8001/8001G Deskphone 用戶使用手冊

Transcription

1 阿尔卡特朗讯 8001/8001G 桌面电话 用户手册 8AL90895ZHACed

2 目录 1. 开始使用 设置电话机 电话机用户界面 硬件组件说明 电话机屏幕显示功能 基本网络设置 SIP 帐户设置 基本功能 拨打电话 匿名呼叫 重拨 通话记录 呼叫联系人 多线路应答呼叫 自动应答 结束呼叫 使用保持和恢复 ( 切换通话线路 ) 转移呼叫 使用静音 免打扰 三方会议 语音邮件 锁定 高级设置 使用电话簿 使用通话记录 对等状态 键盘设置 语言设置 消息 时间和日期 铃声和音量设置 搜索电话簿 无法使用键盘设置的功能 Web 用户界面 网络 LAN 端口 PC 端口 高级 VPN 设置 SIP 账户 基本 呼叫 安全性 AL90895ZHACed03 1/51

3 6. 电话机设置 基本 时间设置 呼叫 VoIP 呼叫转移 QoS 高级 基本 高级 线路键 功能键 软功能键 拨号方案 IP 策略 电话簿 分组 联系人 LDAP 禁用列表 电话机维护 基本 HTTP 升级 FTP Upgrade(FTP 升级 ) TFTP Upgrade(TFTP 升级 ) Default Settings( 默认设置 ) Reboot( 重新启动 ) 高级 Log( 日志 ) Auto-Provision( 自动设定 ) 密码 WEB 和设置或信息 Web 用户 注意提示 AL90895ZHACed03 2/51

4 开始使用 关于 阿尔卡特朗讯 8001/8001G 桌面电话是一款高度创新的 VoIP SIP 电话 可以完美地满足各种商业通信的需要 阿尔卡特朗讯 8001/8001G 桌面电话集成了一个 132x64 像素的液晶图形屏幕, 这款大分辨率显示屏具有优雅直观的用户界面, 能够提供完美的体验 其丰富的功能可有效地提升业务通信 阿尔卡特朗讯 8001/8001G 桌面电话能够满足中小型企业 家庭办公和大型企业的需求 8001/8001G 采用了相同的软件,8001 具有 10M/100M 端口, 而 8001G 支持双千兆端口 特色亮点 a) 多国语言 LCD 显示屏支持多国语言 b) 高清语音 专门的语音处理技术, 高保真的语音品质, 高清编码, 高清手持听筒保证了清晰 真实和顺畅的通信 c) 先进的通话性能 双线路及双色 ( 绿色和红色 )LED, 同步控制或管理 2 个呼叫, 呼叫队列, 线路之间切换, 多方会议, 呼叫转移 d) 所有类型的电话簿 支持 XML 个人电话簿 \LDAP\ 企业电话簿等 此功能完全满足了客户的电话簿要求 e) 支持 HTTP\TFTP\FTP\ 自动设定 f) 支持 PoE 和电源适配器 g) 2 角度可调支架, 可壁挂安装 需要使用适配器以符合标准 TIA-570-C 第 8 节的要求 8AL90895ZHACed03 3/51

5 设置电话机 安装支架 a) 包装清单 : 在安装之前请检查包装清单, 如果发现缺少任何内容, 请与您的系统管理员联系 1* 阿尔卡特朗讯 8001( 或 8001G) 桌面电话 1* 手持听筒 1* 手持听筒连接线 1* 以太网电缆 1* 电话支架 1* 安全数据表 b) 电话安装 : 本节介绍如何使用包装中提供的组件来安装电话机 : 安装支架 连接手持听筒和选配件耳机 连接网络和电源线 ( 请访问 : 下载电子版的详细快速用户指南以供参考 ) 如图所示, 请首先执行步骤 a 至 b, 将支架的第 1 部分连接到电话机上 然后根据所需要的电话机角度 ( 高或低 ), 将支架的第 2 部分连接到支架下部或支架上部 连接手持听筒和选配件耳机 8AL90895ZHACed03 4/51

6 连接网络和电源线有两种电源选项 您的系统管理员会建议您使用哪一种选项 交流电源适配器 PoE( 以太网供电 )IEEE802.3af 符合 IEEE 802.3af 标准的 PoE 集线器 / 交换器 电源适配器 (DC 5 V) DCSV PC LAN DCSV PC LAN 注 : 如果 POE 可用, 则电话机不需要连接到交流电源适配器上 确保以太网电缆和交换器 / 集线器符合 POE 标准 在巴西, 本产品未附带交流电源适配器, 如有必要, 必须使用经过 INMETRO 认证的适配器 8AL90895ZHACed03 5/51

7 电话机用户界面 3.1 硬件组件说明 阿尔卡特朗讯 8001/8001G 桌面电话 IP 电话机的主要硬件组件是 LCD 屏幕和键盘 8AL90895ZHACed03 6/51

8 阿尔卡特朗讯 8001/8001G 桌面电话的硬件组件说明如下 : 项目 说明 1 LCD 屏幕 显示有关呼叫 消息 软功能键 时间 日期以及其他相关数据的信息 : 呼叫信息 呼叫者 ID, 呼叫持续时间 图标 ( 例如 ) 未接来电或第二个来电呼叫者的信息 时间和日期 2 指示灯状态 红灯 闪烁 : 有来电呼叫或保持通话 红灯 常亮 : 挂机或在通话中 3 线路键 绿灯 常亮 : 线路上有正在进行的通话红灯 闪烁 : 有来电呼叫绿灯 闪烁 : 线路处于保持状态变暗 : 帐户空闲 4 软功能键 这 4 个可编程键允许您打开服务或启动呼叫 ( 具体取决于已配 置的功能 ) 5 OK 键确认操作 6 导航键 滚动浏览已显示的信息, 并在空闲状态时 : 向上 : 打开 All CONTACT LOGS ( 所有联系人日志 ) 向下 : 打开 MISSED CALLS ( 未接来电 ) 向右 : 打开 RECEIVED CALLS ( 已接听来电 ) 向左 : 打开 DIALED CALLS ( 已拨出呼叫 ) 7 C 键 取消操作或拒接来电呼叫, 及其他功能 : 在空闲状态时 : 打开 Phone Status ( 电话机状态 ) 诊断 : 按住 3 秒钟可打开 HardwareDiagnosis ( 硬件诊断 ) 静音 : 如果正在通话期间按下此按钮, 则会激活 静音 功能 8 功能键会议 \ 重拨 \ 转移 \ 保持 9 扬声器键切换免提扬声器模式 10 键盘在关联应用中提供数字 字母和特殊字符 11 耳机键切换并指示耳机模式 12 消息键指示和访问语音消息 13 音量键调节听筒 耳机 扬声器和振铃器的音量 8AL90895ZHACed03 7/51

9 3.2 电话机屏幕显示功能 如果电话机已成功启动并可以使用, 空闲 LCD 显示屏将显示如下信息 : 项目 说明 1 时间和日期 时间和日期显示在屏幕中间 2 自动应答图标如果已启用此功能, 则会在右上角处显示出 AA 3 未接来电未接来电在屏幕中间的时间下方 4 线路状态有四种状态, 如下所示 : a. : 网络断开 b. : 帐户注册失败 c. : 帐户已成功注册 d. : 帐户已成功注册, 并且已启用 DND 功能 DND 图标也将显示在右上角 5 软功能键区 这 4 个可编程键允许您打开服务或启动呼叫 ( 具体取决于已配置 的功能 ) 6 屏幕顶部图标屏幕顶部图标从左到右依次是 : : 电话机活动状态 : 扬声器活动状态 : 耳机活动状态 : 通话静音 : 未接来电 : 呼叫转移 : 文本消息 : 键盘锁 : 网络不可用 8AL90895ZHACed03 8/51

