封面封底目錄OK1

Transcription

1 TAI-I ELECTRIC WIRE & CABLE CO., LTD

2 Electric Wire & Cable INDEX Summary Extra High Voltage Cable XLPE Power Cable Fire Resistant Cable Heat Resistant Cable PVC Cable PVC Wire Overhead Cable Optical Fiber Cable PV Ribbon

3 Summary 02 03

4 特高壓電力電纜 特高壓電力電纜 Extra High Voltage Power Cable Extra High Voltage Power Cable 特高壓電力電纜 Extra High Voltage Cable 345 kv 交連聚乙烯電力電纜 / 345kV XLPE Power Cable 分割銅導體 隔離紙帶 Segment tape 半導電帶 SC tape 導體遮蔽層 Conductor screen 半導電帶 SC tape 絕緣遮蔽層 Insulation screen XLPE絕緣層 XLPE 鍍錫銅線遮蔽 Tinned copper wire shielding 止水半導電帶 Swellable SC tape 半導電積層鋁帶 Laminated aluminum tape 止水半導電帶 Swellable SC tape 表層石墨塗佈 Graphite coating 導體遮蔽層 Conductor screen XLPE絕緣層 XLPE 絕緣遮蔽層 Insulation screen 止水半導電帶 Swellable SC tape 鍍錫銅線遮蔽 Tinned copper wire shielding 止水半導電帶 Swellable SC tape 半導電積層鋁帶 Laminated aluminum tape PVC被覆層 PVC jacket PVC 被覆層 PVC jacket 構成 導體外徑 Conductor nominal Conductor (約) mm2 銅導體 XLPE 絕緣層 Insulation 遮蔽銅線構成 Shielding 標稱 外徑 厚度 (約) 表層石墨塗佈 Graphite coating PVC 被覆標稱厚度 of jacket (約) (約) mm mm mm mm mm Ω/km kg/km , , , , , , , , , 1, 壓縮圓形 四或五分割 壓縮 Stranded shaped conductor 條線徑 2.3mm 鍍錫銅線 /2.3mm Tinned copper wire 161 kv 交連聚乙烯電力電纜 / 161kV XLPE Power Cable 隔離紙帶 Segment tape 導體遮蔽層 Conductor screen 半導電帶 SC tape 絕緣遮蔽層 Insulation screen XLPE絕緣層 XLPE 鍍錫銅線遮蔽 Tinned copper wire shielding 止水半導電帶 Swellable SC tape 半導電積層鋁帶 Laminated aluminum tape 止水半導電帶 Swellable SC tape 表層石墨塗佈 Graphite coating 04 分割銅導體 PVC 被覆層 PVC jacket 銅導體 半導電帶 SC tape 導體遮蔽層 Conductor screen XLPE絕緣層 XLPE 絕緣遮蔽層 Insulation screen 止水半導電帶 Swellable SC tape 鍍錫銅線遮蔽 Tinned copper wire shielding 止水半導電帶 Swellable SC tape 半導電積層鋁帶 Laminated aluminum tape PVC被覆層 PVC jacket 表層石墨塗佈 Graphite coating 05

5 Extra High Voltage Power Cable Conductor nominal 構成 導體外徑 Conductor XLPE 絕緣層 Insulation 遮蔽銅線構成 Shielding PVC 被覆標稱厚度 of jacket 標稱厚度 外徑 mm 2 mm mm mm mm mm Ω/km kg/km , , 壓縮圓形 , 條線徑 , mm , 鍍錫銅線 ,5 /mm 四或五分割 3 8 Tinned copper ,900 1, 壓縮 wire ,0 Stranded 1, ,2 shaped 1, conductor ,2 1, , , 0 kv 交連聚乙烯電力電纜 / 0kV XLPE Power Cable 特性 Characteristic 適用於固定敷設電力傳送如隧道 管路 直埋等的場所 Suitable for power transmission installation, such as the location of tunnels, pipeline, vertical buried etc. 工作溫度 90 Operation temperature 90. 技術性能 Technical Performance 大截面導體使用 4 或 5 分割扇形導體成形 The large cross-section conductor is shaped by 4 or 5 multi-segment sector conductors. 使用超潔淨 XLPE 絕緣及超平滑半導電材料減少缺陷的潛在風險, 使材料界面之電應力最小化 Adopt super clean XLPE and super smooth semi-conductive material can reduce the potential risk of defects to minimize the risk of electrical stress. 為了確保高壓電纜絕緣除氣的狀況, 在高溫乾燥室中進行除氣 Degassing in high temperature drying chamber to ensure the quality of high- cable outgassing. 69 kv 交連聚乙烯電力電纜 / 69kV XLPE Power Cable Segment tape Conductor screen Insulation screen Tinned copper wire shielding Graphite coating SC tape XLPE XLPE SC tape Binder tape PVC PVC jacket SC tape Conductor screen XLPEXLPE Insulation screen SC tape Tinned copper wire shielding Binder tape PVCPVC jacket Graphite coating Segment tape Conductor screen Insulation screen Corrugated aluminum sheath PVC PVC jacket 技術資料 Technical Information SC tape XLPE XLPE Swellable SC tape Flooding compound Graphite coating SC tape Conductor screen XLPEXLPE Insulation screen Swellable SC tape Corrugated aluminum sheath Flooding compound PVCPVC jacket Graphite coating Conductor nominal 構成 導體外徑 Conductor XLPE 絕緣層 Insulation 遮蔽銅線構成 Shielding PVC 被覆標稱厚度 of jacket 標稱厚度 外徑 mm 2 mm mm mm mm mm Ω/km kg/km , , ,0 壓縮圓形 , 條線徑 mm , 鍍錫銅線 , /1.4mm , Tinned , copper 四或五分割 ,0 wire 壓縮 ,0 1, Stranded , 1,400 shaped ,700 1, conductor ,700 Conductor nominal 導體外徑 Conductor XLPE 絕緣層 Insulation 鋁套厚度 Thickness of aluminum shielding 標稱厚度 外徑 mm 2 mm mm mm mm mm Ω/km kg/km , , 1, , 1, , 1, , 1, ,400 2, , ,

