夏本番を迎える 8 月 朝晩の気温が激しいこの時期は 体力の消耗が激しく 体調を崩しやすい季節と言われています そのため 夏の暑さに負けない身体作りのために 今が旬の夏野菜を上手に取り入れていきたいものです 日本における夏野菜とは オクラ きゅうり トマトなどが代表的です ビタミンや β カロチンを

Size: px
Start display at page:

Download "夏本番を迎える 8 月 朝晩の気温が激しいこの時期は 体力の消耗が激しく 体調を崩しやすい季節と言われています そのため 夏の暑さに負けない身体作りのために 今が旬の夏野菜を上手に取り入れていきたいものです 日本における夏野菜とは オクラ きゅうり トマトなどが代表的です ビタミンや β カロチンを"

Transcription

1 Hana Weekly For HK Island Shops and isquare 港島區分店及 isquare 店專用 August 6-12 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本米御結 Made with Japanese Rice 藍田啟田商場店現已隆重開幕! hana-musubi Kai Tin Shopping Centre Shop Now Opens!

2 夏本番を迎える 8 月 朝晩の気温が激しいこの時期は 体力の消耗が激しく 体調を崩しやすい季節と言われています そのため 夏の暑さに負けない身体作りのために 今が旬の夏野菜を上手に取り入れていきたいものです 日本における夏野菜とは オクラ きゅうり トマトなどが代表的です ビタミンや β カロチンを多く含み カラフルな色合いが特徴です 特に オクラ は ビタミン C β カロチンに加え 食物繊維が豊富であるため 便秘や糖尿病予防 疲労回復にも効果的で 女性に大人気の夏野菜です 今月の新御結では 夏野菜のきゅうり 山ごぼう ネギが入った 御結 パリパリ野菜の辛味噌和え と今が旬で脂がのった 御結 刻み穴子 をご用意しております また 新惣菜では オクラをたっぷり使った 丸ごとオクラの旨塩ダレ緑黄色野菜と豆腐のふわっと揚げ & 枝豆しょうが白揚げ の他 日本の夏の風物詩である 冷やしそうめん がオススメです 是非ご賞味ください 迎來 8 月盛夏, 早晚氣溫溫差大, 令我們需要更大的體力消耗, 容易生病 為了讓身體能夠抵抗炎熱的天氣, 今月我們搜羅了日本夏天當造的食材對抗炎夏 說到夏天的蔬菜, 秋葵 青瓜和蕃茄就最具代表性 它們都含有豐富維他命和胡蘿蔔素 β, 而且色彩鮮豔 其中, 秋葵 富含食物纖維 維他命 C 和胡蘿蔔素 β, 對於預防糖尿病或便秘 疲勞回復有很好的效果, 是女性群中很受歡迎的夏季蔬菜 本月的御結中, 我們準備了混合青瓜 山牛蒡和青蔥的 米味噌脆野菜御結 和現正當造魚油味美的 醬燒銀星鰻御結 而新的和風單品料理有使用了大量秋葵的 鹽漬秋葵伴枝豆魚餅 和 鹽漬秋葵伴野菜炸豆腐, 還有在日本夏天必定會吃的 和風冷素麵 ( 配鰹魚汁 ) 請務必細意品嚐! 華御結董事長 西田宗生

3 8 月限定 AUGUST ONLY [ 御結 ] 紅鱈場蟹沙律 Red Snow Crab with Mayonnaise 日本的紅鱈場蟹加入特製沙律醬, 鮮甜又開胃的選擇, 讓人滿口盡是海洋滋味 [ 御結 ] 米味噌脆野菜 Crispy Vegetables with Rice Miso 多種口感爽脆的野菜配上惹味微辣米味噌, 口感加上味覺的雙重刺激, 讓人一試難忘 [ 御結 ] 醬燒銀星鰻 Grilled Silver Conger with Soy Sauce 銀星鰻肉身有嚼勁, 魚肉經過醃製後再配上濃郁燒鰻汁, 讓銀星鰻的味道更突出 和風咖哩漢堡扒 Japanese Curry Hamburger Steak 熱哄哄的漢堡扒上淋上濃香咖喱醬, 刺激味蕾, 令人食指大動 和風冷素麵 ( 配鰹魚汁 ) Japanese Somen with Bonito Sauce 日本製冷素麵爽滑無比, 伴以芳香的鰹魚一口進食, 是夏日輕怡清涼之選 椒鹽雞腿 Fried Chicken Leg with Pepper Salt 嫩滑雞腿肉以黑胡椒及海鹽調味, 再放於網架上灸燒讓雞肉香氣更突出 鹽漬秋葵伴枝豆魚餅 Salt Pickled Okra with Edamame Fish Cake 色彩豐富的炸魚餅中有爽脆枝豆和蘿蔔, 以薑蓉調味, 口感煙韌 ; 配以鹽漬秋葵味道清新獨特 鹽漬秋葵伴野菜炸豆腐 Salt Pickled Okra with Fried Vegetable Tofu 豆腐中釀入 8 種食材和黃綠色蔬菜, 再混入魚肉炸香, 口感柔軟 ; 伴以高纖鹽漬秋葵為健康之選 香辣茄子小松菜 Spicy Eggplant with Komatsuna Greens 茄子和小松菜富含食物纖維又高鈣, 配上雜菇再以鰹魚汁 韓式辣醬 芝麻和唐辛子調味, 口感富層次

4 10 0 %日本米御結 OMUSUBI RICE BALLS MADE WITH JAPANESE RICE 日本産 新潟越光米 使用 紅ズワイ蟹サラダ紅鱈場蟹沙律 Red Snow Crab with Mayonnaise 168 kcal $18 銀穴子のたれ焼き醬燒銀星鰻 Grilled Silver Conger with Soy Sauce 174 kcal $16 パリパリ野菜の米味噌米味噌脆野菜 Crispy Vegetables with Rice Miso 152 kcal $16 トロトロ卵かけご飯流心濃香蛋黃 Melty Rich Egg Yolk 159 kcal $16 本格和風焼き肉本格和風燒牛肉 Authentic Grilled Beef 164 kcal $16 北海道産秋鮭ほぐし北海道產秋鮭三文魚 Hokkaido Salmon Flake 142 kcal $16 サーモン蒲焼き蒲燒三文魚腩 Grilled Salmon Belly 180 kcal $16 明太子サラダ明太子沙律 Cod Fish Roe Salad 154 kcal $16 ツナマヨ吞拿魚沙律 Tuna with Mayonnaise 138 kcal $16 辛子明太子辛口明太子 Spicy Cod Roe 143 kcal $16 タコわさび芥末章魚 Octopus with Wasabi 135 kcal $16 十勝豚肩ロース厚切十勝豚 Thick Cut Pork with Tokatsu Sauce 156 kcal $16 種抜き丸ごとやわらか梅原粒去核梅乾 Whole Pitted Plum 128 kcal $16 きんぴら金平牛蒡 Sauteed Burdock Root 148 kcal $16

5 和風單品料理 ( 小 ) JAPANESE SIDE DISHES 椒鹽雞腿 Fried Chicken Leg with Pepper Salt 95 kcal $20 香辣茄子小松菜 Spicy Eggplant with Komatsuna Greens 72 kcal $20 鹽漬秋葵伴野菜炸豆腐 S Salt Pickled Okra with Fried Vegetable Tofu 101 kcal $20 香炸熊本海蝦 Fried Kumamoto Shrimps 45 kcal $20 香烤漢堡扒 ( 小 ) ( 配洋風燒汁 ) Grilled Hamburger Patty (S) (w/ Demi-Glace Sauce) 216 kcal $20 雞肉築前煮 ( 小 ) Simmered Chicken with Vegetables (S) 113 kcal $20 厚切一口玉子燒 ( 小 ) Diced Sweet Japanese Style Fried Egg (S) 189 kcal $20 大學芋 ( 黑糖蜜蕃薯 ) Candied Sweet Potato 398 kcal $20 和風單品料理 ( 大 ) JAPANESE ENTRÉES 和風冷素麵 ( 配鰹魚汁 ) Japanese Somen with Bonito Sauce 265 kcal $36 和風咖哩漢堡扒 Japanese Curry Hamburger Steak 328 kcal $36 和風照燒雞扒 Teriyaki Chicken 357 kcal $36 雞肉築前煮 ( 大 ) Simmered Chicken with Vegetables (L) 270 kcal $36