10 3.3 基本网络设置 电话机支持三种网络设置模式 :PPPoE\ 静态 IP\DHCP DHCP 设置功能 DHCP 静态 IP 设置功能 静态 IP PPPoE 设置功能 PPPoE 操作步骤 按 OK 或 MENU( 菜单 )> System Settings( 系统设置 )> Advanced Settings( 高级设置 )> Password( 密码 )( 默认为空 )> Network( 网络 )> LAN Port(LAN 端口 ) 按 LAN Port(LAN 端口 ), 登录到菜单 选择 DHCP 模式 按 回车 键 设置 DNS\WEB Port\Telnet Port(DNS\WEB 端口 \Telnet 端口 ) 按 Save ( 保存 ) 键 屏幕上出现 Network is changed, press OK reboot ( 网络已改变, 请按下 OK 键重新启动 ) 消息 操作步骤 按 OK 或 MENU( 菜单 )> System Settings( 系统设置 )> Advanced Settings( 高级设置 )> Password( 密码 )( 默认为空 )> Network( 网络 )> LAN Port(LAN 端口 ) 按 LAN Port(LAN 端口 ), 登录到菜单 选择 Static ( 静态 ) 模式 按 回车 键 设置 IP\Mask\GW\DNS\WEB port\telnet port(ip\ 掩码 \ GW\DNS\WEB 端口 \Telnet 端口 ) 按 Save ( 保存 ) 键 屏幕上出现 Network is changed, press OK reboot ( 网络已改变, 请按下 OK 键重新启动 ) 消息 操作步骤 按 OK 或 MENU( 菜单 )> System Settings( 系统设置 )> Advanced Settings( 高级设置 )> Password( 密码 )( 默认为空 )> Network( 网络 )> LAN Port(LAN 端口 ) 按 LAN Port(LAN 端口 ), 登录到菜单 选择 PPPoE 模式 按 回车 键 设置 User Name\Password\WEB Port\Telnet Port( 用户名 \ 密码 \ WEB 端口 \Telnet 端口 ) 按 Save ( 保存 ) 键 屏幕上出现 Network is changed, press OK reboot ( 网络已改变, 请按下 OK 键重新启动 ) 消息 8AL90895ZHACed03 9/51

11 3.4 SIP 帐户设置 8001/8001G 桌面电话根据 SIP 帐户进行呼叫 可以支持一个或两个帐户 每个帐户可以配置到不同的 SIP 服务器 如果您希望... 然后... 创建 SIP 帐户 -- 1) 选择 System setting ( 系统设置 ) > Advanced setting ( 高级设置 ); -- 2) 输入所需密码 ( 默认为空 ); -- 3) 选择 SIP > Account SIP (SIP 帐户 ); -- 4) 选择您希望设置的其中一个帐户, 然后可以配置以下参数 : - 启用帐户 *: 选择启用 - 线路数量 : 默认值为 2 - 描述 : 该帐户的描述 - 显示名字 : 屏幕上显示的名字 - 用户身份验证 : 已验证的用户与 SIP 服务器匹配 ( 默认为相同帐户 ) - 帐户 *: 帐户与 SIP 服务器匹配 ( 分机号 ) - 用户密码 *: 用户密码与 SIP 服务器匹配 - SIP 服务器 *: 主 SIP 服务器, 所有呼叫均通过此服务器 - 外呼服务器 : 外呼 SIP 服务器 - STUN 类型 : 启用 / 禁用 STUN 功能 - STUN: 输入 STUN URL - 自动应答 : 启用 / 停用此帐户的自动应答功能 * 注 : 进行设置时, 可以按保存应用这些设置, 然后可以看 到 LCD 中的状态图标处于空闲状态 * 标记的参数 必须设置带有 停用 SIP 账户 -- 1) 选择 系统设置 > 高级设置 ; -- 2) 输入所需密码 ( 默认为空 ); -- 3) 选择 SIP > Account SIP (SIP 帐户 ); -- 4) 选择 Enable account ( 启用帐户 ) > Disable ( 停用 ); -- 5) 选择 Save ( 保存 ), 保存设置 8AL90895ZHACed03 10/51

12 3.5 基本功能 拨打电话 以下是一些简单的方法可以在 8001/8001G 桌面电话上拨打电话 : 如果您希望... 然后... 使用手持听筒拨打电话 使用扬声器拨打电话 拿起电话听筒 -- 1) 您可以听到拨号音 ; -- 2) 输入号码 ; 按下 Speaker( 扬声器 ) 按钮 -- 3) 按下 - 或等待 5 秒钟 ( 默认值 ), 然后 8001/8001G 桌面电话自动发送号码 使用耳机拨打电话 戴上耳机, 按下 Headset ( 耳机 ) 按钮, 使状态指 示灯变为红色, 然后与使用扬声器方法系统 匿名呼叫 您可以使用匿名呼叫功能, 在拨打电话时阻止将身份和电话号码显示给被叫方 例如, 您想打电话咨询一些服务, 但不想受到骚扰 启用匿名呼叫 按 OK 或菜单 > Function Setting( 功能设置 ) > Anonymous ( 匿名 ) -- 按回车或 OK 按钮, - 您可以选择自己要使用的帐户, 启用 / 禁用此功能, 以及启用 / 禁用拒绝匿名呼叫 重拨 重拨从您电话机上拨出的最后一次呼叫 重拨 -- 按 REDIAL( 重拨 ) 按钮拨打最后一个号码 - 或按左导航按钮 > Dialed number ( 拨号 ), 选择一个号码, 然后按下 8AL90895ZHACed03 11/51

13 3.5.4 通话记录 从通话记录中拨号 -- 1) 按下菜单或 OK 按钮 > Call history ( 呼叫历史记录 ), 您可以选择 All Calls ( 所有呼叫 ) Missed calls ( 未接来电 ) Received calls ( 已接来电 ) 和 Dialed numbers ( 已拨号码 ), - 或按导航按钮 ( 在待机界面 )> 选择 所有呼叫 ( 向上 ) 未接呼叫 ( 向下 ) 已接来电 ( 向左 ) 和 已拨号码 ( 向右 ) -- 2) 然后按按钮 注 : 在空闲状态下, 您也可以按下 日志 登录到此菜单 呼叫联系人 您还可以从个人电话簿中呼叫联系人 呼叫联系人 -- 1) 按下菜单或 OK 按钮 > Phone Book ( 电话簿 ), 您可以选择 Personal Phone Book ( 个人电话簿 ) Enterprise Phone Book ( 企业电话簿 ) LDAP 和 Black List ( 黑名单 ), - 或按下导航按钮 ( 在待机界面中 )> 选择预期的联系人 -- 2) 然后按按钮 注 : 在空闲状态下, 您也可以按下 DIR 登录到此菜单 多线路应答呼叫 多线路应答呼叫 -- 1) 另一条线路按钮为红色并闪烁, 灯柱为红色并闪烁 ; -- 2) 按下闪烁的线路按钮应答 ( 此时, 原有通话将被保持 ) 8AL90895ZHACed03 12/51

14 3.5.7 自动应答 您可以设置电话机, 让电话机自动应答来电 自动应答来电 -- 1) 启用自动应答功能 -- 2) 在自动应答模式下, 您可以在菜单 > Function Setting( 功能设置 ) > Auto Answer( 自动应答 ) > Device( 设备 ) 中选择以下其中一个选项 : 扬声器 手持听筒 耳机 请注意, 如果您使用手持听筒模式, 则需要拿起听筒接听电话 -- 3) 过滤分组 自动应答来自这些特殊分组的来电 结束呼叫如需结束呼叫, 以下是在不同情况中的可用选项 使用手持听筒时挂断 -- 将手持听筒放回其听筒座, - 或按下结束 使用扬声器时挂断 - 按下红色的扬声器按钮 - 或按下相应线路的线路按钮, - 或按下结束 使用耳机时挂断 - 按下耳机按钮 ( 不保持耳机模式 ), - 或按下结束 ( 保持耳机模式 ) 挂断一个电话, 但保留另一条线路上的另一个电话 -- 按下结束 - 或参考以上三种方法 8AL90895ZHACed03 13/51