6 Extra High Voltage Power Cable 220 kv 交連聚乙烯電力電纜 / 220kV XLPE Power Cable 標準 :IEC GB/Z 890 CSBTS.TC 213, 另可依據顧客指定標準或技術協議設計生產 Standard:IEC GB/Z 890 CSBTS.TC 213, besides we can produce base on customer s request. 型號及說明 Type and Description 型號 Type YJLW02 YJLW03 YJLW02-Z YJLW03-Z 特性 Characteristic 工作溫度 90 Operation temperature 90. 額定電壓 U 0 /U127/220kV, 系統最高電壓 Um=2kV Rated U 0 /U 127/220kV,maximum loading Um=2kV. 電纜敷設環境溫度大於 0, 最小彎曲半徑大於 15D(D 為電纜外徑 ) Installation environment temperature 0,minimum bending radius 15D(D is cable OD). 技術性能 Technical Performance 說明 Description 交連聚乙烯絕緣皺紋鋁套聚氯乙烯被覆電力電纜 XLPE insulated/corrugated aluminum shielded and PVC jacked power cable 交連聚乙烯絕緣皺紋鋁套聚乙烯被覆電力電纜 XLPE insulated/corrugated aluminum shielded and PE jacked power cable 交連聚乙烯絕緣皺紋鋁套聚氯乙烯被覆縱向阻水電力電纜 XLPE insulated/corrugated aluminum shielded/pvc jacked and longitudinally water-proof power cable 交連聚乙烯絕緣皺紋鋁套聚乙烯被覆縱向阻水電力電纜 XLPE insulated/corrugated aluminum shielded/pe jacked and longitudinally water-proof power cable 成盤電纜施加 1.73 U 0 時應無可檢測出的放電, 即部分放電量小於 5pC Testing per drum by 1.73 U 0 shall be no detectable discharging, the tolerance shall less than 5pC. U 0 保持 min 絕緣應不擊穿 Using U 0 test for minutes to see the breakdown or not. 電纜絕緣偏芯度不大於 5%, 即 : The Cable eccentric rate shall be less than 5%. tmax-tmin x% 5% tmax 大截面導體使用 4 或 5 分割扇形導體成形 The large cross-section conductor is shaped by 4 or 5 multi-segment sector conductors. YJLW02(03) 額定電壓 Rated Conductor nominal 導體外徑 Conductor 標稱厚度 XLPE 絕緣層 Insulation 外徑 鋁套厚度 Thickness of aluminum shielding 外被覆厚度 Thickness of jacket kv mm 2 mm mm mm mm mm mm Ω/km kg/km , , , , , 127/220 1, , (2) 1, ,400 1, ,0 1, , , 2, , 110 kv 交連聚乙烯電力電纜 / 110kV XLPE Power Cable 標準 :GB11017 IEC840 Q/WLZ04.03, 另可依據顧客指定標準或技術協議設計生產 Standard:GB11017 IEC840 Q/WLZ04.03, besides we can produce base on customer's request. 型號及說明 Type and Description 銅芯 YJLW02 YJLW03 YJLW02-Z YJLW03-Z 型號 Type 鋁芯 Aluminum conductor YJLLW02 YJLLW03 YJLLW02-Z YJLLW03-Z 名稱 Description 交連聚乙烯絕緣皺紋鋁套聚氯乙烯被覆電力電纜 XLPE insulated/corrugated aluminum shielded and PVC jacked power cable. 交連聚乙烯絕緣皺紋鋁套聚乙烯被覆電力電纜 XLPE insulated/corrugated aluminum shielded and PE jacked power cable. 交連聚乙烯絕緣皺紋鋁套聚氯乙烯被覆縱向阻水電力電纜 XLPE insulated/corrugated aluminum shielded/pvc jacked and longitudinally water-proof power cable. 交連聚乙烯絕緣皺紋鋁套聚乙烯被覆縱向阻水電力電纜 XLPE insulated/corrugated aluminum shielded/pe jacked and longitudinally water-proof power cable. Segment tape Conductor screen Insulation screen Corrugated aluminum sheath PVC PVC jacket SC tape XLPE XLPE Swellable SC tape Flooding compound Graphite coating SC tape Conductor screen XLPEXLPE Insulation screen Swellable SC tape Corrugated aluminum sheath Flooding compound PVCPVC jacket Graphite coating 特性 Characteristic 工作溫度 90 Operation temperature 90. 額定電壓 U 0 /U/110kV, 系統最高電壓 Um=126kV Rated U 0 /U /110kV,maximum loading Um=126kV. 電纜敷設環境溫度大於 0, 最小彎曲半徑大於 15D(D 為電纜外徑 ) Installation environment temperature 0,minimum bending radius 15D(D is cable OD)

