c-web.catalog.xls

Transcription

1 Pearl Rotary Joints RX Series 特点 转子采用不锈钢, 外壳采用铜合金, 具有极其优异的耐久性 采用精细陶瓷材料和碳密封圈的组合, 具有长期安定性 高转速, 低转矩 RXE type 最高温度达 100 的规格, 采用密封形轴承, 不需要给油 结构 1-A 转子 (CARBON STEEL) 1-B 陶瓷密封圈 2-A 外壳 (BRASS) 2-B 止转销 3 球轴承 4 卡环 5 卡环 6 碳密封垫片 7 弹簧 (S.STEEL) 8 弹簧座 9O 形密封圈 10 隔片 11 弯管接头 12 螺母 13 内管 14 排气孔 使用条件 流体 水 热水 油 空气 煤气 最高温度 100 最高压力 [ 从真空 13KPa abs(10torr)] 8A~25A 2.25MPa(23 kg f/ cm ²) 32A~40A 1.67MPa(17 kg f/ cm ²) 50A~80A 1.18MPa(12 kg f/ cm ²) 空气 煤气的情况下 全尺寸 Max.1MPa(10 kg f/ cm ²) 8A~25A 3500 次 / 每分钟最高转速 32A~40A 2000 次 / 每分钟 50A~80A 750 次 / 每分钟 1/24

2 RXH type 比 RXE 型更加耐高温 高转速的规格, 密封零件采用高级材料的给油型 结构 1-A 转子 (CARBON STEEL) 1-B 陶瓷密封圈 2-A 外壳 (BRASS) 2-B 止转销 3 球轴承 4 卡环 5 卡环 6 碳密封垫片 7 弹簧 (S.STEEL) 8 弹簧座 9O 形密封圈 10 隔片 11 弯管接头 12 螺母 13 内管 14 注油嘴 15 栓塞 16 排气孔 使用条件 流体 最高温度 最高压力 水 热水 热媒油 150 [ 从真空 13KPa abs(10torr)] 10A~25A 2.25MPa(23kgf/ cm ²) 32A~40A 1.67MPa(17kgf/ cm ²) 50A~80A 1.18MPa(12kgf/ cm ²) 最高转速 10A~25A 3500 次 / 每分钟 32A~40A 2000 次 / 每分钟 50A~80A 750 次 / 每分钟 2/24

3 RX Series 产品代码表 RXE or RXH 流路及安装代码安装分类代码尺寸代码安装螺纹方向 1: 单式螺纹安装 螺纹安装 (A) : (B) RH 2: 单式 F 安装 0: 管用锥形螺纹 10 : (3/8) or 3: 复式内管固定螺纹安装 1: 管用平行螺纹 15 : (1/2) LH 4: 复式内管固定 F 安装 2: 米制螺纹 20 : (3/4) 5: 复式内管旋转螺纹安装 3: 带凹窝的米制螺纹 25 : (1) 6: 复式内管旋转 F 安装 6:NPT 螺纹 32 : (11/4) (F 为法兰的缩写符号 ) 7: 统一标准螺纹 40 : (11/2) 50 : (2) 65 : (21/2) 法兰安装 80 : (3) 1: 焊接式标准尺寸法兰 请参考使用条件后指定 请参考尺寸表后指定 法兰安装时不需要指定 RX Series 复式内管尺寸表接头公称尺寸 15A : (1/2B) 20A : (3/4B) 25A : (1B) 32A : (11/4B)40A : (11/2B) 50A : (2B) 65A : (21/2B) 80A : (3B) 内管公称尺寸 6A : (1/8B) 8A : (1/4B) 10A : (3/8B) 15A : (1/2B) 20A : (3/4B) 25A : (1B) 32A : (11/4B) 40A : (11/2B) 内管仅有 G 螺纹 ( 右 ), 请使用附件中的防松螺母止动 维护 给脂 RXE 型采用封入型球轴承, 在寿命期间内实施了润滑 除了定期检查有无旋转接头磨损引起的渗漏之外, 不必进行维护 注 RXH 型的轴承部必须注入优质的润滑脂 要在高温条件下使用时, 请使用耐热润滑脂, 并且补给消耗部分 右表是给脂的大致标准 请根据使用温度 转速 运转时间, 来决定适当的给脂时间 记要在最高使用压力条件下使用时, 请避免使用最高转速 高速旋转的情况下, 请避免采用锥形螺纹安装, 应采用平行螺纹或法兰安装 请避免进行空运转 ( 不通流体 ) 座圈 ( 陶瓷 ) 和转子是一体品 给脂频度 0 ~60 60 ~ ~150 6 个月 1 次 3 个月 1 次 1 个月 1 次 特殊零件 附属符号为了满足用户的要求, 我们备有各种特殊零件 为了向用户提供最适合的方案, 请参考下面的附属符号表, 咨询本公司 与标准规格不同的地方 附属符号 产品例 1 RXE/RXH 使用带外圈的密封圈的产品 C RJ-RXE 2140C 2 RXE/RXH 弯管接头特殊 ( 与产品目录 E 尺寸不同 ) 的产品 E 3 RXE 给油类 ( 使用 RXH 用外壳 轴承 LB) 产品 G 4 RXE/RXH 转子用座圈采用超硬制 ( 银焊 ) 的产品 H 5 RXE 5**** & 61**/RXH 5**** & 61** 转子带键槽的产品 K RJ-RXH 5025K RH 6 RXE 1**** & 21**/RXH 1**** & 21** 外壳带温度计安装用 Rc 螺纹孔的产品 T 7 RXE/RXH 弹簧增强型产品 P 8 RXE O 形密封圈的材质使用氟橡胶的产品 V RJ-RXE 4125V 9 RXH O 形密封圈的材质使用 NBR 的产品 N 10 RXE/RXH O 形密封圈的材质使用氟橡胶 PTFE 涂层的产品 Q 11 RXE/RXH O 形密封圈的材质使用 以外材料的产品 Z 12 RXE 1**** & 21**/RXH 1**** & 21** 外壳 弹簧座使用 SUS304 的产品 ( RXH 的情况下, 排油栓塞的材质也使用 SUS304) S 附属符号表的特殊零件有 2 个以下者, 通过附属符号来表示 附属符号按照字母顺序表示 例 ) RJ-RXE 2125CG 附属符号表的特殊零件有 3 个以上者, 型式名称变更为 RXS, 作为特殊产品处理 3/24