6 日本產野菜更新鮮! 更清甜! 蔬食生活為健康打打氣 NEW hana Cup Salad Series Vegetables Direct from Japan 日本雜菜沙律 ( 煙三文魚 ) Japanese Green Salad with Smoked Salmon 113 kcal $45 純淨新鮮的空氣 日本雜菜沙律 Japanese Green Salad 46 kcal $36 清澈明淨的流水 以上卡路里不包含沙律醬汁 Calorie value for salads do not include salad dressing. 濕潤肥沃的土壤 自家製濃湯 HOMEMADE SOUP 和風豆乳骨膠原雞湯 Collagen-Rich Chicken & Soy Soup S: 157 kcal $18 M: 197 kcal $25 L: 236 kcal $32 夏野菜蜆肉湯 Summer Vegetables and Clam Soup S: 59 kcal $18 M: 72 kcal $25 L: 85 kcal $32 熱哄哄手作便當 幕之內便當 Makunouchi Bento $70 只限金鐘海富中心店 灣仔稅務大樓店有售 每週精選自家製咖喱飯 Weekly Special Homemade Curry Rice $68 惹味咖喱 配精選主菜 熱呼呼日本白米飯 只限金鐘海富中心店 灣仔稅務大樓店有售 白飯免費加大 凡購買便當加 $12 即可選配自家製濃湯 (S) 一客 本月限定 This Month Only 再登場 By Popular Demand 素食品 Vegetarian Choice 圖片只供參考 餐單內容及價格或會有所調整, 一切以店舖之最新安排為準 Images are for reference only. Pricing and availability of dishes are subject to change.

7 自選御結套餐新體驗! 可自由選擇喜愛的御結 和風料理或日本菜沙律, 再搭配自家製濃湯, 營養均衡每一餐! 套餐供應時間 12:00 15:00 SET A2 $ 44 $16 或以下御結 1 個 自家製濃湯 ( 小 ) 和風單品料理 ( 小 ) SET A1 $16 或以下御結 2 個 自家製濃湯 ( 小 ) SET B $16 或以下御結 1 個 自家製濃湯 ( 小 ) $36 之和風單品料理 ( 大 ) SET C $ 42 $ 57 $ 69 $16 或以下御結 2 個 自家製濃湯 ( 小 ) $36 之和風單品料理 ( 大 ) 更多美味選擇 和風單品料理 ( 大 ) 可轉為日本菜沙律 ($36) 或和風單品料理 ( 小 )2 份 + $ 7 + $ 12 or * 或加 $9 升級至三文魚沙律 ($45) 自家製濃湯 ( 小 ) 可升級至 ( 中 ) 湯 可加 $16 或以下之御結 1 個 注 : 每項附加項目每份套餐只限轉或加一次 套餐價格按個別店鋪有所調整 圖片只供參考

8 華御結分店 hana-musubi shops 港島區 HONG KONG ISLAND 銅鑼灣崇光銅鑼灣地庫 2 層 17 號專櫃 灣仔灣景中心大廈 1 樓 8 室 上環信德中心 2 樓 231D 號鋪 灣仔稅務大樓地下 2 號鋪 中環新紀元廣場 2 樓 204 室 / 灣仔集成中心地下 7 號鋪 金鐘海富中心商場 1 樓 46 號 太古太古港鐵站 TAK 13 號鋪 ( 近 C 出口 ) New! New! 太古康怡廣場地下 G12 號鋪 金鐘金鐘港鐵站 ADM 28 號鋪 New! 柴灣興華廣場 1 樓 117 號鋪 New! New! 九龍區 KOWLOON 尖沙咀 isquare 國際廣場 LG05A 號鋪 九龍灣一號九龍地下大堂 觀塘 One Bay East 宏利大樓地下 W1 號鋪 鑽石山荷里活廣場 2 樓 233 號鋪 觀塘宏利金融中心 1 樓 11 號鋪 九龍灣淘大商場 1 期地下大堂 V & W 位 觀塘創紀之城 1 期地下 5B 號鋪 長沙灣長沙灣廣場 2 樓 K1 號鋪 九龍九龍港鐵站 KOW 92 號鋪 (L2 近 D, E 出口 ) 紅磡黃埔新天地第 2 期時尚坊地下 G28B 號鋪 九龍奧海城一期地下高層 UGK2 號鋪 紅磡紅磡港鐵站 F4-F5 號鋪 ( 近 C 出口 ) 觀塘觀塘港鐵站 KWT 22 號鋪 九龍灣宏天廣場地下大堂 Area A 藍田啓田道 50 號啟田商場 2 樓 218A 號鋪 New! New! 新界區 NEW TERRITORIES 沙田沙田港鐵站 SHT 24 號鋪 ( 入閘區大堂 ) 坑口坑口港鐵站 HAH 18 號鋪 ( 近 B 出口 ) 大圍大圍港鐵站 TAW 37 號鋪 ( 入閘區大堂 ) 荃灣中染大廈 8 咪半商場 113 號鋪 大埔科學園第 1 期核心大樓 1 座地下 K001 號鋪 葵涌永得利廣場 1 樓大堂 將軍澳將軍澳港鐵站 TKO 5 號鋪 ( 近 A 出口 ) 元朗元朗港鐵站 YUL 5 號鋪 ( 入閘區大堂 ) New! 寶琳新都城中心二期 1 樓 1078 號鋪 樓 102 號鋪 如欲了解更多分店資訊, 請掃瞄二維碼 Scan the QR code to visit our homepage for more shop address information Hyakunousha International Ltd. h-musubi.com HanaMusubiHK

夏本番を迎える 8 月 朝晩の気温が激しいこの時期は 体力の消耗が激しく 体調を崩しやすい季節と言われています そのため 夏の暑さに負けない身体作りのために 今が旬の夏野菜を上手に取り入れていきたいものです 日本における夏野菜とは オクラ きゅうり トマトなどが代表的です ビタミンや β カロチンを

夏本番を迎える 8 月 朝晩の気温が激しいこの時期は 体力の消耗が激しく 体調を崩しやすい季節と言われています そのため 夏の暑さに負けない身体作りのために 今が旬の夏野菜を上手に取り入れていきたいものです 日本における夏野菜とは オクラ きゅうり トマトなどが代表的です ビタミンや β カロチンを Hana Weekly For HK Island Shops and isquare 港島區分店及 isquare 店專用 August 20-26 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本米御結 Made with Japanese Rice 夏本番を迎える 8 月 朝晩の気温が激しいこの時期は 体力の消耗が激しく 体調を崩しやすい季節と言われています

More information

日本北陸地方利用從山上溶化的雪水作灌溉用水, 開墾出近海岸廣闊的土地作為種植, 成為日本具代表性的穀物出產地, 讓 越光 ( コシヒカリ ) 這個稻米品種變得有名 位於北陸地區的富山灣, 是眾所周知使用 定置網捕魚法 的漁場, 漁穫有螢光魷魚和白蝦 螢光魷魚是生活於深海的小型魷魚, 多以 定置網捕魚

日本北陸地方利用從山上溶化的雪水作灌溉用水, 開墾出近海岸廣闊的土地作為種植, 成為日本具代表性的穀物出產地, 讓 越光 ( コシヒカリ ) 這個稻米品種變得有名 位於北陸地區的富山灣, 是眾所周知使用 定置網捕魚法 的漁場, 漁穫有螢光魷魚和白蝦 螢光魷魚是生活於深海的小型魷魚, 多以 定置網捕魚 Hana Weekly For HK Island Shops and isquare October 8-14 港島區分店及 isquare 店專用 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本産米 [ 御結 ] Made with Japanese Rice 日本北陸地方利用從山上溶化的雪水作灌溉用水, 開墾出近海岸廣闊的土地作為種植, 成為日本具代表性的穀物出產地,

More information

日本北陸地方利用從山上溶化的雪水作灌溉用水, 開墾出近海岸廣闊的土地作為種植, 成為日本具代表性的穀物出產地, 讓 越光 ( コシヒカリ ) 這個稻米品種變得有名 位於北陸地區的富山灣, 是眾所周知使用 定置網捕魚法 的漁場, 漁穫有螢光魷魚和白蝦 螢光魷魚是生活於深海的小型魷魚, 多以 定置網捕魚

