くらリサイクルセンター 粗大垃圾市里不能回收 处理的东西资源 垃圾分类表 分类区分分类品种参照 硬塑料皮革制品类 容器包装塑料 指定收集场 垃圾倒出的方法 个别上门回收 生垃圾 废纸屑 草 落叶 带有 ( 伊贺市 4P 脏迹的容器类 内衣类等指定垃圾袋 ) 硬质塑料类 皮革 塑料制品类 5P 被子

Transcription

1 资源和垃圾的分类方法和倒出方法 实现 4R 吧 个别上门回收事业 生垃圾处理容器购入费补助制度垃圾收集场的倒垃圾规定 硬塑料 皮革制品类 有关直接送去处理设施小型家电再利用据点收集 市里不能回收处理的东西 容器包装塑料 企事业方面垃圾的处理 瓶类 塑料饮料瓶 铝罐掩埋垃圾 废食用油 有关垃圾收集场的管理不法投弃 具体物品分类一览表 纸 布类粗大垃圾 伊贺市 2014 年 4 月改订

2 くらリサイクルセンター 粗大垃圾市里不能回收 处理的东西资源 垃圾分类表 分类区分分类品种参照 硬塑料皮革制品类 容器包装塑料 指定收集场 垃圾倒出的方法 个别上门回收 生垃圾 废纸屑 草 落叶 带有 ( 伊贺市 4P 脏迹的容器类 内衣类等指定垃圾袋 ) 硬质塑料类 皮革 塑料制品类 5P 被子 地毯 树枝 木片等 ( 垃圾袋等 ) 50 厘米以上杯碗 盒 盘子类 瓶子 软管 6P ( 垃圾袋 ) 类 保鲜膜 缓冲材等 さ瓶类饮食料用 调味料瓶 8P ( 回收箱 ) 直接送去 小型家电制品 刀刃类 剪刀类 9P 金属制容器 制品类等 ( 垃圾袋等 ) 塑料饮料瓶饮料用 特定调味料的容器 ( 回收容器 ) 10P 铝罐铝罐 ( 饮料用 ) ( 垃圾袋 ) 掩埋垃圾 50 厘米以上 喷雾罐 打火机等危险物 ( 垃圾袋 ) 录像带等的磁带类 玻璃 陶瓷 干电池 11P ( 回收箱 ) 一次性怀炉 碎瓶子等 50 厘米以上 废食用油植物性食用油 ( 回收容器 ) 报纸 杂志 纸板箱 纸盒 纸 布类 12P 其他纸 衣类 旧布等 ( 布装入垃圾袋 ) 家具 寝具类餐具柜 柜子 沙发等 家电制品类 不能倒到收集场的垃圾 键盘 音响 电风扇等 取暖炉 取暖器 自行车 榻榻米 按摩椅等 13P ( 解体 分类 ) 50 厘米以下 不燃垃圾 混凝土 砖块 瓦等 16P 家电 4 品种 空调 电视机 冰箱 冷冻柜 18P 洗衣机 衣类干燥机 处理危险物 灭火器 煤气瓶 剧药类等 19P 难处理物 钢琴 蓄电池 轮胎等 产业废弃物 法律所指定的物品 20P 不燃物 处理场

3 实现 4R 吧! ~ 大家一起来考虑垃圾的事吧 ~ 减少垃圾的重点是 4 个 R Refuse 不拿! 拒绝 不拿会立刻变成垃圾的东西 备有自己的购物袋, 拒绝超市塑料袋以及过多的包装 Reduce 减少会成为垃圾的东西吧! 抑制垃圾的发生 为了不增加垃圾, 购买简装罐瓶的商品 有计划地购买食品, 并且完全地利用完 Reuse 再使用 多次反复使用 选择可以反复使用的物品, 避免轻易扔掉! 选择购买看上去可以容易维修的物品, 长期地谨慎使用 不要的话考虑有没有其他的使用方法 让给需要的人 选择可以多次反复使用的商品 Recycle 再资源化 用到最后为止做为资源再利用! 商品用到最后为止 正确地分类后作为资源物倒出 购买有可能再利用的和被循环再利用的商品 1

4 生垃圾处理容器购入费补助制度伊贺市为了促使家庭中产生的生垃圾的减少和作为堆肥的资源化再利用, 推荐购买生垃圾处理 容器 能成为补助对象的申请者 在伊贺市有住所的 自费设放在自己所有或者管理的家屋 土地范围内的 能够将生垃圾处理容器维持管理在良好的状态中的 申请者 ( 户主 ) 没有拖欠市税的 能成为补助对象的处理机 ( 补助金 : 购买金额的 1/3 有上限 ) 电动处理机上限 20,000 日元 小型处理容器等上限 3,000 日元 *1 户补助 1 台为止 *1 户补助 2 台为止 * 从交付日起到再申请为止为 6 年 * 从交付日起到再申请为止为 3 年 申请方法 ( 请附上下列文件, 在购入处理容器后 3 个月以内进行申请 ) 补助金交付申请书以及请求书 申请者 ( 户主 ) 没有拖欠市税的证明书 ( 购入日以后取得的证明 ) 领收书 ( 购买发票 )( 记有厂家名 型号 数量 申请者的姓名的 ) 设放处理容器后的照片 ( 仅针对于电动处理机 ) 将家庭中产生的垃圾进行堆肥化处理, 以此减少垃圾, 将生垃圾作为再生资源利用, 达到减轻环境负荷的目的 所以请积极地利用 2

5 垃圾收集场的倒垃圾规定 在规定的日期规定的时间为止倒出垃圾! 收集日期和时间, 请确认各地区的 资源 垃圾收集日程表 收集时间根据垃圾的量和种类的不同有所不同, 请一定遵守垃圾的倒出时间 在规定的场所倒出垃圾! 请倒在各自治会( 集体住宅的话是管理者 ) 所规定的收集场所 根据收集场的不同, 也有可能有自己规定的垃圾倒出规定, 详情请问询各自治会或者住宅管理者等 只倒出所规定的垃圾! 请将垃圾好好分类 倒垃圾的方法, 根据地区的不同, 或者倒出垃圾种类的不同会有所不同, 请确认您所住地区的 垃圾收集日程表 按照规定的方法倒出垃圾! 请装入伊贺市指定的垃圾袋后倒出 装袋倒出的资源垃圾, 请利用 45 升以下的, 可以确认其中物品的, 透明或者白色半透明的垃圾袋 垃圾袋的袋口请一定系好 ( 请不要贴上封箱带 ) 违反规定的垃圾, 市里将不予回收! 再次进行分类后, 在下一次的收集日期里重新倒出, 或者直接送去さくらリサイクルセンター 等, 由垃圾排出者或者各收集场管理者负责对应 < 参考 : 违规的垃圾警告贴纸 > 此垃圾不能回收! [ 月日 ] 垃圾袋错了! 没有被分类! 弄错回收日了! 垃圾的倒出方法错了! 伊贺市不能回收的垃圾! 被认为是企事业所等的垃圾! 3

6 回收次数 : 每周 2 次 倒出方法 : 用伊贺市指定的垃圾袋倒出 从厨房间产生的生垃圾 不能再利用 ( 再生 ) 的纸 生垃圾 ( 厨房下脚料 残饭 茶渣 贝壳等 ) 草 落叶 餐巾纸 复写纸 照片 纸盒 ( 内侧贴有铝膜 ) 加工纸 合成纸 封箱带等 有脏迹的薄膜类 容器等 除了修剪下来的树枝 其他 有脏迹的请不要作为容器包装塑料或者纸类等资源物倒出来 尿布 工作用手套 鲜花 碎布 香烟烟头烟灰 内衣类 绳子类 铝箔 铝杯等 注意事项! 请将垃圾装入伊贺市指定的垃圾袋中后倒出 ( 袋口系好后倒出 ) 请一定拆去金属等不能燃烧的东西后倒出 请注意生垃圾不要漏出水分 ( 可以消减处理成本 ) 请装到能单手拿起的重量为止 绳子等长的东西, 请剪短为 50 厘米以下 ( 会成为设施的设备故障的原因 ) 尿布( 纸尿布 ) 宠物专用砂的排泄物请在厕所中进行处理 焰火 火柴等引火性的东西, 因为有可能引起设施的火灾, 请务必使用完后倒出 将草 落叶充分干燥, 去除沙土 5 袋以上的话请直接送去 ( 会导致其他地区的垃圾不能回收等影响收集计划 体制 ) 在さくらリサイクルセンター经粉碎和干燥处理后, 将垃圾做成固体燃料 (RDF) 做成的 RDF, 在三重固体垃圾燃料发电所变为电力被再利用 4

7 硬塑料 皮革制品类 回收次数 : 每年 6 次倒出方法 : 能装袋的请装袋后倒出 硬塑料类 皮革 塑料类 CD 外壳 塑料桶 洗面盆 塑料衣架等 被子 地毯类 鞋子 套鞋 包 救生圈 塑料管 ( 切割成 50 厘米 ) 等 其他 地毯 ( 不包括电热式的 ) 被子 枕头 座垫子 布娃娃 地毯 窗帘 门口 ( 浴室 ) 用垫等 修剪下来的树枝 木片 ( 包括被解体的家具 ) 鱼箱 ( 发泡塑料 ) 有脏迹的瓶类等 注意事项! 木片等的枝条类和被子 地毯类, 请切割或者折叠成一边为 50 厘米以下, 然后用绳子捆成一束再倒出来 上述以外的垃圾, 请一定装入 45 升为止的透明或者白色半透明的垃圾袋后倒出来 修剪下来的树枝如果很粗的话, 请切割到直径不到 10 厘米 ( 因为不能进行搅碎处理 ) 将木片和包等带有的拆下来, 然后根据不同的素材进行分类后倒出来 家具类的请解体到 50 厘米以下, 变成木片的话, 可以倒到垃圾收集场 不能解体的话, 请利用粗大垃圾个别上门回收事业, 或者直接送入设施 录像带等的磁带类请在 掩埋垃圾 的日期里倒出 解体 捆扎后倒到垃圾收集场 不能解体 请参照 14 页的 [ 个别上门回收事业的利用 ] 5