15 3.5.9 使用保持和恢复 ( 切换通话线路 ) 您可以保持和恢复通话 您可以随时在一条线路上拨打电话, 而其他线路将被保持 因此, 您可以在电话机上的不同呼叫线路之间切换 如果您希望... 然后... 将呼叫置于保持状态 : -- 按下保持按钮, - 或按下软键 保持线路并切换到另一线路 或按下相应线路的线路按钮, 恢复当前线路上的通话 -- 按下线路按钮, 恢复不同线路上的通话 选择要恢复的线路, 然后按下线路按钮 注 使用保持功能通常会产生音乐或信号音 被保持的呼叫由黄色 - 绿色和闪烁的线路按钮或 LCD 屏幕上的 保持 加以指示 转移呼叫 转移功能重定向已接通的呼叫 目标是你要将呼叫转移到的号码 在转移呼叫之前与转移呼叫接收人通话 ( 咨询转接 ) -- 1) 按转移按钮或按 XFER; -- 2) 输入号码 ; -- 3) 按, 然后转移呼叫, - 或等待五秒钟 ( 默认值 ), 然后转移呼叫 转移到空闲线路或其他号码而不与转移呼叫接收人通话 ( 盲转移 ) -- 1) 按转移按钮或按 XFER; -- 2) 按下 -- 3) 输入号码 ; -- 4) 按, 然后转移呼叫 ; - 或等待五秒钟 ( 默认 ), 然后转移呼叫 注 : 目前的阿尔卡特朗讯 OXO 系统在 8001/8001G 桌面电话上不支持盲转移功能 盲转移到已保持线路 -- 1) 按转移按钮或按 XFER; -- 2) 按下已保持线路的线路按钮, 8AL90895ZHACed03 14/51

16 使用静音 启用静音后, 您可以听到通话中的其他方, 但他们听不到您的声音 您可以将手持听筒 扬声器或耳机与静音结合使用 切换至开启静音 按下 C 按钮, 屏幕左上方会出现静音图标 切换至关闭静音 再次按 C 按钮, 静音图标消失 免打扰 您可以使用免打扰 (DND) 功能, 通过忙音在您电话机上阻止来电 ( 也可以设置为语音邮件或其他分机号等 ) 启用全局 DND -- 1) 按下 DND; -- 2) 电话机上所有已启用的线路变为状态, 图标为 在单条线路上启用 DND 按菜单或 OK 按钮 > Function setting ( 功能设置 )> DND > ( 选择线路 ) Enable ( 启用 ) 停用 DND -- 全局 DND 已启用, 按下, 停用全局 DND; -- 线路 DND 已启用, 按两次, - 或按菜单或 OK 按钮 > Function setting ( 功能设置 )> DND > ( 选择线路 ) Disable ( 停用 ) 三方会议 您可以启用三方会议 : 在通话期间, 三个电话通话方可以相互交流 如果您希望... 然后... 邀请转移接收方进入会议 -- 1) 当转以接收方应答呼叫时, 按电话机上的 CONFERENCE ( 会议 ) 按钮或 CONF ; -- 2) 然后是被保持一方, 转移接收方和您自己将会进入会议, 并且 LCD 将会显示 状态 在活动的呼叫中邀请第三方进入会议 -- 1) 在活动的呼叫中按下 CONFERENCE ( 会议 ) 按钮或 CONF ; -- 2) 输入第三方号码 ; -- 3) 与第三方连接后, 再次按下 CONFERENCE ( 会议 ) 按钮或 CONF 8AL90895ZHACed03 15/51

17 与被保持线路建立起会议 -- 1) 当一条电话线路处于保持状态而另一条线路正忙时, 按 CONFERENCE ( 会议 ) 按钮, - 或按下 CONF 软键 -- 3) 按下被保持线路的可编程按钮, 启用三方会议 语音邮件 当电话机从服务器获取语音邮件时, 语音邮件按钮将会亮起 语音邮件 --1) 按下语音邮件按钮 ( 当语音邮件可用时, 图标为, 当没有消息时, 图标为 锁定 -- 2) 输入用户密码 -- 3) 电话机将登录到语音邮件服务器 您可能需要按照说明来收听您的邮件消息 您可以通过 MMI 启用 / 停用锁定功能, 当启用锁定功能时, 在主屏幕中会显示出锁定图标 锁定 -- 1) 菜单 -> System Settings( 系统设置 ) -> Phone Settings( 电话机设置 ) -- 2) 进入 Keypad Lock ( 键盘锁定 ), 单击软键 Shift ( 移动 ) 或左 / 右箭头键选择选项 : 1. Lock All ( 全部锁定 ) 表示电话机上的所有键均被锁定 2. Lock & Auto Answer ( 锁定和自动应答 ) 表示所有键均被锁定, 而在自动应答模式下, 按键将被解锁 3. Lock Menu ( 锁定菜单 ) 表示 Menu ( 菜单 ) 软键将被锁定 4. Lock Function ( 锁定功能 ) 表示功能键将被锁定, 而拨号盘会处于解锁状态 5. Disable ( 禁用 ) 表示禁用 锁定 功能 -- 3) Phone Lock Time Out ( 电话机锁定超时 ) 用于设置解锁后多长时间将会锁定设置的时间间隔 -- 4) 锁定密码由阿尔卡特朗讯 SIP 服务器控制 注 : 锁定功能是面向用户的功能, 如果电话机设置被锁定, 用户可以通过 MMI 解锁这一状态, 并且电话机设置始终保持锁定状态, 直到您通过 MMI 对其解锁 锁定密码可以通过 OmniVista 8770 等解决方案进行配置 8AL90895ZHACed03 16/51

18 3.6 高级设置 使用电话簿 企业电话簿 从企业电话簿中搜索联系人 从企业电话簿中呼叫联系人 -- 1) 在空闲状态按 DIR, - 或按 菜单 或 OK 按钮 > Phone book ( 电话簿 ) > Enterprise Phone Book ( 企业电话簿 ); -- 2) 选择 企业电话簿, 按 OK 按钮 ; -- 3) 按 Find ( 查找 ), 然后输入要搜索的名称 -- 1) 在空闲状态按 DIR, - 或按 菜单 或 OK 按钮 > Phone book ( 电话簿 ) > Enterprise Phone Book ( 企业电话簿 ), -- 2) 选择 企业电话簿, 按 OK 按钮 ; -- 3) 按 Find ( 查找 ), 然后输入要搜索的名称 -- 4) 当您找到正确的联系人后, 可以发起呼叫 个人电话簿 添加联系人 -- 1) 按电话簿, - 或按 菜单 按钮 > Phone book ( 电话簿 ) > Personal phone book ( 个人电话簿 ) > View All ( 查看全部 ), - 或按 OK 按钮 > Phone book ( 电话簿 ) > Personal phone book ( 个人电话簿 ) > View All ( 查看全部 ); -- 2) 选择 Add contact ( 添加联系人 ), 按 OK 按钮 ; -- 3) 使用导航键选择内容, 按 OK 按钮进行设置和修改 : - 姓名 : 设置联系人的姓名, - 办公号码 : 设置联系人的办公电话号码 - 手机号码 : 设置联系人的手机电话号码 - 其他号码 : 设置联系人的其他电话号码 - SIP 账户 : 设置联系人的 SIP 账户 - 分组 : 将联系人放置到其中一个用户分组中 -- 4) 按 Save ( 保存 ) 软键完成操作 8AL90895ZHACed03 17/51