4 尺寸表 RXE 1000,RXH 1000 单式螺纹安装式 公称尺寸型式编号 A C F D L L3 L4 L5 d H R1/4 Rc1/ R3/8 Rc3/ G3/8 Rc3/ M16x1.5 Rc3/ NPT3/8 NPT3/ /8-18UNF NPT3/ R1/2 Rc1/ G1/2 Rc1/ M22x1.5 Rc1/ NPT1/2 NPT1/ /4-16UNF NPT1/ R3/4 Rc3/ G3/4 Rc3/ M26x1.5 Rc3/ NPT3/4 NPT3/ UNS NPT3/ R1 Rc G1 Rc M35x1.5 Rc NPT1 NPT /2-12UNF NPT R11/4 Rc11/ G11/4 Rc11/ M42x1.5 Rc11/ NPT11/4 NPT11/ /4-12UN NPT11/ R11/2 Rc11/ G11/2 Rc11/ M50x1.5 Rc11/ NPT11/2 NPT11/ UN NPT11/ NPT2 NPT R2 Rc NPT21/2 NPT21/ R21/2 Rc21/ R3 Rc NPT3 NPT 平行螺纹的转子附有铜板垫圈 若需要温度传感器或者压力传感器的安装孔, 请与本公司商谈 型式编号 1008 仅限于 RXE type, 没有 RXH type 4/24

5 尺寸表 RXE 1300,RXH 1300 单式螺纹安装式安装转子 ISO 米制螺纹带引导凹窝 公称尺寸型式编号 A C F D L L3 L4 L5 m n d H M16x1.5 Rc3/ M22x1.5 Rc1/ M25x1.5 Rc3/ M33x1.5 Rc 平行螺纹的转子附有铜板垫圈 若需要温度传感器或者压力传感器的安装孔, 请与本公司商谈 RXE 2100,RXH 2100 单式法兰安装式 公称尺寸型式编号 C Rc1/ Rc3/4 Rc Rc11/ Rc11/ Rc Rc21/2 d 法兰部 R O P m t K F D L L3 L M M M M M M M M Rc3 68 法兰安装式产品附有轴端铜包垫圈及双头螺栓 螺母 垫圈组 法兰安装式产品不需要指定螺纹方向 若需要温度传感器或者压力传感器的安装孔, 请与本公司商谈 5/24

6 尺寸表 RXE 3000,RXH 3000 复式内管固定螺纹安装式 公称尺寸型式编号 A B C E F G D L L1 L2 L3 L4 L5 d H s 3015 R1/2 G1/8 Rc1/2 Rc3/ G1/2 G1/8 Rc1/2 Rc3/ M22x1.5 G1/8 Rc1/2 Rc3/ NPT1/2 G1/8 NPT1/2 NPT3/ /4-16UNF G1/8 NPT1/2 NPT3/ R3/4 G1/4 Rc1/2 Rc3/ G3/4 G1/4 Rc1/2 Rc3/ M26x1.5 G1/4 Rc1/2 Rc3/ NPT3/4 G1/4 NPT1/2 NPT3/ UNS G1/4 NPT1/2 NPT3/ R1 G3/8 Rc3/4 Rc1/ G1 G3/8 Rc3/4 Rc1/ M35x1.5 G3/8 Rc3/4 Rc1/ NPT1 G3/8 NPT3/4 NPT1/ /2-12UNF G3/8 NPT3/4 NPT1/ R11/4 G1/2 Rc1 Rc3/ G11/4 G1/2 Rc1 Rc3/ M42x1.5 G1/2 Rc1 Rc3/ NPT11/4 G1/2 NPT1 NPT3/ /4-12UN G1/2 NPT1 NPT3/ R11/2 G3/4 Rc1 Rc3/ G11/2 G3/4 Rc1 Rc3/ M50x1.5 G3/4 Rc1 Rc3/ NPT11/2 G3/4 NPT1 NPT3/ UN G3/4 NPT1 NPT3/ NPT2 G1 NPT11/2 NPT R2 G1 Rc11/2 Rc NPT21/2 G11/4 NPT2 NPT11/ R21/2 G11/4 Rc2 Rc11/ R3 G11/2 Rc2 Rc11/ NPT3 G11/2 NPT2 NPT11/ 平行螺纹的转子附有铜板垫圈 接头附有内管锁紧螺母 内管请由贵公司制作 若要订购内管, 请指示尺寸 6/24

7 尺寸表 RXE 3300,RXH 3300 复式内管固定螺纹安装式安装转子 ISO 米制螺纹带引导凹窝 公称尺寸型式编号 A B C E F G D L L1 L2 L3 L4 L5 m n d H s M22x1.5 G1/8 Rc1/2 Rc3/ M25x1.5 G1/4 Rc1/2 Rc3/ M33x1.5 G3/8 Rc3/4 Rc1/ 平行螺纹的转子附有铜板垫圈 接头附有内管锁紧螺母 内管请由贵公司制作 若要订购内管, 请指示尺寸 RXE 4100,RXH 4100 复式内管固定法兰安装式 公称尺寸型式编号 G1/ G1/ G3/ G1/ G3/ G G11/4 B C E Rc1/2 Rc1/2 Rc3/4 Rc1 Rc1 Rc11/2 Rc2 Rc3/8 Rc3/8 Rc1/2 Rc3/4 Rc3/4 Rc1 Rc11/ G11/2 Rc2 Rc11/2 68 法兰安装式产品附有轴端铜包垫圈及双头螺栓 螺母 垫圈组 法兰安装式产品不需要指定螺纹方向 接头附有内管锁紧螺母 内管请由贵公司制作 若要订购内管, 请指示尺寸 d 法兰部 F G D L L1 L2 L3 L4 R O P m t K s M M M M M M M M /24

