2704_CT.book

Size: px

Start display at page:

Download "2704_CT.book"

亨忌宣
5 years ago
Views:

1 使用說明書平台圓鋸機型雙重絕緣重要事項 : 使用前請閱讀

2 規格最大切割能力 704 型號 ( 用於歐洲國家 ) ( 用於非歐洲國家 ) 軸孔 0 毫米 5 毫米和 5.4 毫米鋸片直徑 60 毫米 55 毫米 90 9 毫米 9 毫米毫米 6 毫米回轉數 (rpm) 4,800 工作台尺寸 ( 長寬 ) 尺寸 ( 長 x 寬 x 高 )( 平台未展開時 ) (665 毫米 -,045 毫米 ) x (75 毫米 -,066 毫米 ) 帶小平台 (R) 和 ( 後 ) 75 毫米 x 75 毫米 x 44 毫米帶小平台 (R) 和 ( 後 ) 567 毫米 x (75 毫米 -,066 毫米 ) 帶小平台 (R) 665 毫米 x 75 毫米 x 44 毫米帶小平台 (R) 淨重 4.9 公斤 9.5 公斤安全等級 /II 生產者保留變更規格不另行通知之權利規格可能因銷往國家之不同而異重量符合 EPTA-Procedure 0/00 符號以下顯示本設備使用的符號在使用工具前請務必理解其含義用途本工具用於對木材進行切割請仔細閱讀使用說明書雙重絕緣請佩帶護目鏡請勿將手或手指放在靠近鋸片的位置電源本工具僅可與銘牌上所示電壓相同的電源連接, 且僅可使用單相交流電源本工具根據歐洲標準達到雙重絕緣, 因此也可用於不帶接地線的插座安全須知警告 : 使用電動工具時, 為了減少火災觸電及受傷等意外事故, 必須注意以下所列舉的基本安全事項在使用本產品之前, 請通讀安全須知, 並將其妥善保存

3 為了操作安全 : 保持工作場所清潔在雜亂的工作場所與工作台面上使用電動工具, 容易導致受傷重視工作場所的環境電動工具不可淋雨不可在暗濕地方使用電動工具保持工作場所充分照明不可在易燃易爆的地方使用電動工具避免觸電工作時, 避免身體接觸到接地的金屬體, 例如鐵管散熱器爐子冷凍機等不可讓小孩接近不可讓閒人觸摸工具或電源連結導線應該一律禁止閒人進入工作場所收藏閑置工具電動工具不用時, 應收藏在乾燥小孩不能拿到, 位置較高或可上鎖之處不可勉強使用工具必須在適當的轉速下使用工具, 才能獲得良好的效果並且比較安全要用對刀具不可用小型刀具或裝置去加工本應使用大型刀具的工件不可使用用途不對的刀具, 例如, 不可使用圓鉅來切割樹幹或圓木注意著裝不可寬鬆拂袖, 或穿戴首飾進行工作, 因為可能被高速旋轉的部件纏住而發生意外在室外工作時宜帶橡皮製手套與防滑的靴子留長髮的人最好帶帽子使用安全眼鏡及聽力保護裝置刨屑多而有粉塵時, 宜戴口罩連接除塵設備如果裝置是用來連接除塵設備及收集設備的, 確保它們之間已經連接, 並被正確使用不要糟踏導線不可拖著導線移動工具, 或猛拉導線拔出插頭避免使導線觸及高熱物體及尖銳邊緣或沾染油脂固定工件使用夾鉗來固定工件這樣做比用手握住工件加工來得安全, 而且雙手可以空出來使用刀具不可伸越工具工作時, 必須保持適當的姿勢, 必須站穩注意保養工具刀具必須時時保持銳利的狀態以獲得良好的加工性與安全請按照規定潤滑與換部件定期檢查導線, 如發現有破損應交由牧田服務中心修復定期檢查接電導線, 如有破損, 應立即更換手柄要保持乾燥清潔, 不沾油脂斷開工具與電源的連接當工具不用時, 或進行保養, 換夾具刀具這些部件之前, 請斷開電插頭取下調整用工具及扳手在開動機器之前, 須檢查刀具部分的調整工具及扳手是否完全取下, 必須養成這種習慣防止意外啟動不可將手指插入電源開關處確保插頭插入電插座時, 開關是關著的戶外用接電延長導線在戶外使用工具時, 一定要採用戶外專用的延長導線保持清醒專心一致注意正在進行的工作疲勞時不應使用工具檢查損壞的部分再次使用工具之前, 須詳細檢查工具的護蓋或其他部分損壞的程度, 判斷是否將影響到工具正常的機能檢查所有可移動的部分是否在正確位置, 必須固定的部分是否固定緊等, 部件的破損程度, 檢查這些可能影響正常操作的部件有損壞的護蓋或其他部件應請授權服務中心修理或更換, 除非本說明書中另有指示請授權服務中心更換有問題的開關不可在開關不靈的情況下使用工具警告使用本操作說明所推薦以外的附件或部件容易造成傷害事故由專業人員維修您的工具本電動工具符合相關安全要求務必請專業人員使用原裝部件進行維修, 並使用原廠的備件, 否則可能會對用戶帶來嚴重傷害