7 Extra High Voltage Power Cable 技術性能 Technical Performance 成盤電纜施加 U 0 時應無可檢測出的放電, 即部分放電量小於 5pC Testing per drum by U 0 shall be no detectable discharging, the tolerance shall less than 5pC. U 0 保持 min 絕緣應不擊穿 Using U 0 test for minutes to see the breakdown or not. 絕緣層偏芯度不大於 5%, 即 : The Cable eccentric rate shall be less than 5%. tmax-tmin x% 5% tmax 大截面導體使用 4 或 5 分割扇形導體成形 The large cross-section conductor is shaped by 4 or 5 multi-segment sector conductors. XLPE 電纜 XLPE Power Cable Segment tape Conductor screen Insulation screen Corrugated aluminum sheath PVC PVC jacket SC tape XLPE XLPE Swellable SC tape Flooding compound Graphite coating SC tape Conductor screen XLPEXLPE Insulation screen Swellable SC tape Corrugated aluminum sheath Flooding compound PVCPVC jacket Graphite coating YJLW02(03) 額定電壓 Rated Conductor nominal 導體外徑 Conductor XLPE 絕緣層 Insulation 鋁套厚度 Thickness of aluminum shielding 外被覆厚度 Thickness of jacket 標稱厚度 外徑 kv mm 2 mm mm mm mm mm mm Ω/km kg/km , , , ,900 /110 (126) , ,000 1, ,900 1, , 1, , 10 11

8 XLPE Power Cable 25kV 交連聚乙烯電力電纜 / 25kV XLPE Power Cable Coductor screen XLPE Insulation screen Copper tape shielded Separated tape Conductor screen XLPEXLPE Insulation screen Copper tape shielded Separated tape Coductor screen XLPE Insulation screen Copper tape shielded Filler Binder Conductor screen XLPEXLPE Insulation screen Copper tape shielded Filler Binder PVCPVC jacket PVC jacket PVCPVC jacket PVCPVC jacket 符合中國國家標準 / Conform to CNS 符合中國國家標準 / Conform to CNS 芯數 Cores 項目 Item Conductor nominal jacket 約計 mm 2 mm mm mm kv/5min Ω/km MΩ-km kg/km m 中性點接地系統 % levels 芯數 Cores 項目 Item Conductor nominal jacket 約計 mm 2 mm mm mm kv/5min Ω/km MΩ-km kg/km m 中性點接地系統 % levels 單芯 1C , 3, 2, 1, 970 1,0 1, 1,340 1, 1,8 2,140 2,4 2,940 3,5 4,0 5,390 6, 3 芯 3C , 3, 2, 1, 3,190 3,0 3,900 4,0 5, 6, 7, 8,410 9,9 11,9 14,4 中性點不接地系統 133% levels 中性點不接地系統 133% levels 單芯 1C ,0 4,0 4,000 3, 3,0 3,0 3,0 3, 2, 2, 2,400 1,190 1, 1,590 1,900 2, 2,740 3,370 4,0 4,8 5,740 6,670 3 芯 3C ,0 4,0 4,000 3, 3,0 3,0 3,0 3, 2, 2, 2,400 4,1 4,3 5,000 5,620 6,0 7,0 8,400 9,420 10,9 13,0 15,

9 XLPE Power Cable 15kV 交連聚乙烯電力電纜 / 15kV XLPE Power Cable Coductor screen XLPE Insulation screen Copper tape shielded Separated tape Conductor screen XLPEXLPE Insulation screen Copper tape shielded Separated tape Coductor screen XLPE Insulation screen Copper tape shielded Filler Binder Conductor screen XLPEXLPE Insulation screen Copper tape shielded Filler Binder PVCPVC jacket PVC jacket PVCPVC jacket PVCPVC jacket 符合中國國家標準 / Conform to CNS 符合中國國家標準 / Conform to CNS 芯數 Cores 項目 Item Conductor nominal jacket 約計 mm 2 mm mm mm kv/5min Ω/km MΩ-km kg/km m 中性點接地系統 % levels 單芯 1C 中性點不接地系統 133% levels ,0 3, ,1 1,2 1,590 1,868 2,167 2,6 3,246 3,976 4,785 5,8 7,021 8,841 11,220 芯數 Cores 項目 Item Conductor nominal jacket 約計 mm 2 mm mm mm kv/5min Ω/km MΩ-km kg/km m 中性點接地系統 % levels 3 芯 3C 2 中性點不接地系統 133% levels ,0 3,0 2,5 2,840 3,1 3,7 4,471 5,084 6,162 7,176 8,1 10,920 13,310 單芯 1C ,0 3,0 3, ,106 1,2 1,470 1,721 1,996 2,310 2,767 3,392 4,1 5,124 6,031 7,266 9, 芯 3C ,0 3,0 3,0 2,890 3,168 3,8 4,098 4,8 5,669 6,571 7,6 9,369 11,420 13,

10 XLPE Power Cable 8kV 交連聚乙烯電力電纜 / 8kV XLPE Power Cable Coductor screen XLPE Insulation screen Copper tape shielded Separated tape Conductor screen XLPEXLPE Insulation screen Copper tape shielded Separated tape Coductor screen XLPE Insulation screen Copper tape shielded Filler Binder Conductor screen XLPEXLPE Insulation screen Copper tape shielded Filler Binder PVCPVC jacket PVC jacket PVCPVC jacket PVCPVC jacket 符合中國國家標準 / Conform to CNS 符合中國國家標準 / Conform to CNS 芯數 Cores 項目 Item Conductor nominal jacket 約計 mm 2 mm mm mm kv/5min Ω/km MΩ-km kg/km m 中性點接地系統 % levels 單芯 1C 中性點不接地系統 133% levels 單芯 1C ,0 3, ,003 1,217 1,456 1,719 2,0 2,4 3,067 3,782 4,578 5,4 6,788 8,587 10, ,065 1,5 1,5 1,775 2,095 2,545 3,155 3,8 4,6 5,7 6,915 8,725 11,090 芯數 Cores 項目 Item Conductor nominal jacket 約計 mm 2 mm mm mm kv/5min Ω/km MΩ-km kg/km m 中性點接地系統 % levels 3 芯 3C 中性點不接地系統 133% levels 3 芯 3C ,0 3,0 1,263 1,590 1,946 2,256 2,684 3,274 3,973 4,7 5,4 6,586 8,011 9,970 12,5 1,840 2,1 2,4 3,070 3,5 4,215 4,990 5,8 6,865 8,320 10,570 12,