8 容器包装塑料 回收次数 : 每周 1 次 倒出方法 : 装入垃圾袋后再倒出来 请将有此记号的倒出来! 无论是硬质塑料还是软质塑料, 有此记号的都可以倒出来 即便是塑料制品, 但是没有此记号的不能倒出来 杯碗 盒 盘子类 瓶 软管等 蛋 布丁 盒饭 快餐面 熟菜 生鲜食品等的包装容器等 塑料袋 塑料薄膜等 洗发精 洗涤剂的瓶 番茄酱 洗面奶的软管等 瓶盖 网兜 缓冲材类 超市的塑料袋 面包点心的包装袋 蔬菜的包装膜等 塑料制的盖子 装蔬菜 包水果等的网兜 与家电制品等一起放入的缓冲材等 注意事项! 请一定装入 45 升以下的透明或者白色半透明的垃圾袋后倒出来 请将缓冲材切割到 20 厘米以下, 一定装入垃圾袋后倒出来 请将其中物用完, 用水冲洗一下, 或者擦一下, 弄干净后再倒出来 用水冲洗一下, 或者擦一下, 弄干净后倒出来 洗不干净的或者表面发粘的 留有味道的请在 ( 或者硬塑料 皮革制品类 ) 的日期里倒出来 * 被再生成塑料制品或者园艺用资材等 请不要将留有食物的, 或者其中物就那样残剩着就倒出来 这样会污染到其他干净的 容器包装塑料, 而不能再循环利用 6

9 常常可以看到硬质塑料制品的混入 请一定分类, 在 硬塑料 皮革制品类 的回收日倒出来 有时能看到装入超市袋后, 又套上了一层袋的 2 重袋 2 重袋, 比较难以确认其中有无异物的混入 有无脏物等, 所以请不要套 2 重袋 有时也能看到危险物和医疗方面的废弃物等的混入 有可能引起作业人员受伤 感染, 所以请绝对不要混入倒出 医疗方面的废弃物请和病院或者销售点等咨询回收事宜 坏的例子这样脏的不行 请不要残留有食品的碎沫 看上去还干净, 但是有手指触摸有粘粘感 ( 附留有油分等 ), 或者有食品等的气味的请不要倒出来 番茄酱和酱料不太有油气, 用水洗一下就干净了 装入容器 1/3 程度的水, 用力摇晃几下 剪开容器的一部分的话, 就比较容易洗干净 另外将脏的部分剪去作为倒出也可以 使用多量的水进行清洗的话, 对环境又会造成负担 所以先擦去脏物, 然后用洗碗留下的水进行清洗等, 请您多下些功夫 7

10 瓶类 回收次数 : 每月 1 次倒出方法 : 放入回收箱即可 ( 请放到回收箱的 3 分之 2 的量为止 ) 饮料 ( 包括饮用的药 ) 食物 ( 包括调味料 ) 瓶 倒出方法 饮料用瓶果汁 酒类等 饮食料品用瓶速溶咖啡 果酱等 调味料瓶酱油 盐等 拧下来的盖子根据其材质进行分类 放入回收箱, 但请放到回收箱的 3 分之 2 的量为止 请冲洗一下其中 注意事项! 将无色透明的瓶子和有色的瓶子分开后分别放到回收箱中 玻璃制品和化妆品的瓶子等, 非饮料食品用的瓶子请在 掩埋垃圾 的日期里倒出 ( 因为其材质不一样, 不能进行再循环利用 ) 破损的瓶子 洗不干净的瓶子等请在 掩埋垃圾 的日期里倒出来 ( 因为有危险性, 不知道其中装什么的瓶, 不能进行循环再利用 ) 店家回收的( 一升瓶 啤酒瓶 牛奶瓶等 ) 瓶子因为其回收方法的不同, 请让销售店进行回收 * 一次性瓶可再生为玻璃瓶 道路路基材 断热材 瓷砖等 什么是店家回收的瓶? 店家回收的瓶 是指像牛奶瓶和啤酒瓶, 清洗干净以后可以反复使用的瓶子 啤酒瓶的话可以反复使用 25 次, 牛奶瓶的话为 30 次左右 像这种店家回收的瓶子, 只要清洗干净就可以反复使用, 因此有利于环保 请配合销售店的回收 8

11 回收次数 : 每月 1 回 小型家电制品 倒出方法 : 能装入垃圾袋的请装袋后倒出 刀刃类 电熨斗 电热水瓶 电吹风 电饭煲电气取暖器 收放机等 金属制容器 制品类 菜刀 剪刀 剃须刀 针等 ( 厚纸等包好后写上 キケン ( 危险 ) ) 其他 锅子 平底锅 工具箱等 伞 电线 电动式玩具 铁罐 电热地毯 晒衣用夹子等 注意事项! 伞骨或者盆栽用的支柱等, 直径不到 1 厘米的棒状物, 如果长度在 90 厘米以内的话, 捆好后倒到收集场 除了伞类以外, 请装入 45 升以下的透明或者白色半透明的垃圾袋后倒出来 请用完罐装食品 饮料 酒类的罐子等中的饮料食品, 并用水清洗一下 请将菜刀 剪刀类等危险物装入罐头容器中, 或者用厚纸等包好, 并表示为 危险 ( 为了防止作业中的事故的发生 ) 请去除小型家电制品类和玩具等的干电池, 在 掩埋垃圾 的日期里倒出来 属于家电再利用法的对象制品和资源再有効利用促进法的对象制品不能倒出来 ( 请参照 P17 18) 喷雾罐 便携式燃气罐 一次性打火机等危险物请作为 掩埋垃圾 倒出来 小型家电制品类和金属容器 制品类, 一边为 50 厘米以上的, 请作为粗大垃圾, 利用个别上门回收事业, 或者直接送去设施 石油取暖器和石油加热器等, 因为使用煤油, 而有一定危险性, 不能倒在收集场 请作为粗大垃圾, 利用个别上门回收事业, 或者直接送去设施 * 被再生为制钢原料 9

12 塑料饮料瓶标签上有记号的 回收次数 : 每月 1 次倒出方法 : 放入回收箱即可 ( 请放到回收箱的 3 分之 2 为止的量 ) 饮料 ( 茶 清凉饮料水 酒类等 ) 特定调味料 ( 酱油 甜料酒类调味料等 ) 的容器 拆去瓶盖 标签, 作为 容器包装塑料 倒出来 请放入回收容器内 ( 请放到回收容器的 3 分之 2 的量为止 ) 请倒清其中物, 用水冲洗一下 注意事项! 沾有油份的塑料饮料瓶 非食品用的塑料饮料瓶请作为 硬塑料 皮革制品类 倒出来 请不要将香烟灰等异物混入瓶中 ( 无法进行再利用 ) 也请利用超市等的回收箱 * 被再生为纤维 盒子 圆珠笔 洗涤剂用瓶等 铝罐有记号的 回收次数 : 每月 1 次 倒出方法 : 装入垃圾袋倒出 仅限饮料罐 ( 清凉饮料水 酒类 茶等 ) 注意事项! 用水清洗其中 ( 不用压扁后倒出也可以 ) 请一定装入 45 升以下的透明或者白色半透明的垃圾袋后倒出来 即便是铝制罐, 但不是饮料用的罐的话, 请在 的日期里倒出来 请不要将香烟灰等异物混入罐中 ( 无法进行再利用 ) * 被再生为铝罐 铸造物 脱氧剂 10

13 装袋倒出回收箱掩埋垃圾 回收次数 : 每年 6 次倒出方法 : 危险物 磁带类请分别装入垃圾袋倒出 玻璃 陶瓷 干电池类 其他请放入回收箱即可 ( 请放到回收箱的 3 分之 2 为止的量 ) 危险物 小型燃气罐 喷雾罐 打火机 玻璃 陶瓷 干电池类 磁带类 录像带 录音带等 其他 荧光灯 电灯泡 体温计 镜 陶瓷器类 玻璃制品 干电池等 注意事项! 怀炉 ( 一次性 ) 碎瓶子 脏瓶子 带味紫菜瓶等 危险物 磁带类, 请分别装入 45 升以下的透明或者白色半透明的垃圾袋后倒出来 玻璃 陶瓷 干电池 其他请不要装入垃圾袋, 直接倒到回收箱里 为了防止荧光灯的破损, 请尽可能装回到买来时的盒中后倒出来 喷雾罐 便携式燃气罐 必须开上洞眼后倒出来 钮扣电池和充电电池等请利用销售点的回收箱 ( 电池再利用 ) 荧光管以外的, 一边长为 50 厘米以上的话, 请利用粗大垃圾的个别上门回收事业, 或者直接送去设施 废食用油 回收次数 : 每年 4 次 倒出方法 : 倒入回收容器中 只限植物性食用油 ( 色拉油 菜种油 红花油 麻油 橄榄油等 ) 注意事项! 去除天麸萝残渣等不纯物, 倒入专用的圆铁罐 请不要用塑料饮料瓶装着倒出来 * 再生为涂料的原料 11

14 纸类(用绳子捆好)布类(垃圾袋)纸 布类 回收次数 : 每月 1 次倒出方法 : 纸类根据种类的不同, 捆扎好后倒出来 布类请装袋后倒出来 报纸 杂志 纸板箱 单行本 小人书 字典 教科书 周刊杂志等 注意事项! 注意事项! 纸盒 牛奶盒 饮料盒 ( 内侧为白色的 ) 衣类 其他纸 请按 报纸 杂志 纸板箱 纸盒 其他纸 分别分类好, 然后用绳子绑好后倒出来 碎纸机的垃圾布類, 请装入 45 升以下的透明或者白色半透明的垃圾袋, 并请装 2 重垃圾袋 纸盒请用水清洗其中, 干燥后剪开来, 并用绳子绑好 餐巾纸 复写纸 照片 加工纸 合成纸 封箱带等请在 的日期里倒出来 衬衣 毛衣 裤子 裙子等 横断面为波状 广告纸 纸袋 包装纸 复印用纸宣传海报 明信片 旧信封等 旧布类 毛毯 床单 毛巾等 布类请装入 45 升以下的透明或者白色半透明的垃圾袋后倒出来 请不要拆去衣服上的纽扣和拉链等东西 请将窗帘 布娃娃 被子 弄脏了的东西的金属等拆下来后, 作为 硬塑料 皮革制品类 倒出来 * 纸类被再生为报纸 杂志 厕所用手纸等, 布类被再生为衣类 回丝 断热材料等 12