19 添加分组 -- 1) 按下 DIR 软键 ; - 或按 菜单 按钮 > Phone book ( 电话簿 ) > Personal phone book ( 个人电话簿 ) > View All ( 查看全部 ), - 或按 OK 按钮 > Phone book ( 电话簿 ) > Personal phone book ( 个人电话簿 ) > View All ( 查看全部 ); -- 2) 选择 Add group ( 添加分组 ), 按 OK 按钮 ; -- 3) 使用导航键选择内容, 按 OK 按钮进行设置和修改 : - Group name( 分组名称 ): 分组的名称 -- 4) 按 Save ( 保存 ) 软键完成操作 修改分组 -- 1) 按下 DIR 软键, - 或按 菜单 按钮 > Phone book ( 电话簿 ) > Personal phone book ( 个人电话簿 ) > View All ( 查看全部 ), - 或按 OK 按钮 > Phone book ( 电话簿 ) > Personal phone book ( 个人电话簿 ) > View All ( 查看全部 ); -- 2) 选择 Modify group ( 修改分组 ), 按 OK 按钮 ; -- 3) 选择要修改的分组, 按 OK 按钮进行设置和修改, 按 Save ( 保存 ) 保存更改 删除分组 -- 1) 按下 DIR 软键 ; LDAP - 或按 菜单 按钮 > Phone book ( 电话簿 ) > Personal phone book ( 个人电话簿 ) > View All ( 查看全部 ), - 或按 OK 按钮 > Phone book ( 电话簿 ) > Personal phone book ( 个人电话簿 ) > View All ( 查看全部 ); -- 2) 选择 Delete group ( 删除分组 ), 按 OK 按钮 ; -- 3) 选择要删除的分组, 按 OK 按钮 从 LDAP 中搜索联系人 -- 1) 在空闲状态按 DIR, - 或按 菜单 或 OK 按钮 > Phone book ( 电话簿 ) > LDAP, -- 2) 选择 LDAP, 按 OK 按钮 ; -- 3) 按 Find ( 查找 ), 然后输入要在 LDAP 服务器中查找的姓名或号码 8AL90895ZHACed03 18/51

20 从 LDAP 中呼叫联系人 -- 1) 在空闲状态按 DIR, - 或按 菜单 或 OK 按钮 > Phone book ( 电话簿 ) > LDAP, -- 2) 选择 LDAP, 按 OK 按钮 ; -- 3) 按 Find ( 查找 ), 然后输入要在 LDAP 服务器中查找的姓名或号码 -- 4) 当您找到正确的联系人后, 可以发起呼叫 黑名单 将联系人添加到黑名单 查看黑名单中的联系人 使用通话记录 -- 1) 在空闲状态按 DIR, - 或按 菜单 或 OK 按钮 > Phone book ( 电话簿 ) > Black List ( 黑名单 ), -- 2) 选择 Black List ( 黑名单 ), 按 OK 按钮 ; -- 3) 按 Add ( 添加 ), 输入要添加到黑名单中的姓名 \ 办公室号码 \ 手机号码 \ 其他号码 \ SIP 帐户 -- 1) 在空闲状态按 DIR, - 或按 菜单 或 OK 按钮 > Phone book ( 电话簿 ) > Black List ( 黑名单 ), -- 2) 选择 Black List ( 黑名单 ), 按 OK 按钮 ; -- 3) 按 OPT 查看列表中的联系人 -- 4) 如果您想移动联系人或更改联系人, 可以根据 OPT 进行操作 您的电话机会保留您的未接来电 已拨电话和已接来电的记录 查看通话记录 -- 1) 按 菜单 或 LOG 按钮 > All Calls ( 所有呼叫 ) > Missed Calls ( 未接来电 ) 已接来电 (Received Calls) 或 Dialed numbers ( 已拨号码 ) -- 2) 使用导航键查看通话记录信息 删除 / 保存通话记录 -- 1) 登录到通话记录 -- 2) 使用导航键查看通话记录信息或选择 DEL 键 -- 3) 使用导航键查看通话记录信息或选择保存键 8AL90895ZHACed03 19/51

21 3.6.3 对等状态 在 8001/8001G 桌面电话上禁用所有电话帐户 ( 两个帐户 ) 后, 或者 8001/8001G 桌面电话未成功注册到服务器时,8001/8001G 桌面电话处于 对等 状态中 对等状态 使用对等网络进行呼叫 禁用所有帐户或取消注册 -- 1) 按 OK 或菜单按钮 > System Setting( 系统设置 ) > Advanced Setting( 高级设置 ) > SIP Account(SIP 帐户 ); -- 2) 禁用所有帐户或取消注册 ; -- 3) 将电话返回到空闲状态 ; 您可以使用其 IP 地址呼叫另一方 3.7 键盘设置 阿尔卡特朗讯 8001/8001G 桌面电话提供有两种配置键盘的方法 一种是通过本地菜单进行设置, 另一种是通过网站管理进行设置 这里是通过本地菜单的方法说明 注 : 当您想输入. 时 例如 : 用于 IP 地址时 请使用 * 语言设置 阿尔卡特朗讯 8001/8001G 桌面电话支持多语言设置, 详见如下示例 切换语言 -- 1) 按 OK 或菜单按钮 > System Setting( 系统设置 ) > Phone Setting( 电话设置 ) > Language( 语言 ) -- 2) 在此您可以选择捷克语 \ 丹麦语 \ 荷兰语 \ 英语 \ 爱沙尼亚语 \ 芬兰语 \ 法语 \ 德语 \ 希腊语 \ 匈牙利语 \ 希伯来语 \ 冰岛语 \ 意大利语 \ 拉脱维亚语 \ 挪威语 \ 韩语 \ 立陶宛语 \ 波兰语 \ 俄语 \ 西班牙语 \ 斯洛伐克语 \ 斯洛文尼亚语 \ 瑞典语 \ 土耳其语 ( 在大中华版本中,8001/8001G 桌面电话还支持中文和繁体中文 ) -- 3) 选择语言后, 按保存 消息 阿尔卡特朗讯 8001/8001G 桌面电话具有消息功能 当您收到新消息时, 将在液晶显示屏上显示 创建消息 -- 1) 按 OK 或菜单按钮 ; -- 2) 选择 消息 -- 3) 语音消息 : 在此设置语音消息代码 文本消息 : 在此写下文本消息 -- 4) 选择 Text Message( 文本消息 )> New Message( 新建消息 ) -- 5) 输入收件人并写下消息正文, 然后按发送 消息收件箱 -- 1) 选择消息收件箱 -- 2) 选择要检查的消息 -- 3) 您可以按回车键阅读或按 Del 删除 8AL90895ZHACed03 20/51

22 3.7.3 时间和日期 SNTP -- 1) 按 OK 或菜单按钮 ; -- 2) 按 OK 或菜单按钮 > System Setting( 系统设置 ) > Phone Setting ( 电话设置 ) > Time & Date( 时间和日期 ) > Time and Date setting( 时间和日期设置 ) > SNTP -- 3)SNTP - 时区 : 设置时区 - NTP 服务器 1:NTP 服务器地址 1 - NTP 服务器 2:NTP 服务器地址 2 - 夏令时 : 启用 / 禁用夏令时 SIP 服务器 -- 1) 按 OK 或菜单按钮 ; -- 2) 按 OK 或菜单按钮 > System Setting( 系统设置 ) > Phone Setting ( 电话设置 ) > Time & Date( 时间和日期 ) > Time and Date setting( 时间和日期设置 ) > SIP Server(SIP 服务器 ) -- 3) 按保存 手动设置按 OK 或菜单按钮 ; -- 2) 按 OK 或菜单按钮 > System Setting( 系统设置 ) > Phone Setting ( 电话设置 ) > Time & Date( 时间和日期 ) > Time and Date setting( 时间和日期设置 ) > Manual Setting( 手动设置 ) -- 3) 手动设置 - 手动设置 : 年 \ 月 \ 日 \ 小时 \ 分钟 \ 秒钟 时间显示格式 -- 1) 按 OK 或菜单按钮 ; 铃声和音量设置 振铃类型 -- 2) 按 OK 或菜单按钮 > System Setting( 系统设置 ) > Phone Setting ( 电话设置 ) > Time & Date( 时间和日期 ) > Time Display Format( 时间显示格式 ) --3) 时间模式 :24 小时 \12 小时日期模式 : DD-MM-WWW\MM-DD-WWW\WWW-DD-MMM\DD-MMM-YY\YYYY- MM-DD\DD-MM-YYYY\MM-DD-YY\DD-MMM-YYYY\WWW-DD-MMM 等 (WWW 表示星期几, 例如星期一 星期二 星期三,...) --1) 按 OK 或菜单按钮 > System Setting( 系统设置 ) > Phone Setting ( 电话设置 ) > Ring Type( 振铃类型 ) -- 2) 从 1 到 8 或自定义铃声中选择铃声类型, 然后按保存 音量设置 -- 1) 按 OK 或菜单按钮 ; -- 2) 按 OK 或菜单按钮 > System Setting( 系统设置 ) > Phone Setting ( 电话设置 ) > Volume Setting( 音量设置 ) -- 3) 音量设置 : 手持听筒 \ 扬声器 \ 耳机 \ 振铃音量 -- 4) 按回车调整音量, 然后按保存注 : 对于自定义振铃类型, 需要通过网站上传 8AL90895ZHACed03 21/51