日本北陸地方利用從山上溶化的雪水作灌溉用水, 開墾出近海岸廣闊的土地作為種植, 成為日本具代表性的穀物出產地, 讓 越光 ( コシヒカリ ) 這個稻米品種變得有名 位於北陸地區的富山灣, 是眾所周知使用 定置網捕魚法 的漁場, 漁穫有螢光魷魚和白蝦 螢光魷魚是生活於深海的小型魷魚, 多以 定置網捕魚 Hana Weekly For HK Island Shops and isquare 港島區分店及 isquare 店專用 Oct 29 - Nov 4 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本産米 [ 御結 ] Made with Japanese Rice 港珠澳大橋 ( 出境及入境 ) 分店現已隆重開幕! hana-musubi HK-Zhuhai-Macao

More information

Hana Weekly For Kowloon & NT Shops Only 九龍及新界區分店專用 Dec 31- Jan 6 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本産米 [ 御結 ] Made with Japanese Rice

Hana Weekly For Kowloon & NT Shops Only 九龍及新界區分店專用 Dec 31- Jan 6 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本産米 [ 御結 ] Made with Japanese Rice Hana Weekly For Kowloon & NT Shops Only 九龍及新界區分店專用 Dec 31- Jan 6 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本産米 [ 御結 ] Made with Japanese Rice 位於日本北端的北海道, 是擁有廣大的土地及資源豐富的海域的島嶼, 與南部的本州僅一海之隔 北海道擁有綿延的海岸線,

More information

Hana Weekly For HK Island Shops, China HK City and isquare Shop 港島區分店, 中港城店及 isquare 店專用 Feb11-17 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本産米 [ 御結

Hana Weekly For HK Island Shops, China HK City and isquare Shop 港島區分店, 中港城店及 isquare 店專用 Feb11-17 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本産米 [ 御結 Hana Weekly For HK Island Shops, China HK City and isquare Shop 港島區分店, 中港城店及 isquare 店專用 Feb11-17 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本産米 [ 御結 ] Made with Japanese Rice 位於九州中央的熊本, 既有著阿蘇火山 名水百川之一的白川水源等地理優勢,

More information

位於日本北端的北海道, 是擁有廣大的土地及資源豐富的海域的島嶼, 與南部的本州僅一海之隔 北海道擁有綿延的海岸線, 亦受惠於附近海峽含有充足養分的冷暖流交替, 以及鄂霍次克海的流冰, 令北海道的漁獲種類相當多元化, 水產業亦因此繁榮, 亦特別被冠以 海幸 的美譽 北海道引以為傲的 冬之海幸 於全國有

位於日本北端的北海道, 是擁有廣大的土地及資源豐富的海域的島嶼, 與南部的本州僅一海之隔 北海道擁有綿延的海岸線, 亦受惠於附近海峽含有充足養分的冷暖流交替, 以及鄂霍次克海的流冰, 令北海道的漁獲種類相當多元化, 水產業亦因此繁榮, 亦特別被冠以 海幸 的美譽 北海道引以為傲的 冬之海幸 於全國有 Hana Weekly For MTR Shops Only 港鐵站店專用 Dec 17-23 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本産米 [ 御結 ] Made with Japanese Rice 位於日本北端的北海道, 是擁有廣大的土地及資源豐富的海域的島嶼, 與南部的本州僅一海之隔 北海道擁有綿延的海岸線, 亦受惠於附近海峽含有充足養分的冷暖流交替,

More information

Hana Weekly For MTR Shops Only 港鐵站店專用 Feb18-24 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本産米 [ 御結 ] Made with Japanese Rice 中環萬宜大廈店現已隆重開幕! hana-musub

Hana Weekly For MTR Shops Only 港鐵站店專用 Feb18-24 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本産米 [ 御結 ] Made with Japanese Rice 中環萬宜大廈店現已隆重開幕! hana-musub Hana Weekly For MTR Shops Only 港鐵站店專用 Feb18-24 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本産米 [ 御結 ] Made with Japanese Rice 中環萬宜大廈店現已隆重開幕! hana-musubi Man Yee Arcade Shop Now Opens! 位於九州中央的熊本, 既有著阿蘇火山

More information

Hana Weekly For Kowloon & NT Shops Only 九龍及新界區分店專用 Jan 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本産米 [ 御結 ] Made with Japanese Rice 九龍灣國際展貿中心店現

Hana Weekly For Kowloon & NT Shops Only 九龍及新界區分店專用 Jan 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本産米 [ 御結 ] Made with Japanese Rice 九龍灣國際展貿中心店現 Hana Weekly For Kowloon & NT Shops Only 九龍及新界區分店專用 Jan 14-20 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本産米 [ 御結 ] Made with Japanese Rice 九龍灣國際展貿中心店現已隆重開幕! hana-musubi Kowloonbay International Trade &

More information

Hana Weekly For Kowloon & NT Shops Only 九龍及新界區分店專用 Jan 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本産米 [ 御結 ] Made with Japanese Rice

Hana Weekly For Kowloon & NT Shops Only 九龍及新界區分店專用 Jan 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本産米 [ 御結 ] Made with Japanese Rice Hana Weekly For Kowloon & NT Shops Only 九龍及新界區分店專用 Jan 21-27 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本産米 [ 御結 ] Made with Japanese Rice あけましておめでとうございます 旧年は格別のご厚情を賜り 誠にありがとうございました 美味しい日本米を一人でも多くのお客様に届けたい

More information

山形県は 日本南東北に位置し 美しい山や川に恵まれた自然の宝庫です 山形県の代表的な農産物は 米 です 肥沃な土壌と豊かな水 昼夜の寒暖差 雪解け水を湛える最上川 稲作に必要な上質な自然環境を整えております 古来から伝承された農業にかける 山形県の人々の努力と思いは 山形県産の米の品質を日本トップク

山形県は 日本南東北に位置し 美しい山や川に恵まれた自然の宝庫です 山形県の代表的な農産物は 米 です 肥沃な土壌と豊かな水 昼夜の寒暖差 雪解け水を湛える最上川 稲作に必要な上質な自然環境を整えております 古来から伝承された農業にかける 山形県の人々の努力と思いは 山形県産の米の品質を日本トップク Hana Weekly For Kowloon & NT Shops Only Nov12-18 九龍及新界區分店專用 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本産米 [ 御結 ] Made with Japanese Rice 山形県は 日本南東北に位置し 美しい山や川に恵まれた自然の宝庫です 山形県の代表的な農産物は 米 です 肥沃な土壌と豊かな水

More information

めんそーれ! 今月は 香港でも大人気の 沖縄料理 をご紹介します ゴーヤチャンプル ラフティ もずく シークァーサー 皆さん 沖縄料理 といえば何を思い浮かべますか? 沖縄には古くから 美しく年を重ねる という考えが根付いており そのはるか昔 南国の太陽と自然の恵みをたっぷり受けた食材を使ったビタミ

めんそーれ! 今月は 香港でも大人気の 沖縄料理 をご紹介します ゴーヤチャンプル ラフティ もずく シークァーサー 皆さん 沖縄料理 といえば何を思い浮かべますか? 沖縄には古くから 美しく年を重ねる という考えが根付いており そのはるか昔 南国の太陽と自然の恵みをたっぷり受けた食材を使ったビタミ Hana Weekly For Kowloon & NT Shops Only 九龍及新界區分店專用 July 23 29 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本米御結 Made with Japanese Rice めんそーれ! 今月は 香港でも大人気の 沖縄料理 をご紹介します ゴーヤチャンプル ラフティ もずく シークァーサー 皆さん 沖縄料理

More information

dine in nov

dine in nov MENU Trading Hours TEL: 9395 3888 Shop G06 NO. 47-57 TOM ROBERTS PDE POINT COOK ENTRÉE 前 菜 1.GYOZA (5 pi e c e s )日 式 饺 子 ( 5只 ) Steamed, then pan fried pork dumplings $5.8 2.EBI TA S UTA A G E炸 虾 Fried

More information

めんそーれ! 今月は 香港でも大人気の 沖縄料理 をご紹介します ゴーヤチャンプル ラフティ もずく シークァーサー 皆さん 沖縄料理 といえば何を思い浮かべますか? 沖縄には古くから 美しく年を重ねる という考えが根付いており そのはるか昔 南国の太陽と自然の恵みをたっぷり受けた食材を使ったビタミ

めんそーれ! 今月は 香港でも大人気の 沖縄料理 をご紹介します ゴーヤチャンプル ラフティ もずく シークァーサー 皆さん 沖縄料理 といえば何を思い浮かべますか? 沖縄には古くから 美しく年を重ねる という考えが根付いており そのはるか昔 南国の太陽と自然の恵みをたっぷり受けた食材を使ったビタミ Hana Weekly For MTR Shops Only 港鐵站店專用 July 16 22 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本米御結 Made with Japanese Rice めんそーれ! 今月は 香港でも大人気の 沖縄料理 をご紹介します ゴーヤチャンプル ラフティ もずく シークァーサー 皆さん 沖縄料理 といえば何を思い浮かべますか?