4 工具的補充安全規則請保留此說明書請佩戴護目鏡請勿在易爆環境, 如有可燃性液體氣體或粉塵的環境下操作電動工具切勿在安裝有切割砂輪的情況下使用本工具操作之前請仔細檢查鋸片上是否有裂縫或損壞立即更換有裂縫或損壞的鋸片請僅使用製造商建議的, 且符合的鋸片, 並查看分料刀的厚度不得超過鋸片的切割寬度且不薄於鋸片本身的厚度請務必使用本說明書中建議的附件不正確的使用附件 ( 如切割砂輪等 ) 可能會導致人身傷害為要切割的材料選擇正確的鋸片請勿使用由高速鋼製成的鋸片為了減少噪音, 請務必確保鋸片鋒利且乾淨請正確使用已被打磨得鋒利的鋸片查看鋸片上標示的最大速度安裝鋸片之前請清潔主軸法蘭 ( 尤其是安裝表面 ) 和六角螺母安裝不當可能會導致鋸片振動 / 搖擺或滑動每次操作時請使用鋸片保護罩和分料刀 ( 在可以使用的情況下 ), 包括所有的直鋸操作請務必根據本說明書中所述的說明來安裝鋸片保護罩直鋸操作是指鋸片完全通過工件, 類似劈開或橫切切勿在使用有故障的鋸片保護罩或用繩索線繩固定鋸片保護罩的情況下使用本工具鋸片保護罩的任何違規操作都應立即糾正完成需要移除保護罩的操作之後, 請立即重新安裝保護罩和分料刀請勿切割鐵釘和螺絲等金屬物體操作之前請檢查工件上是否有鐵釘螺絲以及其他異物並將其清除開啟工具開關之前請清除工作台上的扳手切割下的碎屑等操作期間切勿佩戴手套手不得與鋸片成一直線切勿站在 ( 或允許任何人站在 ) 與鋸片路徑成一直線的地方開啟工具開關之前, 請確認鋸片未與分料刀或工件接觸在實際的工件上使用工具之前, 請先讓工具空轉片刻請注意, 振動或搖擺可能表示安裝不當或鋸片不平衡不得將工具用於打孔榫接或開槽工作台插片磨損後請更換工具運行時切勿進行任何調整進行任何調整之前請斷開工具與電源的連接需要時請使用推桿切鋸狹長的工件時必須使用推桿, 以使手和手指遠離鋸片不使用推桿時請將其小心存放請特別注意關於降低反彈危險的說明反彈是鋸片收縮粘留或方向偏離時突然產生的反作用力會導致工件從工具上脫離而朝向操作者反彈會導致嚴重的人身傷害為了避免反彈, 應保持鋸片鋒利保持切鋸導板與鋸片平行保持分料刀和鋸片保護罩在正確的位置上並正確操作在將工件完全推離鋸片之前切勿鬆開工件, 並且不要切鋸扭曲彎曲或沿導板方向無直角的工件請勿徒手執行任何操作徒手操作是指使用您的雙手來支撐或引導工件, 而不使用切鋸導板或斜節規切勿伸手靠近鋸片在鋸片完全停止之前切勿伸手去取工件避免突然而快速的送件切割較硬的工件時請盡可能慢的將工件送入送件時請勿彎曲或扭曲工件如果鋸片停留或卡在工件中, 請立即關閉工具開關斷開工具的電源然後清除卡住的鋸片當鋸片正在運轉時切勿清除鋸片周圍的碎屑或觸碰鋸片保護罩在開始切割之前請敲空工件上所有鬆散的樹節

