WELCOME TO HARBOUR CITY VIC Club 歡迎加入海港城 VIC Club Harbour City VIC Club offers a wide range of privileges and unique experiences dedicated only to our

Size: px
Start display at page:

Download "WELCOME TO HARBOUR CITY VIC Club 歡迎加入海港城 VIC Club Harbour City VIC Club offers a wide range of privileges and unique experiences dedicated only to our"

Transcription

1 全年購物及餐飲優惠 SHOPPING & DINING OFFERS 2018

2 WELCOME TO HARBOUR CITY VIC Club 歡迎加入海港城 VIC Club Harbour City VIC Club offers a wide range of privileges and unique experiences dedicated only to our Club Members. You will also be amongst the very INDEX Electronics Beauty & Personal Care Fashion (Men's / Ladies'), Shoes & Bags Restaurants, Deli & Confectionery first to join the exclusive events at selected shops at Harbour City. The more you shop at Harbour City, the faster you can elevate to a new membership tier and enjoy waves of experiences. 海港城 VIC Club 特意為尊享會員搜羅一系列優越禮遇及專屬體驗 VIC Club 會員亦可優先獲邀出席海港城指定商戶的獨家精彩活動 會員可享用餐飲及購物同時賺取積分, 積分愈多, 會員級別愈高, 盡享各項尊尚非凡的體驗! Home & Lifestyle Watches, Jewellery and Accessories Kids' Wear and Maternity / Toys and Kids' Furniture Sportswear and Sports

3 ELECTRONICS ELECTRONICS 1. Enjoy HK$100 off upon purchase of HK$2,000 on regular-priced items 2. 20% off on regular-priced headphones (exclude Apple & Samsung products) 3. 20% off on regular-priced Power Banks (exclude Samsung products) 1. 購買正價貨品滿港幣2,000元 可獲港幣100元折扣優惠 2. 購買正價耳機 可獲8折優惠(原廠Apple產品及三星產品除外) 3. 購買正價流動充電器 可享8折優惠 (三星產品除外) OC TEL: Not applicable to mobile phones, Apple products, tablet computers, discounted products and & Samsung products. 不適用於手機 原廠Apple產品 平板電腦 特價貨品及三星產品 Enjoy HK$100 off on any single product purchase of HK$2,000 on regular-priced items 購買單一正價貨品滿港幣2,000元 可獲港幣100元折扣優惠 Except speciced items. Please ask our staff for more details. 指定貨品除外 詳情請向店員查詢 OC 333 A&B, TEL: % off on regular-priced items 正價貨品可享95折優惠 OC 323C TEL:

4 BEAUTY & PERSONAL CARE BEAUTY & 35% off on monthly selected items 每月精選產品可享65折優惠 PERSONAL CARE Suite 914, World Commerce Centre TEL: % off on regular-priced items 正價貨品可享95折優惠 GW / Facesss TEL: / Complimentary personalized fragrance consultation 2. Receive an engraved leather case upon purchase of 30ml fragrance 1. 免費體驗個性化香水諮詢服務 2. 購買30ml香水可獲贈尊屬雕刻皮套乙個 OC 212 TEL: Enjoy a complimentary Scalp Camera Consultation and receive a professional hair care product kit upon completion of service 免費尊享頭皮影像分析服務 完成服務後可獲贈專業頭髮 護理產品體驗裝乙份 GW 3230A / GW TEL: (GW ) / (GW 3230A) Advanced booking is required. Tel: (852) (GW ) Tel: (852) (GW3230A) Each member is entitled for the offer once only. 敬請預約 電話: (852) (GW ) 電話: (852) (GW3230A) 每位會員可使用優惠乙次 7

5 8 BEAUTY & PERSONAL CARE BEAUTY & PERSONAL CARE 9 Enjoy a complimentary 5-min Brow Styling Service upon any purchase 購買任何正價產品, 可免費獲贈 5 分鐘眉妝造型服務 Enjoy a eyebrow shaping service with 15-min eye-touch up service 尊享修眉服務及 15 分鐘簡約眼部彩妝指導 HK$350 booking fee is fully redeemable for CHANEL beauty products. Advanced booking is required. CHANEL Customer Service Hotline: (852) 港幣 350 元之預約費用可全數換購 CHANEL 美容產品 敬請預約 CHANEL 客戶服務熱線 : (852) /F, Facesss TEL: GW 3225 & OT 201 TEL: / Receive an organic skincare sample (worth HK$120) upon any purchase on regular-priced items 購買任何正價貨品, 可獲贈有機護膚試用裝 ( 價值港幣 120 元 ) 乙份 Each member is entitled for the offer once only. 每位會員可使用優惠乙次 Enjoy a complimentary Beauty Consultation and receive a 4-piece of samples upon completion of service 免費尊享 CLARINS 美肌體驗, 完成後可獲贈適合您肌膚之產品試用 4 件裝乙份 GW 3227 TEL: /F, Lane Crawford TEL: Receive a Steam Tablet kit upon any purchase 購買任何貨品, 可獲贈蒸氣泡騰茶片乙份 5% off on regular-priced items 正價產品可享 95 折優惠 Each member is entitled for the offer once only. 每位會員可使用優惠乙次 GW 3306A TEL: GW 2403 TEL: % off on regular-priced items 正價產品可享 8 折優惠 GW 2407 TEL:

6 10 BEAUTY & PERSONAL CARE BEAUTY & PERSONAL CARE 11 Enjoy a complimentary 15-min Skincare Diagnosis Service and receive a free sample upon completion of service 免費尊享 15 分鐘護膚諮詢服務, 完成服務後可獲贈試用裝乙份 Each member is entitled for the offer once only. 每位會員可使用優惠乙次 1. Enjoy a complimentary skincare consultation 2. Receive a free skincare trial set upon purchase of HK$1,200 or above 1. 尊享美容諮詢服務 2. 購物滿港幣 1,200 元或以上, 可免費獲贈試用裝乙份 2/F, Lane Crawford TEL: GW G106 TEL: OC 413 TEL: % off on hair cut & chemical services on first visit and 10% off on hair cut service on subsequent visit 2. 20% off on nail services on first visit; Enjoy a complimentary traditional hand treatment upon purchase of 5 times Manicure / Pedicure / Gel Nail Refill on subsequent visit 1. 首次惠顧剪髮及電染服務可享 8 折優惠 ; 隨後惠顧剪髮服務可享 9 折優惠 2. 首次惠顧美甲服務可享 8 折優惠 ; 隨後惠顧修指甲 / 修趾甲 / 啫喱甲小修 5 次, 可免費獲贈手部護理乙次 Applicable to selected stylists and manicurists. Cannot be used on Saturdays and Public Holiday eves. Advanced booking is required; usage of the offer must be indicated when making a reservation. HH hair nail Customer Service Hotline : (852) 只適用於指定髮型師及美甲師 此優惠不適用於星期六及公眾假期前夕 敬請電話預約及於預約時說明享用此優惠 HH hair nail 客戶服務熱線 : (852) GW G307 TEL: Experience The Scent For You service and discover the Art of Fragrance Combining 2. Receive a complimentary Fragrance Discovery Kit upon completion of service 1. 尊享專屬您的香氣體驗服務及體驗香氛糅合的藝術 2. 完成服務後可免費獲贈香氛體驗裝乙份 Advanced booking is required. Each member is entitled for the offer once only. 敬請預約服務 每位會員可使用優惠乙次 Enjoy Free Scalp & Hair Diagnosis and receive a complimentary discovery pack upon completion of service 免費尊享頭皮及髮絲分析, 完成服務後可免費獲贈合適之體驗裝乙份 1. 20% off on nail services on first visit 2. Enjoy a complimentary traditional hand treatment upon purchase of 5 times Manicure / Pedicure / Gel Nail Refill on subsequent visit 1. 首次惠顧美甲服務可享 8 折優惠 2. 隨後惠顧修指甲 / 修趾甲 / 啫喱甲小修 5 次, 可免費獲贈手部護理乙次 2/F, Facesss TEL: Each member is entitled for the offer once only. 每位會員可使用優惠乙次 Suites 602-4, Prudential Tower TEL: Applicable to selected manicurists. Cannot be used on Saturdays and Public Holiday eves. Advanced booking is required; usage of the offer must be indicated when making a reservation. IL COLPO Platinum Customer Service Hotline : (852) 只適用於指定美甲師 不適用於星期六及公眾假期前夕 敬請電話預約及於預約時說明享用此優惠 IL COLPO Platinum 客戶服務熱線 : (852) Enjoy a complimentary professional hair-scalp consultation and receive a Shampoo 14ml and hair care sample upon completion of service 2. 5% off on regular-priced items 1. 免費體驗專業頭皮及髮質分析服務, 完成服務後可獲贈洗髮露 14ml 及皇牌護髮產品體驗裝乙份 2. 正價貨品可享 95 折優惠 Each member is entitled for the offer once only. 每位會員可使用優惠乙次 2/F, Facesss TEL:

7 12 BEAUTY & PERSONAL CARE BEAUTY & PERSONAL CARE Receive a complimentary Organic Skincare Experience Packs (2 pieces) 2. Enjoy HK$50 off upon net purchase of HK$500 on regular-priced items 3. Enjoy HK$100 off upon net purchase of HK$1,000 on regular-priced items 1. 免費獲贈有機護膚體驗裝 2 份 2. 購物滿淨價港幣 500 元, 可享港幣 50 元折扣優惠 3. 購物滿淨價港幣 1,000 元, 可享港幣 100 元折扣優惠 Enjoy a complimentary treatment of Handed Lymphatic Massage or Silk Facial Treatment 免費體驗人手通淋巴按摩或蠶絲蛋白緊緻面部護理療程乙次 Available for new customers of UMH aged 18 or above. Advanced booking is required. Each member is entitled for the offer once only. 只適用於 UMH 集團 18 歲或以上之新客 敬請電話預約 每位會員可使用優惠乙次 GW 3314 TEL: Suites , World Commerce Centre TEL: % off on regular-priced skincare products 2. Enjoy 35% off on first time trial of any single facial treatment 3. Enjoy 30% off on first time trial of any single designated medical aesthetic treatment and receive a HK$500 Product Credit upon completion of service 1. 正價護膚產品可享 9 折優惠 2. 首次體驗任何單次面部專業護理可享 65 折優惠 3. 首次體驗指定單次醫學美容療程可享 7 折優惠, 完成服務後可獲贈港幣 500 元護膚產品現金回贈 1. 10% off upon net purchase of HK$1, Receive a complimentary fragrance profilling session and receive two samples upon completion of service 1. 購物滿淨價港幣 1,990 元, 可享 9 折優惠 2. 免費尊享香水分析服務, 完成後可獲贈試用裝兩份 Excluding Portraits collection. Each member is entitled for offer 2 once only. Portraits 系列除外 每位會員可使用優惠 2 乙次 Suites , World Commerce Centre TEL: (Suite 702) / (Suite 703) Advanced booking is required. Each member is entitled for the offer once only. Offer 2 and 3 are applicable to MTM new customer. Applicable to designated medical aesthetics treatments include Clarity Brightening Treatment, Dynamic Thermal Treatment, Focalized Matrix Treatment, AHA Skin Renewal Treatment and High-Intensity Focused Ultrasound Treatment only. Tel : (852) (Suite 702) Tel : (852) (Suite 703) 敬請電話預約 每位會員可使用優惠乙次 優惠 2 及 3 只適用於 MTM 新客戶使用 適用於指定醫學美容療程所指為光之漾白系列, 射頻激活緊膚系列, 無瑕細緻更生系列, 醫學果酸活膚治療及 HIFU 高強度聚焦超聲波療程 電話 : (852) (Suite 702) 電話 : (852) (Suite 703) GW 3236 TEL: Enjoy Lip touch up service and receive a gift upon completion of service 免費尊享時尚唇妝服務乙次, 完成服務後可獲贈禮品乙份 Each member is entitled for the offer once only. Service subject to availability, exclude 12nn-2pm. 每位會員可使用優惠乙次 服務需視乎情況而定, 正午 12 時至下午 2 時除外 2/F, Facesss TEL: % off on selected regular-priced products 指定 Except hair tools and fixed price items. 不適用於美髮工具及公價貨品 2/F, Eslite Spectrum TEL:

8 14 BEAUTY & PERSONAL CARE BEAUTY & PERSONAL CARE 15 Enjoy a complimentary Skinscope Diagnosis and receive a 2-piece signature trial set (worth HK$290) upon completion of service 免費預約 SkinScope LED 皮膚分析, 完成服務後可獲贈皇牌護膚體驗裝 2 份 ( 價值港幣 290 元 ) 乙份 Advanced booking is required. Enquiry: (852) 敬請電話預約 預約電話 :(852) Receive a selected Royal Trial Kit upon any purchase 購買任何產品, 可免費獲贈精選宮廷試用裝乙份 Each member is entitled for the offer once only. In case of stock out, The history of Whoo has full discretion at anytime without prior notice to change to any other item(s) of same value being offered. 每位會員可使用優惠乙次 如禮品缺貨,The history of Whoo 有權以其他相同價值之禮品代替而不作另行通知 GW 3233 TEL: GW 3230 TEL: Enjoy 50% off on booking any facial treatment of 60-min or above 預約任何 60 分鐘或以上的面部護理療程可享半價優惠 正價貨品可享九折優惠 Each member is entitled for the offer once only. 每位會員可使用優惠乙次 Suite 1013, World Commerce Centre TEL: LCX 9A TEL: % off on regular-priced treatments 正價療程可享 8 折優惠 Receive a complimentary 60-min Korean Traditional Meridian Point Facial Treatment (worth HK$2,500) 免費體驗 60 分鐘韓國宮廷秘方人手 V 面提升療法乙次 ( 價值港幣 2,500 元 ) Advanced booking is required. Enquiry: (852) Each member is entitled for the offer once only. 敬請電話預約 預約電話 :(852) 每位會員可使用優惠乙次 Suites , World Commerce Centre TEL: Suites , World Commerce Centre TEL:

9 FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS 正價貨品可享9折優惠 GW 2105 TEL: % off upon purchase of HK$6,800 or above on regular-priced items 購買正價貨品滿港幣6,800元或以上 可享9折優惠 Cannot be used in conjunction with ICARD discount and other promotional offers / coupons. 不可與ICARD會員卡折扣優惠或其他優惠 / 優惠券同時使用 GW G TEL: % off upon purchase of two items on regular-priced items 購買兩件正價貨品可享9折優惠 GW TEL: Enjoy HK$300 off upon net purchase of HK$3,000 on regular-priced items 購買正價貨品滿淨價港幣3,000元 可享港幣300元折扣優惠 OT 311 TEL:

10 18 FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS extra 5% off on discount items 減價貨品可享額外 95 折優惠 1. 10% off upon purchase of HK2,200 on regular-priced items and receive a folding umbrella 2. A free hair styling service upon any purchase 1. 購買正價貨品滿港幣 2,200 元, 可享 9 折優惠及獲贈精美雨傘乙把 2. 購買任何貨品, 尊享髮型設計服務乙次 GW 2406 TEL: GW 2412 TEL: % off on regular-priced items 正價貨品可享 95 折優惠 GW 2119 TEL: GW 2343 TEL: % off upon purchase of HK$1,800 or above on regular-priced items 購買正價貨品滿港幣 1,800 元或以上, 可享 95 折優惠 Not applicabile to purchase or use of gift voucher. 不適用於購買或使用現金券 OT TEL: GW 2107 TEL: / % off on regular-priced items 2. 10% off on two regular-priced items 1. 正價貨品可享 95 折優惠 2. 購買兩件正價貨品, 可享 9 折優惠 GW 2416 TEL:

11 20 FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS % off on regular-priced items 2. 10% off on two regular-priced items 1. 正價貨品可享 95 折優惠 2. 購買兩件正價貨品, 可享 9 折優惠 10% off upon purchase of HK$3,000 on regular-priced items 購買正價貨品滿港幣 3,000 元, 可享 9 折優惠 GW 2414 TEL: GW 2322 TEL: % off on sale items 減價貨品可享 95 折優惠 10% off upon single purchase of HK$12,000 on regular-priced items 購買正價貨品單次滿港幣 12,000 元, 可享 9 折優惠 Not applicable for shoe care products. 不適用於鞋履護理產品 OC TEL: OC 231 & 239 TEL: Enjoy a one year complimentary patina service 免費獲贈一年 Patina 染色服務 Patina service can only be done on Venezia leather products. The offer is valid for purchase any Venezia leather products at Berluti Habour City Store in The offer is valid from the date of purchase and remain for one year only. Patina 染色服務只限用於 Venezia 皮革系列產品 優惠適用於 2018 年內於 Berluti 海港城店購買的 Venezia 皮革系列產品及購買日期一年內有效 GW 2419 TEL: GW G318 TEL: % off on regular-priced items 正價貨品可享 95 折優惠 OT 307 TEL:

12 22 FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS 23 Not applicable to fixed price items. 不適用於公價貨品 OC 113B TEL: GW TEL: % off on regular-priced items 正價貨品可享 8 折優惠 2. Offer 1 is applicable to Champagne Gold, Precious Platinum and Diamond Black membership cardholders. Offer 2 is applicable to Royal Blue membership cardholders. 優惠 1 適用於炫金卡 尊鉑卡及黑鑽卡會員 優惠 2 適用於藍爵卡會員 Not applicable to fixed price items. 不適用於公價貨品 GW 2318 TEL: OT 304 TEL: Enjoy HK$300 off upon net purchase of HK$3,000 on selected items 購買指定貨品滿淨價港幣 3,000 元, 可享港幣 300 元折扣優惠 GW TEL: OC 102A TEL: % off on regular-priced items 正價貨品可享 95 折優惠 OT 304 TEL:

13 24 FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS 25 Receive a powerbank on first time purchase 首次購物可獲贈流動充電器乙個 1. 15% off on regular-priced items 正價貨品可享 85 折優惠 2. GW 2115 TEL: GW 2404 TEL: Offer 1 is applicable to Precious Platinum and Diamond Black membership cardholders. Offer 2 is applicable to Royal Blue and Champagne Gold membership cardholders. Excluded fixed price and selected items. 優惠 1 適用於尊鉑卡及黑鑽卡會員 優惠 2 適用於藍爵卡及炫金卡會員 公價貨品及指定貨品除外 1. Enjoy 5% off upon purchase of HK$4,000 or above on regular-priced items in a single transaction 2. Enjoy 10% off upon purchase of HK$6,000 or above on regular-priced items in a single transaction 1. 凡單次購買正價貨品滿港幣 4,000 元或以上, 可享 95 折優惠 2. 凡單次購買正價貨品滿港幣 6,000 元或以上, 可享 9 折優惠 GW TEL: Offer 1&2 are not applicable to 3rd Party & fixed price items. Offer 2 is applicable to Precious Platinum & Diamond Black membership cardholders only. 優惠 1&2 不適用於第三品牌和定價貨品 優惠 2 適用於尊鉑卡及黑鑽卡會員 GW 2126 TEL: % off on regular-priced items 正價貨品可享 95 折優惠 5% off on regular-priced items 正價產品可享 95 折優惠 Except for core items. Not applicable to accessories and personal order service. 公價貨品除外 不包首飾及個人訂製服務 GW G109 - G110 / OT 307A TEL: / GW 2332 TEL: % discount on regular shoes and handbags 購買正價鞋履及手袋 9 折優惠 Not applicable to fixed, discounted, wallets, belts and shoe care items 不適用於公價 特價 銀包 皮帶及鞋履護理用品 OT 265A & 259 TEL:

14 26 FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS Enjoy a complimentary alternation service upon purchase on regular-priced items 2. Enjoy complimentary local delivery services 5% off on regular-priced items 正價貨品可享 95 折優惠 1. 購買正價貨品可免費尊享改衣服務 2. 尊享本地免費送貨服務 GW G103A TEL: GW 2415 TEL: Complimentary alteration service with any purchase of regular-priced items 2. Enjoy a one-on-one shopping appointment 3. Receive a gift with purchase of 2 sets of swimwear or lingerie 1. 購買正價貨品, 可尊享免費改衣服務 2. 尊享個人購物服務 3. 購買兩套泳衣或內衣產品, 可獲精美禮品乙份 1. 10% off on regular-price items 2. Extra 5% off on set price items 套裝貨品可享額外 95 折 Advanced booking is required. Enquiry: (852) 敬請電話預約 預約電話 :(852) OC 260A TEL: GW 2221 TEL: / % off on regular-priced items 正價貨品可享 95 折優惠 Cannot be used on the payment of repair / service charge and purchasing any spare parts. 不適用於支付維修, 服務費及任何配件之購買 5% off on regular-priced items 正價貨品可享 95 折優惠 Except core items. 經典款除外 GW 2343A TEL: GW G309 TEL: Enjoy a complimentary alternation service upon purchase on regular-priced items 2. Enjoy complimentary local delivery services 1. 購買正價貨品可免費尊享改衣服務 2. 尊享本地免費送貨服務 GW G101 TEL:

15 28 FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS 29 5% off on regular-priced items 正價貨品可享 95 折優惠 Receive a complimentary gift upon net purchase of HK$5,000 on regular-priced items 購買正價貨品滿淨價港幣 5,000 元, 可獲贈精美禮品乙份 OC 217 & 217A TEL: GW 2418 TEL: % off upon purchase of HK$6,800 or above on regular-priced items 購買正價貨品滿港幣 6,800 元, 可享 9 折優惠 GW 2106 TEL: GW 2417 TEL: % off on regular-priced items 正價貨品可享 95 折優惠 Offer 1 is applicable to Champagne Gold, Precious Platinum and Diamond Black membership cardholders. Offer 2 is applicable to Royal Blue membership cardholders. 優惠 1 適用於炫金卡 尊鉑卡及黑鑽卡會員 優惠 2 適用於藍爵卡會員 % off on regular-priced items 正價貨品可享 95 折優惠 Offer 1 is applicable to Champagne Gold, Precious Platinum and Diamond Black membership cardholders. Offer 2 is applicable to Royal Blue membership cardholders. 優惠 1 適用於炫金卡 尊鉑卡及黑鑽卡會員 優惠 2 適用於藍爵卡會員 OC 238 TEL: OC 103A TEL: Offer is not valid at jcrew.com or phone orders. Not valid for Garments for Good items or third-party branded items. Offer cannot be applied to previous purchases. 不適用於 jcrew.com 之網上消費或電話訂購 不適用於 Garments for Good 貨品或與 J.Crew 合作之第三方品牌 此推廣優惠不適用於過往的消費 GW TEL: (ext. 2)

16 30 FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS % off on sale items 減價貨品可享 95 折優惠 1. Receive a complimentary gift upon purchase of HK$3,000 on regular-priced items 2. Complimentary basic alternation service on both regular-priced and sale items 1. 購買正價貨品滿港幣 3,000 元, 可獲贈精美禮品乙份 2. 購買正價及減價貨品可免費尊享改衣服務 For alternation on length of Hem only. 改衣服務只限於修改腳圍 GW TEL: OT 302 TEL: LCX TEL: OC TEL: % off on regular-priced shoes and bags 正價鞋履手袋可享 9 折優惠 Enjoy a complimentary alternation service upon purchase on regular-priced items 3. Enjoy complimentary local delivery services (except for outlying islands and closed areas) 購買正價貨品可免費尊享改衣服務 3. 尊享本地免費送貨服務 ( 不包括離島及偏遠地區 ) GW 2113 TEL: GW TEL: Except core items. 公價貨品除外 1. Enjoy free delivery for $15,000 or above purchase 2. Enjoy complimentary alternation service upon any purchase 1. 購物滿港幣 15,000 元, 可享免費送貨服務 2. 購買任何貨品可免費尊享改衣服務 Offer 1 is applicable in Tsim Sha Tsui only. 優惠 1 只適用於尖沙咀區 GW TEL:

17 32 FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS Complimentary alteration service on regular-priced items 2. Complimentary delivery service on regular-priced items 1. 購買正價貨品可免費尊享改衣服務 2. 購買正價貨品可免費尊享本地送貨服務 5% off on regular-priced items 正價貨品可享 95 折優惠 OC 112 TEL: /F, Eslite Spectrum TEL: % off upon net purchase of HK$10,000 or above 購物滿淨價港幣 10,000 元或以上, 可享 95 折優惠 GW 2128 TEL: GW 3221 TEL: Receive a complimentary coffee table book "Vicuña, the Queen of the Andes" upon any purchase 2. Enjoy complimentary alteration and local delivery service upon any purchase 1. 凡惠顧可獲贈 LORO PIANA 精美製作的畫冊 駱馬 : 安第斯山脈的皇后 乙本 2. 購買任何貨品可免費尊享改衣服務及本地送貨服務 GW 2502A - B TEL: GW G A TEL: Receive a powerbank upon any purchase on first visit 首次惠顧可獲贈流動充電器乙個 OT 309A TEL:

18 34 FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS 35 5% off upon purchase of HK$6,000 on regular-priced items 購買正價貨品滿港幣 6,000 元, 可享 95 折優惠 Receive a complimentary gift upon net purchase of HK$5,000 on regular-priced items 購買正價貨品滿淨價港幣 5,000 元, 可獲贈精美禮品乙份 OT 310C TEL: GW 2122 TEL: Receive a complimentary gift upon net purchase of HK$5,000 on regular-priced items 購買正價貨品滿淨價港幣 5,000 元, 可獲贈精美禮品乙份 Receive a complimentary gift upon net purchase of HK$10,000 on regular-priced items 購買正價貨品滿淨價港幣 10,000 元, 可獲贈精美禮品乙份 GW 2321 TEL: OC 232 TEL: Receive a complimentary gift upon net purchase of HK$10,000 on regular-priced items 購買正價貨品滿淨價港幣 10,000 元, 可獲贈精美禮品乙份 Receive a pen with Visetos leather pen case upon net purchase of HK$10,000 購物滿淨價港幣 10,000 元, 可獲贈精美原子筆連 Visetos 皮革筆套乙份 GW TEL: GW TEL: Receive a HK$500 Cash Voucher upon any purchase 購買任何貨品, 可獲贈港幣 500 元現金禮劵乙張 Applicable for the next purchase usage. 現金禮劵適用於下次購物使用 OT 308A TEL:

19 36 FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS 37 購買 Receive a complimentary gift upon net purchase of HK$5,000 on regular-priced items 購買正價貨品滿淨價港幣 5,000 元, 可獲贈精美禮品乙份 OC 117 TEL: GW 2305 TEL: % off upon purchase of HK$3,800 on regular-priced items 購買正價貨品滿港幣 3,800 元, 可享 9 折優惠 Not applicable to fixed price items. 不適用於公價貨品 OC 133 TEL: GW 2120B TEL: Complimentary delivery service in Hong Kong (exclude outlying islands) upon purchase on regular-priced items 2. Complimentary alteration services upon purchase on regular-priced items 1. 購買正價貨品可免費尊享本地送貨服務 ( 離島除外 ) 2. 購買正價貨品可免費尊享改衣服務 OC 223A TEL: GW 2129 TEL: % off on regular-priced items 正價貨品可享 95 折優惠 Offer 1 is applicable to Champagne Gold, Precious Platinum and Diamond Black membership cardholders. Offer 2 is applicable to Royal Blue membership cardholders. 優惠 1 適用於炫金卡 尊鉑卡及黑鑽卡會員 優惠 2 適用於藍爵卡會員 OT 306A TEL:

20 38 FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS Complimentary delivery service (exclude outlying islands) upon purchase on regular-priced items 2. Complimentary alteration services upon purchase on regular-priced items 1. 購買正價貨品可免費尊享本地送貨服務 ( 離島除外 ) 2. 購買正價貨品可免費尊享改衣服務 Not applicable t to fixed price items and discounted items. 不適用於公價產品及減價產品 GW TEL: LCX 20B TEL: Receive a complimentary gift upon any purchase 購買任何貨品可獲贈精美禮品乙份 GW TEL: GW 2118 TEL: Complimentary delivery service (exclude outlying islands) upon purchase on regular-priced items 2. Complimentary alteration services upon purchase on regular-priced items 1. 購買正價貨品可免費尊享本地送貨服務 ( 離島除外 ) 2. 購買正價貨品可免費尊享改衣服務 OT 313 TEL: GW 2114 TEL: Receive a powerbank on first time purchase 首次購物可獲贈流動充電器乙個 GW 2323 TEL:

21 40 FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS 41 10% off upon purchase of HK$2,500 on regular-priced items 購買正價貨品滿港幣 2,500 元, 可享 9 折優惠 Not applicable to fixed price items. 不適用於公價貨品 Receive a complimentary gift upon net purchase of HK$10,000 on regular-priced items 購買正價貨品滿淨價港幣 10,000 元, 可獲贈精美禮品乙份 GW TEL: GW 2221A TEL: % off on regular-priced items 2. Extra 5% off on discounted item 1. 正價貨品可享 95 折優惠 2. 減價貨品可享額外 95 折優惠 Not applicable to leather care products. 不適用於皮具護理產品 GW 3002 TEL: GW TEL: % off on regular-priced items 正價貨品可享 85 折優惠 LCX TEL: LCX TEL: Not applicable to fixed price items, watches and fragrance items. 不適用於公價貨品 手錶及香氛系列貨品 GW 2309 TEL:

22 42 FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS FASHION (MEN'S/LADIES'), SHOES & BAGS 43 Not applicable to fixed price items, watches and fragrance items. 不適用於公價貨品 手錶及香氛系列貨品 Receive a complimentary gift upon net purchase of HK$6,000 on regular-priced items 購買正價貨品滿淨價港幣 6,000 元, 可獲贈精美禮品乙份 GW 2604 TEL: GW 2411 TEL: OC 118 TEL: GW TEL: % off on regular-priced jewelry, sunglasses, perfume and Japan licensed products 1. 正價貨品 9 折優惠 2. 購買正價首飾 太陽眼鏡 香水及日本版貨品可享 95 折優惠 Reveice a gift upon purchase of HK$500 or above on regular-priced items 購買正價貨品滿港幣 500 元, 可獲贈精美禮品乙份 Offer 1 is not applicable to jewelry, sunglasses, perfume and Japan licensed products. 優惠 1 不適用於首飾 太陽眼鏡 香水及日本版貨品 OT 305 TEL: OC 235 TEL: % off upon purchase of HK$6,000 on regular-priced items 購買正價貨品滿港幣 6,000 元, 可享 95 折優惠 OT 303 TEL:

23 RESTAURANTS, DELI & CONFECTIONERY RESTAURANTS, DELI & CONFECTIONERY 15% off on food and beverage 餐飲消費可享85折優惠 Subject to availability and advanced reservations. Blackout dates apply. Enquiry: (852) 需視乎供應情況而定及需預訂 不適用於指定日子 查詢: (852) Prince Hotel TEL: % off on A La Carte menu 主餐牌可享85折優惠 Not applicable on Christmas Eve & Day, New Year's Eve, Valentine's Day and Mother's Day. Applicable to dine-in lunch and dinner only. 不適用於平安夜 聖誕節 新年 情人節及母親節 此優惠只適用於午及晚膳堂食散座 OT G63 TEL: % off on A La Carte menu 主餐牌可享85折優惠 Not applicable on Christmas Eve & Day, New Year's Eve, Valentine's Day and Mother's Day. Applicable to dine-in lunch and dinner only. 不適用於平安夜 聖誕節 新年 情人節及母親節 只適用於午及晚膳堂食散座 OT G62 TEL: Priority booking 優先訂座 Reservation is required. VIC Club membership number must be mentioned. 電話訂座時需說明VIC Club會員號碼 OC 403 TEL:

24 46 RESTAURANTS, DELI & CONFECTIONERY RESTAURANTS, DELI & CONFECTIONERY 47 15% off on food and beverage 餐飲消費可享 85 折優惠 Subject to availability and advanced reservations. Blackout dates apply. Enquiry: (852) 需視乎供應情況而定及需預訂 不適用於指定日子 查詢 : (852) % off on food consumption 食品消費可享 85 折優惠 Subject to availability and advanced reservations. Blackout dates apply. Enquiry: (852) 需視乎供應情況而定及需預訂 不適用於指定日子 查詢 : (852) Marco Polo HK TEL: Marco Polo HK TEL: % off on coffee, drinks and foods 2. 10% off on freshly roasted coffee beans 1. 咖啡 飲品及食品可享 9 折優惠 2. 新鮮烘焙咖啡豆可享 9 折優惠 1. A complimentary welcome drink 2. Priority booking 1. 免費迎賓飲品乙杯 2. 優先訂座 Fine dining room only. Each guest in the same table will enjoy one glass of welcome drink. Reservation is required. VIC Club membership number must be mentioned. 只適用於 ÉPURE 高級法國餐廳內 ; 同桌之每位客人可享迎賓飲品乙杯 電話訂座時需說明 VIC Club 會員號碼 2/F, Eslite Spectrum TEL: OC 403 TEL: Receive a complimentary glass of Soy Milk or "Luo Han Gao" Drink upon any purchase 凡惠顧可獲贈鮮磨豆漿或羅漢果茶乙杯 10% off upon purchase of HK$100 or above on regular-priced items 購買正價貨品滿港幣 100 元或以上, 可享 9 折優惠 Applicable for dine-in only (excluding festive eve, festive days and public holidays). 只適用於堂食 ( 節日正日 前夕及公眾假期不適用 ) GW 3328 TEL: GW 3222 TEL: Enjoy a complimentary signature fried chicken wings upon any food purchase 凡惠顧任何食品, 可獲贈招牌脆炸單骨雞翼乙客 Valid from Monday to Thursday only (except public holidays). Applicable to dine-in only. Each table can enjoy the offer once only per visit. 只適用於星期一至四 ( 公眾假期及特別節日除外 ) 只限堂食, 每檯每次只限換領一客 OT G01 TEL:

25 48 RESTAURANTS, DELI & CONFECTIONERY LCX 37B TEL: RESTAURANTS, DELI & CONFECTIONERY 10% off on A La Carte menu 10% off upon purchase of HK$100 主餐牌可享9折優惠 凡惠顧滿港幣100元 可享9折優惠 Available from Monday to Sunday (unless otherwise specified) Not available on 1 Jan, 14, Feb, 25 Sep, 1 Oct and Dec Bill settlement by electronic payment is required. Not applicable on specified meal period and promotional items. Not applicable on promotional sets and food items. For dine-in only, 10% service charge based on regular price will apply. 適用於星期一至日全日(除特別聲明外) 不適用於2018年1月1日 2月14日 16-19日 9月25日 10月1日及12月24-26日 必須以電子消費形式結帳 方可使用 不適用於指定特價時段及特價產品 優惠套餐及推廣食品除外 只限堂食 並收取正價加一服務收費 49 OT G03A TEL: % off on A La Carte menu 10% off on food & beverage 主餐牌可享85折優惠 餐飲消費可享9折優惠 Not applicable on Christmas Eve & Day, New Year's Eve, Valentine's Day, Mother's Day. Applicable to dine-in lunch and dinner only. 不適用於平安夜 聖誕節 新年 情人節 母親節 只適用於午及晚膳堂食散座 Not applicable on 14, Feb, 1 Jul, 1 Oct, & 31 Dec 不適用於指定日子(包括2018年2月 日 7月1日 10月1日及12月24-25及31日) OC 402 TEL: OTE 101 TEL: 正價貨品可享9折優惠 Enjoy buy one get one free on selected drinks 凡惠顧指定飲品可享買一送一優惠 OC 401 TEL: Not applicable on or before of public holiday, festive days and designated dated (1 Jan, 9-19 Feb, 1, 5-6 and May, 9-10 and Jun, 1 Jul, and Sep, 1 Oct, 8-9 and 15-16, and 31 Dec, 2018). Applicable to dine-in lunch or dinner (not valid to VIP rooms and banquets). A 10% service charge (based on the original price), tea charge and pre-meal snacks charge apply. Not applicable on any tea or alcoholic drink items. A complimentary drink of the same or lower value with any drinks ordered. Cannot be used in conjunction with any other promotion and credit card promotion. Cannot be exchanged for cash, service, other products, food items or discounts and are not transferable. 不適用於公眾假期 節日正日 前夕及指定日子 (包括 2018年1月1日 2月9-19日 5月1 5-6 及12-13日 6月9-10及16-17日 7月1日 9月 日 10月1日 12月 及31日) 只適用於午及晚膳堂食散座(不適用於廳房及宴會) 另收加一服務費用(以原價計算) 茶位費及前菜費 不適用於茶類或含酒精類飲品 獲贈之飲品只可等價或以下之飲品 不可與其它優惠或信用卡推廣同時使用 不可兌換現金 服務 其他產品 食品 折扣及不得轉讓 OC 312 TEL: Complimentary a Osmanthus Pudding (worth HK$48) upon purchase 凡惠顧可獲贈桂花拉糕(價值港幣48元)乙客 GW 3319 TEL: Not applicable on public holidays and festive days. Cannot be used in conjunction with any other promotion and credit card promotion. Applicable to dine-in lunch or dinner. 不適用於公眾假期及節日正日 不可與其它優惠或信用卡推廣同時使用 只適用於午 / 晚膳堂食散座

26 50 RESTAURANTS, DELI & CONFECTIONERY RESTAURANTS, DELI & CONFECTIONERY % off on food and beverage 2. 5% off on generic items 1. 餐飲消費可享 95 折優惠 2. 購買零售產品可享 95 折優惠 Offer 1 is applicable for dine-in orders. 優惠 1 只適用於堂食 Receive a complimentary box of 6 tea infused macarons upon purchase of HK$380 購物滿港幣 380 元, 可獲贈手工茶香馬卡龍 (6 粒裝 ) 乙盒 One redemption per receipt per customer only. 每位只限於使用一張收據領取一份禮品 OT 233 TEL: GW 3315 TEL: GW 3208 TEL: % off on Food items 2. 10% off on regular-priced of Noritake's selected products 1. niji bistro 食品九折優惠 2. Noritake 精選產品九折優惠 Not Applicable to breakfast period. Not Applicable to takeaway items. Not Applicable on 1 Jan, 14 Feb, 24, 25 & 31 Dec, 不適用於早餐時段 不適用於外賣食品 不適用於 2018 年 1 月 1 日, 2 月 14 日, 12 月 24, 25 & 31 日 LCX 34 TEL: Drinks of lunch set free upgrade to a glass of red wine, white wine or sparkling wine 2. 15% off upon any food and beverage 1. 惠顧午餐飲品可免費升級至紅酒 白酒或汽泡酒乙杯 2. 餐飲消費可享 85 折優惠 Cannot be used in conjunication with offer 1 and offer 2. Applicable only on Monday to Friday. Not applicable to all festival, public holidays and eve. 優惠 1 及優惠 2 不能同時使用 只適用於周一至五 ; 不適用於所有節日 公眾假期及前夕 10% off on A La Carte menu 15% off on food and beverage 主餐牌可享 9 折優惠 餐飲消費可享 85 折優惠 LCX 37A TEL: Available from Monday to Sunday (unless otherwise specified) Not available on 1 Jan, 14, Feb, 25 Sep, 1 Oct and Dec Bill settlement by electronic payment is required. Not applicable on specified meal period and promotional items. Not applicable on promotional sets and food items. For dine-in only, 10% service charge based on regular price will apply. 適用於星期一至日全日 ( 除特別聲明外 ) 不適用於 2018 年 1 月 1 日 2 月 14 日 日 9 月 25 日 10 月 1 日及 12 月 日 必須以電子消費形式結帳, 方可使用 不適用於指定特價時段及特價產品 優惠套餐及推廣食品除外 只限堂食, 並收取正價加一服務收費 Gateway Hotel TEL: Subject to availability and advanced reservations. Blackout dates apply. Enquiry: (852) 需視乎供應情況而定及需預訂 不適用於指定日子 查詢 : (852) % off on A La Carte menu 主餐牌可享 9 折優惠 Not applicable on or before public holidays / festive days and special days. Not applicable to alcoholic drinks & premium seafood. 不適用於公眾假期及節日的正日 前夕及特別日子 不適用於酒精類及鮑参翅肚 6/F, Marco Polo Hongkong Hotel TEL:

27 52 RESTAURANTS, DELI & CONFECTIONERY RESTAURANTS, DELI & CONFECTIONERY 53 5% off on A La Carte menu 主餐牌可享 95 折優惠 Applicable to dine-in service after 6pm, offer depends on the time that customers are seated. Offer cannot be used in conjunction with other set menus and discount. 10% service charge of original price applies. 只適用於晚上六時正後堂食, 以入座時間計算 不可與其他套餐及優惠同時使用 加一服務費以原價計算 OTE 304 TEL:

28 HOME & LIFESTYLE HOME & LIFESTYLE 55 10% off on all regular-priced cigar accessories or non-tobacco products 正價雪茄配件貨品或非煙草貨品可享9折優惠 GW 3323 TEL: 正價貨品可享9折優惠 Not applicable to La Table Hermès, Puiforcat, membership fee, promotional items, fixed price items, limited edition collection and consignment items. 不適用於購買愛馬仕 Puiforcat 會藉費用 減價 公價 限量及寄售產品 GW 3325 TEL: Enjoy a tea appreciation tour upon net purchase of HK$1,500 or above 1. 正價貨品可享9折優惠 2. 購物滿淨價港幣1,500元或以上 可享尊貴茗茶體驗乙次 Not applicable to promotional items, fixed price items and limited edition collection. 不適用於購買減價 定價及限量產品 GW 3316 TEL: % off on regular-priced spirits, sake and fruit liqueur 指定正價烈酒 清酒及果實酒可享95折優惠 Not applicable to KARUIZAWA, HANYU, MACALLAN OLD LABEL, JYUYONDAI, KOKURYU LIMITED EDITION & ISOJIMAN LIMITED EDITION. Not applicable to limited edition and selected items. Not applicable to online purchase. 不適用於輕井澤 羽生 MACALLAN OLD LABEL 十四代 黑龍限量版及磯自慢限量版 不適用於限量及指定產品 不適用於網上購物 OT 317A TEL:

29 56 HOME & LIFESTYLE HOME & LIFESTYLE 57 5% off on regular-priced items 正價貨品可享 95 折優惠 GW 3323A TEL: GW 3229 TEL: % off on regular-priced of Canned Korea Taekuk Ginseng 2. 15% off on regular-priced of Dried Fish Maw 1. 購買罐裝韓國太極人參可享正價 8 折優惠 2. 購買乾貨花膠可享正價 85 折優惠 10% off on selected items 指定貨品可享 9 折優惠 GW 3201 TEL: /F, Eslite Spectrum TEL: GW 3301 TEL: % off upon purchase of Pure Wild Cordyceps Powder (38g) or Pure Wild Cordyceps Pill (60 pieces) on regular-priced items 2. 15% off upon purchase of Dendrobium Orchid Powder (37.5g) or Dendrobium Orchid Pill (60pcs) or Donkey-Hide Glue Powder (50g) on regular-priced items 1. 購買正價純野生冬蟲夏草粉 (38 克 ) 或純野生冬蟲夏草丸 (60 粒裝 ) 可享 9 折優惠 2. 購買正價純正石斛粉 (37.5g) 或純正石斛丸 (60 粒 ) 或純正阿膠粉 (50g) 可享 85 折優惠 OT 243 TEL: Not applicable to deposit, parts, repair, engraving services and exchanging of Swiss Army Knife scale or exchanging Swiss Army Knife accessories. 不適用於訂金 零件 維修 刻字服務 更換瑞士軍刀刀殻及更換瑞士軍刀配件 1. 15% off on regular-priced items 2. 20% off upon purchase of 2 regular-priced items 1. 正價貨品可享 85 折優惠 2. 購買兩件正價貨品可享 8 折優惠 Applicable to frames with lensesor sunglasses only. Not applicable to Hakusan Megane and collaboration collection. 只適用於太陽眼鏡 鏡架及鏡片 白山眼鏡及聯乘系列除外 GW 3235 TEL:

30 WATCHES, JEWELLERY & ACCESSORIES WATCHES, JEWELLERY & ACCESSORIES Receive a complimentary gift upon purchase of HK$80,000 購物滿港幣80,000元 可獲精美禮品乙份 OT 284 TEL: Receive a complimentary gift upon purchase of Watch or Jewelry 購買腕錶或珠寶 可免費獲贈精美禮品乙份 OT 205 TEL: Receive a complimentary OMAS ball pen upon purchase of HK$20,000 or above 購物滿港幣20,000元或以上 可免費獲贈精美奧瑪士筆乙支 One receipt per gift only. 每張發票只限贈送禮品乙份 OT 286 / OC 331 TEL: / % off on regular-priced jewellery items 正價珠寶貨品可享9折優惠 Not applicable to fine gold products, designated collections and watch items. 不適用於999.9純金貨品 指定系列及鐘錶 OT 282 TEL:

31 60 WATCHES, JEWELLERY & ACCESSORIES WATCHES, JEWELLERY & ACCESSORIES 61 5% off on regular-priced items 正價貨品可享 95 折優惠 Not applicable to single purchase of textile, leather and steel cable. 不適用於單獨購買紡織 皮質及精鋼鏈繩 1. Receive a complimentary gift upon net purchase of HK$20,000 or below in a single transaction 2. Receive a HK$1,000 Gift Certificate upon net purchase of HK$20,000 or above in a single transaction 1. 購買單隻手錶滿淨價港幣 20,000 元或以下, 可獲贈精美禮品乙份 2. 購買單隻手錶滿淨價港幣 20,000 元或以上, 可獲贈港幣 1,000 元現金禮券乙份 OT 214A TEL: GW 3219 TEL: The Gift Certificate can be used immediately. Not applicable to watch battery and assessories. 現金禮券可即時使用 不適用於手錶電池及配件 30% off on selective enamel creations 特選琺瑯系列可享 7 折優惠 Subject to availability. 需以實際貨品供應為準 Receive a complimentary gift upon purchase of a watch 凡惠顧腕錶一枚, 可獲贈精美禮品乙份 Cannot be used in conjunction with other promotional offers and /or applied to accumulated receipts. Photocopies of receipts and credit notes are not accepted. 不可與其他推廣優惠同時使用 以單一發票計算累積發票恕不適用 單據之影印本及信用票據恕不接 OC 120 TEL: OT 210 TEL: Receive a complimentary Leather strap upon any purchase of watches 購買任何錶款可獲贈真皮腕錶皮帶乙條 Receive a complimentary leather strap upon any purchase of watches 購買任何腕錶, 可獲贈皮革腕錶帶一條 GW 2230 TEL: GW G219 TEL: GW 2516 TEL:

32 62 WATCHES, JEWELLERY & ACCESSORIES WATCHES, JEWELLERY & ACCESSORIES 63 Receive a gift upon net purchase of HK$3,000 or above 購物滿淨價港幣 3,000 元, 可獲贈精美禮品乙份 By one transaction. 以單一發票計算 Receive a complimentary jewellery box upon purchase of HK$20,000 or above 購物滿港幣 20,000 元, 可獲贈精美珠寶盒乙個 Amount after discount in a single transaction. Can be used once only for each transaction. The entitled gift is non-returnable. 以折實價單一發票計算 每筆交易只可使用乙次 所獲贈之禮品恕不設退換 GW 3305 TEL: OC 315B & / OT 281 & 283 / GW 3322 TEL: (OC) / (OT) / (GW) 10% off upon net purchase of HK$4,500 on regular-priced items 購買正價貨品滿淨價港幣 4,500 元, 可享 9 折優惠 Not applicable to haute creation, limited edition, combo set, refill and fuel, and perfume. 不適用於購買高級訂製系列 限量版 套裝 補充配件 氣體及香水 GW 3317 TEL: OC 302 TEL: Receive a complimentary gift upon purchase of watch or jewelry creations 購買腕錶或珠寶配飾可獲贈精美禮品乙份 1. 10% off on selected items 2. Receive a complimentary gift upon purchase of any watches 1. 購買指定貨品可享 9 折優惠 2. 購買任何腕錶產品可獲贈禮品乙份 OT 206 TEL: OT 213 TEL: % off on regular-priced items 2. Extra 5% off on discounted items 1. 正價貨品可享 95 折優惠 2. 減價貨品可享額外 95 折優惠 GW 2408 / OT 306 TEL:

33 64 WATCHES, JEWELLERY & ACCESSORIES WATCHES, JEWELLERY & ACCESSORIES 65 Complimentary machine engraving upon purchase of band rings 購買對戒款式, 可免費尊享機器雕刻服務 OC 241 TEL: Receive a complimentary gift upon net purchase of HK$6,000 購物滿淨價港幣 6,000 元, 可獲贈精美禮品乙份 OC 339 & 339A TEL:

34 KIDS' WEAR & MATERNITY / TOYS AND KIDS' FURNITURE KIDS' WEAR & MATERNITY/ TOYS AND KIDS' FURNITURE 正價貨品可享9折優惠 OT G08 TEL: Receive a complimentary Fragrance scented upon parchase of HK$5, % off on regular-priced items 1. 購物滿港幣5,000元 可獲贈意大利香薰包乙份 2. 正價貨品可享95折優惠 OT G10 TEL: 正價貨品可享9折優惠 OT G56 TEL: 正價貨品可享9折優惠 OT G48 TEL:

35 68 KIDS' WEAR & MATERNITY / TOYS AND KIDS' FURNITURE KIDS' WEAR & MATERNITY / TOYS AND KIDS' FURNITURE 69 Enjoy a free class (Kindermusik or Dramalab) including same day playroom entry 免費享用試堂乙次 (Kindermusik 或 Dramalab) 及同日享用遊樂室 For first time customers only. Each family can enjoy the offer for once only. 只適用於首次惠顧客人 每個家庭只可享用優惠乙次 Suites , World Commerce Centre TEL: OT 05 TEL: % off on regular-priced items 正價貨品可享 95 折優惠 OT G26 TEL: OT G10A TEL: % off on regular-priced items 正價貨品可享 95 折優惠 Not applicable to toys and accessories. 不適用於玩具及配件 OT G45 TEL: OT G14 TEL: OT G32A TEL:

36 70 KIDS' WEAR & MATERNITY / TOYS AND KIDS' FURNITURE KIDS' WEAR & MATERNITY / TOYS AND KIDS' FURNITURE 71 Enjoy a complimentary alteration services upon purchase on regular-priced items 購買正價貨品, 可免費尊享改衣服務 OT G31 TEL: OT G13 TEL: % off on regular-priced items 正價貨品可享 95 折優惠 10% off on regular-priced shoes items 正價鞋類貨品可享 9 折優惠 Except core items. 公價貨品除外 OT G57 TEL: OT G28 & G35 TEL: % off on regular-priced items 正價貨品可享 95 折優惠 Except core items. 公價貨品除外 5% off on regular-priced items 正價貨品可享 95 折優惠 Except core items. 公價貨品除外 OT G03B TEL: OT G32 TEL: Not applicable to fixed price items, watches and fragrance items. 不適用於公價貨品 手錶及香氛系列貨品 OT G50 TEL:

37 SPORTSWEAR & SPORTS SPORTSWEAR & SPORTS 購買正價貨品可享9折優惠 The discounted price shall be rounded to the nearest 50 cents. Except Special edition and selected range of product. 折後價格將捨入至最接近的五角計算 特別版及指定系列除外 GW 4102 TEL: 購買正價貨品可享9折優惠 The discounted price shall be rounded to the nearest 50 cents. Except Special edition and selected range of product. 折後價格將捨入至最接近的五角計算 特別版及指定系列除外 LCX TEL: % off on sale items 1. 正價貨品可享9折優惠 2. 減價貨品可享95折優惠 OT 217 TEL: 正價貨品可享9折優惠 Not applicable on golf gear products. 不適用於球桿球具用品 OT TEL:

38 74 SPORTSWEAR & SPORTS SPORTSWEAR & SPORTS 75 正價貨品可享九折優惠 Not applicable to fixed price items. 不適用於公價貨品 GW A TEL: OT 225 TEL: Enjoy a complimentary 7-day Trial Pass 2. Enjoy 1-month free upon joining a 12-month fitness plan 3. Enjoy free joining fee 1. 7 天免費通行證 2. 參加 12 個月健身計劃, 可享額外 1 個月免費健身計劃 3. 可享免入會費優惠 Not applicable to fixed price items. 不適用於公價貨品 5/F, World Commerce Centre TEL: / Limited quota of 50 passes per month available on a first-come, first-served basis while stocks last. By appointment only. Pass valid for 1 week, maximum 7 free visits per person. Valid for non-customer and first time visitor only. Must be Hong Kong resident with age of 18 years or above. ID card is requird for verification upon visit. Guest must abide by Fitness First rules and regulations. 每月名額 50 個, 先到先得, 送完即止 使用優惠前必須預約 每人每張通行證可於一星期內到訪 Fitness First 最多 7 次 只適用於首次及非 Fitness First 客戶使用 使用者必須為 18 歲或以上香港居民 享用優惠前需出示身份證明文件 使用者必須遵守 Fitness First 所規定的規則和條例 OT 216 TEL: % off on selected regular-priced items 指定 OT 220 TEL: Not applicable for the selected brands, labelled items, consignment products and counters. 不適用於指定品牌 特選貨品 寄售貨品及專櫃 Enjoy 15% off upon net purchase of HK$1,000 on regular-priced items 購物滿港幣 1,000 元, 可享 85 折優惠 OT & 242 TEL: Exclude selected and discounted items. 指定及特價貨品除外 GW TEL:

39 76 SPORTSWEAR & SPORTS SPORTSWEAR & SPORTS 77 15% off on regular-priced items 正價貨品可享 85 折優惠 The discounted price shall be rounded to the nearest 50 cents. Except Special edition and selected range of product. 折後價格將捨入至最接近的五角計算 特別版及指定系列除外 OT 271 TEL:

40 General Terms & Conditions 一般條款及細則 1. Harbour City VIC Club Members must present his / her membership card at specific merchants to enjoy the offers. 2. Unless otherwise specified, offers cannot be used in conjunction with other promotional offers, discounts, coupons and Brand VIP discounts. 3. Offer is non-transferable, non-refundable and not redeemable for cash, other products or services. 4. Each VIC Club Member is eligible for each service treatment / gift at specific merchants for once only. 5. Quota applies and is available on a first-come, first-served basis while stocks last. 6. Unless otherwise specified, offers are valid until 31 December Offers are applicable to Harbour City Outlets only. 8. Should there be any discrepancy between Chinese and English versions, the English version shall prevail. 9. In case of any disputes, the decision of Harbour City & specific merchants shall be final. 1. 海港城 VIC Club 會員必須於指定商戶出示有效的會員卡方可享有優惠 2. 除特別註明外, 會員優惠不可與其他優惠 折扣 優惠券及品牌貴賓會籍折扣同時使用 3. 優惠不可轉讓或退款 兌換現金 其他貨品或服務 4. 每位會員只可於指定商戶享用服務療程及獲取贈品乙次 5. 優惠數量有限, 先到先得, 送完即止 6. 除特別註明外, 優惠有效期至 2018 年 12 月 31 日 7. 優惠只適用於海港城分店 8. 如本細則之中英文本有任何歧義, 以英文本為準 9. 如有任何爭議, 海港城及指定商戶保留最終決定權 Disclaimers 免責聲明 1. Harbour City VIC Club is not responsible for any loss whatsoever arising out of or in connection with the use of the offers. 2. Harbout City reserves the right to amend the Terms and Conditions at any time without prior notice. 1. 海港城 VIC Club 不就因優惠引起之損失或損害承擔任何責任 2. 海港城保留權利可隨時修改本文所列的條款及細則, 而不作另行通知 Shopping & Dining offers will be updated from time to time, VIC Club Members will be notified via or they may visit Harbour City's website for details. 購物及餐飲優惠將隨時更新, 詳情將以電郵通知閣下或請參閱海港城網站 Enquiry 查詢 :(852) Website 網站 :

HKG_ICSS_FTO_sogobrilingual_100_19Feb2016_31837_tnc

HKG_ICSS_FTO_sogobrilingual_100_19Feb2016_31837_tnc Terms and conditions: 1. The extra 5 Membership Rewards points promotion at SOGO ( the Promotion Offer ) is valid for spending only at SOGO Department Store at Causeway Bay and Tsim Sha Tsui within the

More information

MPF Privilege Flyer_2012_issue4_online_ver_R2

MPF Privilege Flyer_2012_issue4_online_ver_R2 Privileges for the clients of BOCI-Prudential Asset Management You may at anytime choose not to receive any marketing mailings from BOCI-Prudential Asset Management Limited. To make such arrangement, please

More information

FnB_X'mas Bro 2012_to_PDF

FnB_X'mas Bro 2012_to_PDF GREEN THE WORLD A Regal Christmas Culinary Temptations Regal Oriental Hotel GREEN THE WORLD A Regal Christmas Culinary Temptations Santa Claus is coming to the GREEN town! An extraordinary GREEN Christmas

More information

Moon Cake Brochure_L5

Moon Cake Brochure_L5 9 19 ( ) 888 * ConradDining.com (852) 2822 8870 The Mid-Autumn Festival is about reunion with your family and loved ones. This year, Golden Leaf will once again offer a selection of beautifully packaged

More information

Fashion, Shoes, Handbags and Luggage 時裝, 鞋子, 手袋及行李 Enjoy 10% off upon purchase on GW G310-1 GW 2515 OT 311 GW 2420 購買正價貨品滿 HK$6,800, 可享九折優惠 Enjoy 10%