15 粗大垃圾 倒出方法 : 利用个别上门回收事业 或是直接送到处理场 粗大垃圾是指家具 寝具类 家电制品类的大型垃圾, 及易着火危险品 难以砸碎的物品 难以解体的物品等在回收场不能被回收的垃圾等等 家具 寝具类 家电制品类 餐具柜 书桌类 椅子 柜子 书桌 梳妆台 穿衣镜 床 床垫 沙发 被子 地毯 座布垫 ( 不能折叠成小型的东西 ) 键盘 音响 电风扇 微波炉等 家具 寝具类 家电制品类要解体成 50 厘米以下, 经分类后可送到回收场 不能倒到回收场的垃圾 会着火的危险品 油取暖器 取暖炉 取暖器等 使用煤油的即使是小型的制品, 因为有着火 引火的危险, 回收场也不予收集 电气取暖炉 煤气取暖炉等小型的物品, 可作为送到回收场 难以砸碎的物品 一轮车 ( 运输用 ) 铁锤 旅行箱 滑雪板 滑雪用鞋 滑板 滑雪板 轮胎链 运动哑铃 撬棒 锤子 保龄球用球 钓鱼竿 波形板等 工具类 金属块等具有厚度的, 即使是小型物品, 在和其他一起送入粉碎机时, 因会发生卡住, 成为造成机器设备的故障的原因, 所以在回收场不能被回收 难以解体的物品 折叠式窗帘 滑窗 纱窗 风琴 煤气灶 割草机 高尔夫包 室内健身用自行车 纸糊门 餐具洗碗机 自行车 钢管柜 烫裤机 滑梯 榻榻米 门 梯子 纸门 秋千 按摩椅 床垫 收藏用房柜 晾衣台 晾衣杆 跑步机 两轮拖车 更衣箱等 因难以解体, 就这样倒出的话会给回收造成影响, 回收场不予回收 水泥 混凝土砖等不燃垃圾不予个别回收 跟以前一样请送到不燃物处理场 13

16 个别 ( 一般 ) 上门回收事业 倒出方法 : 打电话预约个别上门回收 ( 收费 :200 日元 / 每件 ), 每次申请 5 件为止 以在市内有住所的人为对象, 到各户门口回收粗大垃圾 ( 收费 ) 的服务 市内日常生活中不用了的粗大垃圾的回收事业, 在搬家等时, 需要处分大量的垃圾时, 请委托一般废弃物收集运搬许可事业者, 或者直接送去处理设施 1 要处理不能倒到回收场的粗大垃圾等 自行车 取暖器 跑步机等不能倒到回收场的垃圾 家具 寝具类 家电制品类等 2 向个别 ( 收费 ) 上门回收受理中心申请 电话号码 ( 伊贺北部粗大垃圾回收受理中心 ) 申请 : 周一 ~ 周五 ( 节假日 年末年始除外 )8:30~17:00 内容 : 住所 姓名 电话号码 品种和数量 1 次 5 点为止有关回收的对象品种和算点的方法等, 请向受理处确认 3 申请以后, 预约回收的日期 月 日的早上 9 点为止, 请在指定场所 ( 家门口附近 ) 搬出垃圾, 贴上粗大垃圾处理券 点就请购买 张处理券 4 购买粗大垃圾处理券 去指定的商店, 购买粗大垃圾处理券 (1 点 200 日元 ) 5 在预约的日期里倒出垃圾 在早上 9 点为止, 请将预约好的粗大垃圾搬到指定的场所, 在容易看见的地方贴上粗大垃圾处理券 请在处理券上填写上姓名 当天的下午 4 点为止会来回收 1 张 日元 点数 销售粗大垃圾处理券的商店 市役所本厅住民课 各支所振兴课 さくらリサイクルセンター 伊贺北部农协各支店 各ふれあい店 アピタ伊贺上野店 イオン伊贺上野店 オークワジョイシティ伊贺上野店 伊贺绿之丘店 伊贺上之庄店 伊贺新堂店 名张西原店 マックスバリュ上野东インター店 上野小田店 佐那具店 アニーズ A コープ青山店 14

17 个别上门 ( 福祉 ) 回收事业 仅限于有高龄者和残障者等所构成的家庭, 到成为对象者的家门口去收集粗大垃圾的福祉收集 ( 免费 ) 服务 针对居住在市内, 在日常生活中产生了不要的粗大垃圾, 而倒出有困难的家庭的业务 在搬家等时, 需要处分大量的垃圾时, 请委托一般废弃物收集运搬许可事业者, 或者直接送去处理设施 75 岁以上的高龄者对象者 ( 家庭 ) 接受了介护认定者 持有残疾者手册者 家庭成员有多人时, 限于所构成的家庭成员中全员是属于上述的哪一种的家庭 申请方法 在废弃物对策课 市民生活课 各支所振兴课 各地区市民中心备有 伊贺市粗大ごみ戸別収集 ( 福祉収集 ) 事業利用申請書 ( 伊贺市粗大垃圾个别上门收集 ( 福祉收集 ) 事业利用申请书 ), 请填写申请书, 并提交 请带好印章 1 提出申请书 填写必要事项, 并按上印章 2 确认对象 根据所提出的文件, 确认是否为对象家庭 3 事先调査 倒出场所 品种 回收日期的调整等根据需要, 事先进行确认 4 寄送决定通知书 决定回收后, 将会寄送决定通知书和粗大垃圾处理券 5 收集 在当天的回收时间为止, 在指定的场所请搬出预约的粗大垃圾, 在容易发现的地方贴上粗大垃圾处理券 所回收的物品, 因为再利用的目的, 有可能进行再商品化销售 家具 寝具类 家电制品类中 50 厘米以下的物品, 如果有委托回收的话, 也可个别上门 回收 回收的时候, 没有贴处理券的将不予回收 15

18 有关直接送去回收设施 直接送去设施时将有处理手续费的产生 さくらリサイクルセンター ( 电话 ) 伊贺市治田 直接送去回收站时, 也请按照垃圾分类指南手册进行分类 在设施内进行粗大垃圾的解体工作 可燃物与不可燃物为一体的物品要进行分解后, 分别送到各处理栋去 能装袋的话, 请装入透明或者半透明的垃圾袋后送去 工作时间周一 ~ 周六的上午 9 点起至下午 4 点 30 分为止 ( 除节假日 ) 年末年初的休息日为 12 月 31 日 ~1 月 3 日 节日营业日 双数月的第一个星期日 可燃栋 ( ) 厨房生垃圾 割下的草 木头 硬质塑料类 被子 地毯类等 资源栋 ( 资源 ) 瓶类 塑料饮料瓶 铝罐 容器包装塑料 废食用油等 ( 不燃 ) 玻璃 陶瓷 干电池等 掩埋垃圾 费用 50 公斤以下为 500 日元超过 50 公斤的话每 50 公斤 500 日元 不燃物处理场 ( 电话 ) 伊贺市西高仓 4631 工作时间周一 ~ 周五的上午 9 点起至下午 4 点为止 ( 除节假日 ) 年末年初的休息日为 12 月 31 日 ~1 月 3 日 不燃垃圾 ( 掩埋 ) 砖块 日本瓦 混凝土 石 砂 砖头等 费用 搬入车辆的最大载重量 100 公斤乘 500 日元的金额 ( 例 ) 小型卡车 (350 公斤 ) 的话 2,000 日元 搬入的车辆限于 2 吨车以下 16

19 小型家电再利用据点收集 请协助不使用的小型家电的再利用 2013 年 4 月起, 为了促进不使用的小型家电的回收 再利用, 开始了 小型家电再利用法 被扔掉的小型家电, 约一半没能再利用, 作为废弃物被掩埋处理, 约 2 成被违法的回收业者回收, 其中也有在国内外进行着不恰当的处理 市里所回收的小型家电, 交给国家所认定的事业者, 以此促进国内的再利用 2014 年度开始, 以地区市民中心为主设置小型家电专用回收箱 请您给予协助 回收对象品种 ( 家庭中所产生的, 限于下记物品 ) 笔记本电脑 手机终端 PHS 终端 电话机 传真机 收音机 数码相机 摄像机 胶卷相机 DVD 录像机 放音机 IC 录音机 电子书籍终端 电子辞典 计算器 电子血压计 电子体温计 电吹风 电动剃须刀 手电筒 钟 能进入投入口的游戏机 ( 请去掉电池 ) 请自己负责去掉电子机器内所含有的个人情报 一旦投入回收箱的小型家电将不能被再取出 关于电脑, 可根据资源有效利用促进法和小型家电再利用法的任何一方来处理 也可以以个别上门回收事业来收集, 请予利用 电脑 ( 资源有効利用促进法 ) 根据资源有效利用促进法, 电脑由生产厂家回收后再利用 费用根据厂家的情况会有不同 详细请看下面的网页, 或是向厂家直接询问 电脑 3R 推进协会网页上登有各生产厂家的问询窗口和再利用费用 网页 : 电话 : ( 受理时间上午 9 点 ~ 正午以及下午 1 点 ~ 下午 5 点 ) 17

20 市里不能回收 处理的东西 4 种家电 ( 家电再利用法对象商品 ) 零售店 生产厂家将对回收的金属 塑料 玻璃等不同的素材进行分类, 加以再利用 2014 年 3 月的现在空调电视机冰箱 冷冻库洗衣机 衣类干燥机 P20 ( 税前 ) 1500 小 ( 税前 ) 1700 小 ( 税前 ) 3600 大 ( 税前 ) 2700 大 ( 税前 ) 4600 ( 税前 ) 2400 费用根据厂家的情况会有不同 请向家电商店或者家电再利用券中心进行确认 ( 另有消费税的发生 ) 交还到生产厂家等的方法 委托家电商店的时候 除了再利用费用以外还需搬运手续费 直接送去市内所指定的回收场所的时候 请参照下记 事前在邮电局支付再利用金额, 然后将制品和再利用券一起送到所指定的回收场所 指定回收场所 全生产厂家处理滋贺近交运输仓库 ( 株 ) 三重支店第二仓库伊贺市小田町 电话 : 有关家电再利用的问询家电再利用券中心电话 : 免费电话 ( 受理时间上午 9 点 ~ 下午 5 点 ) 除周日 节假日网页 : 18

21 处理危险物 灭火器 煤气罐 ( 液化气用 ) 农药类 剧药类 感染性废弃物等 难处理物热水器 净化槽 浴槽 太阳能加热器 钢琴 油罐 钢筋蓄电池 轮胎 废油 ( 煤油 油等 ) 塗料 ( 油漆等 ) 等 上记品种的物品, 请委托咨询销售店或者废弃物处理事业者 一般废弃物处分业许可事业者 业者名处理设施所在地电话号码能处理的垃圾 ( 株 ) エム シー エス岛之原 生垃圾 草木类 ( 株 ) ヤマゼン治田 垃圾全部 ( 不能对应的也有 ) ( 株 ) 伊贺林业大内 草木类 三重中央开发 ( 株 ) 予野 垃圾全般 ( 不能对应的也有 ) ( 株 ) グリーンワークス炊村 草木类 ( 株 ) 大荣工业真泥 生垃圾 草木类 ( 有 ) アールシーコンサルタント白樫 塑料类 发泡塑料制 树枝类 如果委托上记业者处理的话, 请事先致电问询 一般废弃物收集运搬许可事业者 业者名所在地电话号码对象地区 ( 有 ) 上野清扫社沖 上野 伊贺 岛之原支所管内 ( 有 ) 白凤清扫猪田 上野 伊贺 岛之原 阿山 大山田支所管内 ( 株 ) ビルドコーポレーション久米町 上野 伊贺 阿山 大山田支所管内 19