5 請勿不當使用導線切勿猛拉導線拔出插頭避免使導線受熱沾染油脂和水以及碰到尖銳的邊緣操作中產生的某些灰塵含有能夠導致癌症新生兒缺陷或其它生殖危害的化學物質例如, 有以下這些化學物質 : - 含鉛油漆材料中的鉛, 以及 - 經化學處理的木材中的砷和鉻 - 根據您進行該類型作業的頻率, 您暴露於這些化學物質的危險程度有所不同為盡量避免受到這些化學物質的影響 : 請保持工作區域通風良好, 並使用認可的安全設備, 如專門用於過濾精細微粒的防塵面罩等切割時請將工具連接至集塵設備放置工件時可提升保護罩以便於清潔在接通工具的電源之前請務必確保保護罩降下並平坦的抵住切割工作台請保留此說明書安裝放置桌上型圓鋸機. 孔直徑 8 毫米將桌上型圓鋸機放置在明亮且水平的位置 ( 在該位置您可以保持平衡且雙腳站穩 ) 應將本工具安裝至與您處理的工件尺寸相符的寬敞區域使用 4 個螺絲或螺栓通過桌上型圓鋸機底部配備的孔將桌上型圓鋸機固定至工作台或桌上型圓鋸機架上將桌上型圓鋸機固定至工作台時, 請確保工作台的頂部有一個與桌上型圓鋸機底部尺寸相同的開口, 這樣鋸屑就可以通過該開口落下如果操作期間, 桌上型圓鋸機可能會翻倒滑動或移動, 工作台或桌上型圓鋸機架應固定至地面存放附件. 6 毫米標準墊圈. 擰緊 6 毫米安裝螺栓和螺母. 斜接規切鋸導板. 推桿 5. 6 毫米標準墊圈. 最小長度 40 毫米的 0 號木螺絲斜接規鋸片和扳手可以存放在基座的左側, 切鋸導板可以存放在基座的右側

6 功能描述在調節或檢查工具功能之前, 請務必關閉工具電源開關並拔下電源插頭調節前擋塊. 90 調整螺絲. 45 調整螺絲調節切割深度. 手柄 (A) 切割深度可以通過轉動手柄調節順時針轉動手柄升起鋸片或逆時針轉動手柄降下鋸片註 : 切割較薄的材料時, 請使用較淺的切割深度, 使切割效果更整潔調節斜切角度. 鎖定桿. 箭頭指示器. 手輪逆時針擰鬆鎖定桿, 然後轉動手輪, 直至達到所需角度 (0-45 ) 箭頭指示器指示斜切角度達到所需角度後, 順時針擰緊鎖定桿以固定該調節 (B) 本工具在平台表面的 90 和 45 處設有前擋塊要檢查和調節前擋塊, 請按以下順序進行 : 轉動手輪, 將其移動到底將三稜尺放置在平台上, 檢查鋸片是否與平台表面呈 90 或 45 如果鋸片為圖 A 中顯示的角度, 則順時針轉動調整螺絲 ; 如果鋸片為圖 B 中顯示的角度, 則逆時針轉動調整螺絲以調節前擋塊調節前擋塊後, 將鋸片與平台表面之間的角度設為 90 然後調節箭頭指示器, 使其右側邊緣對準 0 刻度. 箭頭指示器調節斜切角度後, 請務必擰緊鎖定桿

7 開關操作桿型開關. 開關小平台 ( ). 桿 ON OFF 插入工具電源之前, 請確保工具電源已關閉起動工具時祇需上推開關桿要停止工具時, 請下按開關桿可通過使掛鎖穿過左手側的搭扣來鎖定鉸鏈型開關桿板按鈕型開關. 掛鎖. 開關本工具在主平台的右側同時配備了小平台 (R) 要使用小平台 (R), 請抬起右前側的兩個桿, 完全拉出平台 (R), 然後降下桿將其固定使用小平台 (R) 時, 請在使用螺絲起子鬆開刻度板上的螺絲後, 將刻度板放置在小平台上, 使其與主平台上的刻度板連續. 小平台 (R). 刻度板. 螺絲操作前, 請確保工具電源已打開及關閉要啟動工具時, 請按下 ON (I)"( 開啟 ) 按鈕要停止工具時, 請按 OFF (O)"( 關閉 ) 按鈕小平台 ( 後 ) ( 用於非歐洲國家的選購附件 ). 小平台 ( 後 ). 螺絲