11 XLPE Power Cable 5kV 交連聚乙烯電力電纜 / 5kV XLPE Power Cable 結構圖 ( 單芯 ) Cable Structure(1C) 結構圖 (3 芯 ) Cable Structure(3C) 2kV 交連聚乙烯電力電纜 / 2kV XLPE Power Cable Coductor screen Coductor screen XLPE Insulation screen Copper tape shielded Separated tape XLPE Insulation screen Copper tape shielded Filler Binder XLPE PVC PVC jacket XLPEXLPE PVCPVC jacket PVC jacket PVCPVC jacket 符合中國國家標準 / Conform to CNS 符合中國國家標準 / Conform to CNS 芯數 Cores 項目 Item Conductor nominal jacket 約計 mm 2 mm mm mm kv/5min Ω/km MΩ-km kg/km m 中性點接地系統 % levels 單芯 1C 3 芯 3C ,157 1,393 1,653 1,9 2,6 2,987 3,698 4,510 5,6 6,678 8,468 10, ,246 1,431 1,773 2,077 2,494 2,899 3,7 4,514 5,7 6,3 7,659 9,668 12,220 芯數 Cores 項目 Item Conductor nominal jacket 約計 mm 2 mm mm mm kv/5min Ω/km MΩ-km kg/km m 中性點接地系統 % levels 單芯 1C , ,098 1,400 1,692 2,111 2,669 3,391 4,154 4,996 19

12 XLPE Power Cable 2kV 交連聚乙烯電力電纜 / 2kV XLPE Power Cable V 交連聚乙烯電力電纜 / V XLPE Power Cable XLPE Filler PVC PVC jacket XLPEXLPE Filler PVCPVC jacket XLPE PVC PVC jacket XLPEXLPE PVCPVC jacket 符合中國國家標準 / Conform to CNS 符合中國國家標準 / Conform to CNS 芯數 Cores 項目 Item Conductor nominal jacket 約計 mm 2 mm mm mm kv/5min Ω/km MΩ-km kg/km m 芯數 Cores 項目 Item Conductor nominal jacket 約計 mm or mm 2 mm mm mm kv/5min Ω/km MΩ-km kg/km m mm , mm 2.6 mm 3.2 mm mm mm 2 mm 2 8 mm ,040 1,2 14 mm 2 22 mm 2 mm 芯 3C ,615 1,900 2,363 單芯 1C mm 2 mm 2 mm 2 mm ,900 3,703 mm 2 mm 2 mm ,083 1,396 1, ,751 5,671 mm 2 2 mm 2 mm ,091 2,665 3, , mm , ,853 11,240 0 mm 2 mm 2 mm ,990 6,105 7,883 mm ,

13 XLPE Power Cable V 交連聚乙烯電力電纜 / V XLPE Power Cable V 交連聚乙烯電力電纜 / V XLPE Power Cable XLPE XLPEXLPE Filler XLPE XLPEXLPE Filler Filler Filler PVC PVC jacket PVCPVC jacket PVC PVC jacket PVCPVC jacket 符合中國國家標準 / Conform to CNS 符合中國國家標準 / Conform to CNS 芯數 Cores 項目 Item Conductor nominal jacket 約計 mm or mm 2 mm mm mm kv/5min Ω/km MΩ-km kg/km m 芯數 Cores 項目 Item Conductor nominal jacket 約計 mm or mm 2 mm mm mm kv/5min Ω/km MΩ-km kg/km m mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 芯 2C 22 mm 2 mm 2 mm 芯 3C 22 mm 2 mm 2 mm ,220 1,533 mm ,419 mm ,914 mm ,683 mm ,271 mm , mm ,908 mm ,615 mm ,4 mm ,6 mm ,3 mm ,053 mm ,5 mm ,003 mm ,907 2 mm ,313 2 mm ,769 mm ,985 mm ,120 22

14 XLPE Power Cable V 交連聚乙烯電力電纜 / V XLPE Power Cable XLPE Filler PVC PVC jacket XLPEXLPE Filler PVCPVC jacket 耐燃電纜 Fire Resistant Cable 符合中國國家標準 / Conform to CNS 芯數 Cores 項目 Item Conductor nominal jacket 約計 mm or mm 2 mm mm mm kv/5min Ω/km MΩ-km kg/km m mm mm mm mm mm mm mm mm mm 芯 4C 22 mm 2 mm 2 mm ,251 1,554 1,9 mm ,457 mm ,943 mm ,7 mm ,845 mm ,993 mm ,191 mm ,961 2 mm ,400 mm ,

15 Fire Resistant Cable V XLPE 絕緣聚氯乙烯或低煙無鹵被覆耐燃電纜 - 單芯 V XLPE Insulated, PVC or LSHF Jacketed Fire Resistant Cable - Single Core 標稱截面 ( 註 ) 導體 Conductor 耐燃層厚度 構成 外徑 Fire resistant layer XLPE Thickness of fire resistant layer (note) 絕緣厚度 Insulation 被覆厚度 Jacket Fire resistant layer XLPEXLPE mm 2 No./mm mm mm mm mm mm Ω/km kv/1min MΩ-km m 1/ / / / / / / / / / / / / / / 標稱截面 ( 註 ) 導體 Conductor 耐燃層厚度 構成 外徑 Thickness of fire resistant layer (note) 絕緣厚度 Insulation 被覆厚度 Jacket mm 2 No./mm mm mm mm mm mm Ω/km kv/1min MΩ-km m 19/ / / / / / / / / / / / / 註 : 耐燃層厚度僅供參考 Note: Thickness of fire resistant layer is for reference only.