8 尺寸表 RXE 5000,RXH 5000 复式内管旋转螺纹安装式 公称尺寸型式编号 A C E F G D L L1 L2 L3 L4 L5 d H p s 5015 R1/2 Rc1/2 Rc3/ G1/2 Rc1/2 Rc3/ M22x1.5 Rc1/2 Rc3/ NPT1/2 NPT1/2 NPT3/ /4-16UNF NPT1/2 NPT3/ R3/4 Rc1/2 Rc3/ G3/4 Rc1/2 Rc3/ M26x1.5 Rc1/2 Rc3/ NPT3/4 NPT1/2 NPT3/ UNS NPT1/2 NPT3/ R1 Rc3/4 Rc1/ G1 Rc3/4 Rc1/ M35x1.5 Rc3/4 Rc1/ NPT1 NPT3/4 NPT1/ /2-12UNF NPT3/4 NPT1/ R11/4 Rc1 Rc3/ G11/4 Rc1 Rc3/ M42x1.5 Rc1 Rc3/ NPT11/4 NPT1 NPT3/ /4-12UN NPT1 NPT3/ R11/2 Rc1 Rc3/ G11/2 Rc1 Rc3/ M50x1.5 Rc1 Rc3/ NPT11/2 NPT1 NPT3/ UN NPT1 NPT3/ NPT2 NPT11/2 NPT R2 Rc11/2 Rc NPT21/2 NPT2 NPT11/ R21/2 Rc2 Rc11/ R3 Rc2 Rc11/ NPT3 NPT2 NPT11/ 平行螺纹的转子附有铜板垫圈 内管请由贵公司制作 若要订购内管, 请指示尺寸 8/24

9 尺寸表 RXE 6100,RXH 6100 复式内管旋转法兰安装式 公称尺寸型式编号 C Rc1/2 Rc1/2 Rc3/4 Rc1 Rc1 Rc11/2 Rc2 E Rc3/8 Rc3/8 Rc1/2 Rc3/4 Rc3/4 Rc1 Rc11/ Rc2 Rc11/2 法兰安装式产品附有轴端铜包垫圈及双头螺栓 螺母 垫圈组 法兰安装式产品不需要指定螺纹方向 内管请由贵公司制作 若要订购内管, 请指示尺寸 d 法兰部 F G D L L1 L2 L3 L4 R O P m t K p s M M M M M M M M /24

10 RXK 6000 复式内管旋转法兰安装式 公称尺寸 型式编号 C E d R O P m t K F G D1 D2 N1 N2 Rc2 Rc Rc21/2 Rc21/ 公称尺寸型式编号 L L1 L2 L3 L4 p s M J B T 转子采用钢制, 并且实施了无电解镀镍 头部采用 FC 材料, 并且实施了无电解镀镍 密封垫片采用碳以及陶瓷 有关规格等其它事项, 法兰安装式产品附有轴端铜包垫圈及双头螺栓 螺母 垫圈组 法兰安装式产品不需要指定螺纹方向 法兰采用二分割环, 因此请务必在轴端安装垫圈 内管请由贵公司制作 若要订购内管, 请指示尺寸 使用条件 流体最高温度最高压力最高转速 水 热水 油 空气 煤气 A 100A 0.98MPa(10kgf/ cm ²) 90A 100A 500 次 / 每分钟 10/24

11 RXE SUS 系列不仅转子, 而且外壳及弹簧座也采用 SUS 制 RXE 1000 SUS 单式螺纹安装式 公称尺寸 型式编号 A C F D L L3 L4 L5 d H S R1/4 Rc1/ S R3/8 Rc3/ S R1/2 Rc1/ S R3/4 Rc3/ S R1 Rc S R11/4 Rc11/ S R11/2 Rc11/ 若需要温度传感器或者压力传感器的安装孔, 请与本公司商谈 除了 8A 之外, 也生产高温规格 (RXH 型 ) RXE 2100 SUS 单式法兰安装式 公称尺寸 型式编号 C d 法兰部 R O P m t K F D L L3 L S Rc1/ M S Rc3/ M S Rc M 法兰安装式产品附有轴端铜包垫圈及双头螺栓 螺母 垫圈组 若双头螺栓等附件也需要 SUS 制的产品, 法兰安装式产品不需要指定螺纹方向 若需要温度传感器或者压力传感器的安装孔, 请与本公司商谈 也生产高温规格 (RXH 型 ) RXE-SUS 系列单式螺纹安装式 RXE-SUS 系列单式法兰安装式 11/24

12 流量表 型式 公称尺寸流路断面积水流量外 - 内 (cm²) ( m³/h) *** *** *** *** *** *** RXK RXK < 水 > 采用流路断面 ( 较小者 ),< 空气 > 采用标准状态, 并且按照以下原则进行计算 水的流速:3m/sec. 内管的尺寸基准, 请参考下面的 内管用 SUS304 管尺寸 表 内管用 SUS304 管尺寸 尺寸 外径 板厚 6A φ10.5 t2.0 8A φ13.8 t2.2 10A φ17.3 t2.5 15A φ21.7 t3.0 20A φ27.2 t3.0 25A φ34.0 t3.5 32A φ42.7 t4.0 40A φ48.6 t4.0 50A φ60.5 t4.0 转矩可能因旋转接头的保存状态 库存时间及流体种类的不同而变化 本数据是根据公司内试验企画而测得的代表值, 并不是保证值 起动时的转矩大于动态转矩 发生粘合 ( 紧贴现象 ) 时, 转矩变得特别大, 这并非异常 质量表 ( 单位 =1kg /1 个 ) 8A 10A 15A 20A 25A 32A 40A 50A 65A 80A 1*** *** *** *** *** *** /24

13 法兰安装 对方参考尺寸 法兰部 d R O P m t K 对方尺寸 d' R' P m' Z 10A A A M8 15A A M10 20A A M10 25A A M10 32A A M10 40A A M12 50A A M12 65A A M12 80A φr' 为 /24