8 要使用小平台 ( 後 ), 請先擰鬆平台下方左手與右手側的螺絲, 然後將平台向後拉至所需長度達到所需長度時, 擰緊螺絲註 : 如果在使用切鋸導板時使用小平台 ( 後 ), 請向外拉出小平台 ( 後 )50 毫米以上, 使其不會觸碰切鋸導板的頂端小平台 ( )( 選購附件 ) 可將小平台 (L)( 選購附件 ) 安裝至平台的左側以獲得更大的工作空間裝配在對工具進行裝配操作前請務必關閉工具的電源並拔下插頭工具出廠時, 鋸片與鋸片保護罩未安裝請按以下步驟裝配 : 安裝或拆卸鋸片. 螺絲. 小平台 (L) 安裝或拆卸鋸片之前, 請務必關閉工具電源開關並拔下電源插頭請僅使用 Makita ( 牧田 ) 套筒扳手安裝或拆卸鋸片否則可能會導致六角螺栓的上緊過度或緊固不足這樣可能會造成人身傷害請使用下列鋸片請勿使用與本手冊中指定的鋸片規格不符的鋸片安裝鋸片之前, 請檢查鋸片的軸孔直徑請根據您使用鋸片的軸孔選擇正確的套環拆下插入在平台上的平台使用斜口扳手固定住外法蘭盤, 並使用另一個扳手逆時針擰鬆六角螺母然後, 拆下外法蘭盤將內法蘭盤套環鋸片外法蘭盤與六角螺母裝配至軸, 請確保鋸齒指向平台的前端安裝六角螺母時, 請務必將其凹入側朝向外法蘭盤用於非歐洲國家 4 5. 斜口扳手. 六角螺母. 扳手. 內法蘭盤. 套環. 鋸片 4. 外法蘭盤 5. 六角螺母外直徑 5.4 毫米的銀色套環由工廠安裝至心軸上外直徑 5 毫米的黑色套環作為標準設備配備安裝鋸片至心軸前, 請務必確保將適合您要使用的鋸片軸孔的套環安裝至心軸上用於歐洲國家外直徑為 0 毫米的套環由工廠安裝到內外法蘭盤之間

9 請保持法蘭盤表面清潔, 無灰塵或其它異物, 因為這些灰塵或異物可能會導致鋸片滑動請確保鋸片安裝在鋸齒與切割 ( 轉動 ) 方向對齊的位置要將鋸片緊固到位, 使用斜口扳手固定住外法蘭盤, 然後使用扳手順時針擰緊六角螺母務必擰緊六角螺母. 斜口扳手. 扳手非歐洲類型的鋸片保護罩拆下中央蓋板將分料刀插入鋸片保護罩安裝部分 ( 支柱 ) 請使用配備的扳手擰緊六角螺栓 (A) 歐洲類型的鋸片保護罩. 分料刀. 鋸片保護罩. 桿請務必小心地用扳手將六角螺母固定如果您的抓握會滑動, 則扳手可能會脫落, 您的手將會撞到鋒利的鋸片邊緣. 鋸片保護罩. 分料刀安裝鋸片保護罩. 鋸片保護罩. 分料刀. 鋸片保護罩安裝部分 ( 支柱 ). 鋸片保護罩. 分料刀拆下中央蓋板將分料刀插入鋸片保護罩安裝部分 ( 支柱 ) 請使用配備的扳手擰緊六角螺栓 (A) 將鋸片保護罩安裝到分料刀的凹槽內通過轉動鋸片保護罩上的桿緊固鋸片保護罩歐洲和非歐洲類型鋸片保護罩分料刀安裝位置為工廠調節, 使得鋸片與分料刀處於一條直線上但是, 如果它們不在一條直線上, 請擰鬆六角螺栓 (B), 然後調節鋸片保護罩安裝部分 ( 支柱 ), 使得分料刀直接在鋸片後對齊然後, 擰緊角螺栓 (B) 以緊固支柱安裝鋸片保護罩之前, 請將切割深度調節至最大深度 5 4. 鋸片. 這兩個空隙應相等. 分料刀 4. 六角螺栓 (B) 5. 六角螺栓 (A)