22 企事业方面垃圾的处理 请垃圾排出者 ( 企事业者 ) 负责进行正确的垃圾的分类 商店 饮食店 事务所 病院 工厂等的企事业方面所产生的垃圾, 根据废弃物处理法的规定, 别于一般家庭所产生的垃圾, 必须由企事业者自己负责进行适正的处理 特别是企事业方面的一般废弃物, 请和家庭垃圾一样, 根据市里的分类标准, 进行分类 企事业者的垃圾不能倒在家庭垃圾收集场 处理企事业方面的一般废弃物时, 请自己送去设施, 或者委托有市里许可的一般废弃物收集运搬业者 ( 参照 P19) 有关产业废弃物, 不能送去市里的设施 农业 建设业 制造业等伴随着企事业活动产生的机器 废塑料 废材 塑料薄膜等请作为产业废弃物进行处理 废弃物 事业方面废弃物 由企事业者自己负责处理 生活 ( 家庭 ) 方面废弃物 由市里负责处理 企事业方面一般废弃物 由企事业活动而产生的废弃物中, 不符合产业废弃物的 产业废弃物依照法令所规定的委托产业废弃物许可业者进行收集处理 处理方法 委托废弃物回收搬运许可业者进行收集 直接送到伊贺市的处理设施去 ( 参照 P19 参照 ) 产业废弃物 ( 伴随着企事业活动而产生的下述垃圾 ) 1. 燃烧后灰渣 6. 废塑料 11. 碎砖头类 16. 动植物残渣 2. 污泥 7. 橡胶垃圾 12. 煤尘 17. 动物性固形不要物 3. 废油 8. 金属垃圾 13. 紙垃圾 18. 家畜粪尿 4. 废酸 9. 玻璃垃圾 陶磁器垃圾 14. 木头垃圾 19. 家畜的尸体 5. 废碱 10. 矿石料 15. 纤维垃圾 20. 政令第 13 号规定的废弃物 ( 1) ( 1 上记 1~19 所揭示的产业废弃物是为了处分而进行处理 ) 20

23 有关垃圾收集场的管理 垃圾收集场是自治会或者公寓等的所有物 请负责进行管理 垃圾收集场是靠该地区的利用者进行清扫, 努力维护公众卫生 各收集场, 如果不遵守正确的垃圾分类等倒垃圾规则, 就无法正常地开展工作, 垃圾的回收也无法顺利的进行 因此需要市民各位的配合协助 请被贴上了违反规定的贴纸的垃圾袋的主人迅速的拿回垃圾袋, 再次确认分类后, 在下个回收日重新倒出来 ( 为了方便知道倒出垃圾袋的主人, 请彻底实施在垃圾袋上记上姓名等措施 ) 绝对不要倒到别的自治会 集落等的垃圾收集场去 收集场加锁的话, 在收集日当天请一定开锁 塑料饮料瓶的回收容器请不要绑在电线柱等地方, 否则不能收集 利用回收箱倒垃圾时, 因为各收集场有自己规定了回收箱的颜色, 因此市里对颜色不做指定 近年象和纸类等资源物有被从收集场不法盗走的事发生, 因此希望各收集场能够派驻值班等完善监督体制, 一起协助, 防止被盗的发生 瓶子和掩埋垃圾用的回收箱 塑料饮料瓶和废食用油的回收容器, 根据需要由市里配发 如果因为老旧需要交换, 或者因为家庭数量的増加等需要新增的话, 请区长 ( 自治会长 ) 等向废弃物对策课 各支所振兴课申请 不法投弃 发生胡乱扔垃圾 有可能被判 5 年以下的惩役 或者被罚款 1,000 万日元以下 平时很重要的是土地的所有者与地区联合起来, 通过立牌打柵栏等的防止对策, 清理去除杂草等措施, 使得不法投弃没有可以发生的环境 21

24 垃圾的分类方法 倒出方法 此表例举了一般性的具体例子 即便是相同种类的东西, 因其大小和材料的不同, 也有可能分成不同种类的垃圾 这份分类表是用于家庭垃圾的分类, 企事业单位所产生的垃圾不能倒在垃圾收集场 分类区分为 粗大垃圾 的, 不能倒到收集场, 请利用 个别上门收集 或者 直接送去回收设施 品名 分别区分 倒出方法要点 あ ICレコーダ IHクッキングヒーターアイスノン ( 発熱性冷却材 ) アイロン IC 录音机 IH 电磁炉冰袋 ( 发热性冷却材 ) 熨斗 拆下干电池, 作为 掩埋垃圾 アイロン台アクリル板 熨斗台有机玻璃板 拆下金属部分 50 厘米以上的为 个别上门收集 或者 直接送去回收设施 アコーディオンカーテン足拭きマット 折叠式窗帘踏足地垫 粗大垃圾 不能倒到收集场 あぜシート油 ( 食用油 ) 雨戸雨どい 围田板油 ( 食用油 ) 滑窗雨水管 废食用油粗大垃圾粗大垃圾 向销售店或者废弃物处理业者进行咨询 ( 送去回收设施也不行 ) 只限于植物性食用油 3 张为止算一点, 不能倒在收集场, 只限个人拆下来的只限个人拆下来的 網 繊維 プラスチック類 网 纤维 塑料类 切成 50 厘米以下 網 金属製 网 金属制 切成 50 厘米以下 編み針 ( かぎ針 ) 编织针 ( 钩针 ) 木 竹 プラスチック製 木 竹 塑料制 拆下金属部分 編み針 ( かぎ針 ) 金属製 網戸 编织针 ( 钩针 ) 金属制 纱窗 粗大垃圾 3 张为止算一点, 不能倒在收集场, 只限个人拆下来的 アルバム 相册 拆下金属环等部分 アルミ缶 ( 飲料用 ) アルミ缶 ( 飲料用以外 ) 铝罐 ( 饮料用 ) 铝罐 ( 饮料用以外 ) 铝罐 用水洗净用水洗净 アルミはく ホイル ( クッキンク ホイル ) 铝箔 厨房用铝箔 アルミホイルの紙箱 芯泡たて器安全靴あんぜんピン 铝箔的外纸盒 内芯起泡器安全鞋别针 纸 布类 用绳子绑好装入罐子中 拆下金属刀刃 22

25 品名 分别区分 倒出方法要点 アンテナ ( テレビ用 ) 天线 ( 电视机用 ) 粗大垃圾 不能倒到收集场 アンプ ( ステレオ ) 音响功放 ( 立体声音响 ) 50 厘米以上的为 个别上门收集 或者 直接送去回收设施 あんま機 按摩机 粗大垃圾 不能倒到收集场 あんま機 ( ハンディタイプ ) 按摩机 ( 手提式 ) い育苗箱 育苗箱 向销售店或者废弃物处理业者进行咨询 ( 送去回收设施也不行 ) 衣桁 木製 衣橱 木制 切成 50 厘米以下 衣装ケース プラスチック製 衣箱 塑料制 衣装ケース 金属製 移植ごて 金属製 衣箱 金属制 园艺用勺子 金属制 粗大垃圾 移植ごて プラスチック製 园艺用勺子 塑料制 拆下金属部分 石 石头 送到不燃物处理场 いす類 木製 椅子类 木制 粗大垃圾 50 厘米以下的, 拆下金属部分 いす類 金属類 椅子类 粗大垃圾 50 厘米以下的为 板切れ 废木板 拆下金属部分, 切成 50 厘米以下, 用绳子绑好 1 斗缶一輪車 ( 運搬用 ) 油漆罐一轮车 ( 运输用 ) 粗大垃圾 将其中物使用完不能倒到收集场 一輪車 ( スポーツ用 ) 一轮车 ( 运动用 ) 衣類 衣类 纸 布类 装入袋中 脏的为 衣類乾燥機 衣类干燥机 家电再利用法的对象物 ( 送去回收设施也不行 ) 入れ歯イルミネーション ( 電飾 ) 假牙灯饰 掩埋垃圾 切割成 50 厘米以下 インクカートリッジ リボン 打印机油墨 油墨带 拆下金属部分 或者销售店的回收箱 インターホン 门铃 う植木鉢 プラスチック製 花盆 塑料制 抖落掉泥土 植木鉢 陶磁器製 花盆 陶瓷制 掩埋垃圾 抖落掉泥土 植木用支柱 木製プラスチック製 树木用支柱 木制 塑料 切割成 50 厘米以下 植木用支柱 金属製 树木用支柱 金属制 切割成 50 厘米以下 浮輪 救生圈 折叠或者切割成 50 厘米以下 うちわ 扇子 23

26 品名 分别区分 倒出方法要点 エアコン ( 家庭用 ) え 本体 室外機 空调 ( 家庭用 ) 室内机 室外机 家电再利用法的对象物 ( 送去回收设施也不行 ) エキスパンダー 伸拉健身器 枝きりばさみ 剪树枝用剪刀 絵の具 金属製チューブ 絵の具 プラスチック製チューブ MDプレーヤー 绘画颜料 金属制软管 绘画颜料 塑料制软管 MD 放音机 掩埋垃圾掩埋垃圾 衣紋掛け 木製 挂衣架 木制 拆下金属部分 エレクトーン 电子琴 向销售店等业者进行咨询 おオアシス ( 挿し花用スポンジ ) 插花用绿海绵 オイル ( 自動車用 ) 油 ( 汽车用 ) 向销售店或者废弃物处理业者进行咨询 ( 送去回收设施也不行 ) オイル缶 油罐 将其中物使用完 オイルヒーター 油取暖器 粗大垃圾 不能倒到收集场 オイルボトル プラスチック製 油瓶 塑料制 将其中物使用完, 金属制的为 オーディオ機器 组合音响 オートバイ 摩托车 二轮车再利用系统对象 ( 送去回收设施也不行 ) オーブントースター 烤面包炉 桶 木 プラスチック製 桶 木 塑料制 50 厘米以上的为 个别上门收集 或者 直接送去回收设施 おしぼり 紙製 布製 擦手巾 纸制 布制 お玉 ( しゃくし ) 木 プラスチック製 勺子 木制 塑料制 お玉 ( しゃくし ) 金属製 勺子 金属制 落ち葉 4 袋まで 落叶 4 袋为止 5 袋以上的要送去回收站さくらリサイクルセンター おまる プラスチック製 马桶 塑料制 去除掉脏物 おむつ おしめ おむつカバー 尿布 尿布罩 去除掉脏物 おもちゃ 木 プラスチック製 玩具 木 塑料制 干电池式的为, 不能拆去金属的为 おもちゃ 金属製 玩具 金属制 拆去干电池, 为 掩埋垃圾 オルガン 风琴 粗大垃圾 不能倒到收集场 オルゴールおろしがね 金属製 八音盒擦菜板 金属制 おろしがね プラスチック製 擦菜板 塑料制 24