Fashion, Shoes, Handbags and Luggage 時裝, 鞋子, 手袋及行李 Enjoy 10% off upon purchase on GW G310-1 GW 2515 OT 311 GW 2420 購買正價貨品滿 HK$6,800, 可享九折優惠 Enjoy 10% 香港領先的商場 位處香港的中心, 毗鄰維多利亞港, 海港城是香港領先的購物中心, 匯集超過 450 間不同類型的商店 3 間星級酒店 美術館以及 70 多間中外餐廳, 當中包括米其林星級及推介餐廳, 以及超過二十間飽覽維港美景的餐廳, 為大家提供與別不同的一站式時尚購物 美食享受及精彩娛樂體驗 此外, 旅客可免費參觀 海運觀點 觀景台, 欣賞日落醉人景致, 同時飽覽 270 度維港景色 於 2018

More information

CBOL_Merchant Offer_Mar14_v5

CBOL_Merchant Offer_Mar14_v5 100 Over 100 Shopping and Dining Privileges Food & Beverage HK$100 9 10% off upon spending HK$100 or above on regular-priced items 10% off dinner à la carte menu : 2014 4 18-21 Remark: Not applicable to

More information

背 景 资 料 对 于 在 华 经 营 的 企 业 里, 人 力 资 源 管 理 绝 不 是 一 件 轻 松 的 工 作 HR 从 业 者 除 了 要 具 备 猎 人 的 眼 光 心 理 学 家 的 耐 心 谈 判 专 家 的 口 才, 更 为 重 要 的 是, 还 需 要 具 备 专 业 的 法

背 景 资 料 对 于 在 华 经 营 的 企 业 里, 人 力 资 源 管 理 绝 不 是 一 件 轻 松 的 工 作 HR 从 业 者 除 了 要 具 备 猎 人 的 眼 光 心 理 学 家 的 耐 心 谈 判 专 家 的 口 才, 更 为 重 要 的 是, 还 需 要 具 备 专 业 的 法 R Professional Information for You 人 力 资 源 法 务 合 规 系 列 Human Resource Legal Compliance Management Series 深 圳 Shenzhen Putonghua / 普 通 话 9:00am-5:30pm 系 列 一 : 人 力 资 源 合 规 风 险 分 析 与 员 工 关 系 管 理 2013 年 11

More information

Chn 116 Neh.d.01.nis

Chn 116 Neh.d.01.nis 31 尼 希 米 书 尼 希 米 的 祷 告 以 下 是 哈 迦 利 亚 的 儿 子 尼 希 米 所 1 说 的 话 亚 达 薛 西 王 朝 二 十 年 基 斯 流 月 *, 我 住 在 京 城 书 珊 城 里 2 我 的 兄 弟 哈 拿 尼 和 其 他 一 些 人 从 犹 大 来 到 书 珊 城 我 向 他 们 打 听 那 些 劫 后 幸 存 的 犹 太 人 家 族 和 耶 路 撒 冷 的 情 形

More information

Background 2006 年 2 月 我 国 新 企 业 会 计 准 则 的 颁 布, 标 志 着 与 国 际 惯 例 趋 同 的 中 国 新 会 计 准 则 体 系 的 建 立, 自 2007 年 1 月 1 日 起 首 先 在 境 内 上 市 的 公 司 施 行, 自 2008 年 1 月

Background 2006 年 2 月 我 国 新 企 业 会 计 准 则 的 颁 布, 标 志 着 与 国 际 惯 例 趋 同 的 中 国 新 会 计 准 则 体 系 的 建 立, 自 2007 年 1 月 1 日 起 首 先 在 境 内 上 市 的 公 司 施 行, 自 2008 年 1 月 The Analysis and Application of CAS & U.S. GAAP & IFRS Jeremy Zhang ( 章 晓 虎 ) PEO Contracted Trainer 深 圳 2013 年 7 月 18-19 日 ( 周 四 / 五 ) 9:00am - 5:00pm 普 通 话, 中 文 教 材 Background 2006 年 2 月 我 国 新 企 业 会

More information

one function room for VIPs for bookings of 100 diners and above (subject to availability) 10 桌 以 上 宴 会 可 提 供 一 个 免 费 多 功 能 厅 作 为 贵 宾 休 息 室 ( 视 预 定 情 况

one function room for VIPs for bookings of 100 diners and above (subject to availability) 10 桌 以 上 宴 会 可 提 供 一 个 免 费 多 功 能 厅 作 为 贵 宾 休 息 室 ( 视 预 定 情 况 新 年 万 福 I ( 每 桌 十 人 ) - 每 桌 人 民 币 4388 元 Year End Package I RMB 4388 per table (minimum 30 persons) ( 最 少 30 人 起 ) New Year Chinese set menu selection 特 色 贺 年 中 式 套 餐 three hours free flow of soft drinks,

More information

wedding calendar

wedding calendar W TAIPEI PRESENTS YOUR WEDDING YOUR WAY W SELECTED WEDDING DAY W JANUARY FEBRUARY MARCH APRIL 4 5 6 4 5 6 7 7 8 9 10 11 12 13 8 9 10 11 12 13 14 14 15 16 17 18 19 20 15 16 17 18 19 20 21 21 22 23 24 25

More information

All Rights Reserved, National Library Board, Singapore Submit your very own Snowman design to meet & design a cake with JJ! Enjoy the Magical Moments at BreadTalk this Christmas. Delight your loved

More information

入學考試網上報名指南

入學考試網上報名指南 入 學 考 試 網 上 報 名 指 南 On-line Application Guide for Admission Examination 16/01/2015 University of Macau Table of Contents Table of Contents... 1 A. 新 申 請 網 上 登 記 帳 戶 /Register for New Account... 2 B. 填

More information

Dragon Pass_HK

Dragon Pass_HK Dragon Pass Intercity Great Sights Fullers Great Sights Intercity 15, 1) 2) 3) Great Sights, 4) / / / 5), 6) 7) 2012 3 31 2012 1 22 29 Dragon Pass Dragon Pass is specifically designed for tourists from

More information

2012 年 4 月 至 6 月 活 動 一 覽 月 份 計 劃 / 項 目 活 動 4 月 竹 園 中 心 活 動 竹 園 中 心 開 放 日 暨 沒 有 巴 掌 日 嘉 年 華 :4 月 28 日 v 迎 新 會 :4 月 21 日 童 歡 部 落 v 義 工 服 務 :5 月 27 日 v 小

2012 年 4 月 至 6 月 活 動 一 覽 月 份 計 劃 / 項 目 活 動 4 月 竹 園 中 心 活 動 竹 園 中 心 開 放 日 暨 沒 有 巴 掌 日 嘉 年 華 :4 月 28 日 v 迎 新 會 :4 月 21 日 童 歡 部 落 v 義 工 服 務 :5 月 27 日 v 小 八 月 通 訊 在 多 名 熱 心 青 年 的 參 與 及 香 港 救 助 兒 童 會 贊 助 下, 本 會 推 出 兒 童 專 網, 透 過 互 動 遊 戲 及 討 論 區, 讓 兒 童 及 青 少 年 認 識 更 多 保 護 兒 童 的 知 識, 包 括 虐 待 兒 童 的 種 類 家 居 安 全 及 自 我 保 護 在 過 去 數 個 月, 兒 童 專 網 的 點 擊 次 數 已 累 積 至

More information

Simulation_Non_finance_2013.indd

Simulation_Non_finance_2013.indd Board Simulation: Financial Management for Non-Finance Managers Trainer Johnson Chen Contracted Trainer, PEO Training 广 州 2013 年 4 月 23-24 日 ( 两 天 ) 9:00am - 5:30pm 普 通 话, 中 文 教 材 BACKGROUND 公 司 发 展 越

More information

LH_Series_Rev2014.pdf

LH_Series_Rev2014.pdf REMINDERS Product information in this catalog is as of October 2013. All of the contents specified herein are subject to change without notice due to technical improvements, etc. Therefore, please check

More information

29/09/2015 Dear Whisky Lovers, WHISKY AUCTION Extremely Rare (some only have 1 singleton bottle to offer), Karuizawa 輕井澤 Hikibi 響 Taketsuru 竹鶴 Yoichi

29/09/2015 Dear Whisky Lovers, WHISKY AUCTION Extremely Rare (some only have 1 singleton bottle to offer), Karuizawa 輕井澤 Hikibi 響 Taketsuru 竹鶴 Yoichi 29/09/2015 Dear Whisky Lovers, WHISKY AUCTION Extremely Rare (some only have 1 singleton bottle to offer), Karuizawa 輕井澤 Hikibi 響 Taketsuru 竹鶴 Yoichi 余市 Yamazaki 山崎 Hanyu 羽生 First come first serve. All

More information

ch_code_infoaccess

ch_code_infoaccess 地 產 代 理 監 管 局 公 開 資 料 守 則 2014 年 5 月 目 錄 引 言 第 1 部 段 數 適 用 範 圍 1.1-1.2 監 管 局 部 門 1.1 紀 律 研 訊 1.2 提 供 資 料 1.3-1.6 按 慣 例 公 布 或 供 查 閱 的 資 料 1.3-1.4 應 要 求 提 供 的 資 料 1.5 法 定 義 務 及 限 制 1.6 程 序 1.7-1.19 公 開 資

More information

A68b v13 PFL0116 066 CO

A68b v13 PFL0116 066 CO 火 險 保 單 請 詳 細 參 閱 本 保 單 閣 下 有 權 改 變 主 意 15 行 使 取 消 保 單 權 益 須 遵 守 以 下 規 定 : 15 (852) 2867 8678 安 盛 保 險 有 限 公 司 90918 (852) 2867 8678 收 集 個 人 資 料 的 聲 明 本 公 司 486 條 例 目 的 : 有 關 目 的 1. 安 盛 關 聯 方 在 直 接 促 銷

More information

Collection of 2012 Examination Certificates

Collection of 2012 Examination Certificates 本 局 檔 號 領 取 香 港 年 考 度 試 及 評 通 核 告 局 請 各 與 考 學 校 委 派 職 員 中 學 文 憑 年 考 試 月 / 高 級 日 第 程 四 度 號 會 月 考 證 書 附 外 ), 夾 的 於 領 辦 取 公 單 時 到 間 本 ( 局 星 辦 期 事 一 處 ( 至 地 五 址 :: 上 香 港 )/ 灣 時 香 仔 港 軒 高 分 尼 級 至 詩 程 下 道 度

More information

刷 MastterCard,LEXUS ES330 尊 榮 機 場 接 送 1,,200 元 起 活 動 說 明 : 1. 活 動 期 間 :2013/01/01~2013/12/31 ( 農 曆 春 節 期 間 2/1~2/17 不 適 用 ) 2. 01/01 起 開 放 訂 車 服 務, 專

刷 MastterCard,LEXUS ES330 尊 榮 機 場 接 送 1,,200 元 起 活 動 說 明 : 1. 活 動 期 間 :2013/01/01~2013/12/31 ( 農 曆 春 節 期 間 2/1~2/17 不 適 用 ) 2. 01/01 起 開 放 訂 車 服 務, 專 刷 MastterCard, 快 樂 租 兩 天 送 一 天 活 動 說 明 : 1. 活 動 期 間 :2013/01/01~2013/12/31 ( 農 曆 春 節 期 間 2/1~2/17 不 適 用, 且 1/21~1/31 不 得 甲 租 乙 還 ) 2. 01/01 起 開 放 訂 車 服 務, 活 動 期 間 係 以 出 車 日 為 準, 使 用 優 惠 專 案 價, 還 車 日 不

More information

2

2 40 2 3 4 5 ^ ^ 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 PLEASE AFFIX STAMP HERE Diabetes Hongkong Unit 1802, 18/F., Tung Hip Commercial Bldg., 244-252 Des Voeux Rd C, HK. Diabetes Hongkong membership

More information

Beds_bg_201904_Lowres.pdf

Beds_bg_201904_Lowres.pdf Beds A good day always starts with a good night Feeling your best when you wake up starts with the right bed. In this buying guide, you will headboards and bed storage boxes. quilts, pillows and bed linen.

More information

Microsoft Word - 19_GBA_YRO_ENG_China_SZ_offer

Microsoft Word - 19_GBA_YRO_ENG_China_SZ_offer HSBC Credit Card Year-round Offers Shenzhen offers Seasonal Tastes, Westin Hotels 50% discount on buffet every Thursday & Friday. 0755-86348121 9028 Shennan Road, Shenzhen, Guangdong, China Grange Grill,

More information

1. 請 先 檢 查 包 裝 內 容 物 AC750 多 模 式 無 線 分 享 器 安 裝 指 南 安 裝 指 南 CD 光 碟 BR-6208AC 電 源 供 應 器 網 路 線 2. 將 設 備 接 上 電 源, 即 可 使 用 智 慧 型 無 線 裝 置 進 行 設 定 A. 接 上 電 源

1. 請 先 檢 查 包 裝 內 容 物 AC750 多 模 式 無 線 分 享 器 安 裝 指 南 安 裝 指 南 CD 光 碟 BR-6208AC 電 源 供 應 器 網 路 線 2. 將 設 備 接 上 電 源, 即 可 使 用 智 慧 型 無 線 裝 置 進 行 設 定 A. 接 上 電 源 1. 請 先 檢 查 包 裝 內 容 物 AC750 多 模 式 無 線 分 享 器 安 裝 指 南 安 裝 指 南 CD 光 碟 BR-6208AC 電 源 供 應 器 網 路 線 2. 將 設 備 接 上 電 源, 即 可 使 用 智 慧 型 無 線 裝 置 進 行 設 定 A. 接 上 電 源 B. 啟 用 智 慧 型 裝 置 的 無 線 Wi-Fi C. 選 擇 無 線 網 路 名 稱 "edimax.setup"

More information

pdf

pdf CENTRO 花 甲 老 人 的 for 交 the over 60s 通 travel 证 passes for the over 60s travel passes for the over 60s travel 谢 谢 发 给 我 这 个 交 通 证, travel passes for the over 60s 我 travel 今 passes 年 for 66 the over 岁 60s

More information

:5-6

:5-6 License Agreement for Bible Texts These Scriptures: May not be altered or modified in any form. They must remain in their original context. May not be sold or offered for sale in any form. May not be used

More information

Logitech Wireless Combo MK45 English

Logitech Wireless Combo MK45 English Logitech Wireless Combo MK45 Setup Guide Logitech Wireless Combo MK45 English................................................................................... 7..........................................