23 3.7.5 搜索电话簿 精确搜索 -- 1) 按菜单或 OK 按钮 > Function Setting ( 功能设置 ), 可以选择 Accurate Search ( 精确搜索 ) -- 2) 然后按启用 / 停用和保存 -- 3) 当您回到空闲状态时, 可以使用数字键盘搜索联系人 T9 搜索 -- 1) 按菜单或 OK 按钮 > Function Setting ( 功能设置 ), 可以选择 T9 search (T9 搜索 ) -- 2) 然后按启用 / 停用和保存 注 : 搜索电话簿设置默认为精确搜索 无法使用键盘设置的功能 无法使用键盘设置的功能 : 1) 拨号方案 2) 自定义振铃类型 3) 更新固件或备份配置文件 -- 3) 当您回到空闲状态时, 可以使用数字键盘以 T9 方法搜索联系人 8AL90895ZHACed03 22/51

24 Web 用户界面 除了电话用户界面, 您还可以通过 Web 用户界面自定义您的电话机 如需访问 Web 用户界面, 您需要知道新电话机的 IP 地址 要获得 IP 地址, 按电话机上的 C 键 在 PC 上的 Web 浏览器地址栏中输入 IP 地址 ( 例如 或 ) 默认用户名是 root( 区分大小写 ), 默认密码是 root( 区分大小写 ), 如果 8001/8001G 桌面电话由 OmniVista 8770 管理, 则可以在系统侧设置密码 root 主界面 - 电话机状态 您可以看到主页 : 系统运行时间, 注册状态, 网络状态, 系统信息 : 项目 System Run Time ( 系统运行时间 ) Register Status ( 注册状态 ) Network Status ( 网络状态 ) System Information ( 系统信息 ) 说明电话系统的正常运行时间 帐号 1 3 的注册状态 LAN MAC LAN Ip 网络掩码 网关 主 DNS 辅 DNS VPN IP PC IP PC 网络掩码 设备类型 DHCP 服务器的状态 电话机型号 软件版本 硬件版本 硬件 Id 内核版本 自动设定服务器 URL TFTP 服务器 IP 的状态 8AL90895ZHACed03 23/51

25 4.1 网络 LAN 端口 基本 项目 Network Connection Mode ( 网络连接模式 ) DNS Settings(DNS 设置 ) 说明 网络连接模式可以是 DHCP 静态 IP 或 PPPoE 选择您希望的 DNS 模式, 然后输入主 辅 DNS 地址 8AL90895ZHACed03 24/51

26 高级 项目 端口管理设置 说明 HTTP Port(HTTP 端口 ) 默认 web 端口是 80, 如果您希望更改 ( 例如, 更改为 88), 则必须输入 IP 和 Web 端口, 登录到网页上 ( 例如 : 在下一次重新启动后将会生效 Telnet 启用 / 禁用 Telnet 需要考虑重新启动设备 Telnet Port(Telnet 端口 ) 默认 Telnet 端口是 23, 如果您希望更改 ( 例如, 更改为 2003), 则必须输入 IP 和 Telnet 端口, 登录到管理页面上 ( 例如 :telnet :2003) 在下一次重新启动后将会生效 注 : 默认情况下禁用 Telnet 功能, 要启用此功能, 需要与管理员联系 8AL90895ZHACed03 25/51

27 Socket5 代理服务器 Socket5 Proxy Server( Socket5 代理服务器 ) Server IP( 服务器 IP) 启用 / 禁用 Socket5 代理服务器 Socket5 代理服务器 IP 地址 Port( 端口 ) Socket5 代理服务器端口, 默认是 1080 Anonymous Login 启用 / 禁用 Socket5 代理服务器登录用户名 ( 匿名登录 ) 寻呼设置 ( 注 : 此功能的优先级由编号表示, 换句话说, 寻呼 1 是最高优先级 ) Paging1( 寻呼 1) Group IP and Port( 组 IP 和端口 ) PC 端口 启用 / 禁用寻呼功能 组 IP 和端口与寻呼 通常选择桥接, 如果选择路由器, 则需要输入路由器 IP 地址, 网络掩码 只在 Network > LAN Port > Advanced settings 中禁用 Telnet 时, 才会选择 As Bridge 当在 Network > LAN Port > Advanced settings 中启用 Telnet 时, 选择 As Bridge 或 As Router Bridge( 桥接 ) 通常, 应选择 桥接 功能, 这表示 PC 端口和 LAN 端口将共享同一网络 Router( 路由器 ) 路由器功能用于电话机的 PC 端口 您必须输入 IP 地址 ( 相当于网关 ) 和网络掩码 未实现 PC 端口上的 DHCP 服务器, 不应配置路由器 DHCP 开始 IP 地址和结束 IP 地址 8AL90895ZHACed03 26/51

28 4.1.3 高级 VPN 设置 VPN 设置 使用 VPN 设置选项时, 可以设置以下参数 : VPN Setting(VPN 设置 ) Enable VPN( 启用 VPN ) 可以启用 / 禁用电话机和 PC 的 VPN VPN Type(VPN 类型 ) : 选择适当类型的 VPN L2TP 或 OpenVPN VPN Server Addr (VPN 服务器地址 ) VPN 服务器的 IP 地址 VPN User Name (VPN 用户名 ) VVPN 用户名 VPN Password (VPN 密码 ) 用于验证的密码 注 : 8001/8001G 仅从 4.0 版本开始支持 OpenVPN 功能, 请与您的管理员联系, 从 ALE International 网站 获取详细的 OpenVPN 配置指南和正确的软件二进制文件 VLAN 设置 使用 VLAN 设置选项时, 可以设置以下参数 : VLAN 设置 Enable VLAN ( 启用 VLAN) VID [LAN/PC Port]( LAN/PC 端口 ) 可以启用 / 禁用电话机和 PC 的 VLAN 您希望加入电话机或 PC 的 VLAN ID 8AL90895ZHACed03 27/51

29 SIP 账户 5.1 基本 选择一个帐户, 然后会发现以下参数 : 项目 Enable( 启用 ) Account Mode ( 帐户模式 ) Amount Of Line Accounts Used( 使用的线路帐户数量 ) Display Name ( 显示名称 ) 说明您可以选择开 / 关以启用 / 禁用线路 将此选项保留在 VOIP 上这是使用的帐户数量, 默认值为 2 在用户打电话时此项显示为呼叫者 ID 8AL90895ZHACed03 28/51