27 品名 分别区分 倒出方法要点 温度計 温度计 掩埋垃圾 かカーテン 窗帘 折叠后, 用绳子绑好 カーテンレール 窗帘导轨 50 厘米以上的为 个别上门收集 或者 直接送去回收设施 ( 五根为止算一点 ) カーペット ( 非電気製 ) 地毯 ( 非用电式 ) 折叠后用绳子绑好, 不能折叠的 个别上门收集 或者 直接送去回收设施 カーペット ( 電気製 ) 地毯 ( 用电式 ) 折叠后, 用绳子绑好 カーボン紙 复写纸 貝殻 贝壳 懐中電灯カイロ 金属製 カイロ ( 使い捨て ) 鏡 手电筒怀炉 金属制 怀炉 ( 一次性 ) 镜 掩埋垃圾掩埋垃圾 拆下干电池 掩埋垃圾 放不进回收箱的为 个别上门收集 或者 直接送去回收设施 鍵 钥匙 花器 木 竹 プラスチック製 插花用的容器 木 竹 塑料制 花器 金属製 插花用的容器 金属制 花器 陶磁器製 插花用的容器 陶瓷制 掩埋垃圾 額縁 金属枠 画框 金属框 拆下玻璃 掩埋垃圾 額縁 木枠 プラスチック枠 画框 木框 塑料框 拆下玻璃 金属部分, 玻璃为 掩埋垃圾, 金属为 額縁 ガラス枠 画框 玻璃框 掩埋垃圾 かけや 大木槌 粗大垃圾 不能倒到收集场 かご 木 竹 プラスチック製 かご 金属製 笼子 木 竹 塑料制 笼子 金属制 傘加湿器 伞加湿器 ガステーブル ガスレンジ 煤气灶 煤气烤炉 粗大垃圾 拆下干电池 掩埋垃圾,50 厘米以下的为 ガス ( カセット ) コンロ 便携式煤气炉 ガスボンベ (LPガス) ガスマット アルミ製 煤气瓶 (LP 煤气 ) 煤气灶垫 铝制 向销售店或者废弃物处理业者咨询 ( 送去回收设施也不行 ) 切割成 50 厘米以下 カセットテープ 磁带 掩埋垃圾 カセットデッキカセットボンベ 放音机小型燃气罐 掩埋垃圾 将其中燃气使用完 必须开好洞眼 25

28 品名 分别区分 倒出方法要点 滑車 キャスター 戸車 滑车 小脚轮 拉门滑轮 かっぱ ( レインコート ) 雨披 ( 雨衣 ) カップめん容器 紙製 方便面容器 纸制 带有纸标记的 カップめん容器 プラスチック製 方便面容器 塑料制 容器包装塑料 带有塑料标记的, 去除脏迹 脏的话作为 かなづち 铁锤 粗大垃圾 工具类的 10 件为止为一点, 不能倒在收集场 かばんがびょう ( 押しピン ) 包图钉 放入罐装容器中 花びん 金属製 花びん プラスチック製 花瓶 金属制 花瓶 塑料制 花びん ガラス 陶磁器製 花瓶 玻璃 陶瓷制 掩埋垃圾 壁紙 墙纸 切成 50 厘米以下 釜 锅 鎌 镰刀 刀刃用厚纸等包起来 髪 头发 紙おむつ 纸尿布 去除掉脏物 紙くず 废纸屑 紙コップ 纸杯 紙皿 纸盘子 かみそり ( 使い捨てを含む ) 剃须刀 ( 包括一次性的 ) 放入罐装容器中, 或者用厚纸等包好 紙パック ( 内側がアルミ張り ) 纸盒 ( 内侧涂有铝膜 ) 紙パック ( 内側が白いもの ) 纸盒 ( 内侧为白色 ) 纸 布类 将其中洗干净并干燥好, 剪开后用绳子绑好 紙やすり 砂纸 ガムテープカメラ 封箱带照相机 拆下电池 蚊帳 ( かや ) 蚊帐 折叠后用绳子绑好 カラオケ機器 卡拉 OK 机 ガラス ( 食器類 板 窓ガラス ) 玻璃 ( 餐具类 板 窗玻璃 ) 掩埋垃圾 放不进回收箱的为 个别上门收集 或者 直接送去回收设施 ガラス戸 玻璃窗 粗大垃圾 不能倒到收集场 革靴 皮鞋 瓦 瓦 要送去不燃物处理场 26

29 品名 分别区分 倒出方法要点 換気扇 换气扇 換気扇 ( 交換用フィルター ) 换气扇 ( 交换用过滤网 ) 換気扇 ( レンジフード ) 抽油烟机 缶切り器 开罐器 乾燥剤 干燥剂 乾電池 干电池 掩埋垃圾 鉋 ( かんな ) 刨子 きキーボード 键盘 キーボード ( パソコン用 ) 键盘 ( 电脑用 ) 木くず ( 木片 ) 木屑 ( 木片 ) ギター 吉他 拆下金属部分 木づち 木槌 キッチンマット 厨房用垫毯 脚立 双梯 粗大垃圾 50 厘米以下的为 キャップ ( ふた ) 金属製 瓶盖 ( 盖子 ) 金属制 简单地洗一下 キャップ ( ふた ) プラスチック製 瓶盖 ( 盖子 ) 塑料制 容器包装塑料 简单地洗一下 きゅうす 金属製 茶壶 金属制 きゅうす ガラス 陶磁器製 茶壶 玻璃 陶瓷制 掩埋垃圾 牛乳パック 牛奶盒 纸 布类 将其中洗干净并干燥好, 剪开后 用绳子绑好 給油ポンプ 加油泵 干电池式的为 鏡台 ( ドレッサー ) 梳妆台 粗大垃圾 不能倒到收集场 金庫 ( 手提げ式 ) 保险箱 ( 手提式 ) 金庫 ( 設置式 ) 保险箱 ( 柜式 ) 向销售店或者废弃物处理业者进行咨询 ( 送去回收设施也不行 ) く空気入れ 打气筒 空気清浄器 空气清洁机 クーラー ( エアコン本体 室外機 ) 空调 ( 空调室内机 室外机 ) 家电再利用法的对象物 ( 送去回收设施也不行 ) クーラーボックス 保温箱 拆下金属部分 くぎ ネジ ビス類 钉子 螺丝 螺钉类 装入罐子中 草 4 袋まで 草 4 袋为止 抖落掉泥土 5 袋以上的要送去回收站さくらリサイクルセンター 27

30 品名 分别区分 倒出方法要点 草刈り機 割草机 粗大垃圾 只限于家庭用, 不能倒到收集场 草刈り機用刈刃 割草机用刀刃 只限于家庭用, 用厚纸包好 くし ( 櫛 ) 木 プラスチック製 梳子 木 塑料制 拆下金属部分 くし ( 櫛 ) 金属製 梳子 金属制 串 竹 プラスチック製 竹签 塑料制签 串 金属製 金属签 放入罐装容器中或者用厚纸等包好后写上 危险 薬 药 液体药 或者剧烈药请与销售店或者废弃物处理业者咨询 靴 ( くつ ) 類 鞋子类 运动鞋 皮鞋 套鞋等 靴中敷き 鞋垫 クッション 垫子 切割成 50 厘米以下 首輪 布 プラスチック製 脖圈 布 塑料制 首輪 金属 皮製 脖圈 金属制 皮制 くまで 爪耙 刀刃用厚纸等包起来 クリップ車いす 夹子轮椅 粗大垃圾 不能倒到收集场 クレパス クレヨン 蜡笔 グローブ 运动用手套 グローランプ 辉光灯 掩埋垃圾 くわ 锄头 粗大垃圾 不能倒到收集场 軍手 工作手套 け蛍光管 荧光灯 掩埋垃圾 不要打碎, 尽可能的装回买来时的盒子中 毛糸 毛线 剪成 50 厘米以下 携帯電話 ( 本体 付属品 ) 携帯电话 ( 主机 附属品 ) 拆下充电池, 送回到销售店的回收箱 ゲーム機器 游戏机 拆下钮扣电池 充电电池 送回到销售店的回收箱 化粧品びん 化妆品瓶 掩埋垃圾 下駄 木屐 下駄箱 鞋箱 粗大垃圾 血圧計 血圧机 拆下干电池, 作为 掩埋垃圾 玄関マット 玄关处垫毯 硬塑料 皮革制品 けんざん ( 剣山 ) 建築廃材 花插座建筑废材 放入罐装容器中或者用厚纸等包好委托销售店或者废弃物处理业者 ( 送去回收设施也不行 ) 28

31 こ さ 品名 分别区分 倒出方法要点 原動機付自転車 (50cc 未満 ) 小型摩托车 (50cc 未满 ) 二轮车再利用系统对象 ( 送去回收设施也不行 ) 碁石 プラスチック製 围棋 塑料制 碁石 石製 围棋 石头制 掩埋垃圾 工具類 工具类 粗大垃圾 扳手 钳子等 (1 点 10 个为止 ), 不能倒到收集场 螺丝刀为 ゴーグル 防风镜 コート 大衣 纸 布类 コード コードリール 电线 电线收纳器 コーヒーメーカー 制咖啡机 ござ 席子 折叠好后 用绳子绑好 こたつ ( ホームごたつ ) 被炉 ( 家用被炉 ) 粗大垃圾 不能倒到收集场 こたつ ( あんか ) 被炉 ( 脚炉 ) コピー機 業務用は除く 复印机 不包括业务用 去除油墨 喷墨等 ごみ箱 ごみペール 金属製 垃圾箱 金属制 ごみ箱 木 プラスチック製 垃圾箱 木 塑料制 ゴム手袋 橡胶手袋 米びつ ( 家庭用 ) 金属製 米罐 ( 家庭用 ) 金属制 米びつ ( 家庭用 ) 木 プラスチック製 米罐 ( 家庭用 ) 木 塑料制 米袋 紙製 米袋 纸制 纸 布类 コルク 软木塞 コルセット 紧身褡 ゴルフクラブ 高尔夫杆 粗大垃圾 10 件为止算一点, 不能倒到收集场 ゴルフバック 高尔夫包 粗大垃圾 不能倒到收集场 ゴルフボール 高尔夫球 コンクリートブロック ( 家庭用 ) 混凝土砖块 ( 家庭用 ) 要送去不燃物处理场 コンセント 电源插座 コンパクトケース ( 化粧品容器 ) 化妆品盒 掩埋垃圾 コンパス ( 文具 ) 圆规 ( 文具 ) 装入罐头中, 或者用厚纸包好并表示 危险 コンポスト容器 生垃圾处理用容器 粗大垃圾 サーフボード 冲浪板 粗大垃圾 不能倒到收集场 29