10 如果鋸片和分料刀未正確對齊, 則操作期間可能會導致危險的鋸片收縮情況請確保它們正確對齊在未正確對齊分料刀的情況下使用工具時, 您可能會受到嚴重的人身傷害當工具正在運行時, 請勿進行任何調節進行任何調節前, 請先斷開工具的電源不要拆下分料刀分料刀與鋸齒之間必須有 4-5 毫米的空隙擰鬆六角螺栓 (A), 相應地調節分料刀, 然後緊固六角螺栓 (A) 將平台插入平台中, 然後在切割前檢查鋸片保護罩是否平穩地工作 4-5. 分料刀. 鋸片保護罩 ) 要將其拆下, 請在保持扣動旋鈕上的桿的同時完全正向轉動旋鈕檢查確認切鋸導板與鋸片平行, 在距離鋸片 - 毫米位置緊固切鋸導板升起鋸片至最大高度用蠟筆標記一個鋸齒測量切鋸導板與鋸片之間的距離 (A) 與距離 (B) 使用被蠟筆標記的鋸齒進行兩種測量兩個測量結果應相等如果切鋸導板未與鋸片平行, 請執行以下步驟 : A B. 刻度. 六角螺栓安裝和調節切鋸導板. 掛鉤. 旋鈕. 導軌 ) 將切鋸導板端部上的掛鉤安裝到平台或小平台 (R) 上的遠端導軌中, 並安裝和向前推切鋸導板使導板架與近端導軌相咬合要向一側滑動導軌上的切鋸導板, 請將導板架上的旋鈕旋至其行程的一半要緊固切鋸導板, 請完全轉動導板架上的旋鈕 ) 要向一側滑動導軌上的切鋸導板, 請在未扣動旋鈕上的桿的情況下完全轉動導板架上的旋鈕. 將切鋸導板置於可滑動位置. 使用配備的六角扳手擰鬆切鋸導板上的個六角螺栓. 調整切鋸導板, 直至其與鋸片平行 4. 朝操作員方向向下轉動切鋸導板上的旋鈕 5. 擰緊切鋸導板上的個六角螺栓

11 請務必調節切鋸導板, 使其與鋸片平行, 否則可能會導致鋸片反彈, 十分危險無法牢固固定切鋸導板時, 請按照以下步驟對其進行調節 () 將切鋸導板放置在平台上, 然後將旋鈕旋至其行程的一半 ( 移動位置 ) 擰緊螺絲 (A) 直至切鋸導板被固定然後擰鬆 /4 至 / 圈. 切鋸導板. 釋放位置. 移動位置 4. 鎖定位置連接至吸塵器將工具連接至 Makita ( 牧田 ) 吸塵器可進行清潔操作. 導向線. 螺絲 4 4. 切鋸導板. 移動位置. 螺絲 (B) 4. 螺絲 (A) () 完全擰緊螺絲 (B), 然後擰鬆約兩整圈 () 通過完全轉動導板架上的旋鈕來鎖定切鋸導板 ( 鎖定位置 ) (4) 確保切鋸導板可在原來位置上安裝及拆下 ( 釋放位置 ) (5) 當旋鈕位於其行程的一半時, 確保切鋸導板順暢滑動請勿以超過上述指定的擰緊量來擰緊螺絲否則可能會損壞固定部件升起切鋸導板, 與鋸片一側對齊確保導板架上的導向線指向 0 刻度如果導向線未指向 0 刻度, 則擰鬆刻度板上的螺絲, 調整刻度板操作如果您的手或手指可能會靠近鋸片而發生危險, 請務必使用推桿與推塊等輔助工具 " 請務必握緊工件, 使之緊貼平台和切鋸導板 / 斜接規饋送時請勿彎曲或扭曲工件如果工件出現彎曲或扭曲, 可能會導致鋸片反彈, 十分危險鋸片正在運行期間, 請勿退出工件如果必須在完成切割前退出工件, 請首先關閉工具電源, 同時握緊工件待鋸片完全停止旋轉後再退出工件否則可能會導致鋸片反彈, 十分危險鋸片正在運行期間, 請勿移開切割材料切勿將手或手指置於鋸片移動路徑進行斜切割時須特別注意請務必牢牢緊固切鋸導板, 否則可能會導致鋸片反彈, 十分危險切割較小或狹窄工件時, 請務必使用推桿與推塊等輔助工具 "

