何轉介 HMO 計劃有一個網絡, 是由與計劃簽訂合約的醫護專業人員及設施組成通常只有從該網絡獲得的醫護及服務方可獲得承保在緊急情況下, 您可以到任何醫生或醫院處就診 Preferred Provider Organization ( 自選醫生組織 - PPO), 與 HMO 一樣, 為您提供 Original Medicare 的所有福利加上附加保險福利在多數情況下,PPO 有網絡內醫生其他醫護專業人員和和醫院但您也可以在網絡外獲取承保的服務, 通常費用較高使用網絡內的服務, 您所支付的費用幾乎總是較低 Special Needs Plan ( 特殊需要計劃 - SNP) 是一項 Medicare Advantage 計劃, 僅為以下人士提供 : 有資格參加 Medicare 和 Medicaid, 住在某些機構 ( 比如療養院 ) 或需要居家護理, 或有特定的慢性或殘障狀況 ( 比如糖尿病或慢性心力衰竭 ) 特殊需要計劃可以是 HMO 或 PPO 計劃如果您符合條件, 可以隨時參加特殊需要計劃誰能加入 Medicare Advantage 計劃? 您符合以下條件, 即可登記加入 : 住在計劃的服務區域符合 Medicare A 部分的資格要求, 並登記加入了 Medicare B 部分如果您符合條件, 您即可加入特殊需要計劃 ( 見前面章節 ) 您必須繼續繳付每月的 B 部份保費, 以及該計劃收取的任何月費 8 點至晚上 8 點上網 :emblemhealth.com/medicare 5

8 MEDICARE D 部分處方藥承保什麼是 Medicare D 部分及怎樣加入? Medicare D 部份是一項處方藥承保計劃, 面向享有 Medicare A 部分或 Medicare B 部分的所有人士如要登記加入, 您只需加入一項提供 D 部份保險的計劃 Medicare D 部分是一項自願計劃, 也就是說您加入 Medicare 時, 不一定非買不可很多人購買, 有些人則選擇不買但如果您在最初登記加入 Medicare 時沒有購買 D 部分保險, 但之後決定購買, 則您每月可能要多付費這稱謂逾期登記加入罰款我從何處獲得 Medicare D 部分? Medicare D 部份並非由 Medicare 自己提供您可以從 Medicare Advantage 計劃獲得 Medicare D 部份這被稱為 Medicare Advantage 老人醫療保險處方藥計劃, 或 MAPD 計劃您也可獲得一個單獨提供 Medicare D 部份的計劃這稱為處方藥計劃, 英文縮寫 PDP Medicare D 部分承保哪些藥物? 所有 Medicare D 部份的計劃都有所承保藥物的清單這稱為藥典計劃的藥物清單將包括非品牌藥物和品牌藥物, 並將按不同的費用分等級列出藥物等級越低, 您為該藥物支付的費用也越低提供 Medicare D 部份的保險公司可承保不同的藥物, 或收取不同的金額因此, 您需選擇一個最合乎您自身需要的計劃 6

9 Medicare D 部份計劃將收取多少費用? 您只需向所選計劃繳納月費, 即保費, 即可加入有些 Medicare Advantage 計劃的月保費中包含了 Medicare D 部份的保費根據您的計劃福利而定, 您可能還需支付自付額及共同保險金如果您支付藥物承保需要幫助, 您可能符合額外幫助的條件更多細節請參閱第 11 頁如果我是透過退休者團體或工會獲得處方藥保險會如何? 您的退休者團體或工會必須每年向您發送通知告訴您, 您的保險是否可抵免這表示它至少與 Medicare 的保險同等如果您的健保計劃不可抵免, 則您決定加入 Medicare D 部份計劃時可能要繳納逾期登記加入罰款請向福利管理署諮詢, 確保您瞭解您的選項我將為承保的處方藥支付多少錢? 您對承保的藥物繳納的金額取決於藥物等級以及您所達到的福利階段以下是 Medicare D 部份承保的四個階段的概要 : Medicare D 部分的四個階段您支付年度自付額階段您支付承保藥物的 100% 初始承保階段您的健保計劃將支付由計劃分攤的那部分承保藥物費用, 您則支付您分攤的部分您支付的費用稱為自付款或共同保險金承保缺口階段 ( 又稱甜甜圈洞 ) 您支付較高比例的藥物費用 ( 通常 35%-44%), 您的健保計劃支付其餘部分巨災承保階段您僅支付藥物費用的一小部分 ( 通常 5%), 您的健保計劃支付其餘部分 7