14 RX series 一览表 单式 复式内管固定式 管用锥形螺纹 RXE 10** 产品名称 RJ-RXE 1008 LH RJ-RXE 1008 RH RJ-RXE 1010 LH RJ-RXE 1010 RH RJ-RXE 1015 LH RJ-RXE 1015 RH RJ-RXE 1020 LH RJ-RXE 1020 RH RJ-RXE 1025 LH RJ-RXE 1025 RH RJ-RXE 1032 LH RJ-RXE 1032 RH RJ-RXE 1040 LH RJ-RXE 1040 RH RJ-RXE 1050 LH RJ-RXE 1050 RH RJ-RXE 1065 LH RJ-RXE 1065 RH RJ-RXE 1080 LH RJ-RXE 1080 RH RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RXE 30** 产品名称 RJ-RXE 3015 LH RJ-RXE 3015 RH RJ-RXE 3020 LH RJ-RXE 3020 RH RJ-RXE 3025 LH RJ-RXE 3025 RH RJ-RXE 3032 LH RJ-RXE 3032 RH RJ-RXE 3040 LH RJ-RXE 3040 RH RJ-RXE 3050 LH RJ-RXE 3050 RH RJ-RXE 3065 LH RJ-RXE 3065 RH RJ-RXE 3080 LH RJ-RXE 3080 RH RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE 螺纹安装 管用平行螺纹 RXE 11** RJ-RXE 1110 LH RJ-RXE 1110 RH RJ-RXE 1115 LH RJ-RXE 1115 RH RJ-RXE 1120 LH RJ-RXE 1120 RH RJ-RXE 1125 LH RJ-RXE 1125 RH RJ-RXE 1132 LH RJ-RXE 1132 RH RJ-RXE 1140 LH RJ-RXE 1140 RH RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RXE 31** RJ-RXE 3115 LH RJ-RXE 3115 RH RJ-RXE 3120 LH RJ-RXE 3120 RH RJ-RXE 3125 LH RJ-RXE 3125 RH RJ-RXE 3132 LH RJ-RXE 3132 RH RJ-RXE 3140 LH RJ-RXE 3140 RH RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE 米制螺纹 RXE 12** RJ-RXE 1210 LH RJ-RXE 1210 RH RJ-RXE 1215 LH RJ-RXE 1215 RH RJ-RXE 1220 LH RJ-RXE 1220 RH RJ-RXE 1225 LH RJ-RXE 1225 RH RJ-RXE 1232 LH RJ-RXE 1232 RH RJ-RXE 1240 LH RJ-RXE 1240 RH RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RXE 32** RJ-RXE 3215 LH RJ-RXE 3215 RH RJ-RXE 3220 LH RJ-RXE 3220 RH RJ-RXE 3225 LH RJ-RXE 3225 RH RJ-RXE 3232 LH RJ-RXE 3232 RH RJ-RXE 3240 LH RJ-RXE 3240 RH RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE 您在订购时, 请务必确认库存情况 14/24

15 RX series 一览表 单式 复式内管固定式 带凹窝的米制螺纹 RXE 13** 产品名称 RJ-RXE 1310 LH RJ-RXE 1310 RH RJ-RXE 1315 LH RJ-RXE 1315 RH RJ-RXE 1320 LH RJ-RXE 1320 RH RJ-RXE 1325 LH RJ-RXE 1325 RH RE RE RE RE RE RE RE RE RXE 33** 产品名称 RJ-RXE 3315 LH RJ-RXE 3315 RH RJ-RXE 3320 LH RJ-RXE 3320 RH RJ-RXE 3325 LH RJ-RXE 3325 RH RE RE RE RE RE RE 螺纹安装 NPT 螺纹 RXE 16** RJ-RXE 1610 LH RJ-RXE 1610 RH RJ-RXE 1615 LH RJ-RXE 1615 RH RJ-RXE 1620 LH RJ-RXE 1620 RH RJ-RXE 1625 LH RJ-RXE 1625 RH RJ-RXE 1632 LH RJ-RXE 1632 RH RJ-RXE 1640 LH RJ-RXE 1640 RH RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RXE 36** RJ-RXE 3615 LH RJ-RXE 3615 RH RJ-RXE 3620 LH RJ-RXE 3620 RH RJ-RXE 3625 LH RJ-RXE 3625 RH RJ-RXE 3632 LH RJ-RXE 3632 RH RJ-RXE 3640 LH RJ-RXE 3640 RH RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE 统一标准螺纹 RXE 17** RJ-RXE 1710 LH RJ-RXE 1710 RH RJ-RXE 1715 LH RJ-RXE 1715 RH RJ-RXE 1720 LH RJ-RXE 1720 RH RJ-RXE 1725 LH RJ-RXE 1725 RH RJ-RXE 1732 LH RJ-RXE 1732 RH RJ-RXE 1740 LH RJ-RXE 1740 RH RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RXE 37** RJ-RXE 3715 LH RJ-RXE 3715 RH RJ-RXE 3720 LH RJ-RXE 3720 RH RJ-RXE 3725 LH RJ-RXE 3725 RH RJ-RXE 3732 LH RJ-RXE 3732 RH RJ-RXE 3740 LH RJ-RXE 3740 RH RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE 法兰安装 RXE 21** RJ-RXE 2115 RJ-RXE 2120 RJ-RXE 2125 RJ-RXE 2132 RJ-RXE 2140 RJ-RXE 2150 RJ-RXE 2165 RJ-RXE 2180 RE RE RE RE RE RE RE RE RXE 41** RJ-RXE 4115 RJ-RXE 4120 RJ-RXE 4125 RJ-RXE 4132 RJ-RXE 4140 RJ-RXE 4150 RJ-RXE 4165 RJ-RXE 4180 RE RE RE RE RE RE RE RE 您在订购时, 请务必确认库存情况 15/24