16 Fire Resistant Cable V XLPE 絕緣聚氯乙烯或低煙無鹵被覆耐燃電纜 - 2 芯 V XLPE Insulated, PVC or LSHF Jacketed Fire Resistant Cable - 2 Cores 標稱截面 ( 註 ) 導體 Conductor 耐燃層厚度 構成 外徑 Thickness of fire resistant layer (note) 絕緣厚度 Insulation 被覆厚度 Jacket mm 2 No./mm mm mm mm mm mm Ω/km kv/1min MΩ-km m Fire resistant layer Fire resistant layer XLPEXLPE 7/ XLPE Filler 7/ Filler 19/ 標稱截面 ( 註 ) 導體 Conductor 耐燃層厚度 構成 外徑 Thickness of fire resistant layer (note) 絕緣厚度 Insulation 被覆厚度 Jacket mm 2 No./mm mm mm mm mm mm Ω/km kv/1min MΩ-km m 1/ / / / / / / / / / / / / / / / 4.8 7/ / / / 註 : 耐燃層厚度僅供參考 Note: Thickness of fire resistant layer is for reference only. 29

17 Fire Resistant Cable V XLPE 絕緣聚氯乙烯或低煙無鹵被覆耐燃電纜 - 3 芯 V XLPE Insulated, PVC or LSHF Jacketed Fire Resistant Cable - 3 Cores 標稱截面 ( 註 ) 導體 Conductor 耐燃層厚度 構成 外徑 Thickness of fire resistant layer (note) 絕緣厚度 Insulation 被覆厚度 Jacket mm 2 No./mm mm mm mm mm mm Ω/km kv/1min MΩ-km m Fire resistant layer XLPE Filler Fire resistant layer XLPEXLPE Filler 7/ / / 標稱截面 ( 註 ) 導體 Conductor 耐燃層厚度 構成 外徑 Thickness of fire resistant layer (note) 絕緣厚度 Insulation 被覆厚度 Jacket mm 2 No./mm mm mm mm mm mm Ω/km kv/1min MΩ-km m 1/ 1.3 1/ / / / / / / / / / / / / / / 4.8 7/ / / / 註 : 耐燃層厚度僅供參考 Note: Thickness of fire resistant layer is for reference only. 31

18 Fire Resistant Cable V XLPE 絕緣聚氯乙烯或低煙無鹵被覆耐燃電纜 - 4 芯 V XLPE Insulated, PVC or LSHF Jacketed Fire Resistant Cable - 4 Cores 標稱截面 ( 註 ) 導體 Conductor 耐燃層厚度 構成 外徑 Thickness of fire resistant layer (note) 絕緣厚度 Insulation 被覆厚度 Jacket mm 2 No./mm mm mm mm mm mm Ω/km kv/1min MΩ-km m Fire resistant layer XLPE Filler Fire resistant layer XLPEXLPE Filler 7/ / / 標稱截面 ( 註 ) 導體 Conductor 耐燃層厚度 構成 外徑 Thickness of fire resistant layer (note) 絕緣厚度 Insulation 被覆厚度 Jacket mm 2 No./mm mm mm mm mm mm Ω/km kv/1min MΩ-km m 1/ 1.3 1/ / / / / / / / / / / / / / / 4.8 7/ / / / 註 : 耐燃層厚度僅供參考 Note: Thickness of fire resistant layer is for reference only

19 Fire Resistant Cable V XLPE 絕緣聚氯乙烯或低煙無鹵被覆耐燃電纜 - 5 芯 ~ 10 芯 V XLPE Insulated, PVC or LSHF Jacketed Fire Resistant Cable - 5~10 Cores V XLPE 絕緣聚氯乙烯或低煙無鹵被覆耐燃電纜 - 12 芯 ~ 芯 V XLPE Insulated, PVC or LSHF Jacketed Fire Resistant Cable - 12~ Cores Fire resistant layer XLPE Filler(if necessary) Fire resistant layer XLPEXLPE Filler(if necessary) Binder Fire resistant layer XLPE Filler(if necessary) Fire resistant layer XLPEXLPE Filler(if necessary) Binder Binder Binder 芯數 Cores ( 註 ) 導體 Conductor 耐燃層厚度 絕緣厚度 Insulation 被覆厚度 Jacket 標稱截面構成外徑 Thickness of fire resistant cross-section area layer (note) C mm 2 No./mm mm mm mm mm mm Ω/km kv/1min MΩ-km m / 1/1.2 1/ 1/ 1/2.6 7/0.6 7/ 7/ 1/ 1/1.2 1/ 1/ 1/2.6 7/0.6 7/ 7/ 1/ 1/1.2 1/ 1/ 1/2.6 7/0.6 7/ 7/ 1/ 1/1.2 1/ 1/ 1/2.6 7/0.6 7/ 7/ 1/ 1/1.2 1/ 1/ 1/2.6 7/0.6 7/ 7/ 1/ 1/1.2 1/ 1/ 1/2.6 7/0.6 7/ 7/ 註 : 耐燃層厚度僅供參考 Note: Thickness of fire resistant layer is for reference only. 34 芯數 Cores ( 註 ) 導體 Conductor 耐燃層厚度 絕緣厚度 Insulation 被覆厚度 Jacket resistance 標稱截面構成外徑 Thickness of fire resistant cross-section area layer (note) C mm 2 No./mm mm mm mm mm mm Ω/km kv/1min MΩ-km m / 1/1.2 1/ 1/ 1/2.6 7/0.6 7/ 7/ 1/ 1/1.2 1/ 1/ 1/2.6 7/0.6 7/ 7/ 1/ 1/1.2 1/ 1/ 1/2.6 7/0.6 7/ 7/ 1/ 1/1.2 1/ 1/ 1/2.6 7/0.6 7/ 1/ 1/1.2 1/ 1/ 1/2.6 7/0.6 7/ 1/ 1/1.2 1/ 1/ 1/2.6 7/0.6 7/ 註 : 耐燃層厚度僅供參考 Note: Thickness of fire resistant layer is for reference only.