10 如何登記加入現在您已瞭解 Medicare, 可以登記加入了這是登記加入 Medicare 及申請補助的快速指南剛剛加入 Medicare 老人醫療保險? 65 歲加入計劃如果您年近 65 歲並已退休或者準備退休, 您很可能是第一次登記加入 Medicare 老人醫療保險計劃您可以在一個有限時間段內加入, 稱為初級承保選擇期 (ICEP) 這個時期涵蓋您 65 歲生日那個月之前的三個月至之後的三個月在這七個月期間, 您可以加入您有資格加入的任何 Medicare 老人醫療保險計劃但如果您錯過這個窗口期, 則您必須等到下一個年度登記加入期 (AEP) 這是從 10 月 15 日開始至 12 月 7 日結束要申請參加 Medicare A 部份和 B 部份, 請聯絡當地的社會安全署 ( 參閱第 17 頁 ) 如果您或配偶在鐵路局工作, 則聯絡鐵路退休委員會登記加入紐約州健保購買市場上的保險計劃, 而且將年滿 65 歲? 如果您透過紐約州健保購買市場登記加入計劃, 您可以保持該承保有效, 直至 Medicare 開始承保然後您可以取消健保購買市場的計劃而無罰款您一旦符合加入 Medicare 老人醫療保險計劃的資格後, 您要在一段時間 ( 這稱為初始投保期 ) 內登記加入這稱為初始投保期對大多數人而言, 登記加入期在 65 歲生日前三個月開始, 直至 65 歲生日後三個月結束在退休年齡之後加入計劃如果您超過 65 歲並且仍在工作, 而為您提供健保的僱主聘有 20 名或以上員工, 則您無須馬上登記加入 Medicare 老人醫療保險計劃您在僱用期結束後, 有八個月的時間登記加入 Medicare B 部份然後, 在您的 Medicare B 部份承保開始前, 您有兩個月時間來選擇新計劃這稱為特別選擇期如果您在這段時間內未選擇一個健保計劃, 則在下一個年度登記加入期 (AEP) 之前, 即 10 月 15 日與 12 月 7 日之間, 您將無法再加入如果您在 65 歲生日之後繼續工作, 則應報名參加 Medicare A 部份這可幫助您支付僱主健保計劃不承保的部份費用請注意 : 如果您所在公司在職員工人數未滿 20 人, 而且您仍是在職員工, 您應登記加入 Medicare 老人醫療保險計劃 Medicare 老人醫療保險計劃將是您的主要健保計劃如需更多資訊, 請瀏覽 emblemhealth.com/ medicare/moving 如果您在最初符合條件時未登記加入 B 部份, 您可能必須支付逾期登記加入罰款的費用 8 免費電話 : (TTY:711), 每週七天, 從上午

11 快速查看 65 歲加入計劃您年滿 65 歲時的 Medicare 老人醫療保險計劃登記加入窗口期 : 寫下您的 65 歲生日日期 : 登記加入期開始 : 寫下您 65 歲生日之前的三個月份 : 登記加入期結束 : 寫下您 65 歲生日之後的三個月份 : 快速查看在退休年齡之後加入計劃您退休時的特別登記加入期 : 寫下您退休的月份 : 登記加入期開始 : 寫下您退休後的月份 : 登記加入期結束 : 寫下您登記加入期開始後的八個月份 : 8 點至晚上 8 點上網 :emblemhealth.com/medicare 9

12 已經加入 Medicare 老人醫療保險計劃? 當您有很多的選項可以選擇時, 您可以增加或改換承保如果您的年齡超過 65 歲並希望改換 Medicare 計劃, 或者如果您在初始登記加入期 (IEP) 內未加入計劃, 則您只能在年內某些時間點更換健保計劃登記加入 Medicare 時間表 10 月 1 日至 10 月 14 日 10 月 15 日至 12 月 7 日 1 月 1 日至 2 月 14 日 2 月 15 日至 9 月 30 日投保前期瞭解來年的健保計劃提供甚麼年度投保期享有 Medicare Advantage 計劃的人士可更改 1 月 1 日之後的承保年度退保期您可以選擇退出 Medicare Advantage 計劃, 重新回到 Original Medicare 如果您選擇這個選項, 您也可以選擇單獨的 D 部分計劃但是您不能選擇另一個 Medicare Advantage 計劃特殊投保期您只有符合特殊選擇資格, 才能更改健保計劃例如, 您符合參加特殊需求計劃的條件, 或搬遷到健保計劃的服務區域之外要獲得允許您做出特殊選擇的完整理由清單, 請瀏覽 emblemhealth. com/medicare 如果您有疑問, 或處於此處未列出的特殊處境, 請立即致電安保健康保險安保健康保險的 Medicare 專家能協助您確定您是否可以加入或變更計劃 10