More information

飲食 Restaurant 325 PizzaExpress 出示員工證 住戶證或 MSmart 會員 APP 介面即享單點菜式 9 折優惠及每位獲免費飲品乙杯 ( 最多 4 杯 ) 飲品包括汽水 熱茶及凍檸檬茶 - 如有任何爭議,PizzaExpress 保留行使此優惠之最終決定權 Present

飲食 Restaurant 325 PizzaExpress 出示員工證 住戶證或 MSmart 會員 APP 介面即享單點菜式 9 折優惠及每位獲免費飲品乙杯 ( 最多 4 杯 ) 飲品包括汽水 熱茶及凍檸檬茶 - 如有任何爭議,PizzaExpress 保留行使此優惠之最終決定權 Present 青衣城 - 商戶團體消費優惠計劃二零一八年七月一日至十二月三十一日 Maritime Square Special Privilege Program 1 July to 31 December 2018 * 請於享用優惠前出示有效之住戶證或員工證 *Please present a valid resident card or staff card before enjoying the * 優惠只適用於以下機構員工及屋苑住戶

More information

Microsoft PowerPoint - ~6631638.ppt

Microsoft PowerPoint - ~6631638.ppt Fixed Income 1 Why Investing in bonds? 2 CPY Fixed Income Department Overview Professional and experienced team Top-notch client-focused services Offering diversified fixed income products Unique short

More information

UTI (Urinary Tract Infection) - Traditional Chinese

UTI (Urinary Tract Infection) - Traditional Chinese UTI (Urinary Tract Infection) Urinary tract infection, also called UTI, is an infection of the bladder or kidneys. Urethra Kidney Ureters Bladder Vagina Kidney Ureters Bladder Urethra Penis Causes UTI

More information

台灣地區同學

台灣地區同學 ACIC 台 灣 地 區 住 宿 家 庭 合 約 / 接 機 / 申 請 表 本 契 約 已 於 中 華 民 國 年 月 日 交 付 消 費 者 攜 回 審 閱 ( 契 約 審 閱 期 間 至 少 為 五 日 ) 甲 方 ( 消 費 者 ) 姓 名 : 甲 方 ( 未 滿 18 歲 代 理 人 ) 姓 名 : 國 民 身 分 證 : 國 民 身 分 證 : 電 話 : 電 話 : 住 居 所 : 住

More information

Microsoft Word - ??????.doc

Microsoft Word - ??????.doc 船 舶 买 卖 实 务 1. 选 船 1.1 财 政 预 算 其 实 买 船 如 其 它 投 资 一 样, 买 船 前 买 家 一 般 会 计 算 该 投 资 价 值 以 前, 当 航 运 市 场 平 静 时, 船 一 般 都 需 要 十 多 年 才 可 回 本 近 年, 航 运 市 场 畅 旺, 船 回 本 所 需 年 份 相 对 减 少, 有 些 夸 张 的 更 说 3 年 多 就 可 以 回

More information

Enjoy 10 photos from instant camera Afternoon Tea Available from Monday to Sunday. (15: :00pm) Capacity : persons Minimum consumption

Enjoy 10 photos from instant camera Afternoon Tea Available from Monday to Sunday. (15: :00pm) Capacity : persons Minimum consumption Private Party and Event at Uptop Bistro & Bar We can cater an exclusive private party for your special events. Birthday Party, Private Gathering, Festive Party, Engagement Party, Baby Shower, Theme Party,

More information

時 裝 / 皮 鞋 / 手 袋 / 運 動 服 裝 / 童 裝 Fashion/ Shoes & Bags/ Sports Wear/ Kids Wear Item 1 G6 Shu Talk 可 享 正 價 貨 品 9 折 優 惠, 特 價 貨 品 額 外 95 折 優 惠 凡 購 物 後, 即

時 裝 / 皮 鞋 / 手 袋 / 運 動 服 裝 / 童 裝 Fashion/ Shoes & Bags/ Sports Wear/ Kids Wear Item 1 G6 Shu Talk 可 享 正 價 貨 品 9 折 優 惠, 特 價 貨 品 額 外 95 折 優 惠 凡 購 物 後, 即 德 福 廣 場 商 戶 團 體 消 費 優 惠 計 劃 ( 二 零 一 六 年 七 月 一 日 至 十 二 月 三 十 一 日 ) Telford Plaza Special Privilege Program (From 1 July 2016 to 31 December 2016) ** 請 於 享 用 優 惠 前 出 示 有 效 證 明 文 件 Please present a valid

More information

邮 轮 摘 要 ( 仅 供 参 考, 如 有 更 改, 不 另 通 知 ) 总 吨 位 : 151,300 吨 工 作 人 员 : 1,999 进 入 服 役 : Oct 2016 船 舱 总 数 : 1,674 长 度 : 335 米 国 籍 : 国 际 宽 度 : 40 米 楼 层 : 18 巡

邮 轮 摘 要 ( 仅 供 参 考, 如 有 更 改, 不 另 通 知 ) 总 吨 位 : 151,300 吨 工 作 人 员 : 1,999 进 入 服 役 : Oct 2016 船 舱 总 数 : 1,674 长 度 : 335 米 国 籍 : 国 际 宽 度 : 40 米 楼 层 : 18 巡 5 夜 南 沙 - 岘 港 下 龙 湾 - 南 沙 5 夜 南 沙 - 芽 庄 - 胡 志 明 市 - 南 沙 Day Itinerary Check In ETA ETD Day Itinerary Check In ETA ETD 星 期 日 Nansha 1600-2000 星 期 日 Nansha 1600-2000 星 期 一 Crusing Day - - - 星 期 一 Cruising

More information

前 言 一 場 交 換 學 生 的 夢, 夢 想 不 只 是 敢 夢, 而 是 也 要 敢 去 實 踐 為 期 一 年 的 交 換 學 生 生 涯, 說 長 不 長, 說 短 不 短 再 長 的 路, 一 步 步 也 能 走 完 ; 再 短 的 路, 不 踏 出 起 步 就 無 法 到 達 這 次

前 言 一 場 交 換 學 生 的 夢, 夢 想 不 只 是 敢 夢, 而 是 也 要 敢 去 實 踐 為 期 一 年 的 交 換 學 生 生 涯, 說 長 不 長, 說 短 不 短 再 長 的 路, 一 步 步 也 能 走 完 ; 再 短 的 路, 不 踏 出 起 步 就 無 法 到 達 這 次 壹 教 育 部 獎 助 國 內 大 學 校 院 選 送 優 秀 學 生 出 國 研 修 之 留 學 生 成 果 報 告 書 奧 地 利 約 翰 克 卜 勒 大 學 (JKU) 留 學 心 得 原 就 讀 學 校 / 科 系 / 年 級 : 長 榮 大 學 / 財 務 金 融 學 系 / 四 年 級 獲 獎 生 姓 名 : 賴 欣 怡 研 修 國 家 : 奧 地 利 研 修 學 校 : 約 翰 克 普

More information

Creamy Truffle Sauce with Roasted Chicken Stella s Pasta Creamy Truffle Sauce with Roasted Chicken Chicken & Mushroom in Tomato Sauce Crab & Shrimp in

Creamy Truffle Sauce with Roasted Chicken Stella s Pasta Creamy Truffle Sauce with Roasted Chicken Chicken & Mushroom in Tomato Sauce Crab & Shrimp in About Aunt Stella & Warm Heart Communication Daily Set Set A 1908413 1989 Warm Heart Communication or Choice of meal (Pasta / Rice / Panini / Sandwich / Salad)+ Soup or Salad +Choice of Drink ( Health

More information

Creamy Pesto with Roasted Mushroom & Eggplant Stella s Pasta Chicken & Mushroom in Tomato Sauce Crab & Shrimp in White Wine Sauce Creamy Pesto with Ro

Creamy Pesto with Roasted Mushroom & Eggplant Stella s Pasta Chicken & Mushroom in Tomato Sauce Crab & Shrimp in White Wine Sauce Creamy Pesto with Ro About Aunt Stella & Warm Heart Communication Daily Set Set A 1908413 1989 Warm Heart Communication or Choice of meal (Pasta / Rice / Panini / Sandwich / Salad)+ Soup or Salad +Choice of Drink ( Health

More information

untitled

untitled , Page 2 Staff list Staff list Assets Code accounting subject Page 8 Assets Code accounting subject Liabilities Code accounting subject Page 9 Page 10 Equity Code accounting subject Income Code accounting

More information

* RRB *

* RRB * *9000000000RRB0010040* *9000000000RRB0020040* *9000000000RRB0030040* *9000000000RRB0040040* *9000000000RRC0010050* *9000000000RRC0020050* *9000000000RRC0030050* *9000000000RRC0040050* *9000000000RRC0050050*

More information

11页词库答案

11页词库答案 11 页 词 库 答 案 AP 13 Sophomore 2 Class Rank 11 Elective 7 Senior 4 Honors 15 GPA 10 Credit 5 Freshman 1 Diploma 9 GT 14 Fine Art 12 Regular 16 Junior 3 Prerequisite 8 Required 6 Extra-Curricular 17 Twenty-One

More information

時裝 / 皮鞋 / 手袋 / 運動服裝 / 童裝 Fashion/ Shoes & Bags/ Sports Wear/ Kids Wear Item 1 G6 Shu Talk 可享正價貨品 9 折優惠, 減價貨品額外 95 折 - 配件及鞋履保護產品不包含於此優惠範圍 10% off on re

時裝 / 皮鞋 / 手袋 / 運動服裝 / 童裝 Fashion/ Shoes & Bags/ Sports Wear/ Kids Wear Item 1 G6 Shu Talk 可享正價貨品 9 折優惠, 減價貨品額外 95 折 - 配件及鞋履保護產品不包含於此優惠範圍 10% off on re 德福廣場商戶團體消費優惠計劃 ( 二零一七年一月一日至六月三十日 ) Telford Plaza Special Privilege Program (From 1 January 2017 to 30 June 2017) ** 請於享用優惠前出示有效證明文件 Please present a valid privilege card before enjoying the offers * 我們提供以下優惠予以下團體及持卡人

More information

MSD Taiwan (Merck Sharp & Dohme) Merck) 150 A B 2

MSD Taiwan (Merck Sharp & Dohme) Merck) 150 A B 2 4P : 1 MSD Taiwan (Merck Sharp & Dohme) Merck) 150 A B 2 4P-Product Propecia 5 T 5αR DHT 4P -Product 1 ( ) 3 4P -Product F.D.A. -- 1997 12 19 D.O.H. --1999 9 8 40 -- 80 4P -Price 28 2100 4 4P -Place 4P

More information

Microsoft Word - 1041106

Microsoft Word - 1041106 輔 仁 大 學 經 費 核 銷 作 業 須 知 中 華 民 國 一 百 零 四 年 八 月 目 錄 一 報 帳 流 程... 3 二 憑 證 種 類 及 內 容... 7 三 憑 證 範 例... 10 四 經 費 核 銷 要 點... 15 五 常 見 錯 誤... 18 六 相 關 法 規... 19 輔 仁 大 學 預 算 執 行 辦 法... 20 輔 仁 大 學 採 購 作 業 辦 法...

More information

Bo Innovation 1. 優惠有效日期至 2018 年 3 月 31 日 2. 優惠不適日期 :2 月 14 日和 12 月 24 日,25 日及 31 日 3. 優惠不可與其他推廣 餐飲折扣券或特別菜單同時使用 4. 顧客必須出示 The Club 會員卡方可享有此優惠 5. 餐廳有權終止

Bo Innovation 1. 優惠有效日期至 2018 年 3 月 31 日 2. 優惠不適日期 :2 月 14 日和 12 月 24 日,25 日及 31 日 3. 優惠不可與其他推廣 餐飲折扣券或特別菜單同時使用 4. 顧客必須出示 The Club 會員卡方可享有此優惠 5. 餐廳有權終止 Bo Innovation 2. 優惠不適日期 :2 月 14 日和 12 月 24 日,25 日及 31 日 3. 優惠不可與其他推廣 餐飲折扣券或特別菜單同時使用 4. 顧客必須出示 The Club 會員卡方可享有此優惠 5. 餐廳有權終止或更改此優惠及條款及細則而不作另行通知 志魂 1. 該優惠僅在會員親自出席及出示有效 The Club 電子會員卡時才能兌換 2. 每名會員每天只能兌換優惠一次

More information

89???????q?l?????T??