16 RX series 一览表 复式内管旋转式 转子 ( 无键槽 ) 转子 ( 带键槽 ) 管用锥形螺纹 RXE 50** 产品名称 RJ-RXE 5015 LH RJ-RXE 5015 RH RJ-RXE 5020 LH RJ-RXE 5020 RH RJ-RXE 5025 LH RJ-RXE 5025 RH RJ-RXE 5032 LH RJ-RXE 5032 RH RJ-RXE 5040 LH RJ-RXE 5040 RH RJ-RXE 5050 LH RJ-RXE 5050 RH RJ-RXE 5065 LH RJ-RXE 5065 RH RJ-RXE 5080 LH RJ-RXE 5080 RH RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RXE 50**K 产品名称 RJ-RXE 5015K LH RJ-RXE 5015K RH RJ-RXE 5020K LH RJ-RXE 5020K RH RJ-RXE 5025K LH RJ-RXE 5025K RH RJ-RXE 5032K LH RJ-RXE 5032K RH RJ-RXE 5040K LH RJ-RXE 5040K RH RJ-RXE 5050K LH RJ-RXE 5050K RH RJ-RXE 5065K LH RJ-RXE 5065K RH RJ-RXE 5080K LH RJ-RXE 5080K RH RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE 螺纹安装 管用平行螺纹 RXE 51** RJ-RXE 5115 LH RJ-RXE 5115 RH RJ-RXE 5120 LH RJ-RXE 5120 RH RJ-RXE 5125 LH RJ-RXE 5125 RH RJ-RXE 5132 LH RJ-RXE 5132 RH RJ-RXE 5140 LH RJ-RXE 5140 RH RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RXE 51**K RJ-RXE 5115K LH RJ-RXE 5115K RH RJ-RXE 5120K LH RJ-RXE 5120K RH RJ-RXE 5125K LH RJ-RXE 5125K RH RJ-RXE 5132K LH RJ-RXE 5132K RH RJ-RXE 5140K LH RJ-RXE 5140K RH RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE 米制螺纹 RXE 52** RJ-RXE 5215 LH RJ-RXE 5215 RH RJ-RXE 5220 LH RJ-RXE 5220 RH RJ-RXE 5225 LH RJ-RXE 5225 RH RJ-RXE 5232 LH RJ-RXE 5232 RH RJ-RXE 5240 LH RJ-RXE 5240 RH RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RXE 52**K RJ-RXE 5215K LH RJ-RXE 5215K RH RJ-RXE 5220K LH RJ-RXE 5220K RH RJ-RXE 5225K LH RJ-RXE 5225K RH RJ-RXE 5232K LH RJ-RXE 5232K RH RJ-RXE 5240K LH RJ-RXE 5240K RH RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE 您在订购时, 请务必确认库存情况 16/24

17 RX series 一览表 复式内管旋转式 转子 ( 无键槽 ) 转子 ( 带键槽 ) 螺纹安装 带凹窝的米制螺纹 NPT 螺纹 RXE 56** 产品名称未经营 RJ-RXE 5615 LH RJ-RXE 5615 RH RJ-RXE 5620 LH RJ-RXE 5620 RH RJ-RXE 5625 LH RJ-RXE 5625 RH RJ-RXE 5632 LH RJ-RXE 5632 RH RJ-RXE 5640 LH RJ-RXE 5640 RH RJ-RXE 5650 LH RJ-RXE 5650 RH RJ-RXE 5665 LH RJ-RXE 5665 RH RJ-RXE 5680 LH RJ-RXE 5680 RH RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RXE 56**K 产品名称未经营 RJ-RXE 5615K LH RJ-RXE 5615K RH RJ-RXE 5620K LH RJ-RXE 5620K RH RJ-RXE 5625K LH RJ-RXE 5625K RH RJ-RXE 5632K LH RJ-RXE 5632K RH RJ-RXE 5640K LH RJ-RXE 5640K RH RJ-RXE 5650K LH RJ-RXE 5650K RH RJ-RXE 5665K LH RJ-RXE 5665K RH RJ-RXE 5680K LH RJ-RXE 5680K RH RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE 统一标准螺纹 RXE 57** RJ-RXE 5715 LH RJ-RXE 5715 RH RJ-RXE 5720 LH RJ-RXE 5720 RH RJ-RXE 5725 LH RJ-RXE 5725 RH RJ-RXE 5732 LH RJ-RXE 5732 RH RJ-RXE 5740 LH RJ-RXE 5740 RH RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE RXE 57**K RJ-RXE 5715K LH RJ-RXE 5715K RH RJ-RXE 5720K LH RJ-RXE 5720K RH RJ-RXE 5725K LH RJ-RXE 5725K RH RJ-RXE 5732K LH RJ-RXE 5732K RH RJ-RXE 5740K LH RJ-RXE 5740K RH RE RE RE RE RE RE RE RE RE RE 法兰安装 RXE 61** RJ-RXE 6115 RJ-RXE 6120 RJ-RXE 6125 RJ-RXE 6132 RJ-RXE 6140 RJ-RXE 6150 RJ-RXE 6165 RJ-RXE 6180 RE RE RE RE RE RE RE RE RXE 61**K RJ-RXE 6115K RJ-RXE 6120K RJ-RXE 6125K RJ-RXE 6132K RJ-RXE 6140K RJ-RXE 6150K RJ-RXE 6165K RJ-RXE 6180K RE RE RE RE RE RE RE RE RX series 一览表 法兰安装 RXK 60** 复式内管旋转式 转子 ( 无键槽 ) 转子 ( 带键槽 ) 产品名称 产品名称 RJ-RXK 6081 RE RJ-RXK 6081K RE RJ-RXK 6082 RE RXK 60**K RJ-RXK 6082K RE 您在订购时, 请务必确认库存情况 17/24