More information

Beverages Soft Drinks Thai Tea Hot Tea... 1 Saki Bubble Tea Bud Weiser Bud Light Corona... 3 Samuel Adams

Beverages Soft Drinks Thai Tea Hot Tea... 1 Saki Bubble Tea Bud Weiser Bud Light Corona... 3 Samuel Adams Lunch Box Monday - Friday 11am - 3pm Weekend & Holiday 11am - 3pm $1 Extra Served with Rice, Egg Roll or Crab Rangoon, and House Salad Exchange Salad to Rice $0.25 Extra Add Drinks or Soup $1.50 Extra

More information

TM_Menu_201709

TM_Menu_201709 Ten-Musubi Menu (4 Sep - 1 Oct) Launch date: 4/9/2017, Mon New Item 御膳 Bentos 1 桐御膳 鹿兒島極上蒲燒鰻 Kiri Bento - Kagoshima Deluxe Grilled Eel HK$240.00 2 桐御膳 鹿兒島極上蒲燒鰻 ( 半切 ) Kiri Bento - Kagoshima Deluxe Grilled

More information

の December s New Items 西 炒 飯 御 結 Ketchup Fried Rice Rice Ball 15 16 199 kcal 很 受 小 朋 友 歡 迎 的 新 御 結 登 場! 粟 米 紅 蘿 蔔 青 豆 香 腸 加 入 秘 製 蕃 茄 醬 炒 香 製 成, 是 冬 季

の December s New Items 西 炒 飯 御 結 Ketchup Fried Rice Rice Ball 15 16 199 kcal 很 受 小 朋 友 歡 迎 的 新 御 結 登 場! 粟 米 紅 蘿 蔔 青 豆 香 腸 加 入 秘 製 蕃 茄 醬 炒 香 製 成, 是 冬 季 HANA WEEKLY FOR HK ISLAND + TST SHOPS ONLY 港 島 區 及 尖 沙 咀 分 店 專 用 Dec 08 December s New Items 100% 日 本 米 御 結 Made from Japanese Rice の December s New Items 西 炒 飯 御 結 Ketchup Fried Rice Rice Ball 15 16 199

More information

四 方 を 海 に 囲 まれ 四 季 の 変 化 に 富 んだ 日 本 は 日 々の 生 活 の 営 みにおいて 春 夏 秋 冬 それぞれの 季 節 に 収 穫 された 食 材 を 味 わい 常 に 旬 を 大 切 にしてきました 春 は 新 しい 生 命 が 誕 生 する 季 節 です 春 の 旬

四 方 を 海 に 囲 まれ 四 季 の 変 化 に 富 んだ 日 本 は 日 々の 生 活 の 営 みにおいて 春 夏 秋 冬 それぞれの 季 節 に 収 穫 された 食 材 を 味 わい 常 に 旬 を 大 切 にしてきました 春 は 新 しい 生 命 が 誕 生 する 季 節 です 春 の 旬 Hana Weekly Mar 7 13 For HK Island Shops Only 港 島 區 分 店 專 用 酸 梅 御 結 Pickled Plum Rice Ball 圖 片 只 供 參 考 Images are for reference only 100% 日 本 米 御 結 Made with Japanese Rice 四 方 を 海 に 囲 まれ 四 季 の 変 化 に 富

More information

Dishes served on hot plate 特 别 菜 - 铁 板 41* 铁 板 鸡 肉 Chicken on hot plate 250g 179,- 42* 铁 板 猪 肉 Pork on hot plate 250g 179,- 43* 铁 板 牛 肉 Beef on hot pl

Dishes served on hot plate 特 别 菜 - 铁 板 41* 铁 板 鸡 肉 Chicken on hot plate 250g 179,- 42* 铁 板 猪 肉 Pork on hot plate 250g 179,- 43* 铁 板 牛 肉 Beef on hot pl Soups 0,3 l 汤 1 蔬 菜 汤 Vegetable soup with rice noodles 42,- 2 双 冬 鸡 肉 汤 Chicken soup with bamboo shoots 49,- and Chinese mushrooms 3 芦 笋 鸡 肉 汤 Chicken soup with asparagus and broccoli 49,- 4 玉 米 鸡 肉 汤

More information

SRC_Set201809

SRC_Set201809 Fu Lin Men Selective Set for 4 / 6 pax $198 ++ / $288 ++ Braised Shark Fin Soup with Sea Treasures & Bamboo Pith Peeled Prawn with Mayonnaise & Corn Flake Crispy Chicken Braised Jad Abalone & Shiitake

More information

1 Half Whole Barbecue Peking Duck Stir-fried Minced Duck Meat with Fresh Lettuce 12-18 Stir-fried Duck Meat with Ginger and Scallion.12-18 Braised Ee Fu Noodle with Shredded Duck Meat and Chives......12-18

More information

Roast & Hot Dish Fish fillet, ham & mixed fruit in sweet & sour sauce 24pcs $238 $ pcs $168 $ Barbecued baby rib 3lbs $198 $178.2

Roast & Hot Dish Fish fillet, ham & mixed fruit in sweet & sour sauce 24pcs $238 $ pcs $168 $ Barbecued baby rib 3lbs $198 $178.2 MX PARTY MENU Roast & Hot Dish 06 01 Fish fillet, ham & mixed fruit in sweet & sour sauce 24pcs $238 $214.2 12pcs $168 $151.2 02 Barbecued baby rib 3lbs $198 $178.2 $148 $133.2 03 () Roast meat platter

More information

头 盘 (Appetizer) 01. 炸 春 卷 (2) Deep Fried Spring Roll (2) 02. 香 煎 锅 贴 (10) Grilled Pork Dumpling (10) 03. 蒜 香 骨 (6 条 )

头 盘 (Appetizer) 01. 炸 春 卷 (2) Deep Fried Spring Roll (2) 02. 香 煎 锅 贴 (10) Grilled Pork Dumpling (10) 03. 蒜 香 骨 (6 条 ) 头 盘 (Appetizer) 01. 炸 春 卷 (2)....... 3.50 Deep Fried Spring Roll (2) 02. 香 煎 锅 贴 (10)........ 8.95 Grilled Pork Dumpling (10) 03. 蒜 香 骨 (6 条 )...... 12.95 Gralic Pork Rib (6) 04. 脆 炸 鸡 翅..... 9.95 Deep

More information

Instant Fried Rice & Noodles 即 叫 即 製 粉 麵 飯 Chinese Rice with Sauce change to Noodles 中 式 燴 飯 轉 粉 麵 +$2 Lemon Grass Pork Chop Rice 香 茅 豬 扒 飯 $24 Sweet

Instant Fried Rice & Noodles 即 叫 即 製 粉 麵 飯 Chinese Rice with Sauce change to Noodles 中 式 燴 飯 轉 粉 麵 +$2 Lemon Grass Pork Chop Rice 香 茅 豬 扒 飯 $24 Sweet South East Asian Dishes 東 南 亞 美 食 Free Choices of Dish 自 選 餸 飯 Plain Rice 白 飯 $7 One Choice of Dish 任 選 單 餸 飯 ( 售 完 為 止 ) $14 One Choice of Dish 單 餸 飯 $17 Two Choices of Dish 兩 餸 飯 $20 Three Choices of

More information

台北醫學大學

台北醫學大學 Taipei Medical University 台 北 醫 學 大 學 美 食 街 餐 點 熱 量 參 考 表 A1 雲 南 小 廚 < 飯 類 > 雲 南 招 牌 花 椒 雞 785 大 卡 Deep-fried Chicken with Hot Sauce..85 元 泰 式 椰 香 咖 哩 760 大 卡 Thai curry chicken rice.80 元 黑 胡 椒 雞 排 / 排