30 Username( 用户名 ) Authenticate Name( 验证名称 ) Password( 密码 ) Label( 标签 ) SIP Server(SIP 服务器 ) Secondary server( 辅助服务器 ) Outbound Proxy Server ( 外呼代理服务器 ) Secondary Outbound Proxy Server( 辅助外呼代理服务器 ) Polling Interval Time Of Registration( 注册的轮询间隔时间 ) NAT Traversal (NAT 穿透 ) STUN Server(STUN 服务器 ) BLA BLA Number(BLA 编号 ) Subscribe Period ( 订阅期限 ) Register Expire Time( 注册到期时间 ) SIP Transport (SIP 传输 ) Ring Type( 振铃类型 ) 这是 SIP 服务器提供的用户名 这是用于验证的 ID 这是 SIP 服务器提供的密码 此帐户的标签 用于注册的服务器, 由管理员提供 当主服务器不可用时, 此设备可以注册到此辅助服务器 外呼代理服务器的地址 当主外呼服务器不可用时, 此设备可以注册到此辅助外呼服务器 注册的轮询间隔时间, 默认为 32 秒 定义 STUN 服务器是否处于活动状态 NAT 的会话穿透实用程序 (Session Traversal Utilities for NAT, 缩写为 STUN) 的服务器地址桥接线路外观 (Bridge Line Appearance, 缩写为 BLA), 也称为共享线路外观 (Shared Line Appearance, 缩写为 SLA) 通过此 BLA 配置,8001/8001G 桌面电话设备监视共享线路状态 ( 此功能高度取决于 SIP 服务器状态 ) BLA 编号 订阅到期时间 IP 电话自动重新注册的时间期限 有三个选项 :UDP/TCP/TLS 选择此帐户的振铃类型 5.2 呼叫 8AL90895ZHACed03 29/51

31 呼叫 项目 说明 Do Not Disturb( 免打启用 / 禁用免打扰 扰 ) Anonymous Call( 匿启用 / 禁用匿名呼叫 名呼叫 ) Anonymous Call 启用 / 禁用拒绝匿名呼叫 Rejection( 拒绝匿名呼叫 ) Use Session Timer 启用 / 禁用刷新会话功能 如果启用此选项, 设备会在呼叫期间 ( 使用会话计时器 ) 发送邀请包以刷新会话 Session Timer( 会话刷新会话的时间间隔 计时器 ) Call Method( 呼叫此方法包括 SIP 和 TEL 方法 ) DNS-SRV 启用 / 禁用 DNS-SRV Allow-events( 允许事件 ) Registered NAT( 已注册 NAT) UDP Keep-alive Message(UDP 保活消息 ) UDP Keep-alive Interval(UDP 保活间隔 ) 5.3 安全性 启用 / 禁用允许事件 启用 / 禁用到 NAT 的注册 电话机定期发送 UDP 数据包, 以保持端口活动, 并防止服务器关闭端口 默认间隔时间为 30 秒 安全性 项目 SIP Encryption (SIP 加密 ) RTP Encryption (RTP 加密 ) Encryption Algorithm ( 加密算法 ) Encryption Key ( 加密密钥 ) 说明启用 / 禁用 SIP 加密 启用 / 禁用 RTP 加密 加密算法, 此时我们只有 RC4 加密的密钥 8AL90895ZHACed03 30/51

32 电话机设置 6.1 基本 基本 项目 Back Light( 背光 ) 说明 电话机液晶屏的背光 : 始终关闭, 始终打开或定时关闭 Keyboard Lock( 键盘锁定 ) Hot Line function ( 热线功能 ) Hot Number( 热键号码 ) Auto Answer( 自动应答 ) Auto Answer Mode ( 自动应答模式 ) Call Waiting ( 呼叫等待 ) Call Waiting Tone ( 呼叫等待音 ) DTMF Fuzzy Search( 模糊搜索 ) Phone Book Search ( 电话簿搜索 ) Call List Save( 呼叫列 启用 / 禁用键盘锁定, 您可以锁定 : 菜单键, 功能键, 所有键 ; 您也可以锁定所有键, 但自动应答呼叫键除外 当拿起听筒时, 将在可编程的间隔之后拨出热线号码 输入要自动拨号的号码作为热键号码 启用 / 禁用自动应答来电 您可以选择过滤联系人分组 定义当自动应答来电时的音频模式 当电话机已经在呼叫时有来电呼叫的话, 第二个呼叫将进入排队队列 当呼叫等待时, 选择音调的频率 DTMF 传输模式包括 RFC2833 Inband SIP Info Auto 在空闲模式期间模糊搜索 ( 采用一定方式 ) 电话簿中的某个人 在精确或 T9 模式之间选择电话簿搜索功能 您可以选择是否将呼叫列表保存到电话机中 8AL90895ZHACed03 31/51

33 表保存 ) Network Packet Mirroring( 网络数据包镜像 ) 时间设置 当您选择打开 (on) 时, 可以使用连接到电话机 PC 端口的笔记本来获取电话机的数据包 时间设置 项目 Set Time Mode( 设置时间模式 ) SNTP Server(SNTP 服务器 ) Update Interval( 更新间隔 ) Day Light Saving Time ( 夏令时 ) Time Format( 时间格式 ) Date Format( 日期格式 ) Time Zone-GMT( 时区 ) Manual Setting( 手动设置 ) 说明在 SNTP/SIP 服务器 / 手动之间选择 您可以从列表中选择, 或输入您自己的 SNTP 服务器地址 通过 SNTP 的更新间隔 启用 / 禁用电话机的夏令时 选择 24 小时或 12 小时的时间格式 可以选择适当的日期格式 可以为电话机选择时区 手动设置时间 8AL90895ZHACed03 32/51

34 6.1.2 呼叫 项目 说明 呼叫 Pickup Function( 接听功允许其他用户接听您的来电 能 ) Pickup Code( 接听代码 ) 填写服务器的接听代码 Message( 消息 ) Booking Voice Mail( 预订语音邮件 ) 填写语音邮件的访问代码 启用此功能后, 当您收到语音消息时, 电话机的消息指示灯将亮起 Play Voice Mail Tone( 播启用此功能后, 当您收到消息时, 电话机会响铃 放语音邮件铃声 ) Miss Call Display( 未接来打开或关闭电话机屏幕上显示未接来电的选项 电显示 ) DND Soft key(dnd 软键 ) 启用 / 禁用免打扰功能 Play Hang-up Tone( 播放挂断铃声 ) 启用忙时挂断的响铃 8AL90895ZHACed03 33/51

35 Transfer Code( 传输代码 ) Conference Exit Result( 会议退出结果 ) Return Code When Refuse ( 拒绝时返回代码 ) Return Code When DND( 免打扰时返回代码 ) Flash Hook Time( 闪断时间 )(< 800 ms) Called No Answer Time( 被叫无应答时间 ) Pound Send Method ( 井号 # 发送方法 ) RFC 2833 Play Load (RFC 2833 播放加载 ) P-Asserted-Identity(P 已鉴别的身份 ) SIP Session Timer T1 (SIP 会话定时器 T1) SIP Session Timer T2 (SIP 会话定时器 T2) SIP Session Timer T4 (SIP 会话定时器 T4) Local SIP Port( 本地 SIP 端口 ) RTP Port Range(RTP 端口范围 ) Affiliated Port( 关联端口 ) Headset Mode( 耳机模式 ) Ring Type On Seat Mode( 机座模式铃声类型 ) VoIP 呼叫转移 传输功能的代码 选择会议管理员挂机时应该发生的行为 : 保持另外两方之间的通信, 或挂断整个会议 选择您拒绝呼叫后要反馈给服务器的代码 选择因为您的 DND 功能启用当呼叫被拒绝后要反馈到服务器的代码 闪断时间 启用此功能后, 如果您接收到来电并且没有应答呼叫时, 则在此处定义的 被叫无应答时间 过去后, 来电方会收到超时 根据 RFC2396, # 将在 SIP 请求方法中解释为 # 或 %23, 具体取决于您在此处的定义 默认值为 101,DTMF 位数的 RTP 有效载荷 电话音和电话信号 启用 / 禁用 P-Asserted-Identity(P 已鉴别的身份 ) 功能 SIP 会话定时器 T1 的设置 SIP 会话定时器 T2 的设置 SIP 会话定时器 T4 的设置 SIP 的端口范围设置, 默认为 5060 RTP 的端口范围 启用 / 禁用关联端口功能 作为正常情况, 选择头戴式耳机模式或机座模式 选择耳机或扬声器的铃声类型模式 项目 说明 Always( 始终 ) 始终转移呼入来电 ( 输入目的号码 ) If Busy( 如果占线 ) 如果电话占线, 呼叫将被转移 ( 输入目的号码 ) 8AL90895ZHACed03 34/51