18 RX series 一览表 单式 复式内管固定式 管用锥形螺纹 RXH 10** 产品名称 RJ-RXH 1010 LH RJ-RXH 1010 RH RJ-RXH 1015 LH RJ-RXH 1015 RH RJ-RXH 1020 LH RJ-RXH 1020 RH RJ-RXH 1025 LH RJ-RXH 1025 RH RJ-RXH 1032 LH RJ-RXH 1032 RH RJ-RXH 1040 LH RJ-RXH 1040 RH RJ-RXH 1050 LH RJ-RXH 1050 RH RJ-RXH 1065 LH RJ-RXH 1065 RH RJ-RXH 1080 LH RJ-RXH 1080 RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RXH 30** 产品名称 RJ-RXH 3015 LH RJ-RXH 3015 RH RJ-RXH 3020 LH RJ-RXH 3020 RH RJ-RXH 3025 LH RJ-RXH 3025 RH RJ-RXH 3032 LH RJ-RXH 3032 RH RJ-RXH 3040 LH RJ-RXH 3040 RH RJ-RXH 3050 LH RJ-RXH 3050 RH RJ-RXH 3065 LH RJ-RXH 3065 RH RJ-RXH 3080 LH RJ-RXH 3080 RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH 螺纹安装 管用平行螺纹 RXH 11** RJ-RXH 1110 LH RJ-RXH 1110 RH RJ-RXH 1115 LH RJ-RXH 1115 RH RJ-RXH 1120 LH RJ-RXH 1120 RH RJ-RXH 1125 LH RJ-RXH 1125 RH RJ-RXH 1132 LH RJ-RXH 1132 RH RJ-RXH 1140 LH RJ-RXH 1140 RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RXH 31** RJ-RXH 3115 LH RJ-RXH 3115 RH RJ-RXH 3120 LH RJ-RXH 3120 RH RJ-RXH 3125 LH RJ-RXH 3125 RH RJ-RXH 3132 LH RJ-RXH 3132 RH RJ-RXH 3140 LH RJ-RXH 3140 RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH 米制螺纹 RXH 12** RJ-RXH 1210 LH RJ-RXH 1210 RH RJ-RXH 1215 LH RJ-RXH 1215 RH RJ-RXH 1220 LH RJ-RXH 1220 RH RJ-RXH 1225 LH RJ-RXH 1225 RH RJ-RXH 1232 LH RJ-RXH 1232 RH RJ-RXH 1240 LH RJ-RXH 1240 RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RXH 32** RJ-RXH 3215 LH RJ-RXH 3215 RH RJ-RXH 3220 LH RJ-RXH 3220 RH RJ-RXH 3225 LH RJ-RXH 3225 RH RJ-RXH 3232 LH RJ-RXH 3232 RH RJ-RXH 3240 LH RJ-RXH 3240 RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH 您在订购时, 请务必确认库存情况 18/24

19 RX series 一览表 单式 复式内管固定式 带凹窝的米制螺纹 RXH 13** 产品名称 RJ-RXH 1310 LH RJ-RXH 1310 RH RJ-RXH 1315 LH RJ-RXH 1315 RH RJ-RXH 1320 LH RJ-RXH 1320 RH RJ-RXH 1325 LH RJ-RXH 1325 RH RH RH RH RH RH RH RH RH RXH 33** 产品名称 RJ-RXH 3315 LH RJ-RXH 3315 RH RJ-RXH 3320 LH RJ-RXH 3320 RH RJ-RXH 3325 LH RJ-RXH 3325 RH RH RH RH RH RH RH 螺纹安装 NPT 螺纹 RXH 16** RJ-RXH 1610 LH RJ-RXH 1610 RH RJ-RXH 1615 LH RJ-RXH 1615 RH RJ-RXH 1620 LH RJ-RXH 1620 RH RJ-RXH 1625 LH RJ-RXH 1625 RH RJ-RXH 1632 LH RJ-RXH 1632 RH RJ-RXH 1640 LH RJ-RXH 1640 RH RJ-RXH 1650 LH RJ-RXH 1650 RH RJ-RXH 1665 LH RJ-RXH 1665 RH RJ-RXH 1680 LH RJ-RXH 1680 RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RXH 36** RJ-RXH 3615 LH RJ-RXH 3615 RH RJ-RXH 3620 LH RJ-RXH 3620 RH RJ-RXH 3625 LH RJ-RXH 3625 RH RJ-RXH 3632 LH RJ-RXH 3632 RH RJ-RXH 3640 LH RJ-RXH 3640 RH RJ-RXH 3650 LH RJ-RXH 3650 RH RJ-RXH 3665 LH RJ-RXH 3665 RH RJ-RXH 3680 LH RJ-RXH 3680 RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH 统一标准螺纹 RXH 17** RJ-RXH 1710 LH RJ-RXH 1710 RH RJ-RXH 1715 LH RJ-RXH 1715 RH RJ-RXH 1720 LH RJ-RXH 1720 RH RJ-RXH 1725 LH RJ-RXH 1725 RH RJ-RXH 1732 LH RJ-RXH 1732 RH RJ-RXH 1740 LH RJ-RXH 1740 RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RXH 37** RJ-RXH 3715 LH RJ-RXH 3715 RH RJ-RXH 3720 LH RJ-RXH 3720 RH RJ-RXH 3725 LH RJ-RXH 3725 RH RJ-RXH 3732 LH RJ-RXH 3732 RH RJ-RXH 3740 LH RJ-RXH 3740 RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH 法兰安装 RXH 21** RJ-RXH 2115 RJ-RXH 2120 RJ-RXH 2125 RJ-RXH 2132 RJ-RXH 2140 RJ-RXH 2150 RJ-RXH 2165 RJ-RXH 2180 RH RH RH RH RH RH RH RH RXH 41** RJ-RXH 4115 RJ-RXH 4120 RJ-RXH 4125 RJ-RXH 4132 RJ-RXH 4140 RJ-RXH 4150 RJ-RXH 4165 RJ-RXH 4180 RH RH RH RH RH RH RH RH 您在订购时, 请务必确认库存情况 19/24