89???????q?l?????T?? 華 興 電 子 報 第 89 期 民 國 102 年 01 月 12 日 出 刊 網 址 :www.hhhs.tp.edu.tw 發 行 人 : 高 宏 煙 總 編 輯 : 蕭 慶 智 董 大 鋼 許 莙 葇 王 雅 慧 主 編 : 賴 怡 潔 編 輯 群 : 周 慧 婷 陳 怡 君 陳 玫 禎 楊 雅 惠 郭 孟 平 伍 玉 琪 林 冠 良 林 淑 惠 賴 姿 潔 王 思 方 102 年 01 月

More information

九 龍 深 水 埗 青 山 道 號 寶 血 醫 院 ( 明 愛 ) Precious Blood Hospital (Caritas) 113 113 Castle Peak Road, Shamshuipo, Kowloon 產 前 檢 查 計 劃 定 期 產 前 檢 查 可 以 預 測 避 免 和 探 測 懷 孕 期 間 孕 婦 和 胎 兒 的 併 發 症, 故 所 有 產 婦 必 需 接 受

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation TOEFL Practice Online User Guide Revised September 2009 In This Guide General Tips for Using TOEFL Practice Online Directions for New Users Directions for Returning Users 2 General Tips To use TOEFL Practice

More information

K301Q-D VRT中英文说明书141009

K301Q-D VRT中英文说明书141009 THE INSTALLING INSTRUCTION FOR CONCEALED TANK Important instuction:.. Please confirm the structure and shape before installing the toilet bowl. Meanwhile measure the exact size H between outfall and infall

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20ACFCA94DBBB7B65AB1D0BEC7BDD2B57BA46ABAF53130302D322E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20ACFCA94DBBB7B65AB1D0BEC7BDD2B57BA46ABAF53130302D322E646F63> 附 表 2: 大 專 校 院 課 程 - 教 學 計 畫 大 綱 第 1 頁 共 39 頁 填 表 說 明 : 1. 依 據 大 學 實 施 辦 法 第 6 條, 各 校 開 授 課 程, 應 擬 具 教 學 計 畫, 送 課 程 相 關 委 員 會 研 議, 提 經 教 務 會 議 通 過 後 實 施, 並 報 教 育 部 備 查, 且 應 公 告 於 網 路 上 供 查 詢 2. 教 學 計 畫

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20433135323120A6B3C3F6BEC7AED5B0B2B4C1A142A4A4A440A6DCA4A4A4ADAFC5B2C4A440BEC7B4C1A6D2B8D5AEC9B6A1A8C6A979>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20433135323120A6B3C3F6BEC7AED5B0B2B4C1A142A4A4A440A6DCA4A4A4ADAFC5B2C4A440BEC7B4C1A6D2B8D5AEC9B6A1A8C6A979> 11 December, 2015 Dear Parents, School Holidays & S1-S5 1st Term Examination Schedule Circular Number: C1521 Our school s Christmas and New Year Holidays are from 23/12/2015 2/1/2016. On 22 December (Tuesday)

More information

运动员治疗用药豁免申报审批办法

运动员治疗用药豁免申报审批办法 运 动 员 治 疗 用 药 豁 免 管 理 办 法 第 一 条 为 了 保 护 运 动 员 的 身 心 健 康, 保 证 运 动 员 的 伤 病 得 到 及 时 安 全 的 治 疗, 保 障 运 动 员 公 平 参 与 体 育 运 动 的 权 利, 根 据 国 务 院 反 兴 奋 剂 条 例, 参 照 世 界 反 兴 奋 剂 条 例 和 治 疗 用 药 豁 免 国 际 标 准 的 有 关 条 款,

More information

Preface This guide is intended to standardize the use of the WeChat brand and ensure the brand's integrity and consistency. The guide applies to all d

Preface This guide is intended to standardize the use of the WeChat brand and ensure the brand's integrity and consistency. The guide applies to all d WeChat Search Visual Identity Guidelines WEDESIGN 2018. 04 Preface This guide is intended to standardize the use of the WeChat brand and ensure the brand's integrity and consistency. The guide applies

More information

Microsoft Word - Appendix C - Food Photo Booklet_final version.doc

Microsoft Word - Appendix C - Food Photo Booklet_final version.doc 香 港 市 民 食 物 消 費 量 調 查 2005-2007 Population-based Food Consumption Survey of the People of Hong Kong 2005-07 食 物 環 境 衞 生 署 委 托 香 港 中 文 大 學 進 行 Conducted for the Food and Environmental Hygiene Department

More information

summerCampBookP1~16.pdf

summerCampBookP1~16.pdf 2011 SUMMER CAMPER RULES 1. No campers are allowed to leave camp after check-in. Campers should act with his/her buddy or team. 2. Please follow camp rules and instructions from your counselor at all time.

More information

Olav Lundström MicroSCADA Pro Marketing & Sales 2005 ABB - 1-1MRS755673

Olav Lundström MicroSCADA Pro Marketing & Sales 2005 ABB - 1-1MRS755673 Olav Lundström MicroSCADA Pro Marketing & Sales 2005 ABB - 1 - Contents MicroSCADA Pro Portal Marketing and sales Ordering MicroSCADA Pro Partners Club 2005 ABB - 2 - MicroSCADA Pro - Portal Imagine that

More information

(Microsoft PowerPoint - 2015A UPEC IR ppt \(cn\) \(NDR\)4.8 [\317\340\310\335\304\243\312\275])

(Microsoft PowerPoint - 2015A UPEC IR ppt \(cn\) \(NDR\)4.8 [\317\340\310\335\304\243\312\275]) 股 票 代 號 :1216 TT 2015 全 年 度 業 績 發 佈 (2016.4.11 更 新 ) Disclaimers The information contained in this presentation is intended solely for your personal reference. Such information is subject to change without

More information

GI3_APP0148B_P01_0114_p1

GI3_APP0148B_P01_0114_p1 Home Landlord Home Landlord Insurance Always Listening Always Understanding It is not surprising that you want to be a landlord given current low interest rate environment. On one hand you can secure your

More information

2009 Korean First Language Written examination

2009 Korean First Language Written examination Victorian Certificate of Education 2009 SUPERVISOR TO ATTACH PROCESSING LABEL HERE STUDENT NUMBER Letter Figures Words KOREAN FIRST LANGUAGE Written examination Tuesday 20 October 2009 Reading time: 2.00

More information

Microsoft Word - SH090330.doc

Microsoft Word - SH090330.doc 2009 年 3 月 30 日 環 球 指 數 上 周 收 市 價 一 星 期 變 化 百 分 率 四 星 期 變 化 百 分 率 恆 生 指 數 14,119.50 +1285.99 +10.02% +1307.93 +10.21% 國 企 指 數 8,481.22 +985.26 +13.14% +1578.38 +22.87% 上 海 綜 合 指 數 2,374.44 +93.35 +4.09%

More information

無 印 良 品 護 膚 概 念 護 膚 產 品 應 以 素 材 安 全 性 及 功 效 為 首 要 考 慮 無 印 良 品 選 用 天 然 滋 潤 成 分 和 天 然 水, 再 加 上 其 他 補 濕 滋 潤 的 功 能 成 分, 製 造 出 適 合 日 常 使 用, 而 價 錢 合 理 的 護 膚

無 印 良 品 護 膚 概 念 護 膚 產 品 應 以 素 材 安 全 性 及 功 效 為 首 要 考 慮 無 印 良 品 選 用 天 然 滋 潤 成 分 和 天 然 水, 再 加 上 其 他 補 濕 滋 潤 的 功 能 成 分, 製 造 出 適 合 日 常 使 用, 而 價 錢 合 理 的 護 膚 無 印 良 品 護 膚 概 念 護 膚 產 品 應 以 素 材 安 全 性 及 功 效 為 首 要 考 慮 無 印 良 品 選 用 天 然 滋 潤 成 分 和 天 然 水, 再 加 上 其 他 補 濕 滋 潤 的 功 能 成 分, 製 造 出 適 合 日 常 使 用, 而 價 錢 合 理 的 護 膚 品 天 然 水 使 用 取 自 日 本 深 山 洞 穴 的 天 然 水, 水 分 粒 子 細 小,

More information

Microsoft Word - CX VMCO 3 easy step v1.doc

Microsoft Word - CX VMCO 3 easy step v1.doc Abacus Fully Automated Process of VMCO on CX, KA, CPH & KAH 16 Nov 2009 To streamline the VMCO handling on CX, KA, CPH & KAH, Abacus is pleased to inform you that manual submission of VMCO to CX/KA/CPH/KAH

More information

China Securities Depository and Clearing Corporation Limited CONTENTS Summary for Securities Depository and Clearing 2004 OVERVIEW

China Securities Depository and Clearing Corporation Limited CONTENTS Summary for Securities Depository and Clearing 2004 OVERVIEW CHINA SECURITIES REGISTRATION AND SETTLEMENT STATISTICAL YEARBOOK 2004 Edited by China Securities Depository and Clearing Corporation Limited China Securities Depository and Clearing Corporation Limited

More information

6 4 6 5 5 2 2 3 1 2 3 1 6 6 6 6 5 5 5 2 2 4 126% * * GOLD COAST OFFICE. Cnr 2681 Gold Coast Highway and Elizabeth Avenue, Broadbeach Queensland 4218 PHONE 07 5531 8188 www.emandar.com.au Whilst every

More information

Wedding Proposals-2005

Wedding Proposals-2005 每 桌 人 民 币 4588 元 另 加 15% 服 务 费 ( 每 桌 10 人 ) RMB 4,588 plus 15% service charge per table (10 persons per table) 此 价 格 需 十 桌 起 订 Price is applicable for a minimum of 10 tables 主 厨 精 选 12 道 中 式 婚 宴 菜 肴 12

More information

國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 2016 新 生 入 學 手 冊 目 錄 表 11 國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 博 士 班 資 格 考 試 抵 免 申 請 表... 46 論 文 題 目 申 報 暨 指 導 教 授... 47 表 12 國 立 政 治 大 學 碩 博 士 班 論

國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 2016 新 生 入 學 手 冊 目 錄 表 11 國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 博 士 班 資 格 考 試 抵 免 申 請 表... 46 論 文 題 目 申 報 暨 指 導 教 授... 47 表 12 國 立 政 治 大 學 碩 博 士 班 論 國 立 政 治 大 學 教 育 學 系 2016 新 生 入 學 手 冊 目 錄 一 教 育 學 系 簡 介... 1 ( 一 ) 成 立 時 間... 1 ( 二 ) 教 育 目 標 與 發 展 方 向... 1 ( 三 ) 授 課 師 資... 2 ( 四 ) 行 政 人 員... 3 ( 五 ) 核 心 能 力 與 課 程 規 劃... 3 ( 六 ) 空 間 環 境... 12 ( 七 )

More information

PowerPoint 簡報

PowerPoint 簡報 長沙灣廣場 G01A 酒窖 可獲九折優惠 九龍長沙灣道 833 號 烈酒除外, 例如 : XO, Whisky 都不獲 9 折優惠 G09C 廳 ² 晚市單點主餐牌食物享有九折 此優惠只適合於長沙灣廣場店 104B Nature Duty Free 購物滿 HK$500 即可享 88 折優惠 憑會員卡到 Nature Duty Free 購物滿 HK$500 ( 以折扣後金額計算 ), 即可享全單

More information

Microsoft Word - (web)_F.1_Notes_&_Application_Form(Chi)(non-SPCCPS)_16-17.doc

Microsoft Word - (web)_F.1_Notes_&_Application_Form(Chi)(non-SPCCPS)_16-17.doc 聖 保 羅 男 女 中 學 學 年 中 一 入 學 申 請 申 請 須 知 申 請 程 序 : 請 將 下 列 文 件 交 回 本 校 ( 麥 當 勞 道 33 號 ( 請 以 A4 紙 張 雙 面 影 印, 並 用 魚 尾 夾 夾 起 : 填 妥 申 請 表 並 貼 上 近 照 小 學 五 年 級 上 下 學 期 成 績 表 影 印 本 課 外 活 動 表 現 及 服 務 的 證 明 文 件 及

More information

MDP2016_hk_class2_preview

MDP2016_hk_class2_preview 2016 ManuLeader Development Program 2016 (Hong Kong) Class 2 2016 7 8 19 223-231 www.manuleader.com.hk 2016 6 302016 2012 ManuLeader Development ProgramMDP 500 MDP MDP 7 8 105 30 FR M PRMCFA 7 9 95 30

More information

2009 Japanese First Language Written examination

2009 Japanese First Language Written examination Victorian Certificate of Education 2009 SUPERVISOR TO ATTACH PROCESSING LABEL HERE STUDENT NUMBER Letter Figures Words JAPANESE FIRST LANGUAGE Written examination Monday 16 November 2009 Reading time:

More information

RCC pdf

RCC pdf ForHKPCInternalUse Academic Experience Others CheckedBy: Date: PleasecompletethisforminBLOCKLETTERS : : (PartA) ApplicantInformation (///*) ChineseName(Mr./Miss/Mrs./Ms*) (/ Mustbethesameas shownonidcard/passport)

More information

Data Centre operation-( ).pdf

Data Centre operation-( ).pdf ForHKPCInternalUse Academic Experience Others PleasecompletethisforminBLOCKLETTERS ProgrammeFee: 10004453 (PartA) ApplicantInformation CheckedBy: Date: (///*) ChineseName(Mr./Miss/Mrs./Ms*) (/ MustbethesameasshownonIDcard/Passport)

More information

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit English for Study in Australia 留 学 澳 洲 英 语 讲 座 Lesson 3: Make yourself at home 第 三 课 : 宾 至 如 归 L1 Male: 各 位 朋 友 好, 欢 迎 您 收 听 留 学 澳 洲 英 语 讲 座 节 目, 我 是 澳 大 利 亚 澳 洲 广 播 电 台 的 节 目 主 持 人 陈 昊 L1 Female: 各 位

More information

2010 Japanese First Language Written examination

2010 Japanese First Language Written examination Victorian Certificate of Education 2010 SUPERVISOR TO ATTACH PROCESSING LABEL HERE STUDENT NUMBER Letter Figures Words JAPANESE FIRST LANGUAGE Written examination Monday 15 November 2010 Reading time:

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf 1,,,, ( Front Office),,,,,,,,,,,,, : ( 1 ), 2 ( 2 ), ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ), ( 1 ),,,,,,,, ( 2 ),,, ( 3 ),,, ( 4 ), ( 5 ),,, ( 6 ),,,,,, 3 ( 1 ),,,, ( 2 ),,, ( 3),, ;,, ( 4 ),,,, ( 5 ),,, ( 6 ),,,,, ( 1 ),,,,

More information

<D0D0D5FED7A8CFDF2E696E6464>

<D0D0D5FED7A8CFDF2E696E6464> 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 报 导 : 资 源 处 主 任 陆 素 芬 视 是 青 少 年 喜 爱 的 一 门 艺 术 在 孩 子 们 的 成 长 过 程 中, 许 多 优 秀 的 影 影 片 通 过 直 观 的 艺 术 手 段, 感 染 和 鼓 舞 着 青 少 年 选 择 人 生 的 走 向, 获 得 各 种 知 识, 不 断 提 高 综 合 素 质 因 此,

More information

說 明 中 國 語 文 課 程 補 充 指 引 ( 非 華 語 學 生 ) 已 於 二 零 零 八 年 十 一 月 公 布, 並 於 十 二 月 連 同 各 種 配 套 教 學 參 考 資 料 派 發 學 校 我 們 建 議 有 收 取 非 華 語 學 生 的 學 校 採 用 補 充 指 引 考 慮

說 明 中 國 語 文 課 程 補 充 指 引 ( 非 華 語 學 生 ) 已 於 二 零 零 八 年 十 一 月 公 布, 並 於 十 二 月 連 同 各 種 配 套 教 學 參 考 資 料 派 發 學 校 我 們 建 議 有 收 取 非 華 語 學 生 的 學 校 採 用 補 充 指 引 考 慮 本 教 材 由 優 質 教 育 基 金 贊 助 地 利 亞 修 女 紀 念 學 校 ( 百 老 匯 ) 編 訂 現 經 教 育 局 課 程 發 展 處 調 適 整 理, 上 載 內 聯 網, 以 供 收 取 非 華 語 學 生 的 學 校 參 考 試 用 說 明 中 國 語 文 課 程 補 充 指 引 ( 非 華 語 學 生 ) 已 於 二 零 零 八 年 十 一 月 公 布, 並 於 十 二 月

More information

A 类 大 作 文 题 目 教 育 Some people think that older schoolchildren should learn wide range subjects and develop knowledge, other people think that they sho