32 品名 分别区分 倒出方法要点 サイドボード 茶几 粗大垃圾 財布 皮 布製等 钱包 皮革 布制等 魚焼き器 烤魚器 雑誌類 ( 週刊誌等 ) 杂志类 ( 周刊杂志等 ) 纸 布类 用绳子绑好 座布団 座布垫 ざる 竹 プラスチック製 网眼盆 竹 塑料制 ざる 金属製 网眼盆 金属制 三輪車 ( 子ども用 ) 三轮车 ( 儿童用 ) 三輪車 三轮车 粗大垃圾 不能倒到收集场 しシーツ 床单 纸 布类 装入垃圾袋, 脏的东西为 CD MDケース ディスク CD MD 外壳 碟片 CD MDプレーヤー ラジカセ CD MD 放音机 收录机 シェーバー 剃刀 磁気ネックレス 磁性项链 下着 内衣 七輪 ( しちりん ) 煤球炉 掩埋垃圾 湿布 ( しっぷ ) 膏药贴 所贴的薄膜也为 自転車 自行车 粗大垃圾 不能倒到收集场 自動車用ワックス 汽车用上光剂 向销售店或者废弃物处理业者进行咨询 ( 送去回收设施也不行 ) 竹刀 ( しない ) シャープペンシル 金属製 竹剑活动铅笔 金属制 シャープペンシル プラスチック製 活动铅笔 塑料制 写真 ネガ フィルム 照片 底片 胶卷 しゃもじ 饭勺 ジャンパージューサー ミキサー 外套搅拌机 纸 布类 破了的或者磨损了的为 ジュニアシート 儿童座椅 じゅうたん 地毯 折叠好后 用绳子绑好 不能折叠的为 个别上门收集 或者 直接送去回收设施 シュレッダー ( 家庭用 ) 粉碎机 ( 家庭用 ) シュレッダーごみ 粉碎机垃圾 纸 布类 为了不要弄破请装两层垃圾袋 30

33 消火器定規 木 竹 プラスチック製 定規 金属製 将棋の駒じょうご 金属製 じょうご プラスチック製 障子浄水機浄水器 ( カートリッジ ) 照明器具 じょうろ 金属製 じょうろ プラスチック製 除湿機除湿剤食器 金属製 食器 紙製 食器 木 プラスチック製 食器 ガラス 陶磁器製 食器乾燥機食器洗浄機食器棚食品トレー人工芝新聞紙す水槽水筒 金属製 水筒 プラスチック製 炊飯器スーツケース 品名灭火器 尺 木 竹 塑料制 尺 金属制 象棋棋子漏斗 金属制 漏斗 塑料制 纸拉门净水器净水器 ( 过滤器 ) 照明器具 喷壶 金属制 喷壶 塑料制 除湿机除湿剂餐具 金属制 餐具 纸制 餐具 木 塑料制 餐具 玻璃 陶瓷制 餐具干燥机餐具洗碗机餐具柜食品盘子人工草地报纸水槽水筒 金属制 水筒 塑料制 电饭煲旅行箱 分别区分 倒出方法要点向销售店或者废弃物处理业者进行咨询 ( 送去回收设施也不行 ) 粗大垃圾 3 张为止算一点, 不能倒在收集场, 只限个人拆下来的掩埋垃圾拆下荧光灯 电灯泡 掩埋垃圾 50 厘米以上的请 个别上门收集 或者 直接送去回收设施 去掉水份去掉水份掩埋垃圾拆下的塑料盖子为 粗大垃圾不能倒到收集场粗大垃圾容器包装塑料去除脏污, 超市等也有回收箱切成 50 厘米以下纸 布类用绳子绑好掩埋垃圾里面是玻璃的话为 掩埋垃圾 粗大垃圾不能倒到收集场 31

34 品名 分别区分 倒出方法要点 姿見 ( 鏡 ) スキー板 穿衣镜滑雪板 粗大垃圾粗大垃圾 不能倒到收集场包括滑雪棒算一点, 不能倒到收集场 スキー靴 滑雪用鞋 粗大垃圾 不能倒到收集场 スケート靴 溜冰用鞋 粗大垃圾 不能倒到收集场 スケートボードスコップ 金属製 滑板铁揪 金属制 粗大垃圾 不能倒到收集场 スコップ プラスチック製 铁揪 塑料制 すずり ( 硯 ) 砚台 掩埋垃圾 すだれ 竹帘 50 厘米以上的为 个别上门收集 或者 直接送去回收设施 スタンプ台 金属製 印泥台 金属制 スタンプ台 プラスチック製 印泥台 塑料制 スチール棚 钢架子 粗大垃圾 50 厘米以下的为 スチール缶 铁罐 用水洗净 ステレオ 音响 50 厘米以上的为 个别上门收集 或者 直接送去回收设施 ステンレスパイプ棚 不锈钢管柜子 50 厘米以上的为 个别上门收集 或者 直接送去回收设施 ストーブ ( ガス 電気 ) 取暖炉 ( 煤气式 用电式 ) 必须去除干电池 ストーブ ( 灯油 ) ストロー 取暖炉 ( 煤油式 ) 吸管 粗大垃圾 必须去除干电池 煤油, 不能倒到收集场 砂スノーボード 砂滑雪板 粗大垃圾 要送去不燃物处理场不能倒到收集场 すのこ 木 プラスチック製 スパイクシューズ 跳板 木 塑料制 钉鞋 50 厘米以上的为 个别上门收集 或者 直接送去回收设施 スパナスプレー缶 扳手喷雾罐 粗大垃圾掩埋垃圾 10 个为止算一点, 不能倒到收集场将其中物使用完, 必须要开好洞眼 すべり台 滑梯 粗大垃圾 不能倒到收集场 スポンジ炭スレートすりこぎ 木 プラスチック製 スリッパ 海绵炭油毛毡研磨棒 木 塑料制 拖鞋 切成 50 厘米以下, 洗碗用海绵为 向销售店或者废弃物处理业者进行咨询 ( 送去回收设施也不行 ) 送到不燃物处理场 ( 石棉制品不可 ) 32

35 品名 分别区分 倒出方法要点 すり鉢 陶磁器製 研磨盆 陶瓷制 掩埋垃圾 せ生花 鲜花 精米機 ( 家庭用 ) 精米机 ( 家庭用 ) 50 厘米以上的为 个别上门收集 或者 直接送去回收设施 生理用品セーター 生理用品毛衣 纸 布类 破了的或者磨损了的为 石膏ボード 石膏板 向销售店或者废弃物处理业者进行咨询 ( 送去回收设施也不行 ) セラミックヒーター 陶瓷电热器 セラミック調理器具等 陶瓷调理器具等 掩埋垃圾 セロテープ台 透明胶带台 掩埋垃圾 線香 线香 洗剤ボトル容器せんす 洗涤剂瓶子扇子 容器包装塑料 有塑料标记的, 简单地洗一下 洗濯機 洗衣机 家电再利用法的对象物 ( 送去回收设施也不行 ) 洗濯機ユニット台 洗衣机 干燥机放置台 粗大垃圾 不能倒到收集场 洗濯ばさみ 晒衣夹 剪定枝 剪枝 切成 50 厘米以下 用绳子绑好, 直径 10 厘米以上的要切割, 装入袋子后倒出,4 袋为止 栓抜き 开栓器 扇風機 电风扇 洗面器 金属製 洗面盆 金属制 洗面器 木 プラスチック製 洗面盆 木 塑料制 そ造花 人造假花 双眼鏡 双筒望远镜 ぞうきん 抹布 掃除機 吸尘器 掃除機用紙パック 吸尘器用纸盒 ぞうり 草鞋 ソファ 沙发 粗大垃圾 た体温計 体温计 掩埋垃圾 体脂肪計 体重計 体脂肪测量计 体重计 ( 小型 ) 拆去干电池, 为 掩埋垃圾 33

36 品名 分别区分 倒出方法要点 タイヤ 轮胎 向销售店或者废弃物处理业者进行咨询 ( 送去回收设施也不行 ) タイヤチェーン 轮胎链 粗大垃圾 不能倒到收集场 タイル ( 少量 ) 瓷砖 ( 少量 ) 掩埋垃圾 量多的话要送去不燃物处理场 タオル 毛巾 纸 布类 装入垃圾袋, 脏的东西为 タオルケット 毛巾被 纸 布类 用绳子绑好, 脏的东西为 畳 榻榻米 粗大垃圾 不能倒到收集场 脱臭剤 消臭剂 脱毛器 脱毛器 たばこ 香烟 卵パック 紙製 蛋盒 纸制 纸 布类 用绳子绑好 卵パック プラスチック製 蛋盒 塑料制 容器包装塑料 たらい 金属製 盆 金属制 たらい プラスチック製 樽 木 プラスチック製 盆 塑料制 桶 木 塑料制 たわしたわし ( スポンジ ) タンス 板刷板刷 ( 海绵 ) 柜子 粗大垃圾 ダンベル 金属製 运动哑铃 金属制 粗大垃圾 5 个为 1 点, 不能倒到收集场 ダンベル プラスチック製 运动哑铃 塑料制 必须去除水分 段ボール 硬纸板 纸 布类 用绳子绑好 ちチェーン 金属製 链条 金属制 チェーン プラスチック製 链条 塑料制 チャイム ( 家庭用 ) 门铃 ( 家庭用 ) チャイルドシート 婴幼儿车座 粗大垃圾 不能倒到收集场 注射器 针筒 向病院 销售店等咨询 ( 送去回收设施也不行 ) チューブ類 ( 医療用 ) チューブ類 金属製 软管类 ( 医疗用 ) 软管类 金属制 掩埋垃圾 向病院 销售店等咨询 ( 送去回收设施也不行 ) チューブ類 プラスチック製 软管类 塑料制 容器包装塑料 将其中物用干净, 脏的为 ちょうちん 灯笼 拆下金属部分 チョーク 粉笔 チラシ ( 広告 ) 广告纸 纸 布类 用绳子绑好 34