13 如果我需要幫助以支付 Medicare 老人醫療保險承保該怎麼辦? 有很多計劃可幫助您支付 Medicare 費用 : Medicare 省錢計劃如果您收入及資源有限, 您可以從所在州獲得幫助來支付 Medicare 費用有些計劃可幫助您支付 Medicare B 部份的保費, 或支付為獲得服務須繳納的部份費用, 比如自付額共同保險金或自付款政府醫療保險 (Medicaid) Medicaid 是為低收入及殘障人士提供的健保計劃各州的計劃由各州自行運營聯邦政府與各州政府分攤該計劃的費用有些人同時享有 Medicare 和 Medicaid 他們被稱為雙重合資格人士身為雙重合資格人士, 大部分醫療費用都將得到承保何謂額外幫助? 額外幫助是一項 Medicare 計劃, 幫助收入及資源有限的人士支付 D 部份的處方藥計劃費用可幫助支付保費自付額和共同保險金如果您屬於以下情況, 您便可獲得額外幫助 : 您有全面的 Medicaid 承保您從所在州的 Medicaid 計劃獲得支付 B 部份保費的幫助 ( 在 Medicare 儲蓄計劃中 ) 您獲得社會安全生活補助金 (SSI) 福利如果您獲得額外幫助, 您支付的計劃費用以及藥費將較低您的保費及自付額費用甚至可能低至為 $0 您也不會有承保缺口, 不須支付逾期登記加入罰款, 還能隨時轉換計劃如果您對這些計劃有疑問或想查詢自己是否符合獲得額外幫助的條件, 安保健康保險的 Medicare 專家能幫助您 11

14 尋找合適的承保如果您知道自己的需求及預算, 就比較容易找到合適的健保計劃請思考以下問題 : 問 : 答 : 問 : 答 : 問 : 答 : 問 : 答 : 問 : 答 : 問 : 答 : 您每月將為健保計劃支付多少錢 ( 保費 )? 您是否要為健保服務支付部份費用, 比如自付額共同保險金或自付款? 這些都是關鍵問題通常, 您每月為健保計劃預付的錢 ( 保費 ) 越多, 您每次接受服務時自付的錢 ( 比如自付款及自付額 ) 就越少請考慮您看醫生的次數以及您正在考慮的各種計劃的費用然後, 對各種計劃進行比較哪種支付計劃對您比較划算? 記住, 對於您加入的健保計劃而言, 您仍須負責繳付 Medicare B 部份的月保費您的醫生是否加入該計劃? 大部份計劃都有網絡內醫生醫護專業人員醫院及醫療設施, 您要獲得承保的服務, 您就必須要使用這個網絡如果您想看一位醫生或專科醫生, 最好確認他們是在您的健保計劃網絡內但請保持開放的心態一個計劃可能相當物有所值, 可能值得為之更換醫生另外, 請記住每個計劃的網絡會有所不同甚至同一家公司提供的計劃之間也有差別除 Original Medicare 承保的項目外, 還有其他承保福利嗎? 請務必瞭解健保計劃承保或不承保的產品及服務有些健保計劃包括牙科視力助聽器及健身計劃等福利, 無須額外付費請今天就查清楚您需要為這些費用自付多少加入一個包含這些福利的計劃, 您可以省錢該計劃是否包括 Medicare D 部份, 費用是否已包括在計劃的月保費中? 有些健保計劃包括處方藥承保看一下您為藥費所支付的總額, 在選定計劃之前要查閱健保計劃所承保的藥物清單 ( 藥典 ) 如果您的藥費較高, 選擇一個有藥物承保的計劃較為划算您符合額外幫助或特殊需要計劃的條件嗎? 如果您符合額外幫助條件, 您可以節省處方藥費用您或許還符合特殊需要計劃的條件, 該計劃也能為您省錢, 或影響到您可以加入某項計劃的時間您希望別人來管理您的醫護嗎? 有些計劃規定您必須選擇一名主治醫生這名醫生提供您的日常醫護, 還將管理您的健康護理如果您喜歡便利, 想由同一名醫生照顧您的醫療健康, 那麼這類健保計劃可能適合您的需求 12 免費電話 : (TTY:711), 每週七天, 從上午