20 Heat Resistant Cable 單芯 / Single Core 2 芯 / 2 Cores XLPE XLPEXLPE XLPE Filler XLPEXLPE Filler 導體規格芯線數 Conductor size Core number jacket 約計 75 mm or mm 2 mm mm mm Ω/km MΩ-km V/1min 1.2 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ,0 400 mm ,0 0 mm ,0 導體規格芯線數 Conductor size Core number jacket 約計 75 mm or mm 2 mm mm mm Ω/km MΩ-km V/1min mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ,

21 Heat Resistant Cable 3 芯 / 3 Cores 4 芯 / 4 Cores XLPE XLPEXLPE XLPE XLPEXLPE Filler Filler Filler Filler 導體規格芯線數 Conductor size Core number jacket 約計 75 mm or mm 2 mm mm mm Ω/km MΩ-km V/1min mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ,0 導體規格芯線數 Conductor size Core number jacket 約計 75 mm or mm 2 mm mm mm Ω/km MΩ-km V/1min mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ,0 39

22 PVC電纜 PVC Cable PVC電 纜 圓形 V 聚氯乙烯絕緣及被覆電纜 單芯 Circular V PVC Insulation and Jacket Cable Single Core PVC Cable 銅導體 銅導體 PVC絕緣 PVC PVC絕緣 PVC / Conform to CNS 符合中國國家標準 絕緣體厚度 概算重量 AC test 導體規格 構成股數 / 單線徑 導體外徑 of Conductor size Conductor MΩ-km mm or mm2 No./mm mm mm mm Ω/km V/1min kg/km 導體 Conductor mm 1/ mm 1/ mm 1/ mm 1/ mm 1/ mm 1/ mm2 7/ mm2 7/ mm2 7/ / / / mm mm 22 mm2 mm /

23 導體 Conductor PVC Cable 絕緣體厚度 of conductor resistance AC test 概算重量 導體規格 Conductor size 構成股數 / 單線徑 導體外徑 Conductor mm or mm 2 No./mm mm mm mm Ω/km V/1min MΩ-km kg/km 7/ mm / mm / mm 圓形 V 聚氯乙烯絕緣及被覆電纜 2 芯 Circular V PVC Insulation and Jacket Cable 2 Cores PVC PVC Filler PVC PVC jacket PVCPVC Filler PVCPVC jacket 19/ mm / ,270 mm , 19/ ,0 mm ,400 37/ ,7 mm ,6 37/ ,220 mm ,170 61/ ,810 2 mm ,670 61/ ,5 mm ,4 61/ ,3 400 mm 2 3, ,1 導體 Conductor 導體規格 構成股數 / 單線徑 Conductor size 導體外徑 Conductor 絕緣體厚度 of 被覆體厚度 of over jacket AC test mm or mm 2 No./mm mm mm mm mm Ω/km V/1min MΩ-km kg/km mm 1/ mm 1/ mm 1/ mm 1/ mm 1/ mm 1/ mm 2 7/ mm 2 7/ mm 2 7/ mm 2 14 mm 2 7/ / 概算重量 符合中國國家標準 / Conform to CNS / ,290 0 mm 2 3, , 22 mm 2 7/

24 PVC Cable 導體 Conductor 絕緣體厚度 of 被覆體厚度 of over jacket AC test 概算重量 導體規格 Conductor size 構成股數 / 單線徑 導體外徑 Conductor mm or mm 2 No./mm mm mm mm mm Ω/km V/1min MΩ-km kg/km 7/ mm / ,2 mm ,170 19/ ,0 mm ,0 圓形 V 聚氯乙烯絕緣及被覆電纜 3 芯 Circular V PVC Insulation and Jacket Cable 3 Cores PVC PVC Filler PVC PVC jacket PVCPVC Filler PVCPVC jacket 符合中國國家標準 / Conform to CNS mm 2 mm 2 mm 2 19/ / / , , , , , ,6 導體 Conductor 導體規格 構成股數 / 單線徑 Conductor size 導體外徑 Conductor 絕緣體厚度 of 被覆體厚度 of over jacket AC test mm or mm 2 No./mm mm mm mm mm Ω/km V/1min MΩ-km kg/km mm 1/ mm 1/ mm 1/ mm 1/ 概算重量 19/ ,0 2.6 mm 1/ mm 2 mm 2 37/ , , , mm 1/ mm 2 7/ mm 2 7/ mm 2 7/ mm 2 37/ , ,090 8 mm 2 7/ mm 2 61/ , , mm 2 7/ mm 2 61/ , , mm 2 7/ 6.0 r ,