37 品名 分别区分 倒出方法要点 ちり紙 手纸 ちりとり 金属製 簸箕 金属制 ちりとり プラスチック製 簸箕 塑料制 つつえ 金属製 拐杖 金属制 つえ 木 プラスチック製 拐杖 木 塑料制 机類 书桌类 粗大垃圾 50 厘米以下的拆去金属物, 为 つけもの石 酱菜用石头 要送去不燃物处理场 土 土 要送去不燃物处理场 つまようじ 牙签 積み木 木 プラスチック製 积木 木 塑料制 つめ切り 指甲钳 釣り竿 カーボン グラスファイバー製 钓鱼竿 碳素 玻璃纤维制 粗大垃圾 不能倒到收集场 てティーパック 泡茶用袋 去掉水份 DVDケース ディスク DVD 外壳 碟片 DVDプレーヤー レコーダー DVD 放印机 录像机 ティッシュ 卫生纸 テーブルクロス 台布 折叠好或者剪成 50 厘米以下 テープレコーダー 录音机 拆下干电池 掩埋垃圾 デジタルカメラ ( 本体 メモリーカード ) 数码式相机 ( 主机 库存卡 ) 拆下充电电池 送回到销售店的回收箱 デスクマット 桌垫 切成 50 厘米以下 手袋 手套 テレビ 电视机 家电再利用法的对象物 ( 送去回收设施也不行 ) テレビ台 电视机台 粗大垃圾 電気カーペット ( 毛布 ひざかけ ) 电热地毯 ( 毛毯 护膝毯 ) 折叠好后 用绳子绑好 電気スタンド 台灯 拆下荧光灯 电灯泡, 掩埋垃圾 電球 电灯泡 掩埋垃圾 電子オルガン 电风琴 粗大垃圾 不能倒到收集场 電子レンジ 微波炉 電磁調理器 电磁烹饪器 35

38 品名 分别区分 倒出方法要点 電卓 计算器 テント ( キャンプ用 ) 帐篷 ( 露营用 ) 粗大垃圾 不能倒到收集场 電動自転車 电动自行车 粗大垃圾 不能倒到收集场 電動歯ブラシ 电动牙刷 拆下干电池 掩埋垃圾 天ぷら油こし器 天ぷら鍋 油炸物滤油器 油炸锅 電話機 (FAX 電話機を含む ) 电话机 ( 包括传真电话机 ) 電話台 电话台 粗大垃圾 と戸 ドア 门 粗大垃圾 只限于个人拆下的, 不能倒到收集场 ドアチェーン ドアノブ 拴门链 门把 とい 落水管 粗大垃圾 只限于个人拆下的, 不能倒到收集场 といし 磨石 掩埋垃圾 トイレットペーパー芯投光器 厕所用手纸芯投光器 纸 布类 拆下荧光灯 电灯泡 掩埋垃圾 陶磁器類動物用ケージ 金属製 陶磁器类动物用笼子 金属制 掩埋垃圾 トースター時計 烤炉钟表 拆下电池 ( 钮扣电池委托销售店回收 ) トタン類 白铁皮类 50 厘米以上的为 个别上门收集 或者 直接送去回收设施 ドライバー 螺丝刀 装入罐头中, 或者用厚纸包好后写上 危险 ドライヤードラム缶トロフィ 电吹风油罐奖杯 向销售店或者废弃物处理业者进行咨询 ( 送去回收设施也不行 ) なナイフ類 刀类 放入罐装容器中或者用厚纸等包好后写上 危险 苗箱長靴流し台 ( 簡易 ) 苗箱套鞋流水台 ( 简易 ) 粗大垃圾 向销售店或者废弃物处理业者进行咨询 ( 送去回收设施也不行 ) 只限于个人拆下的, 不能倒到收集场 鍋 金属製 锅 金属制 鍋 ガラス 陶磁器製 ホーロー 锅 玻璃 陶瓷 搪瓷 掩埋垃圾 鍋つかみ 锅揪 36

39 品名生ごみ生垃圾生ごみ処理機生垃圾处理机波板 ( 透明なもの ) 波形板 ( 透明物 ) 波板波形板 ( 不透明 グラスファイバー入り ) ( 不透明物 含玻璃纤维 ) 縄とび跳绳に尿とりパッド一次性尿布ぬぬいぐるみ布娃娃ぬか床腌菜用腌料布切れ ( はぎれ ) 碎布头ねネクタイ领带ネット ( 台所 洗濯用 ) 网兜 ( 厨房 洗衣用 ) 寝袋睡袋ねんど ( 教材用 ) 粘土 ( 教材用 ) の農薬びん ( 家庭菜園用 ) 农药瓶 ( 家庭菜园用 ) のこぎり锯子はバール撬棒バイク摩托车パイプ類 金属製 管子类 金属制 パイプ類 プラスチック製 管子类 塑料制 バインダー 紙製 バインダー プラスチック製 はかり ( 計量器 ) バケツ 金属製 バケツ プラスチック製 はさみ類箸 ( はし ) 木製 プラスチック製 はしごバスポンプパソコン ( 本体 ディスプレイ ) 文件夹 纸制 文件夹 塑料制 秤 ( 重量测量器 ) 水桶 金属制 水桶 塑料制 剪刀类 筷子 木制 塑料制 梯子浴池用泵电脑 ( 主机 显示器 ) 分别区分 倒出方法要点 尽可能在家庭中进行处理, 充分去掉水份 粗大垃圾 不能倒到收集场 切成 50 厘米以下, 装入袋子后倒出 粗大垃圾 切成 50 厘米以下去除脏物充分去掉水份纸 布类拆下金属部分 装入垃圾袋中掩埋垃圾掩埋垃圾将其中使用完 用水清洗刀刃用厚纸等包起来粗大垃圾工具类的 10 件为止为一点, 不能倒在收集场二轮车再利用系统对象 ( 送去回收设施也不行 ) 50 厘米以上的为 个别上门收集 或者 直接送去回收设施 50 厘米以上的为 个别上门收集 或者 直接送去回收设施 拆下金属 塑料部分, 金属为 塑料为 拆下金属部分 放入罐装容器中或者用厚纸等包好后写上 危险 粗大垃圾粗大垃圾 不能倒到收集场 不能倒到收集场 电脑再利用对象 37

40 品名 分别区分 倒出方法要点 バッグバッジ 包徽章 バッテリー 蓄电池 向销售店或者废弃物处理业者进行咨询 ( 送去回收设施也不行 ) 発電機 发电机 向销售店或者废弃物处理业者进行咨询 ( 送去回收设施也不行 ) バット ( 野球用 ) 棒球棒 粗大垃圾 発泡スチロール ( 緩衝材 ) 発泡スチロール ( トロ箱 ) 发泡塑料 ( 缓冲材 ) 发泡塑料 ( 鱼箱 ) 容器包装塑料 切割成 20 厘米以下 花火 焰火 必须使用过, 未使用的不能倒出 歯ブラシ ( プラスチック製 ) 牙刷 ( 塑料制 ) 刃物 刀类 放入罐装容器中或者用厚纸等包好后写上 危险 バラン ( 弁当用仕切り ) 針 人工绿叶片 ( 盒饭中隔开食物用 ) 针 放入罐装容器中或者用厚纸等包好后写上 危险 針金 铅丝 バリカンハロゲンヒーターハンガー 金属製 ハンガー 木 プラスチック製 ハンカチハンドマッサージャーハンドミキサーハンマー 理发推子卤素取暖器衣架 金属制 衣架 木 塑料制 手绢手提式按摩机手提式搅拌机锤子 粗大垃圾 10 件为止为一点, 不能倒在收集场 ひピアノ 钢琴 向销售店或者废弃物处理业者进行咨询 ( 送去回收设施也不行 ) ビーチパラソル 沙滩遮阳伞 ビーチマット 沙滩垫 折叠好后 用绳子绑好 PPバンドビールケース 捆包带啤酒箱 剪成 50 厘米以下向销售店或者废弃物处理业者进行咨询 ( 送去回收设施也不行 ) ひげそり (T 字 電動 替刃 ) 剃须刀 (T 字 电动 替换用刀刃 ) 放入罐装容器中或者用厚纸等包好后写上 危险 ビデオカメラ ビデオデッキビデオテープビニールコート紙ビニールパイプ 摄像机 录像机录像带涂膜纸塑料管 掩埋垃圾切成 50 厘米以下, 装入袋中 38

41 ビニールプール火鉢 金属製 火鉢 陶磁器製 ひも肥料袋 ( 家庭菜園用 ) 肥料袋 ( 農業用 ) びん ( 飲料 食品等 ) びん ( 上記以外 ) ふファイル 紙製 ファイル プラスチック製 ファンヒーター ( ガス ) ファンヒーター ( 灯油 ) 風船封筒フードプロセッサーふえ 金属製 ふえ 木 竹 プラスチック製 フォーク ( 食卓用 ) 金属製 フォーク ( 食卓用 ) 木 プラスチック製 ふすまフック 吸盤ブックエンド 金属製 ブックエンド 木 プラスチック製 仏壇フットマッサージ器筆 ふとん ふとん叩き はさみ 木 プラスチック製 踏み台 金属製 品名塑料游泳盆火盆 金属制 火盆 陶瓷制 绳子肥料袋 ( 家庭菜园用 ) 肥料袋 ( 农业用 ) 瓶 ( 饮料 食品等 ) 瓶 ( 上记以外 ) 文件本 纸制 文件本 塑料制 取暖器 ( 煤气式 ) 取暖器 ( 煤油式 ) 气球信封食品粉碎机笛子 金属制 笛子 木 竹 塑料制 叉子 ( 饭桌用 ) 金属制 叉子 ( 饭桌用 ) 木 塑料制 纸门挂钩 吸盘档书板 金属制 档书板 木 塑料制 佛龛脚按摩器毛笔 被子 被子拍 晒被夹 木 塑料制 踏脚 金属制 分别区分倒出方法要点切成 50 厘米以下, 装入袋中掩埋垃圾切成 50 厘米以下容器包装塑料请将其中物用完, 脏的为 向销售店或者废弃物处理业者进行咨询 ( 送去回收设施也不行 ) 瓶类用水清洗, 啤酒瓶 大酒瓶 牛奶瓶送回到销售店掩埋垃圾酱菜瓶 有味紫菜的瓶子也为 掩埋垃圾 纸 布类拆下塑料部分, 为 必须去除干电池粗大垃圾必须去除干电池 煤油, 不能倒到收集场纸 布类用绳子绑好, 信封上的透明天窗部分为 放入罐装容器中或者用厚纸等包好后写上 危险 粗大垃圾 3 张为一点, 不能倒在收集场, 只限个人拆下来的附带有金属的为 将可燃物与不可燃物分开, 要送去回收站さくらリサイクルセンター折叠好后 用绳子绑好, 不能折叠的 个别上门收集 或者 直接送去回收设施 39