More information

冷菜(Cold Dishes)

冷菜(Cold Dishes) 1101. 醋 椒 活 桂 鱼 Consomméof Mandarin Fish with Vinegar and Pepper, Live Style 1102. 葱 油 活 桂 鱼 Steamed Mandarin Fish with Scallion Oil, Live Style 1103. 山 东 家 常 焖 桂 鱼 Braised Mandarin Fish in Brown Sauce,

More information

Hana Weekly For MTR Shops Only 港鐵站店專用 May 7 13 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本米御結 Made with Japanese Rice

Hana Weekly For MTR Shops Only 港鐵站店專用 May 7 13 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本米御結 Made with Japanese Rice Hana Weekly For MTR Shops Only 港鐵站店專用 May 7 13 圖片只供參考 Images are for reference only 100% 日本米御結 Made with Japanese Rice 稲作に適した気候と豊かな水資源を活かし 米づくりに力を注いでいる宮城県は 仙台藩祖 伊達政宗 (1567-1636: 日本を代表する武将 ) の時代から今日に至るまで

More information

卤 肉 饭 套 餐 Braised Minced Meat Rice Set 13.50 Rice Braised Minced Meat Rice (small) 卤 肉 饭 ( 小 ) Soup Soup of the Day 今 日 例 汤 Desserts Dessert of the Da

卤 肉 饭 套 餐 Braised Minced Meat Rice Set 13.50 Rice Braised Minced Meat Rice (small) 卤 肉 饭 ( 小 ) Soup Soup of the Day 今 日 例 汤 Desserts Dessert of the Da 面 食 套 餐 Noodles Set 13.50 Noodles (Choose 1) Oyster Mee Sua (small) 蚵 仔 面 线 ( 小 ) Yangchun Noodles (Dry/Soup, Spicy/Non Spicy) 阳 春 面 ( 干 / 汤, 辣 / 不 辣 ) Vegetables Seasonal Vegetable 当 季 食 蔬 Desserts Dessert

More information

风味餐厅

风味餐厅 Plain Chicken with Rice Wine Sauce 168 / portion Cold Appetizers Plain Chicken with Pepper Sauce 168 / portion Jin-ling Salted Duck 55 / portion Beef with Pepper & Coriander 55 / portion Sweet-sour Spareribs

More information

Wedding Proposals-2005

Wedding Proposals-2005 每 桌 人 民 币 4588 元 另 加 15% 服 务 费 ( 每 桌 10 人 ) RMB 4,588 plus 15% service charge per table (10 persons per table) 此 价 格 需 十 桌 起 订 Price is applicable for a minimum of 10 tables 主 厨 精 选 12 道 中 式 婚 宴 菜 肴 12

More information

Li River Retreat Food menu May 2008.xls

Li River Retreat Food menu May 2008.xls Snacks Yuan 小 食 类 1. Potato Wedges with Salsa 20 炸 土 豆 块 配 酸 甜 ' 莎 莎 ' 2. Garlic Bread 14 蒜 茸 包 ( 整 条 ) 3. Cheesy Garlic bread 20 芝 士 蒜 茸 包 4. Onion Rings 14 鲜 炸 洋 葱 圈 5. French fries 17 炸 土 豆 条 6. Cheesy

More information

Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger

Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger Prawn and Pumpkin Seed Oil Cream Soup Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger Spanish-style Lamb Shank Pan-fried US Rib Eye 5oz with Fried Rice Grilled Herbs Spring Chicken with Chicken

More information

Microsoft Word - NUDO vegan menu - Dec 2014.doc

Microsoft Word - NUDO vegan menu - Dec 2014.doc VEGAN MENU Non meat, egg & dairy free = dishes suitable for vegans are highlighted in yellow address: 54 56 Low Friar Street, Newcastle upon Tyne, NE1 5UE tel: 01912331133 email: hello@nudonoodles.co.uk

More information

Wokstar Dinner Menu_+LO

Wokstar Dinner Menu_+LO Light Dishes and Salad L-1 Chef Salad -- freshly mixed 5.95 cheese & meat, greens & fruit with house dressing L-2 Thai Style Shrimp & Seasonal Fruit Salad 6.95 L-3 Chinese Chicken Salad 5.95 L-4 Caesar

More information

Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger

Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger Prawn and Pumpkin Seed Oil Cream Soup Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger Spanish-style Lamb Shank Pan-fried US Rib Eye 5oz with Fried Rice Grilled Herbs Spring Chicken with Chicken

More information

Untitled-1

Untitled-1 Cold Dishes Appetizer Platter 七 彩 港 式 冷 盘 Hong Kong Style Cold Combination with Brown Sauce and Mayonnaise 千 岛 沙 律 大 虾 Cold King / Crystal Prawn Salad with Fresh Fruits & Mayonnaise 芝 麻 海 蛰 皮 Shredded

More information

Thai Set Menu Christmas Night 圣 诞 套 餐 Set B 168++/Person 168 元 / 每 位 Thordmun Pla Deep fried fish cake with sweet chili sauce 红 咖 喱 鱼 饼 Spicy and sour

Thai Set Menu Christmas Night 圣 诞 套 餐 Set B 168++/Person 168 元 / 每 位 Thordmun Pla Deep fried fish cake with sweet chili sauce 红 咖 喱 鱼 饼 Spicy and sour Thai Set Menu Christmas Night 圣 诞 套 餐 Set A 168++/Person 168 元 / 每 位 Pho Pia Pak Deep fried vegetable spring roll and sweet chili sauce 香 炸 春 卷 Tom Kha Gai Chicken in coconut milk soup 椰 子 鸡 汤 Geang Phed

More information

TC 11月官網 menu_201810

TC 11月官網 menu_201810 Double Cheese Fish Patty Burger Milano Braised Osso Bucco with Saffron Risotto Deed-fried Seafood and Oyster Platter Buffalo Chicken Wing and Blue Cheese Dip MENU APPETIZERS & SALAD SOUPS LIGHT FOOD SEAFOOD

More information

Fortune Villa_v2_Final 2_low res

Fortune Villa_v2_Final 2_low res Barbecued Iberico Pork Cha Siu 280 BBQ & APPETIZERS Signature Dish Crispy Suckling Pig Barbecued Iberico Pork Cha Siu Poached Chicken Crispy Roasted Pork Belly 220 280 230 Half 220 460 Whole Spicy Two

More information

1GP Family

1GP Family Family Style Dinner (Minimum of Two or more Guests) A. 17.95 per Guest Egg Rolls Wonton Soup Cashew Nut Chicken Sweet and Sour Pork Yang Chow Fried Rice For 3 Guests, add Beef with Broccoli For 4 Guests,

More information

PowerPoint 演示文稿

PowerPoint 演示文稿 永 结 同 心 宴 A 富 贵 荣 华 ( 蜜 汁 烤 原 只 琵 琶 鸭 ) Marinated Meat Combination 永 结 同 心 ( 鲜 人 参 瘦 肉 炖 乌 鸡 ) Boiled Chicken with Shark's Fin 玉 树 琼 枝 ( 金 沙 玉 米 蟹 ) Fried Beef Short-Ribs with Pepper 财 源 滚 滚 ( 风 味 醉 小

More information

Slide 1

Slide 1 经 典 套 餐 CLASSIC SET MENU $98 PER PERSON (MIN. 2 PERSONS) 味 之 楼 经 典 三 品 ( 煎 鹅 肝 芥 末 奶 滋 虾 北 京 片 皮 鸭 ) Combination of Pan-seared Foie Gras, Wasabi Mayonnaise Prawn and Sliced Peking Duck 味 之 楼 经 典 石 锅 鲍

More information

LNY2016 ( ).xlsx

LNY2016 ( ).xlsx Lunar New Year Special Set Meal Set A ( 3-4 pax ) $78.00 Thai Style Prawn Brocolli w Mixed Tofu Sweet & Sour King Mushroom Stuffed Shitake w Green Vegetables Cedar Shoot Fried Rice Set B ( 3-4 pax ) $78.00

More information

Nam Fong main menu (Jan 2015).ai

Nam Fong main menu (Jan 2015).ai SNACK Deep Fried Sautéed Crabmeat in Shell ( per person) $ 162 stuffed with Black Truffle and Onion Deep Fried Dumpling stuffed with Sautéed Sea Whelk Meat, ( per person) $ 142 Chicken Liver and Minced