25 PVC Cable 導體 Conductor 絕緣體厚度 of 被覆體厚度 of over jacket AC test 概算重量 導體規格 Conductor size 構成股數 / 單線徑 導體外徑 Conductor mm or mm 2 No./mm mm mm mm mm Ω/km V/1min MΩ-km kg/km 7/ ,340 mm ,290 7/ ,690 mm ,6 19/ ,090 mm ,010 圓形 V 聚氯乙烯絕緣及被覆電纜 4 芯 Circular V PVC Insulation and Jacket Cable 4 Cores PVC PVC Filler PVC PVC jacket PVCPVC Filler PVCPVC jacket 符合中國國家標準 / Conform to CNS mm 2 mm 2 mm 2 19/ / / , , , , , ,7 導體 Conductor 導體規格 構成股數 / 單線徑 Conductor size 導體外徑 Conductor 絕緣體厚度 of 被覆體厚度 of over jacket AC test mm or mm 2 No./mm mm mm mm mm Ω/km V/1min MΩ-km kg/km mm 1/ mm 1/ mm 1/ mm 1/ 概算重量 19/ , mm 1/ mm 2 mm 2 37/ , , ,0 3.2 mm 1/ mm 2 7/ mm 2 7/ mm 2 7/ mm 2 37/ , ,2 8 mm 2 7/ mm 2 61/ , ,9 14 mm 2 7/ mm 2 61/ , ,5 22 mm 2 7/ , ,

26 PVC Cable 導體 Conductor 絕緣體厚度 of 被覆體厚度 of over jacket AC test 概算重量 導體規格 Conductor size 構成股數 / 單線徑 導體外徑 Conductor mm or mm 2 No./mm mm mm mm mm Ω/km V/1min MΩ-km kg/km mm 2 7/ mm 2 7/ , , , , PVC 電線 PVC Wire mm 2 19/ , , 19/ ,210 mm ,090 19/ , mm ,070 19/ , mm ,9 19/ ,3 mm , 37/ ,5 mm ,210 37/ ,590 mm ,4 61/ , 2 mm ,7 61/ ,240 mm , 48 49

27 PVC Wire V 聚氯乙烯絕緣電線 / V PVC Insulation Wire PVC PVC PVCPVC 導體規格 Conductor size 導體 Conductor 構成股數 / 單線徑 絕緣體厚度 AC of test 導體外徑 Conductor 概算重量 mm or mm 2 No./mm mm mm mm Ω/km V/1min MΩ-km kg/km 7/ mm / mm / mm 符合中國國家標準 / Conform to CNS 19/ mm 導體規格 Conductor size 導體 Conductor 構成股數 / 單線徑 絕緣體厚度 AC of test 導體外徑 Conductor 概算重量 mm or mm 2 No./mm mm mm mm Ω/km V/1min MΩ-km kg/km mm 1/ mm 1/ mm 1/ mm 1/ mm 1/ mm 1/ mm 1/ mm 1/ mm 1/ mm 2 7/ mm 2 7/ mm 2 7/ mm 2 7/ mm 2 7/ / mm / mm / mm / mm / ,0 mm ,025 19/ , mm ,275 37/ ,610 mm ,575 37/ ,040 mm ,965 61/ ,610 2 mm ,495 61/ ,320 mm , ,170 61/ ,0 400 mm , ,940 61/ ,970 0 mm , ,770 51

28 Overhead Cable 架空全鋁線 Concentric-Lay-Stranded Aluminum Conductors 架空鋼心鋁絞線 Concentric-Lay-Stranded Aluminum Conductors, Coated-Steel Reinforced (ACSR) Hard drawn aluminum wire Zn coated steel wire Hard drawn aluminum wire Hard drawn aluminum wire Zn coated steel wire Hard drawn aluminum wire 導體尺寸 Conductor size 構造 絞線徑 抗張強度 Rated strength 單位重量 Linear density No. mm mm kn kg/km 規 Size 格 組 成 絞線徑 單位重量 鋁線 Aluminum 鋼線 Steel Linear density No./mm No./mm mm kg/km # 2 AWG / 0 AWG / 0 AWG # 4 AWG 6 / / # 2 AWG 6 / / / 0 AWG 6 / / / 0 AWG 6 / / MCM MCM MCM MCM 26 / 7 7 / MCM 26 / / MCM 26 / / MCM / / MCM MCM , MCM , MCM / / MCM 26 / 3. 7 / MCM / / , MCM 24 / / , MCM , MCM 26 / 4. 7 / ,6 795 MCM 45 / 3. 7 / ,333 1,272 MCM , MCM 54 / 3. 7 / 3.. 1,829 1,431 MCM , MCM 45 / / , 53

29 光纖纜線 Optical Fiber Cable Optical Fiber Cable 光纖纜線 Optical Fiber Cable 光纖通信之優點及特性 Advantages & Characteristics of Optical Fiber Cable 重量輕, 用途更廣泛 The weight of optical fiber cable is lighter than copper wire. 不受電磁干擾 No electromagnetic interference. 體積小, 可容納較多的芯數 Optical fiber is smaller; however it can carry more fibers. 無串音及雜音干擾 The optical fiber cable has no crosstalk and noise interference. 寬頻帶, 傳輸大容量聲音影像數據 The optical fiber cable has a large information-carrying capacity owing to its wide band characteristics, allowing the simultaneous transmission of information from telephone, facsimile, video, voice and data source. 低損失 傳輸距離長,中間無需中繼站 Transmition over long distance has low signals loss. No intermediate station needed. 應用 Applications 適用於高壓電力線平行區間及用戶迴路 市內中繼或長途線路 Apply the optical fiber to parallel section of high- power line, and for subscriber loop, junction, long-haul communication. 光色散特性圖 Characteristic of Chromatic Dispersion (ps/nm km) 55