20 RX series 一览表 复式内管旋转式 管用锥形螺纹 RXH 50** 转子 ( 无键槽 ) 转子 ( 带键槽 ) 产品名称 产品名称 RJ-RXH 5015 LH RH RJ-RXH 5015K LH RH RJ-RXH 5015 RH RH RJ-RXH 5015K RH RH RJ-RXH 5020 LH RH RJ-RXH 5020K LH RH RJ-RXH 5020 RH RH RJ-RXH 5020K RH RH RJ-RXH 5025 LH RH RJ-RXH 5025K LH RH RJ-RXH 5025 RH RH RJ-RXH 5025K RH RH RJ-RXH 5032 LH RH RJ-RXH 5032K LH RH RJ-RXH 5032 RH RH RJ-RXH 5032K RH RH RJ-RXH 5040 LH RH RJ-RXH 5040K LH RH RXH 50**K RJ-RXH 5040 RH RH RJ-RXH 5040K RH RH RJ-RXH 5050 LH RH RJ-RXH 5050K LH RH RJ-RXH 5050 RH RH RJ-RXH 5050K RH RH RJ-RXH 5065 LH RH RJ-RXH 5065K LH RH RJ-RXH 5065 RH RH RJ-RXH 5065K RH RH RJ-RXH 5080 LH RH RJ-RXH 5080K LH RH RJ-RXH 5080 RH RH RJ-RXH 5080K RH RH 螺纹安装 管用平行螺纹 RXH 51** RJ-RXH 5115 LH RJ-RXH 5115 RH RJ-RXH 5120 LH RJ-RXH 5120 RH RJ-RXH 5125 LH RJ-RXH 5125 RH RJ-RXH 5132 LH RJ-RXH 5132 RH RJ-RXH 5140 LH RJ-RXH 5140 RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RXH 51**K RJ-RXH 5115K LH RJ-RXH 5115K RH RJ-RXH 5120K LH RJ-RXH 5120K RH RJ-RXH 5125K LH RJ-RXH 5125K RH RJ-RXH 5132K LH RJ-RXH 5132K RH RJ-RXH 5140K LH RJ-RXH 5140K RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH 米制螺纹 RXH 52** RJ-RXH 5215 LH RJ-RXH 5215 RH RJ-RXH 5220 LH RJ-RXH 5220 RH RJ-RXH 5225 LH RJ-RXH 5225 RH RJ-RXH 5232 LH RJ-RXH 5232 RH RJ-RXH 5240 LH RJ-RXH 5240 RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RXH 52**K RJ-RXH 5215K LH RJ-RXH 5215K RH RJ-RXH 5220K LH RJ-RXH 5220K RH RJ-RXH 5225K LH RJ-RXH 5225K RH RJ-RXH 5232K LH RJ-RXH 5232K RH RJ-RXH 5240K LH RJ-RXH 5240K RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH 您在订购时, 请务必确认库存情况 20/24

21 RX series 一览表 复式内管旋转式 转子 ( 无键槽 ) 转子 ( 带键槽 ) 螺纹安装 带凹窝的米制螺纹 NPT 螺纹 RXH 56** 产品名称产品名称 未经营 RJ-RXH 5615 LH RJ-RXH 5615 RH RJ-RXH 5620 LH RJ-RXH 5620 RH RJ-RXH 5625 LH RJ-RXH 5625 RH RJ-RXH 5632 LH RJ-RXH 5632 RH RJ-RXH 5640 LH RJ-RXH 5640 RH RJ-RXH 5650 LH RJ-RXH 5650 RH RJ-RXH 5665 LH RJ-RXH 5665 RH RJ-RXH 5680 LH RJ-RXH 5680 RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RXH 56**K 未经营 RJ-RXH 5615K LH RJ-RXH 5615K RH RJ-RXH 5620K LH RJ-RXH 5620K RH RJ-RXH 5625K LH RJ-RXH 5625K RH RJ-RXH 5632K LH RJ-RXH 5632K RH RJ-RXH 5640K LH RJ-RXH 5640K RH RJ-RXH 5650K LH RJ-RXH 5650K RH RJ-RXH 5665K LH RJ-RXH 5665K RH RJ-RXH 5680K LH RJ-RXH 5680K RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH 统一标准螺纹 RXH 57** RJ-RXH 5715 LH RJ-RXH 5715 RH RJ-RXH 5720 LH RJ-RXH 5720 RH RJ-RXH 5725 LH RJ-RXH 5725 RH RJ-RXH 5732 LH RJ-RXH 5732 RH RJ-RXH 5740 LH RJ-RXH 5740 RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RXH 57**K RJ-RXH 5715K LH RJ-RXH 5715K RH RJ-RXH 5720K LH RJ-RXH 5720K RH RJ-RXH 5725K LH RJ-RXH 5725K RH RJ-RXH 5732K LH RJ-RXH 5732K RH RJ-RXH 5740K LH RJ-RXH 5740K RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH 法兰安装 RXH 61** RJ-RXH 6115 RJ-RXH 6120 RJ-RXH 6125 RJ-RXH 6132 RJ-RXH 6140 RJ-RXH 6150 RJ-RXH 6165 RJ-RXH 6180 RH RH RH RH RH RH RH RH RXH 61**K RJ-RXH 6115K RJ-RXH 6120K RJ-RXH 6125K RJ-RXH 6132K RJ-RXH 6140K RJ-RXH 6150K RJ-RXH 6165K RJ-RXH 6180K RH RH RH RH RH RH RH RH 您在订购时, 请务必确认库存情况 21/24

22 RXE-SUS series 一览表 单式 复式内管固定式 螺纹安装 管用锥形螺纹 产品名称 产品名称 RJ-RXE 1010S LH RS RJ-RXE 1010S RH RS RJ-RXE 1015S LH RS RJ-RXE 1015S RH RS RJ-RXE 1020S LH RS RJ-RXE 1020S RH RS RXE 10**S RJ-RXE 1025S LH RS RJ-RXE 1025S RH RS RJ-RXE 1032S LH RS RJ-RXE 1032S RH RS RJ-RXE 1040S LH RS RJ-RXE 1040S RH RS 管用平行螺纹 米制螺纹 带凹窝的米制螺纹 NPT 螺纹 统一标准螺纹 法兰安装 RXE 21**S RJ-RXE 2115S RJ-RXE 2120S RJ-RXE 2125S RS RS RS RXE-SUS series 一览表 复式内管旋转式 螺纹安装 法兰安装 转子 ( 无键槽 ) 转子 ( 带键槽 ) 产品名称 产品名称 RXH-SUS series 一览表 单式 复式内管固定式 螺纹安装 法兰安装 产品名称产品名称 RXH-SUS series 一览表 螺纹安装 法兰安装 复式内管旋转式 转子 ( 无键槽 ) 转子 ( 带键槽 ) 产品名称 产品名称 您在订购时, 请务必确认库存情况 22/24