More information

elite dining alc_2016_Mar

elite dining alc_2016_Mar CHEF S RECOMMENDATIONS 280 Doubles-boiled assorted seafood and ( / person) shark s fin in mini melon 328 Deep-fried chicken marinated with fresh (/ half) ginger powder 188 Steamed mined pork with fresh

More information

LOTUS LUNCH MENU 精 美 点 心 拼 盘 Selection of Dim Sum 黄 金 双 鱼 柳, 卤 水 牛 展 豆 腐, 麻 辣 鸡 丝 海 蜇 Combination Platter Baked Fish Skin, Fish Fillet, Salted Egg Yol

LOTUS LUNCH MENU 精 美 点 心 拼 盘 Selection of Dim Sum 黄 金 双 鱼 柳, 卤 水 牛 展 豆 腐, 麻 辣 鸡 丝 海 蜇 Combination Platter Baked Fish Skin, Fish Fillet, Salted Egg Yol ORCHID LUNCH MENU 精 美 点 心 拼 盘 Selection of Dim Sum 原 盅 炖 汤 Double-boiled Soup of the Day 香 芒 脆 鲈 鱼 Pan-fried Sea Perch, Mango Salad, Thai Sauce 蒜 子 白 玉 焖 猪 软 骨 伴 露 笋 素 肉 烩 饭 Braised Pork, Pine Mushroom,

More information

Rhodes Food menu 7.2014

Rhodes Food menu 7.2014 Entrees Peking Duck (Whole) - Serve in two courses: $60.80 1 st - Sliced Duck with Pancakes (12 pancakes) 2 nd - Sang Choy Bau ( 6 in serve ) ( ) Peking Duck Pancake ( 4 Pieces ) $16.00 Lamb Pancakes (

More information

MENU Oct 2015.xlsx

MENU Oct 2015.xlsx 頭 盤 小 食 及 冷 盤 類 Appetizers and cold dishes 蜜 汁 叉 燒 Barbecue pork tenderloin Served with braised honey sauce 脆 皮 春 捲 Spring roll (2 pieces) Chicken or vegetarian served with prawn sauce 酥 炸 雲 吞 Crispy fried

More information

43639M_Golden Court Menu_5_Trim

43639M_Golden Court Menu_5_Trim Poached Meat in Five Spices & Herbs Sauce Chef Kan Special Dish 338 Fried Angus Beef and Goose Liver 328 Wok-fried Boston Lobster with Sichuan Chilli 260 Deep-fried U.S. Oysters 108 Golden Court Fried

More information

Central Thai New Menu 14052013

Central Thai New Menu 14052013 SP5 Soup 汤类 SP1 Tom Yum Chicken 酸辣鸡肉冬炎汤 SP6 SP7 $ 10.80 $ 15.80 SP2 Tom Yum Beef 酸辣牛肉冬炎汤 $ 10.80 $ 15.80 SP3 Tom Yum Prawn 酸辣鲜虾冬炎汤 SP4 Tom Yum Fish(Salmon) 酸辣三文鱼冬炎汤 SP5 Tom Yum Seafood 酸辣冬炎海鲜汤 SP6 Braised

More information

Wedding Brochure Menu Insert

Wedding Brochure Menu Insert Rose Wedding TABLE A 2399/ TABLE(10 PERSONS) Assorted Appetizers Marinated Meat Combination Boiled Shrimps Almond Lean Meat Soup Celery Fried Duck and Squid Country Style Pork Feet Fruit and Vegetable

More information

怀 旧 招 牌 菜 式 推 介 Traditional Signature Dishes 杏 汁 炖 白 肺 Double Boiled Pig s Lung Soup with Almond Cream 凤 城 鱼 云 羹 Braised Fish Head Soup with Barbecued

怀 旧 招 牌 菜 式 推 介 Traditional Signature Dishes 杏 汁 炖 白 肺 Double Boiled Pig s Lung Soup with Almond Cream 凤 城 鱼 云 羹 Braised Fish Head Soup with Barbecued 香 港 旅 游 发 展 局 主 办 美 食 之 最 大 赏 至 高 荣 誉 金 奖 名 馔 Gold Distinction Award Dishes Hong Kong Tourism Board Best of the Best Culinary Awards 芙 蓉 黄 金 虾 Deep-fried Prawns with Salted Egg Yolk and Sautéed Fresh Milk

More information

Pizza, Pasta and Sandwiches 意 大 利 面, 比 萨 和 三 明 治 Traditional Margarita Pizza 68.0 传 统 玛 格 丽 特 匹 萨 Tomato and cheese with fresh basil 番 茄 芝 士 及 新 鲜 罗 勒

Pizza, Pasta and Sandwiches 意 大 利 面, 比 萨 和 三 明 治 Traditional Margarita Pizza 68.0 传 统 玛 格 丽 特 匹 萨 Tomato and cheese with fresh basil 番 茄 芝 士 及 新 鲜 罗 勒 Appetizer and Salads 头 盘 和 沙 拉 ADD A La Carte Menu Roasted Tuna with Sichuan Pepper Crust 88.0 川 式 花 椒 烤 吞 拿 鱼 Sweet potato mousseline, green beans, black olive and vinaigrette 甜 薯 酱 泥, 青 豆, 黑 橄 榄 香 醋

More information

TC 早餐+午茶+單點

TC 早餐+午茶+單點 TRAVELER S BREAKFAST SEMI-BUFFET Mon. - Fri. 06:30-10:00 Adult NT$680 / Child (6-12 year-old) NT$380 Sat. & Sun. 06:30-10:30 Adult NT$780 / Child (6-12 year-old) NT$480 Á LA CARTE MENU / American Breakfast

More information

Microsoft Word - 3E383CD6-06B8-08824F.doc

Microsoft Word - 3E383CD6-06B8-08824F.doc FAST FOOD Tripe with Seasonal Vegetables 时 菜 肚 片 8 元 Squid With Seasonal Vegetables 时 菜 鱿 鱼 8 元 Sausage, Chicken and Beancurd Skin 腐 竹 香 肠 鸡 丁 8 元 Chicken, Fungus and Beancurd Skin 腐 竹 木 耳 鸡 丁 8 元 Bamboo

More information

STARTER 前 菜 MX Mix Platter (For 2 People) 拼 盘 (2 人 ) mixed yakitori, ebi tempura, gyoza, yasai harumaki, karaage chicken MX Vegetarian Mix Platter V (

STARTER 前 菜 MX Mix Platter (For 2 People) 拼 盘 (2 人 ) mixed yakitori, ebi tempura, gyoza, yasai harumaki, karaage chicken MX Vegetarian Mix Platter V ( STARTER 前 菜 MX Mix Platter (For 2 People) 拼 盘 (2 人 ) mixed yakitori, ebi tempura, gyoza, yasai harumaki, karaage chicken MX Vegetarian Mix Platter V (For 2 People) 素 拼 盘 (2 人 ) (Veg) yasai yakitori, edamame,

More information

套 餐 Set 蕃 茄 濃 湯 套 餐 Tomato Bisque Soup 蕃 茄 濃 湯 鍋 底, 選 配 A 或 B 套 餐 一 款 Included : choosing Set A Or Set B A. 黑 豚 肉 套 餐 Sliced Black Pork Packages 加 拿 大

套 餐 Set 蕃 茄 濃 湯 套 餐 Tomato Bisque Soup 蕃 茄 濃 湯 鍋 底, 選 配 A 或 B 套 餐 一 款 Included : choosing Set A Or Set B A. 黑 豚 肉 套 餐 Sliced Black Pork Packages 加 拿 大 元 州 分 店 禾 輋 分 店 沙 角 分 店 翠 林 分 店 火 鍋 Hot Pot 雞 煲 Chicken Hot Pot 土 佬 雞 煲 半 隻 Half Spicy Chicken Hot Pot in Sichuan Special 一 隻 Whole Style 海 南 島 椰 子 雞 半 隻 Half Coconut Chicken in Hainan Style 一 隻 Whole

More information

APPETIZERS 南 北 小 吃 A 1. 夫 妻 肺 片 Spicy Beef Tendon & Tripe in Chili Sauce...8.95 A 2. 麻 辣 耳 絲 Chilled Spicy Pig Ears...7.50 A 3. 涼 拌 海 蜇 Jellyfish with