30 Optical Fiber Cable 引接充膠單模光纜 / JF-SSD & NSSD BIBSM Optical Fiber (ML-16-3) 應用 Applications 適用於高壓電力線平行區間及用戶迴路 市內中繼或長途線路 Apply the optical fiber to parallel section of high- power line, and for subscriber loop, junction, long-haul 結構 2 芯 1 束管 12-fiber in one loose tube communication. Optical fiber cores Fire resistance PE outer sheath Optical fiber cores 光纖芯線 Optical Fiber Core 光纖芯材質符合 ITU TG.657 Class A 及 EIA 標準之規定 Optical fiber core should be complied with ITU recommendation ITG.657 Class A and EIA standards. 纖殼直徑 Cladding :.0 ±μm Jelly compound PBT loose tube(white) Aromatic polyamide fiber Polyester Zinc-coated steel stranded wire Fire resistance PE connector Fire resistance PE inner sheath Jelly compound PBT loose tube(white) Aromatic polyamide fiber Polyester 纖殼偏圓率 Cladding error:max. % 纖核偏心量 Core concentricity error:max.0.6μm Ripcord Fire resistance PE outer sheath Swellable tape Ripcord Fire resistance PE outer sheath 光纖外徑 Coating :2 ±15μm 工作波長 Operating wave-length:1,2nm ~ 1,625nm 最大光損失 Max. attenuation:1,2nm : 5dB/km 1,310nm : 0dB/km 1,3±3nm : 0.dB/km 1,5nm(90%) : 0.25 db/km 1,5nm(%) : 0. db/km 芯線及著色束管顏色 Color of Fiber Cores & Units 簇 Unit 光纖 Fiber 芯線編號 Fiber No. 色別 Colour 藍 Blue 黃 Yellow 綠 Green 紅 Red 紫 Violet 白 White 棕 Brown 黑 Black 水藍 Aqua 橙 Orange 粉紅 Pink 灰 Gray 1,625nm : 0. db/km 最大光色散 Max. dispersion:1,2nm : 6.21 ps/km-nm 1,310nm : ps/km-nm 1,3nm : 5dB/km 1,5nm :.21dB/km 1,625nm : 22.31dB/km 截止波長 Cut-off wave-length:1,2nm 以下 模場直徑 Mode field 1,310nm:(8.6~9.4)μm±μm 模場直徑 Mode field 1,5nm:(10.0~10.7)μm±0.7μm 溫度範圍 Temperature range: 正常使用溫度 Operation:- ~ + 儲存溫度 Storage:- ~ + 規格特性表 Specification & Properties 光纖芯數 Fiber count 非自持 Non self-support Outside 光纜淨重 Unit weight 耐燃 PE 被覆體 光纖芯數 Fiber count 自持 Self-support Outside 光纜淨重 Unit weight 耐燃 PE 被覆體 Cores mm kg/m mm Cores mm kg/m mm 施工溫度 Installation:0 ~ x

31 光纖纜線 Optical Fiber Cable 光纖絲 Optical fiber 著色束管 Loose tube 充膠 Jelly compound APF抗張體 Aromatic polyamide fiber 充膠 Jelly compound 剝離繩 Ripcord 聚酯絲疏捲 Polyester binder 止水不織布 Swellable tape PE內被覆層 PE inner sheath PE外被覆層 PE outer sheath 種類 Category 項目 Item 58 鍍錫銅帶 中心抗張體 Central strength member PV Ribbon 積層鋁帶 Laminated aluminum tape 束管型光纜 Loose tube optical fiber cable 溝槽型光纜 Slot type optical fiber cable 規格 Type 6 芯束或 12 芯束 6 or 12 fiber per loose tube 芯數 Core number 6 216C 4 C 光纖及束管顏色 依順序 Color of optical fiber and loose tube 藍 黃 綠 紅 紫 白 棕 黑 水藍 橙 粉紅 灰 Blue/Yellow/Green/Red/Violet/White/Brown/Black/Aqua/Orange/Pink/Gray 藍 黃 綠 紅 紫 Blue/Yellow/Green/Red/Violet 光纖型式 Optical fiber 單模 Single mode fiber 主要傳輸波長 Main transmission wavelength nm BSM 1,2nm 1,310nm 1,3nm 1,5nm 1,625nm 衰減值 Attenuation db/km 多模 Multi mode fiber 單模 Single mode fiber ribbon 8 1, BSM 1,2nm 1,310nm 1,3nm 1,5nm 1,625nm 59

32 PV Ribbon A5; Dimensions are as follows. (unit mm):

33 台一國際股份有限公司 Tai-I Electric Wire & Cable Co., Ltd. 105 台灣台北市松山區民生東路三段 129 號 10 樓 10F., No. 129, Sec. 3, Minsheng E. Rd., Songshan District, Taipei City 105, Taiwan (R.O.C.) TEL: FAX: Website: 觀音廠 ( 電線電纜事業部 ) Guanyin Plant (Electric Wire & Cable Business Division) 地址 :3 桃園市觀音區富源里新富路 6 號 ADDNo. 6, Xinfu Rd., Fuyuan Vil., Guanyin Dist., Taoyuan City 3, Taiwan (R.O.C.) TEL FAX