23 使用注意事项 1. 请注意密封面不得混入异物 2. 附有检查孔的接头, 安装时请使检查孔朝下 3. 附有检查孔的接头, 若有流体从检查孔渗漏, 则到了更换时间 4. 螺纹安装的情况下, 螺纹方向相对于旋转方向应便于紧固 ( 顺手 ) 辊 滚筒等的旋转方向从旋转接头安装方向来观察, 应为 : 顺时针方向时为左螺纹, 反时针方向时为右螺纹 5. 管道安装时旋转接头上应避免安装阀门等重量物 6. 旋转接头和配管部的连接, 请使用挠性管 请避免采用钢管直接进行管道安装, 使接头受到约束 7. 旋转接头止转时, 请仅进行接头的止转, 不得进行其它约束 8. 高温条件下使用时, 若轴承使用了球轴承, 则必须进行润滑脂的给油 若超过了一定时间 ( 因使用频度的不同而异 ), 则必须进行给油 9. 在最高使用压力条件下, 请避免使用最高转速 10. 润滑脂给脂时, 请卸下栓塞来进行给脂 11. 在停止运转的状态下, 请不要长期放置 否则, 可能生锈等, 造成流体渗漏 12. 万一发生了故障时, 请及时进行修理或者更换新品 在发生了流体渗漏的状态下, 请不要继续运转, 否则会造成重大事故 关于故障原因故障发生的原因大多是前期有流体从密封部渗漏, 这可以通过检查本体检查孔或者转子与外壳之间有无流体流出来发现 故障大多可以通过修理或者更换零件来解决, 接头可以再次使用, 因此请务必在内部零件受损之前, 尽早进行处置 下面列出主要的故障原因, 请参考 1) 密封面或者轴承部的自然磨损 异常磨损 2) 接头本体的不当约束 止转机构受到约束 3) 安装机械的芯与本器旋转轴是否同芯? 安装机械的旋转轴的端面与轴不呈直角 嵌合部 ( 凹窝 ) 不准确 安装机械的安装螺丝的芯未对准 螺纹方向不正确 法兰安装的情况下, 螺栓的紧固方式不均匀 ( 安装后请务必进行低速旋转, 确认芯是否对准 ) 4) 接头连接的配管不适当 采用了钢管配管 挠性管太硬, 使用了没有挠性的配管 挠性管的弯曲方向不适当 阀门 闸等的重量直接加在接头上 5) 内管不适当 内管 虹吸管的重量太重, 仅接头的头部的螺丝支持 内管偏芯 6) 机型选定错误 口径尺寸太小 使用温度太高 使用压力太高 转速太高 使用流体的种类错误 空运转 7) 通过流体的异常 配管 辊等流路内的异物未取除 流体内有不适当的溶剂析出 配管的设计不适当 8) 其它 发生了故障时, 请不要进行分解, 应及时与本公司联系 23/24

24 常见问题 Q 表示螺纹安装式旋转接头的转子的螺纹方向的 RH/LH 与刻印在旋转接头上的 R/L 有什么区别? A 没有区别 RH/LH 分别是 Right Hand/Left Hand 的缩写符号 产品铭板上只标注为 R/L Q AC 与 NC 有什么区别? A 都是高温规格, 但是结构不同 AC 是轴承采用了球轴承的给脂, NC 是采用了碳钢轴承的无给脂, 采用球面密封结构 Q 什么是 紧固顺手? A 安装接头时, 请采用与要安装的旋转体的旋转方向相反的螺纹来安装 Q 检查孔有流体渗漏 A 到了更换或修理的时间 Q RXH 型 的流体想通过蒸汽 A RXH 型 的标准品不能使用蒸汽 请选择 AC 或者 NC Q 安装后短时间内发生了渗漏 A 请检查各种条件 常见有 流体脏污 安装方法问题 等 另外, 偶尔也可能是 选择错误 订购时注意事项订购时, 请告诉以下的主要项目 目前正在使用本公司接头时 A : 本产品目录刊载的接头型式 尺寸 ( 以及复式时的内管尺寸 ) 螺纹安装时的螺纹方向 B : 特殊品处理产品型式 尺寸 螺纹安装时的螺纹方向制造编号 制造日期型式明确记载了 OC ONC OKC RXS 等 法兰安装的情况下, 不需要指定螺纹方向 螺纹安装的情况下, 应指定螺纹方向 辊 滚筒的旋转方向从旋转接头安装方向来观察, 应按以下原则来选定 : 顺时针方向时为左螺纹, 反时针方向时为右螺纹 新订购时 1. 使用的流体名称 压力 温度 转速以及安装机械 2. 安装机械的旋转方向 ( 从接头安装侧观察的旋转方向 ) 3. 安装型式 : 螺纹安装 ( 螺纹方向 ) or 法兰安装 4. 连接配管口 : 螺纹安装 or 法兰安装 5. 尺寸 6. 结构 : 单式 or 复式 ( 内管固定 or 内管旋转 ) 7. 操作频度 作业位移 8. 使用环境 : 例 ) 在清洁室内使用等 9. 其它特殊要求 株式会社昭和技研工业 URL 东京营业所 东京都北区赤羽 TEL ( 总机 ) FAX sgk-tk@sgk-p.co.jp 大阪营业所 大阪府大阪市北区丰崎 2-9-7SUNROAD 大楼 5F TEL ( 总机 ) FAX sgk-os@sgk-p.co.jp 名古屋营业所 爱知县名古屋市名东区高针台 TEL ( 总机 ) FAX sgk-ng@sgk-p.co.jp 总公司 工厂 埼玉县北足立郡伊奈町西小针 7-24 TEL ( 总机 ) FAX 本电子产品目录的内容有可能因产品功能的改进或者其它原因, sgk-tsa@sgk-p.co.jp ( 技术 ) 不经预告而发生变更, 请予谅解 sgk-tpa@sgk-p.co.jp ( 总务 ) 24/24