36 If No Answer( 如果无应答 ) Ring Frequency( 振铃频率 ) 如果未应答呼叫, 呼叫将被转移 ( 输入目的号码 ) 您可以定义呼入来电被转移前的时间间隔 ( 启用 如果无应答 转移 ) QoS 项目 SIP QoS 范围为 0 63, 默认为 26 Voice QoS( 语音 QoS ) 6.2 高级 基本 范围为 0 63, 默认为 46 说明 基本 项目 说明 Select Country( 选择国家 ) 选择国家拨号音 默认值为美国 Ring Volume( 振铃音量 ) Handset Volume( 听筒音量 ) Speaker Phone Volume ( 电话机扬声器音量 ) Headset Volume( 耳机音量 ) Handset MIC Volume ( 话筒麦克风音量 ) 振铃音量默认为 3 级, 范围为 0 9 听筒音量默认为 5 级, 范围为 1 9 电话机扬声器音量默认为 5 级, 范围为 1 9 耳机音量默认为 3 级, 范围为 1 9 话筒麦克风音量默认为 3 级, 范围为 1 7 8AL90895ZHACed03 35/51

37 Speaker Phone MIC Volume( 电话机扬声器麦克风音量 ) Headset MIC Volume ( 耳机麦克风音量 ) 高级 电话机扬声器麦克风音量默认为 3 级, 范围为 1 7 耳机麦克风音量默认为 3 级, 范围为 1 7 项目 Ring( 振铃 ) Ring Type( 振铃类型 ) Uploading Ringtone ( 上传铃声 ) Audio Codec( 音频编解码器 ) 说明 选择振铃类型 默认值为 Ring 1 请上传一个带 G711A 音频编码的铃声, 最多 10 个铃声, 总大小必须小于 150k 使用导航键高亮显示启用 / 禁用代码列表中所需的条目, 然后按 / 移动到其他列表 Jitter Buffer( 抖动缓冲区 ) Type( 类型 ) 抖动缓冲区的类型是自适应或固定, 默认是自适应 Min Delay( 最小延迟最小延迟范围设置, 默认为 60 ) Max Delay( 最大延最大延迟范围设置, 默认为 150 迟 ) Normal Delay( 正常正常延迟范围设置, 默认为 120 延迟 ) 8AL90895ZHACed03 36/51

38 Other( 其他 ) Payload Length( 有效载荷长度 ) High Rate Of G723.1 (G723.1 高速率 ) VAD Echo Suppression Mode( 回波抑制模式 ) Side Tone( 侧音 ) 有效载荷长度设置, 默认值为 30 ms 启用 / 禁用 G723.1 高速率功能 启用 / 禁用 VAD 功能 启用 / 禁用回波抑制模式功能 启用 / 禁用侧音功能 6.3 线路键 项目 Line( 线路 ) Speed Dial( 快速拨号 ) Speed Dial Prefix ( 快速拨号前缀 ) DTMF BLF Paging( 寻呼 ) Call Park( 呼叫驻留 ) Line 是默认值 说明 您可以使用此功能键来快速拨打常用或难以记住的号码 您可以使用此功能键来快速拨打特定的前缀号码 您可以使用此功能键来通过 DTMF 发送任意键序列 您可以使用 BLF( 忙线路字段 ) 功能来监控特定用户的电话机状态是否改变 您可以使用多播寻呼, 将时间敏感的通知转发到多播分组内的人员 您可以使用呼叫驻留功能将通话置于保持状态, 然后从系统中的另一部电话 ( 例如, 另一个办公室或会议室中的电话 ) 恢复通话 Intercom( 对讲机 ) 您可以按下已经配置的对讲机键, 自动连接远程分机来拨打对讲电话, 远程分机将自动应答呼入的对讲电话 BLA 桥接线路外观 (Bridge Line Appearance, 缩写为 BLA), 也称为共享线路外观 (Shared Line Appearance, 缩写为 SLA) 通过此 BLA 配置,8001/8001G 桌面电话设备监视共享线路状态 注 : 只有当您选择 SPEED DIAL ( 快速拨号 ) 后, NAME ( 名称 ), NUMBER ( 号码 ) 的权限才会生效 8AL90895ZHACed03 37/51

39 6.4 功能键 功能键 : 如果您不喜欢功能键功能的默认设置, 则可以更改为任何自己想要的功能 注 : 如果电话机没有此键, 请予忽视 6.5 软功能键 软功能键 : 软功能键是位于液晶显示屏正下方的键 您可以将其更改为其他功能和许多不同的状态 如以下示例所示, 当您与他人通话时,LCD 显示功能软键为 Send\Del\Empty\End( 发送 \ 删除 \ 空 \ 结束 ) Empty( 空 ) 表示其中没有任何内容 8AL90895ZHACed03 38/51

40 6.6 拨号方案 如果要设置拨号方案, 可以单击 Dial Plan ( 拨号方案 ) 项目 Send Key( 发送键 ) Dial Length( 拨号长度 ) No Dial Timeout( 无拨号超时 ) Dial Rule( 拨号规则 ) 选择要使用的默认发送键模式 说明 启用此功能将会限制拨号长度 默认值为 25 设置无拨号超时的范围, 默认值为 5 选择 Add Rule( 添加规则 ) 按钮, 添加拨号规则, 请参阅下文详细信息 项目 ID 拨号方案 ID IP Description( 描述 ) 您要呼叫的电话的 IP 地址 此拨号规则的说明 说明 Port( 端口 ) 设置此拨号规则的端口, 默认值为 5060 Prefix( 前缀 ) Called Insert Number ( 被呼叫插入号码 ) Position( 位置 ) Number( 号码 ) 如果想拨打电话时, 您实际需要按下的号码 有两个选项 : 启用或禁用 要插入号码的位置 想要插入的号码 Called Delete Number 有两个选项 : 启用或禁用 ( 被呼叫删除号码 ) 注 : 如果您想要了解有关拨号规则的更多详细信息, 请在官方网站上找到并下载具体的文档 8AL90895ZHACed03 39/51

41 6.7 IP 策略 您可以使用 IP 策略功能创建一个列表, 可将其设置为仅允许列表上的来电 例如, 在下图中, 如果打开此功能时 在列表中, 则表示您只允许来自此 IP 地址的来电 8AL90895ZHACed03 40/51

42 电话簿 电话簿包含 分组 联系人 LDAP 和 禁用 列表, 请查看以下更多详细信息 : 7.1 分组 您可以在此网页上的电话簿中添加 编辑和删除分组 如果要添加分组, 只需单击 Add Group ( 添加分组 ) 您可以通过单击 来编辑现有分组 您可以通过单击 删除现有分组, 如果要删除所有分组, 则只需单击 Delete All Groups ( 删除所有分组 ) 7.2 联系人 您可以在此网页上的电话簿中添加 编辑和删除联系人 电话簿可以存储 300 个联系人条目 如果要添加联系人, 只需单击 Add Contact ( 添加联系人 ) 您可以通过单击 来编辑现有联系人 您可以通过单击 删除现有联系人, 如果要删除所有联系人, 则只需单击 Delete All 8AL90895ZHACed03 41/51