42 品名踏み台 木 プラスチック製 フライパンブラインドブラシ 毛部分が金属製 ブラシ 上記以外 ブランコプランター 木 プラスチック製 フリーザー ( 家庭用 ) プリンターブルーシート 風呂洗いブーツ プラスチック製 風呂敷フロッピーディスク風呂ふた プラスチック製 噴霧器へヘアーアイロンヘアーカーラー 金属製 ヘアーカーラー プラスチック製 ベッドペットボトルヘッドホン ヘッドホンステレオペット用品 ( シーツ ) ペット用品 ( ベッド ) 布製 ペット用品 ( ペット専用砂 ) ベニヤ板ベビーカーベビーサークルベルトヘルメット便座便座 ( 電気式 ) 踏脚 木 塑料制 平底锅百叶窗刷子 毛部分为金属制 刷子 上记以外 秋千花盆 木 塑料制 冷冻机 ( 家庭用 ) 打印机油墨蓝色塑料布洗浴缸专用鞋 塑料制 包袱磁片浴缸盖 塑料制 喷雾器 烫发器卷发器 金属制 卷发器 塑料制 床塑料饮料瓶耳机 随身听宠物用品 ( 尿布 ) 宠物用品 ( 床 ) 布制 宠物用品 ( 宠物专用砂 ) 三合板婴儿车婴儿床围栏皮带安全帽座厕座厕 ( 用电式 ) 分别区分倒出方法要点粗大垃圾 3 件为一点, 不能倒到收集场, 只限个人拆下的粗大垃圾不能倒到收集场家电再利用法的对象物 ( 送去回收设施也不行 ) 拆下油墨 喷墨料等切成 50 厘米以下, 拆下金属部分 粗大垃圾农业用的向销售店或者专门业者进行咨询粗大垃圾塑料饮料瓶用水洗净, 瓶盖为 容器包装塑料 拆下金属部分,50 厘米以上的为 粗大垃圾 去除掉脏物切成 50 厘米以下, 用绳子绑好粗大垃圾不能倒到收集场粗大垃圾不能倒到收集场拆下金属部分 去除掉脏物 40

43 品名便座カバー座厕用外套ペンキ油漆ペンチ钳子ベンチ ( 長いす ) 长凳ほホイール ( タイヤ関連 ) 钢圈 ( 与轮胎有关 ) ほうき 木 竹 プラスチック製 帽子防水加工紙包装紙包帯包丁包丁研ぎ機ボウリングの球ボウル 金属製 ボウル 木 プラスチック製 ボウル ガラス 陶磁器製 ホースホースリール 金属製 ホースリール プラスチック製 ポータブルトイレ ホームベーカリーボール ( 軟球 ) ボール ( 硬球 ) ボールペン木刀歩行器ポスターポスト 金属製 ポスト 木 プラスチック製 ボタン 金属製 扫帚 木 竹 塑料制 帽子防水加工纸包装纸绷带菜刀磨刀器保龄球用球盆 金属制 盆 木 塑料制 盆 玻璃 陶瓷制 塑胶管塑胶管卷盘 金属制 塑胶管卷盘 塑料制 便携式厕所 制面包机软球硬球圆珠笔木刀歩行器海报信箱 金属制 信箱 木 塑料制 纽扣 金属制 分别区分倒出方法要点向销售店或者废弃物处理业者进行咨询 ( 送去回收设施也不行 ) 粗大垃圾工具类的 10 件为止为一点, 不能倒在收集场粗大垃圾不能倒到收集场向销售店或者废弃物处理业者进行咨询 ( 送去回收设施也不行 ) 切割成能装入垃圾袋的程度拆下金属部分 纸 布类用绳子绑好剪成 50 厘米以下放入罐装容器中或者用厚纸等包好后写上 危险 粗大垃圾不能倒到收集场掩埋垃圾切成 50 厘米以下拆下金属部分 去除掉脏物,50 厘米以上的为 个别上门收集 或者 直接送去回收设施 放掉空气拆下金属部分 切割成 50 厘米以下, 捆成一束倒出粗大垃圾不能倒到收集场纸 布类拆下金属部分 41

44 品名ボタン 木 プラスチック製 纽扣 木 塑料制 ボタン電池钮扣电池ホッチキス ホッチキス針订书机 订书机用针ポット ( 魔法瓶 ) 热水瓶ホットカーペット电热地毯ホットプレート ( 本体 ) 电热锅 ( 主体 ) ホッピング弹跳运动高脚器ボディーシェーバー剃刀ボディーボード冲浪板哺乳びん プラスチック製 奶瓶 塑料制 哺乳びん ガラス製 奶瓶 玻璃制 ポリタンク塑料桶保冷剤保冷剂 本 ( 絵本 教科書 辞書 カタログ等 ) 本立て 金属製 本立て 木 プラスチック製 本棚麻雀パイま 象牙 プラスチック製 マイクマグネットまくらマジックペンマスクマッサージ器具マッサージチェアマッチ マッチ箱マット 金属製 マット 金属製以外 マットレスまな板 木 プラスチック製 书 ( 小人书 教科书 字典 目录等 ) 书挡 金属制 书挡 木 塑料制 书架 麻将牌 象牙 塑料制 话筒磁石枕头记号笔口罩按摩器具按摩椅火柴 火柴盒垫子 金属制 垫子 金属制以外 床垫切菜板 木 塑料制 分别区分倒出方法要点向销售店或者废弃物处理业者进行咨询 ( 送去回收设施也不行 ) 将针装入罐子中 盖上盖子粗大垃圾 50 厘米以下的为 粗大垃圾不能倒到收集场粗大垃圾不能倒到收集场掩埋垃圾硬质塑料制的为 纸 布类用绳子绑好粗大垃圾 拆下干电池 掩埋垃圾 拆下金属部分 粗大垃圾不能倒到收集场必须使用完, 未使用的火柴不能回收粗大垃圾 42

45 み マフラーマニキュアのびん豆炭万歩計み ( 箕 ) ミキサー ミシン水さし 金属製 水さし プラスチック製 水さし ガラス 陶磁器製 ミニコンポむ虫かご 金属製 虫かご 竹 プラスチック製 蒸し器 金属製 蒸し器 籐 竹 プラスチック製 蒸し器 ガラス 陶磁器製 虫めがねむしろめめがねメジャー 金属製 メジャー プラスチック製 メトロノーム ( 音楽用器材 ) も毛布もちつき機モップ ( 柄付モップ ) 物置物干し竿 物干し台ややかんゆ床用ワックス湯たんぽ 金属製 湯たんぽ プラスチック製 品名围巾指甲油的瓶豆碳步数记录器塞簸搅拌机缝纫机水罐 金属制 水罐 塑料制 水罐 玻璃 陶瓷制 小型音响昆虫笼子 金属制 昆虫笼子 竹制 塑料制 蒸笼 金属制 蒸笼 籐 竹 塑料制 蒸笼 玻璃 陶瓷制 放大镜席子眼镜卷尺 金属制 卷尺 塑料制 节拍器 ( 音乐用器材 ) 毯子制糯米饼机带柄拖把收藏用房柜晾衣杆 晾衣台开水壶地板上光剂汤婆子 金属制 汤婆子 塑料制 分别区分倒出方法要点纸 布类破损的或者磨损了的为 掩埋垃圾将其中物使用完向销售店或者废弃物处理业者进行咨询 ( 送去回收设施也不行 ) 拆下电池 ( 钮扣电池委托销售店回收 ) 掩埋垃圾掩埋垃圾掩埋垃圾折叠好后, 用绳子绑好掩埋垃圾切成 50 厘米以下纸 布类折叠好后用绳子绑好, 脏的东西为 剪割成能装入垃圾袋的大小程度粗大垃圾长度为 2 米以上的, 请咨询回收业者 ( 可以送去回收设施 ) 粗大垃圾晾衣杆 3 根为一点, 晾衣台一台为一点, 不能倒到收集场向销售店或者废弃物处理业者进行咨询 ( 送去回收设施也不行 ) 43

46 品名 分别区分 倒出方法要点 湯沸器 ( 台所用 ) 热水器 ( 厨房用 ) 拆下干电池 掩埋垃圾 よ浴槽 浴缸 向销售店或者废弃物处理业者进行咨询 ( 送去回收设施也不行 ) よしず 芦苇帘子 50 厘米以上的为 个别上门收集 或者 直接送去回收设施 らライター ( 使い捨て含 ) 打火机 ( 包含一次性 ) 掩埋垃圾 必须使用完 ラケット 金属製 球拍 金属制 ラケット 木 プラスチック製 球拍 木 塑料制 ラジオ 收音机 ラジカセ 收放机 ラジコン 无线遥控器 ラック 金属製 网架 金属制 ラップ ( 食品用 ) 保鲜膜 ( 食品用 ) ラップの紙箱 芯 保鲜膜的纸盒 内芯 纸 布类 用绳子绑好, 拆下金属刀刃 ラベルライター 标签打印机 ラミネーター ( パウチ ) 烫压机 ランタン 灯笼 掩埋垃圾 ランチジャー 金属製 ランニングマシン 保温饭盒 金属制 跑步机 粗大垃圾 不能倒到收集场 ランドセル 书包 拆下金属部分 りリストバンド 护腕 リモコンリヤカー 遥控器两轮拖车 粗大垃圾 拆下干电池 掩埋垃圾 不能倒到收集场 れ冷蔵庫 冷凍庫 冰箱 冰柜 家电再利用法的对象物 ( 送去回收设施也不行 ) レコード盤 唱片 レコード盤の針 プレーヤー 唱机针 唱片放音机 针装入罐子中 レジ袋 超市袋 容器包装塑料 脏的为 レジャーシート 野外用塑料垫 切成 50 厘米以下, 拆下金属部分 レトルトパック容器 袋装食品密封袋 容器包装塑料 冲洗干净后倒出, 脏的为 レンガ 砖头 要送去不燃物处理场 レンジ 電気 ガス 練炭 炉灶 电 煤气 煤饼 向销售店或者废弃物处理业者进行咨询 ( 送去回收设施也不行 ) ろろう紙 蜡纸 44

47 品名老人車 ( シルバーカー ) 老人车ローソク蜡烛ロープ绳子ローボード矮柜ローラースケート ブレード旱冰鞋 单排轮鞋ロールスクリーン卷帘ロッカー存物箱わワープロ打字机ワイヤーロープ钢丝绳ワゴン小型手推车ワックス加工紙蜡加工纸 分别区分倒出方法要点粗大垃圾不能倒到收集场切成 50 厘米以下粗大垃圾粗大垃圾粗大垃圾不能倒到收集场粗大垃圾不能倒到收集场粗大垃圾 50 厘米以下的拆去金属物, 为 45

48 有关垃圾 循环再利用等的问询 有关垃圾的减少 循环再利用 上门收集事宜 本厅废弃物对策课 伊贺支所振兴课 岛之原支所振兴课 阿山支所振兴课 大山田支所振兴课 有关垃圾收集场的垃圾回收 处理事宜 さくらリサイクルセンター 收集场回收 直接送去 ( 处理 )