EMBLEMHEALTH VIP MEDICARE 計劃無論您的需求及預算, 我們都有一款計劃適合您根據我們 80 年的從業經驗, 安保健康保險專門為了滿足紐約人的需要, 設計了各種優質的 Medicare 老人醫療保險計劃我們提供許多低費用的 VIP Medicare 計劃, 有些計劃費用甚至為 $0, 福利範圍廣泛我們有龐大的醫生醫護專業人員及醫院組成的網絡,

15 EMBLEMHEALTH VIP MEDICARE 計劃無論您的需求及預算, 我們都有一款計劃適合您根據我們 80 年的從業經驗, 安保健康保險專門為了滿足紐約人的需要, 設計了各種優質的 Medicare 老人醫療保險計劃我們提供許多低費用的 VIP Medicare 計劃, 有些計劃費用甚至為 $0, 福利範圍廣泛我們有龐大的醫生醫護專業人員及醫院組成的網絡, 為您提供所需的醫護服務合所有為一計劃我們的 VIP Medicare 計劃是 Medicare Advantage HMO 計劃這些計劃為您提供 Medicare A 部份和 B 部份另加 D 部份的所有福利, 而費用僅比 Medicare B 部份的月保費高出少許或完全相同我們計劃的大部份醫療服務費用低廉而且固定, 因此您在使用這些醫療服務之前就知道所需支付的費用 Medicare 老人醫療保險之外的保險受益除了能透過同一個計劃獲得所有醫療及藥物福利之外, 我們的 VIP Medicare 計劃還包括 Original Medicare 不承保的額外福利, 比如視力聽力綜合牙科助聽器及健身福利我們的特殊需要計劃還提供針灸及非處方藥卡以及交通服務協調醫護服務透過我們的 VIP Medicare 計劃, 我們希望令您能方便獲得醫療服務您從我們的網絡中選擇一名日常醫生, 即您的主治醫生這名醫生會轉介您看所需的專科醫生和去所需的醫院, 並獲得相關服務的批准這使您能夠更加有效地得到醫護服務, 而您不必為尋找專科醫生煩心 8 點至晚上 8 點上網 :emblemhealth.com/medicare 13

16 安保健康保險提供最符合您需要的計劃這是我們提供的 VIP Medicare 計劃的一個範例 : 醫療計劃 EmblemHealth VIP Value (HMO) EmblemHealth VIP Essential (HM0) 月保費 ( 每月您為保險支付的金額 ) $0 $0 或低計劃保費主治醫生門診 $30 $10 專科醫生門診 $50 $40 綜合牙科無是助聽器無承保是眼科服務是是 SilverSneakers 無是針灸無承保無承保交通無承保無承保非處方藥無承保無承保 D 部份藥物承保 $0 首選非品牌藥物 $0 首選非品牌藥物本資訊並非對福利的完整說明要瞭解完整的詳情, 請致電安保健康保險的專家或訪問我們的網站 14 免費電話 : (TTY:711), 每週七天, 從上午

17 EmblemHealth VIP Gold (HMO) EmblemHealth VIP Gold Plus (HMO) EmblemHealth VIP Dual (HMO SNP) 低計劃保費適中計劃保費 $0 $0 $0 $0 $25 $0 $0 是是是是是是是是是是是是無承保無承保每年 48 次免費見診無承保無承保 24 次單程免費無承保無承保每年 $1,200 $0 首選非品牌藥物 $0 首選非品牌藥物 $0 首選非品牌藥物非品牌藥 :$0/$1.25/$3.35/15% 的費用品牌藥 :$0/$3.70/$8.35/15% 的費用 8 點至晚上 8 點上網 :emblemhealth.com/medicare 15

18 我們在這裡服務於您所有的 MEDICARE 老人醫療保險需要, 而且您能夠容易地找到我們您有疑問嗎, 您準備好走下一步嗎? 我們的安保健康保險 Medicare 專家隨時幫助您親自到訪請現在就來電安排時間與安保健康保險 Medicare 老人醫療保險專家進行一對一諮詢打電話免費電話 ,TTY:711 每週七天, 從上午 8 點至晚上 8 點上網 emblemhealth.com/medicare 每週七天, 每天 24 小時我們的網站讓您很容易的以下列方式找到適合於您的計劃 : 簡單易用的健保計劃尋找工具 (Plan Finder) 處方藥費用計算器 (Prescription Drug Cost Calculator) 快速尋找醫生 (Quick Doctor Finder) 尋找藥房 (Pharmacy Finder) 16 免費電話 : (TTY:711), 每週七天, 從上午

其他有用資源老年醫藥保險 (EPIC) 計劃請致電 :1-800-332-3742 TTY:1-800-290-9138 星期一至星期五, 上午 8:30 至下午 5 點網站 :health.ny.gov/health_care/epic/index.