43 Contacts ( 删除所有联系人 ) 您可以通过选择, 将此联系人编辑或移动到禁用列表 您可以通过选择, 下载并将此联系人保存到 PC 7.3 LDAP 8001/8001G 桌面电话支持 LDAP 功能, 当 8001/8001G 桌面电话与阿尔卡特朗讯系统配合使用时, 用户可以通过 8770 配置 LDAP, 而且用户还可以通过网页配置标准的 LDAP 例如 : LDAP Name Filter(LDAP 名称过滤器 ):(sn=%s) LDAP Number Filter(LDAP 号码过滤器 ):(telephonenumber=%s) Server Address( 服务器地址 ): BASE:DC=ldap, DC=ALCATEL- LUCENT, DC=com User name( 用户名 ):bb@ldap.alcatel-lucent.com Password( 密码 ):ALCATEL-LUCENT_2012 LDAP Name Attributes 1(LDAP 名称属性 1):sn LDAP Name Attributes 2(LDAP 名称属性 2):sn LDAP Number Attributes 1(LDAP 号码属性 1):telephoneNumber 7.4 禁用列表 8AL90895ZHACed03 42/51

44 您可以在此网页的禁用列表中添加 编辑和删除联系人 如果要添加禁用列表, 只需单击 Add Ban List ( 添加禁用列表 ) 您可以通过单击来编辑现有禁用列表 您可以通过单击删除现有禁用列表, 如果要删除所有禁用列表, 则只需单击 Delete All Ban Lists ( 删除所有禁用列表 ) 您可以通过选择规分组, 编辑禁用列表中的联系人项目, 或者将联系人从禁用列表移动到常 8AL90895ZHACed03 43/51

45 电话机维护 8.1 基本 注 : 使用下述方法进行升级时, 请切勿切断电源或网络电缆! HTTP 升级您可以通过 HTTP 来升级软件 内核和配置文件等 使用 HTTP 升级时, 可以设置以下参数 : HTTP Upgrade( HTTP 升级 ) Select a File( 选择文件 ) Software Upgrade ( 软件升级 ) Kernel Upgrade ( 内核升级 ) Configuration ( 配置 ) XML Phone Book (XML 电话簿 ) Vcard 浏览需要从 HTTP 升级的软件 / 内核 / 配置文件 用于升级电话机的软件 用于升级电话机的内核 您可以使用 upload/download( 上传 / 下载 ) 来上传 / 下载电话机的配置文件 用于上传 / 下载电话机的 XML 电话簿 以 Vcard 模式下载所有联系人, 但上传仅支持逐个传输 EXT Module( EXT 模块 ) Log( 日志 ) All Config File( 所有配置文件 ) 8001/8001G 桌面电话不支持此功能 由管理员用于故障排除 所有配置文件包括 : 配置 外部 日志 XML 电话簿 企业电话簿 8AL90895ZHACed03 44/51

46 8.1.2 FTP Upgrade(FTP 升级 ) 您可以通过 FTP 来升级软件 内核和配置文件等 使用 FTP 升级时, 可以设置以下参数 : FTP Upgrade(FTP 升级 ) Server IP( 服务器 IP ) Filename( 文件名 ) Username( 用户名 ) Password( 密码 ) Software Upgrade( 软件升级 ) Kernel Upgrade( 内核升级 ) Configuration( 配置 ) Phone Book( 电话簿 ) EXT Module (EXT 模块 ) FTP 服务器的 IP 地址 要从 FTP 服务器下载的文件的名称 由 FTP 服务器提供 由 FTP 服务器提供 用于升级电话机的软件 用于升级电话机的内核 用于更新 / 备份电话机的配置文件 用于更新 / 备份电话机的电话簿 本电话机不支持此功能 注 : 进行备份配置 电话簿时不需要输入文件名 8AL90895ZHACed03 45/51

47 8.1.3 TFTP Upgrade(TFTP 升级 ) 您可以通过 TFTP 来升级软件 内核和配置文件等 使用 TFTP 升级时, 可以设置以下参数 : TFTP Upgrade(TFTP 升级 ) Server IP( 服务器 IP ) Filename( 文件名 ) Software Upgrade( 软件升级 ) Kernel Upgrade( 内核升级 ) Configuration( 配置 ) Phone Book( 电话簿 ) EXT Module (EXT 模块 ) TFTP 服务器的 IP 地址 要从 TFTP 服务器下载的文件的名称 用于升级电话机的软件 用于升级电话机的内核 用于更新 / 备份电话机的配置文件 用于更新 / 备份电话机的电话簿 本电话机不支持此功能 注 : 进行备份配置 电话簿时不需要输入文件名 Default Settings( 默认设置 ) 您可以在 default settings ( 默认设置 ) 选项中将电话机重置为出厂默认设置 按 Reset to Factory Settings ( 重置为出厂设置 ) 选项, 电话机将在下次重新启动时加载到出厂默认设置 8AL90895ZHACed03 46/51

48 8.1.5 Reboot( 重新启动 ) 您可以使用重新启动选项来重启电话机 8.2 高级 Log( 日志 ) 管理员使用此功能来管理设备, 例如调试 SIP 等 如果要将 8001/8001G 桌面电话设置为其中一个调试级别, 则需要使用以下用户界面 Auto-Provision( 自动设定 ) 当您打开此自动设定功能时, 电话机会在检测到放置在 TFTP HTTP HTTPS FTP 服务器上的不同软件或内核 ( 更高或更低 ) 之后执行自动设定 8AL90895ZHACed03 47/51

49 使用自动设定时, 可以设置以下参数 : Auto-Provision( 自动设定 ) Auto-Provision( 自动设定您可以通过选择开 / 关来启用 / 禁用自动设定 ) Protocol( 协议 ) 用于自动设定, 包括 TFTP/HTTP/FTP Software Server URL( 软件服务器 URL) Username( 用户名 ) 自动设定的服务器地址 由设定服务器提供 Password( 密码 ) 由设定服务器提供 Auto-Download Software 用于从服务器自动下载软件 ( 自动下载软件 ) Auto-Download Kernel( 自用于从服务器自动下载内核 动下载内核 ) Auto-Download Config File( 用于从服务器自动下载配置文件 自动下载配置文件 ) Auto-Download Expansion( 注 : 本电话机不支持此功能 自动下载扩展 ) Auto-Download Enterprise 用于从服务器自动下载企业电话簿 Phone Book( 自动下载企业电话簿 ) Auto-Download Personal 用于从服务器自动下载个人电话簿 Phone Book( 自动下载个人电话簿 ) 8AL90895ZHACed03 48/51

50 Booting Checked( 启动检查用于在电话机启动时检查自动设定 ) Disable the phone while 启用 / 禁用启动检查功能 booting checking( 启动检查时禁用电话机 ) Auto-Provision Frequency 用于设置自动设定的时间间隔 ( 自动设定频率 ) Auto-Provision Time( 自动用于指定 / 计划自动设定的时间 设定时间 ) Auto-Provision Next Time 重置自动设定的下次升级时间 ( 下次自动设定时间 ) AES Enable(AES 启用 ) 您可以启用 / 禁用自动设定的 AES 加密 AES Key(AES 密钥 ) Auto-Provision Now( 立即自动设定 ) AES 的密钥 用于立即执行自动设定 8AL90895ZHACed03 49/51

51 密码 在此可以设置管理员或用户的 WEB 密码 如果以管理员身份登录, 可以修改用户和管理员的密码 8AL90895ZHACed03 50/51

52 WEB 和设置或信息 10.1 Web 用户 在网站页面的右上角, 您可以选择用户或退出 10.2 注意提示 在网站页面的右上角, 每个功能页面都有注意提示 希望能够帮助您了解有关内容 阿尔卡特朗讯 (Alcatel-Lucent) 的公司名称和徽标为 ALE 公司授权使用的诺基亚商标 若要查阅 ALE 公司旗下公司使用的其他商标, 请访问 : 所有其他商标均为其所属拥有者的财产 此处所提供的信息如有变更恕不能另行通知 ALE 公司概不承担任何所载资料准确性的责任 阿尔卡特朗讯企业通信 2018 年版权所有 8AL90895ZHACed03 51/51