APPETIZERS 南 北 小 吃 A 1. 夫 妻 肺 片 Spicy Beef Tendon & Tripe in Chili Sauce...8.95 A 2. 麻 辣 耳 絲 Chilled Spicy Pig Ears...7.50 A 3. 涼 拌 海 蜇 Jellyfish with A Taste of Northern & Southern C H I N E S E C U I S I N E 南 北 小 吃 北 方 麵 點 Tel: (617) 969-2800 (617) 969-8600 Fax: (617) 969-6300 870 Walnut Street Newton, MA 02461 www.dumplinghousenewton.com APPETIZERS

More information

C O L D DISH Photos are for illustration purposes only and may change according to seasonal ingredients. TO-FU with WAKAME Seaweed Salad, Baby Silver

C O L D DISH Photos are for illustration purposes only and may change according to seasonal ingredients. TO-FU with WAKAME Seaweed Salad, Baby Silver Dearest Guest: Welcome to HIDE YAMAMOTO! We are so grateful that out of all the restaurants, we become your choice today. At HIDE YAMAMOTO, we present a multi-concept ambience of an international Japanese

More information

TC 早餐+午茶+單點

TC 早餐+午茶+單點 Seafood Paella Classic Onion Soup Rossini Beef Tenderloin with Foie Gras, Beef Jus The Chapter The Chapter Cheese Burger Nasi Goreng MENU CLASSIC APPETIZERS & SALAD $ 350 Caesar Salad $ 380 Salad Nicoise

More information

小 鸡 炖 蘑 菇 $18.80 Farm Style Chicken with Mushroom 香 辣 大 虾 $19.50 Sautéed Tiger Prawn in Hot and Spicy Sauce 凉 菜 / 小 食 Side Dishes / Appetizers 炸 春 卷 $

小 鸡 炖 蘑 菇 $18.80 Farm Style Chicken with Mushroom 香 辣 大 虾 $19.50 Sautéed Tiger Prawn in Hot and Spicy Sauce 凉 菜 / 小 食 Side Dishes / Appetizers 炸 春 卷 $ 厨 师 推 荐 Chef's Special 潮 式 卤 水 鸭 ( 半 只 ) $24.80 Marinated duck with spices (Half duck) 川 北 凉 粉 $12.00 Tossed clear noodles served with cucumber salads in chili oil 桶 子 豉 油 鸡 ( 半 只 ) $17.80 Soy sauce marinated

More information

105020095与玥樓菜單306

105020095与玥樓菜單306 MENU SPECIAL RECOMMENDATION Pumpkin Stuffed with Lobster, Egg White and Mushroom in Tomato Soup 368/ 1680/ Steam Beef C heeks with Rice Wine in Lotus Leaves 2180/ Sautéed Crab in Chili Sauce 1980/ Soak

More information

饮料Drinks

饮料Drinks #2-1155 K.L.O. Road Phone: 778-478-2229 YumiBistro.com Facebook: YumiBistro 微 信 WeChat: 68222434 Business Hours Monday - Friday:11:30AM-9:30PM Saturday - Sunday:3:00PM-9:00PM 饮 料 Drinks 汽 水 Canned Pop

More information

好 時 好 好 食 午 間 套 餐 限 週 一 至 週 五 午 餐 供 應 午 間 套 餐 均 含 季 節 前 菜 $450 脆 彈 海 鮮 新 鮮 茴 香 義 大 利 米 Risotto with Seafood and Fresh Fennel 油 封 鴨 胗 芝 麻 葉 辣 炒 手 工 寬 麵

好 時 好 好 食 午 間 套 餐 限 週 一 至 週 五 午 餐 供 應 午 間 套 餐 均 含 季 節 前 菜 $450 脆 彈 海 鮮 新 鮮 茴 香 義 大 利 米 Risotto with Seafood and Fresh Fennel 油 封 鴨 胗 芝 麻 葉 辣 炒 手 工 寬 麵 Madame Monsíeur 午 餐 低 消 每 人 $450 下 午 低 消 每 人 $150 (14:00-17:00) 晚 餐 低 消 每 人 $450 自 帶 酒 2 瓶 以 下 酌 收 洗 杯 費 $70/ 杯 3 瓶 以 上, 除 洗 杯 費 外 加 收 單 瓶 $600/ 瓶 若 需 醒 酒 器 或 冰 桶, 各 分 別 酌 收 $100/ 個 如 飲 酒 過 量, 造 成 環 境

More information

PowerPoint 演示文稿

PowerPoint 演示文稿 Western Dishes the Mantra Way 西 式 菜 品 Appetizers 开 胃 菜 Caesar salad with crostini With chicken 260 With king prawns 280 凯 撒 沙 拉 配 面 包 脆 / 鸡 肉 260/ 大 虾 280 Mixed salad with Thousand lsland dressing 什 锦

More information

_E01-海廊おしながき(表紙)

_E01-海廊おしながき(表紙) Menu OPEN 11 : 00 ~23 :00 (Last order 22 :00) TAMANOZEN 1,700 yen (Appetizer, sashimi, simmered dish, chawanmushi savory egg cqstard, seasonal tempura, steamed rice, miso soup, pickled vegetables, dessert)

More information

Moonlight_Menu

Moonlight_Menu Caramelized Matsusaka Pork Boneless Drunken Chicken Leg with Pickled Peeled Pepper Barbecue Selections Boneless Drunken Chicken Leg with Pickled Peeled Pepper Shredded Jelly Fish Salad Roasted Suckling

More information

PG2017CNYMenu-OCC-set-v7

PG2017CNYMenu-OCC-set-v7 Peach Garden @ Orchid Country Club Lunar New Year Special Menu 2017 @ $88 ++ Per Person (Min. 4 Persons) Prosperity Salmon Yu Sheng Braised Baby Superior Shark s Fin with Fresh Crab Meat and Egg White

More information

2016菜單內頁

2016菜單內頁 CHEF S RECOMMENDATION Fried Crab in Cantonese Style 1,680 Fried Crab with Spicy Sauce 1,680 Thai Style Prawn with Vermicelli in Casserole 580 Fried Neritic Squid in Cantonese Style 330 Roasted Crispy Chicken

More information

All Day Menu with Chi (Sept 2015).ai

All Day Menu with Chi (Sept 2015).ai SOUPS $88 Fresh Artichoke Soup with Parmigiano and Truffle $88 Soup of YOUR Day (Please ask your server) Made especially for the mood of the day with nutritious and delicious ingredients APPETISERS OF

More information

one function room for VIPs for bookings of 100 diners and above (subject to availability) 10 桌 以 上 宴 会 可 提 供 一 个 免 费 多 功 能 厅 作 为 贵 宾 休 息 室 ( 视 预 定 情 况

one function room for VIPs for bookings of 100 diners and above (subject to availability) 10 桌 以 上 宴 会 可 提 供 一 个 免 费 多 功 能 厅 作 为 贵 宾 休 息 室 ( 视 预 定 情 况 新 年 万 福 I ( 每 桌 十 人 ) - 每 桌 人 民 币 4388 元 Year End Package I RMB 4388 per table (minimum 30 persons) ( 最 少 30 人 起 ) New Year Chinese set menu selection 特 色 贺 年 中 式 套 餐 three hours free flow of soft drinks,

More information

24 小 时 通 知 24-hour advanced order 南 非 8 头 干 鲍 south african dried abalone (8 head) 788 中 东 20 头 干 鲍 middle-east dried abalone (20 head) 988 冰 糖 莲 子 炖

24 小 时 通 知 24-hour advanced order 南 非 8 头 干 鲍 south african dried abalone (8 head) 788 中 东 20 头 干 鲍 middle-east dried abalone (20 head) 988 冰 糖 莲 子 炖 京 雅 堂 烤 鸭, 配 以 传 统 鸭 饼 和 精 致 小 料 jing yaa tang roast duck 全 鸭 配 2 笼 手 擀 鸭 饼 和 2 套 烤 鸭 蘸 料 whole duck served with 2 baskets of pancakes and 2 sets of sauces and condiments 268 烤 鸭 半 只 配 1 笼 手 擀 鸭 饼 和 1

More information

1 Half Whole Barbecue Peking Duck Stir-fried Minced Duck Meat with Fresh Lettuce 12-18 Stir-fried Duck Meat with Ginger and Scallion.12-18 Braised Ee Fu Noodle with Shredded Duck Meat and Chives......12-18