19 其他有用資源老年醫藥保險 (EPIC) 計劃請致電 : TTY: 星期一至星期五, 上午 8:30 至下午 5 點網站 :health.ny.gov/health_care/epic/index.htm 健康保險資訊諮詢和協助計劃 (HIICAP) [ 紐約州健康保險諮詢 (SHIP)] 業務代表將協助您處理 Medicare 帳單關於 Medigap 的問題, 處理拒付及申訴 Medicare 權利及保護請致電 : TTY:711 網站 :aging.ny.gov Medicare.gov ( 美國政府的 Medicare 官網 ) 請致電 :1-800-MEDICARE ( ) TTY: 致電此號碼是免費的每週七天, 每天 24 小時網站 :medicare.gov 社會安全局請致電 : TTY: 星期一至星期五, 上午 7 點至晚上 7 點網站 :ssa.gov 8 點至晚上 8 點上網 :emblemhealth.com/medicare 17

20 最後檢查我理解基本知識嗎? ( 第 2-7 頁 ): 我想要甚麼類型的承保? ( 第 2-7 頁, 第 13 頁 ): 哪類健保計劃最適合我? ( 第 2-7 頁, 第 13 頁 ): 我能獲得特殊需要計劃嗎?( 第 5 頁 ): 我甚麼時候能夠登記加入?( 第 8-10 頁 ): 我如何申請額外幫助?( 第 11 頁 ): 18 免費電話 : (TTY:711), 每週七天, 從上午

21 備註 8 點至晚上 8 點上網 :emblemhealth.com/medicare 19

22 備註 20 免費電話 : (TTY:711), 每週七天, 從上午

23 8 點至晚上 8 點上網 :emblemhealth.com/medicare

24 55 Water Street, New York, New York emblemhealth.com/medicare 免費電話 : (TTY:711) 每週七天, 從上午 8 點至晚上 8 點上網 :emblemhealth.com/medicare HIP Health Plan of New York (HIP) 是一項簽有 Medicare 合約的 HMO 計劃加入 HIP 取決於合約續延 HIP 是一家安保健康保險旗下公司計劃因郡而異限制條款自付款和約束條款可適用福利保費和 / 或自付款 / 共同保險金可能在每年的 1 月 1 日發生變化藥典藥房網絡和 / 或醫生網絡可隨時發生變化您會在有需要時接獲通知根據您領取的額外幫助級別, 保費自付款共同保險金和自付額有可能會不同有關詳情, 請聯絡相關計劃我們的 Medicare 特殊需要計劃提供給同時享有 Medicare 和 Medicaid 的人士您是否符合加入本計劃的條件, 可能取決於您的 Medicaid 狀態您必須繼續支付您的 Medicare 老人醫療保險 B 部分保費本資訊並非對福利的完整說明要瞭解詳情, 請與該計劃聯繫 SilverSneakers 健身計劃由一間獨立公司 Tivity Health, Inc. 提供 2017 保留所有權利 H3330_127014c 10/4/17 接受 /17

簡介第 1 節關於 ALIGNMENT HEALTH PLAN CALPLUS (HMO) 的重要資訊 10 1 2 14 8 8 7 2 15 9 30 8 8 1-866-634-2247711 1-888-979-2247711

簡介第 1 節關於 ALIGNMENT HEALTH PLAN CALPLUS (HMO) 的重要資訊 10 1 2 14 8 8 7 2 15 9 30 8 8 1-866-634-2247711 1-888-979-2247711 2017 福利摘要 009 加州洛杉磯縣橘縣河濱縣聖伯納迪諾縣聖華金縣聖塔克拉拉縣及斯坦尼斯勞斯縣 Alignment Health Plan 是一項簽有 Medicare 合約的 HMO 計劃能否在 Alignment Health Plan 註冊參保視合約續簽情況而定本手冊概述了本計劃的承保範圍及您需要支付的費用本文件並未羅列出我們承保的所有服務亦未列舉所有限制或不保項目