A 类 大 作 文 题 目 教 育 Some people think that older schoolchildren should learn wide range subjects and develop knowledge, other people think that they sho 2013.05.11 澳 大 利 亚 考 区 A 类 G 类 全 面 预 测 预 测 适 用 时 间 : 2013 年 5 月 11 日 考 试 (A 类 G 类 ) 预 测 适 用 考 区 : 主 要 为 澳 大 利 亚 考 区, 中 国 大 陆 地 区, 港 澳 台 地 区, 亚 洲 其 他 地 区 ( 日 韩 泰 ) 均 可 参 考 本 预 测 以 上 地 区 笔 试 部 分 ( 听 力 阅

More information

gebook84-1

gebook84-1 1 1.1 1.1.1 1.1.2 2 1 ( ) 1. 2. 3. 1.2 1.2.1 3 1. 5 0 20 2 ( 3 ) ( ) ( ) ( ) 0 1 0 2 0 3 4 1 0 4 0 5 0 6 ( 4 ) ( ) ( ) ( ) ( ) 2. ( 3 ) ( ) ( ) ( 5 ) ( ) ( 4 ) ) ( ( ) ( S I C ) ( 1 2 0 21 4 9 50 9 9 )

More information

天 然 水 製 造 水 對 於 肌 膚 非 常 重 要, 所 以 護 膚 品 中 都 含 大 量 水 份 無 印 良 品 的 護 膚 系 列 講 究 用 水, 發 現 於 日 本 東 北 深 山 洞 穴 中 的 岩 石, 其 中 所 抽 取 出 來 的 天 然 水 粒 子 細 小, 能 讓 皮 膚

天 然 水 製 造 水 對 於 肌 膚 非 常 重 要, 所 以 護 膚 品 中 都 含 大 量 水 份 無 印 良 品 的 護 膚 系 列 講 究 用 水, 發 現 於 日 本 東 北 深 山 洞 穴 中 的 岩 石, 其 中 所 抽 取 出 來 的 天 然 水 粒 子 細 小, 能 讓 皮 膚 天 然 水 製 造 水 對 於 肌 膚 非 常 重 要, 所 以 護 膚 品 中 都 含 大 量 水 份 無 印 良 品 的 護 膚 系 列 講 究 用 水, 發 現 於 日 本 東 北 深 山 洞 穴 中 的 岩 石, 其 中 所 抽 取 出 來 的 天 然 水 粒 子 細 小, 能 讓 皮 膚 迅 速 吸 收, 賦 予 肌 膚 水 潤 亮 澤 1 2 植 物 精 華 滋 潤 肌 膚 肌 膚 質

More information

关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 1 水 质 : 瓶 装 的, 不 一 定 就 是 更 好 的 2 生 产 : 监 管 缺 位, 消 费 者 暴 露 于 风 险 之 中 人 们 往 往 假 定 瓶 装 水 是

关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 1 水 质 : 瓶 装 的, 不 一 定 就 是 更 好 的 2 生 产 : 监 管 缺 位, 消 费 者 暴 露 于 风 险 之 中 人 们 往 往 假 定 瓶 装 水 是 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 关 于 瓶 装 水, 你 不 得 不 知 的 8 件 事 情 1 水 质 : 瓶 装 的, 不 一 定 就 是 更 好 的 2 生 产 : 监 管 缺 位, 消 费 者 暴 露 于 风 险 之 中 人 们 往 往 假 定 瓶 装 水 是 干 净 安 全 健 康 的, 广 告 传 递

More information

Pneumonia - Traditional Chinese

Pneumonia - Traditional Chinese Pneumonia When you have pneumonia, the air sacs in the lungs fill with infection or mucus. Pneumonia is caused by a bacteria, virus or chemical. It is not often passed from one person to another. Signs

More information

一 財 團 法 人 世 聯 倉 運 文 教 基 金 會 2016 CTW 物 流 論 文 獎 徵 選 辦 法 一 申 請 資 格 凡 全 國 各 界 之 物 流 人 才 於 當 年 度 或 前 一 年 度 所 完 成 且 未 經 公 開 出 版 ( 研 討 會 發 表 碩 博 士 論 文 視 作 未 經 公 開 出 版 ) 之 中 文 研 究 論 文 皆 可 報 名 參 加 ; 惟 同 篇 論 文 應

More information

2015 Chinese FL Written examination

2015 Chinese FL Written examination Victorian Certificate of Education 2015 SUPERVISOR TO ATTACH PROCESSING LABEL HERE Letter STUDENT NUMBER CHINESE FIRST LANGUAGE Written examination Monday 16 November 2015 Reading time: 11.45 am to 12.00

More information

參 加 第 二 次 pesta 的 我, 在 是 次 交 流 營 上 除 了, 與 兩 年 沒 有 見 面 的 朋 友 再 次 相 聚, 加 深 友 誼 外, 更 獲 得 與 上 屆 不 同 的 體 驗 和 經 歴 比 較 起 香 港 和 馬 來 西 亞 的 活 動 模 式, 確 是 有 不 同 特

參 加 第 二 次 pesta 的 我, 在 是 次 交 流 營 上 除 了, 與 兩 年 沒 有 見 面 的 朋 友 再 次 相 聚, 加 深 友 誼 外, 更 獲 得 與 上 屆 不 同 的 體 驗 和 經 歴 比 較 起 香 港 和 馬 來 西 亞 的 活 動 模 式, 確 是 有 不 同 特 WE ARE BOY S BRIGADE 參 加 第 二 次 pesta 的 我, 在 是 次 交 流 營 上 除 了, 與 兩 年 沒 有 見 面 的 朋 友 再 次 相 聚, 加 深 友 誼 外, 更 獲 得 與 上 屆 不 同 的 體 驗 和 經 歴 比 較 起 香 港 和 馬 來 西 亞 的 活 動 模 式, 確 是 有 不 同 特 別 之 處 如 控 制 時 間 及 人 流 方 面, 香

More information

第十屆參加作品名單

第十屆參加作品名單 第 十 屆 參 加 作 品 名 單 ( 初 級 組 ) 參 加 編 號 考 察 題 目 學 校 指 導 老 師 100011001 履 情 浸 信 會 永 隆 中 學 馮 麗 賢 仇 昊 元 100031003 老 玩 童 佛 教 大 雄 中 學 楊 慧 玲 100041004 覺 色 扮 演 明 愛 莊 月 明 中 學 何 樂 基 100041005 " 魔 鏡 " 明 愛 莊 月 明 中 學 何

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF I II III The Study of Factors to the Failure or Success of Applying to Holding International Sport Games Abstract For years, holding international sport games has been Taiwan s goal and we are on the way

More information

Microsoft Word - Xinhua Far East_Methodology_gb_2003.doc

Microsoft Word - Xinhua Far East_Methodology_gb_2003.doc 新 华 远 东 中 国 资 信 评 级 新 华 财 经 有 限 公 司 上 海 远 东 资 信 评 估 有 限 公 司 新 华 远 东 中 国 资 信 评 级 2003 年 电 子 邮 箱 评 级 总 监 联 系 电 话 rating@xfn.com 钟 汶 权 CFA 852-3102 3612 8621-5306-1122 目 的 新 华 财 经 有 限 公 司 与 上 海 远 东 资 信 评

More information

購 物 Shopping Item 1. G4A Dior 1. 親 臨 位 於 德 福 廣 場 之 Dior 美 妍 概 念 專 門 店, 即 可 獲 贈 Dior 華 麗 香 薰 陶 瓷 項 鍊 乙 條, 且 即 時 為 您 噴 上 您 喜 愛 的 Dior 香 薰 ( 每 人 限 送 乙 份,

購 物 Shopping Item 1. G4A Dior 1. 親 臨 位 於 德 福 廣 場 之 Dior 美 妍 概 念 專 門 店, 即 可 獲 贈 Dior 華 麗 香 薰 陶 瓷 項 鍊 乙 條, 且 即 時 為 您 噴 上 您 喜 愛 的 Dior 香 薰 ( 每 人 限 送 乙 份, 德 福 廣 場 商 戶 團 體 消 息 優 惠 計 劃 ( 二 零 一 五 年 七 月 一 日 至 十 二 月 三 十 一 日 ) Telford Plaza Special Privilege Program (From 1 July 2015 to 31 December 2015) ** 請 於 享 用 優 惠 前 出 示 有 效 證 明 文 件 Please present a valid

More information

BOC generic_fashion_c

BOC generic_fashion_c 請即瀏覽瞭解更多有關 中銀提款卡 - 2017 全年商戶優惠 : 中西餐饗 生活消閒及健康美容 閃燿首飾 金至尊珠寶 - 正價珠寶鑽飾 88 折優惠 註 : 優惠只適用於香港及澳門分店 優惠不適用於足金及鉑金貨品 鑽飾禮券 手錶 推廣 特價 公價及授權貨品 2766 3693 www.3d-gold.com 粵港澳湛周生生 - 珠寶鑽飾 88 折優惠 註 : 珠寶鑽飾優惠必須以標價計算 優惠不適用於所有金

More information

Lek Yuen General Out-Patient Clinic 9 ( : ) G/F, Lek Yuen Health Centre, 9 Lek Yuen Street, Shatin (Tel ) Monday to Friday Saturday

Lek Yuen General Out-Patient Clinic 9 ( : ) G/F, Lek Yuen Health Centre, 9 Lek Yuen Street, Shatin (Tel ) Monday to Friday Saturday Lek Yuen General Out-Patient Clinic 9 ( : 2692 8730 G/F, Lek Yuen Health Centre, 9 Lek Yuen Street, Shatin (Tel. 2692 8730 and Sunday ( NTEC General Out-Patient Clinic Timetable (Shatin District Service

More information

Microsoft Word - A_Daily20160229

Microsoft Word - A_Daily20160229 高 曉 慶, Stanley Kao 陳 漢 輝, Freddy Chan 申 萬 宏 源 研 究 ( 香 港 ) 有 限 公 司 申 萬 宏 源 A 股 每 日 資 訊 - Shenwan Hongyuan A-Share Daily Notes stanley.kao@swhyhk.com freddy.hf.chan@swhyhk.com 2016 年 2 月 29 日 星 期 一 (852)

More information

Microsoft Word - A_Daily20160329

Microsoft Word - A_Daily20160329 高 曉 慶, Stanley Kao 陳 漢 輝, Freddy Chan 申 萬 宏 源 研 究 ( 香 港 ) 有 限 公 司 申 萬 宏 源 A 股 每 日 資 訊 - Shenwan Hongyuan A-Share Daily Notes stanley.kao@swhyhk.com freddy.hf.chan@swhyhk.com 2016 年 3 月 29 日 星 期 二 (852)

More information

2015年4月11日雅思阅读预测机经(新东方版)

2015年4月11日雅思阅读预测机经(新东方版) 2015 年 5 月 9 日 雅 思 口 语 回 忆 版 ( 全 国 场 ) 2015 年 5 月 9 日 雅 思 口 语 回 忆 网 友 版 ( 华 北 & 东 北 区 ) 1 5.09 北 外 R9 p1 home apartment 以 后 想 住 个 什 么 样 的 房 子 还 有 几 个 忘 了 p2 a person u disagree sth p3 你 坚 持 不 同 意 别 人 吗

More information

Contents Financial Summary and Forecast 1 Sales Breakdown by Product Category 3 Sales Breakdown by Region 5 Breakdown of Key Expenses 7 Nonop

Contents Financial Summary and Forecast 1 Sales Breakdown by Product Category 3 Sales Breakdown by Region 5 Breakdown of Key Expenses 7 Nonop 15 16 31 Contents Financial Summary and Forecast 1 Sales Breakdown by Product Category 3 Sales Breakdown by Region 5 Breakdown of Key Expenses 7 Nonoperating Income and Expenses 7 Employees at the Term

More information

摘 要 文 德 甲 新 村 (Kampung Suria Mentakab), 位 于 彭 亨 中 部, 属 于 淡 馬 魯 市 所 管 辖 她 距 离 淡 马 鲁 市 区 约 11 公 里, 而 距 离 而 连 突 大 约 50 公 里 文 德 甲 新 村 路 口 外 就 是 文 德 甲 市 区,

摘 要 文 德 甲 新 村 (Kampung Suria Mentakab), 位 于 彭 亨 中 部, 属 于 淡 馬 魯 市 所 管 辖 她 距 离 淡 马 鲁 市 区 约 11 公 里, 而 距 离 而 连 突 大 约 50 公 里 文 德 甲 新 村 路 口 外 就 是 文 德 甲 市 区, UTAR NEW VILLAGE COMMUNITY PROJECT REPORT NAME OF NEW VILLAGE: KAMPUNG SURIA MENTAKAB PAHANG Project carried out by: Student Name Student ID Course Year / Semester 1. Tiang Min Yao 10ABB06950 Accounting

More information

Microsoft Word - Final Exam Review Packet.docx

Microsoft Word - Final Exam Review Packet.docx Do you know these words?... 3.1 3.5 Can you do the following?... Ask for and say the date. Use the adverbial of time correctly. Use Use to ask a tag question. Form a yes/no question with the verb / not

More information

第 一 屆 香 港 嬰 幼 兒 產 業 及 嬰 幼 兒 教 育 及 護 理 分 享 會 目 標 : 增 加 各 專 業 及 商 家 對 嬰 幼 兒 早 教 及 護 理 的 認 識 及 交 流, 發 掘 嬰 幼 兒 早 教 產 業 機 會 增 進 嬰 幼 兒 產 業 的 發 展 簡 介 : 香 港 的

第 一 屆 香 港 嬰 幼 兒 產 業 及 嬰 幼 兒 教 育 及 護 理 分 享 會 目 標 : 增 加 各 專 業 及 商 家 對 嬰 幼 兒 早 教 及 護 理 的 認 識 及 交 流, 發 掘 嬰 幼 兒 早 教 產 業 機 會 增 進 嬰 幼 兒 產 業 的 發 展 簡 介 : 香 港 的 嬰 幼 兒 早 教 及 護 理 專 家 分 享 會 正 式 邀 請 函 敬 啟 者 : 由 國 際 嬰 兒 按 摩 協 會 主 辦,CHILDFOCUS 協 辦, 美 聯 金 融 集 團 贊 助 的 第 一 屆 嬰 幼 兒 早 教 及 護 理 分 會 將 於 二 零 一 五 年 一 月 三 十 日 ( 星 期 五 ), 下 午 六 時 三 十 分, 在 旺 角 彌 敦 道 570-572 號 基 利

More information