More information

Microsoft Word - Bashan_Menu_for_Press_2010.doc

Microsoft Word - Bashan_Menu_for_Press_2010.doc BASHAN NEW 风 HUNAN MENU COLD DISHES 陈 味 醋 拍 四 黄 宝 瓜 Smacked cucumbers ( 4.90) 湘 味 泡 菜 Four treasures with Chinkiang vinegar ( 4.90) Hunanese assorted pickles ( 4.90) 炝 毛 Spiced green soybeans (edamame)

More information

CD160127_CoD_F&B_JXY_JH JXY Menu Insert_v11

CD160127_CoD_F&B_JXY_JH JXY Menu Insert_v11 Braised Beef Short Plate with Preserved Vegetables Hunan Style Steamed Turbot Fish with Home Pickle Chilli Stir Fried Chicken with Dried Chilli Sichuan & Hunan Specialties 川 湘 八 大 名 菜 $328 Hunan Style

More information

Camellia ALaCarte Menu-Web

Camellia ALaCarte Menu-Web www.camelliachinesebistro.com.sg www.camelliaprivatecatering.com.sg 七 味 香 酥 鱼 皮 Fried Fish Skin with Seven Spices 七 味 香 酥 鱼 皮 Fried Fish Skin with Seven Spices $3.80 洛 神 花 白 玉 瓜 Roselle Flower Winter Melon

More information

Soup (For Two)

Soup (For Two) 四 川 第 一 楼 Soup (For Two) 紫 菜 蛋 花 汤 Seaweed w. Egg Drop Soup $ 4.95 青 菜 豆 腐 汤 Bean Curd Vegetable Soup $ 4.95 酸 菜 肚 片 汤 / 鸡 片 Pork Stomach w. Sour Cabbage Soup $ 5.95 榨 菜 肉 丝 汤 Shredded Pork w. Pickled

More information

最佳營養,快速上菜壓力鍋料理:70道輕油低鹽健康輕烹調

最佳營養,快速上菜壓力鍋料理:70道輕油低鹽健康輕烹調 Easy and Nutritious Pressure Cooker Cuisine 70 Healthy Cooking Recipes Foreword 011 Preface 015 018 Introduction 1-1 Quick & easy cooking 1-1-1 Chapter 1 How to use Pressure Cooker to maintain authentic

More information

Fu Lin Men SRC _web

Fu Lin Men SRC _web Upsized dishes also available: MEDIUM at 1.5 regular size (for 5 to 7 persons) LARGE at double regular size (for 8 to 10 persons) All prices are subject to 10% service charge and GST Marinated Jellyfish

More information

FINAL.indd

FINAL.indd 迷 迭 香 Rosemary : 促 進 血 液 循 環 減 輕 腰 部 肌 肉 關 節 疼 痛 增 強 中 樞 神 經 系 統 增 強 記 憶 力 綠 薄 荷 Mint : 清 新 空 氣 提 神 殺 菌 香 蜂 草 Balm : 益 壽 治 頭 痛 健 胃 助 消 化 提 神 放 鬆 心 情 抗 憂 鬱 甜 蜜 薰 衣 草 Laverder : 鎮 靜 止 痛 沐 浴 可 為 鬆 弛 劑, 可

More information

莊 園 春 夏 創 作 套 餐 Spring Set Menu * 主 菜 ( 任 選 其 一 ) Main Course (Choose 1) 1. 和 風 照 燒 雞 腿 排 Roasted Chicken with Teriyaki Sauce 410 獨 門 鹹 甜 醬 汁, 小 朋 友 最

莊 園 春 夏 創 作 套 餐 Spring Set Menu * 主 菜 ( 任 選 其 一 ) Main Course (Choose 1) 1. 和 風 照 燒 雞 腿 排 Roasted Chicken with Teriyaki Sauce 410 獨 門 鹹 甜 醬 汁, 小 朋 友 最 春 天 告 別 了 蓮 霧, 迎 接 雨 傘 旗 魚, 帶 來 滿 身 活 力 的 橘 夏 天 霸 占 屏 東 十 二 個 節 氣, 捧 著 愛 文 芒 果, 敲 鑼 打 鼓 迎 接 黑 鮪 魚 海 老 總 在 秋 日 報 到, 花 柿 仔 也 跟 著 湊 熱 鬧 櫻 花 曬 成 了 蝦, 為 東 港 的 馬 路 增 添 幾 許 嫣 紅, 冬 天, 忘 了 南 下 東 港 自 古 即 為 魚 米 之

More information

JETRO 3rd March 2016 Food Business Meeting Company List

JETRO 3rd March 2016 Food Business Meeting Company List JETRO Japan Food Business Meeting in Singapore 3 Mar 2016, 11:00-16:00 Novotel Singapore Clarke Quay 1 2 19 20 3 4 KAMEWA SHOUTEN SHOKUEN LIBERTE HONPO ABUI KAMABOKO MIYANO FOODS S-TRUST 8 9 10 7 16 15

More information

法酒-秋季菜單(順序)

法酒-秋季菜單(順序) . BOUCHON NT.500 NT.500 minimum consumption per person. All prices are subject to 10% service charge. bouchon bouchon 16 bouchon NT.500 NT.500 minimum consumption per person. All prices are subject to

More information

HOT APPETIZERS 点 心 类 17. 鲜 虾 蒸 饺 Steamed Shrimp Dumplings (4pcs) 18. 鸡 肉 蒸 饺 Steamed Chicken Dumplings (4pcs) 19. 素 菜 蒸 饺 Steamed Vegetables Dumplings

HOT APPETIZERS 点 心 类 17. 鲜 虾 蒸 饺 Steamed Shrimp Dumplings (4pcs) 18. 鸡 肉 蒸 饺 Steamed Chicken Dumplings (4pcs) 19. 素 菜 蒸 饺 Steamed Vegetables Dumplings SOUP 汤 羹 1. 红 餐 厅 特 色 海 鲜 汤 RED Special Seafood Soup 2. 鸡 丝 酸 辣 汤 Hot & Sour Chicken Soup 3. 鸡 丝 栗 米 羹 Chicken and Sweet Corn Soup 4. 蟹 肉 粟 米 羹 Crab and Sweet Corn Soup 5. 鲜 虾 云 吞 汤 Shrimp Wonton Soup

More information

takeaway-web

takeaway-web Sakura Japanese Restaurant 套 餐 A 每 位 15 头 盘 ( 任 选 一 ) 什 锦 寿 司 日 式 煎 饺 子 日 式 串 鸡 海 鲜 面 豉 汤 Set Meal A (3 Courses) 15 Per Person Starter (Please Choose One) Assorted Sushi (4pcs) Japanese Style Dumpling

More information

正宗川菜

正宗川菜 正 宗 川 菜 SICHUAN COOKING 汤 类 Soups 蛋 花 汤 S01 Egg Drop Soup... 2.25 酸 辣 汤 S02 Hot & Sour Soup... 2.25 龙 抄 手 S03 Wonton Soup (For 2)... 5.95 酸 辣 抄 手 S04 Hot & Sour Wonton Soup (For 2)... 5.95 海 鲜 汤 S05 Seafood

More information

汤 LIQUIDS 冬 阴 功 汤 88 Tom Yam Goong 享 有 名 气 的 大 虾 酸 辣 汤 / 蘑 菇 / 香 茅 / 香 菜 / 南 姜 Prawns Broth / Mushrooms / Lemon Grass / Coriander / Galangal 海 南 鲜 鱼 汤

汤 LIQUIDS 冬 阴 功 汤 88 Tom Yam Goong 享 有 名 气 的 大 虾 酸 辣 汤 / 蘑 菇 / 香 茅 / 香 菜 / 南 姜 Prawns Broth / Mushrooms / Lemon Grass / Coriander / Galangal 海 南 鲜 鱼 汤 开 胃 菜 TO BEGIN 热 盘 炙 煎 鹅 肝 178 Pan Seared Foie Gras 味 噌 酱 / 磨 制 芥 末 / 菠 菜 泥 Miso Paste / Horseradish / Sautéed Spinach / Brioche 海 洋 沙 拉 148 Aqua Salad 鲜 虾 / 扇 贝 / 海 贝 / 鱿 鱼 / 粉 丝 / 辣 椒 / 青 柠 汁 / 鱼 露 Shrimps

More information