12 輔助工具推桿推塊或輔助導板為各種輔助工具 " 使用這些輔助工具可保護操作者身體的任何部分都不與鋸片接觸, 確保安全穩定的切割操作木板 ( 切鋸導板 ). 0 號木螺絲 ( 足可穿過木板厚度一半的長度 ) 推塊 0 0. 正面 / 邊緣平行. 手柄. 木螺絲 4. 粘在一起使用 9 毫米厚的膠合板把手應位於膠合板的中央位置如圖所示, 使用膠水和木螺絲緊固膠合板請務必在膠合板上粘貼 9.5 毫米 x8 毫米 x50 毫米的小木塊, 以防止操作者誤切割推塊時鋸片變鈍 ( 推塊中切勿出現釘子 ) 輔助導板正面 / 邊緣平行使用 9.5 毫米和 9 毫米的膠合板製作輔助導板當鋸片靠近切鋸導板時, 應使用木板進行操作用於切鋸導板的木板應與切鋸導板尺寸相同確保木板的底面與平台表面抵齊切割進行切割操作時, 從平台上移開斜接規切割較長或較大工件時, 請務必在平台後給以足夠支撐請勿讓長板在平台上移動這樣做可能會使鋸片被卡住, 並引起工具反彈或者可能造成人身傷害支撐物應與平台高度一致. 調整切割深度, 使其比工件厚度略深. 將切鋸導板定位至所需切鋸寬度, 並通過轉動把手鎖定到位切割之前, 確保切鋸導板的後端已被緊固若未緊固, 請按照安裝和調節切鋸導板 " 中的步驟進行操作. 開啟工具, 沿切鋸導板將工件緩慢饋送至鋸片 () 當切鋸寬度為 50 毫米以上時, 請用右手小心饋送工件用左手將工件與切鋸導板抵齊

13 () 當切鋸寬度為 65 毫米 - 50 毫米時, 饋送工件時請使用推桿. 推桿橫向切割進行橫向切割時, 須將切鋸導板從平台移開切割較長或較大工件時, 請務必在平台側邊給以足夠支撐支撐物應與平台高度一致請使雙手遠離鋸片移動路徑斜接規 4. 橫向切割. 斜接切割. 斜切割 4. 組合斜切 ( 多角度 ) () 當切鋸寬度小於 65 毫米時, 不可使用推桿, 因為推桿會碰到鋸片保護罩請使用輔助導板和推塊使用個 C" 形夾, 將輔助導板安裝至切鋸導板. 輔助導板用手饋送工件, 直至工件末端距離平台前端約 5 毫米處然後繼續用輔助導板頂部的推塊饋送工件, 直至完成切割. 推塊. 輔助導板如圖所示, 使用斜接規進行以下四種切割小心緊固斜接規上的旋鈕按角度切割時, 使用固定工件夾具, 以防止工件和斜接規移動切勿抓握工件中準備切割 " 的部分請務必調整斜接規末端與鋸片之間的距離, 使之不超過 5 毫米斜接規前擋塊. 旋鈕. 小板. 前擋塊螺絲斜接規的 90 以及左和右 45 處提供有前擋塊, 可用於快速設定斜接角度要設定斜接角, 請鬆開斜接規上的旋鈕升起斜接規上的小板以進行自由設定轉動斜接規至需要的斜接角度將斜接規上的小板恢復至原位, 然後順時針擰緊旋鈕

14 使用斜接規將斜接規滑動至平台上的厚槽中擰鬆斜接規上的旋鈕, 對準所需角度 (0 至 60 ) 使推塊齊平抵住導板緩慢地饋送至鋸片輔助導板 ( 斜接規 ) 為防止長板搖擺, 將輔助導板安裝至斜接規鑽孔後用螺栓 / 螺帽緊固, 但是緊固件不可突出導板表面移動工具. 凹槽. 斜接規. 旋鈕保養在準備進行檢查或保養之前, 務必要關閉本工具的開關並拔下電源插頭切勿使用汽油苯稀釋劑酒精或類似物品清潔工具否則可能會導致工具變色變形或出現裂縫清潔因此請隨時清潔鋸屑和碎片請小心清潔鋸片保護罩和桌上型圓鋸機內的運動部件潤滑要使桌上型圓鋸機保持在頂尖的運行狀態並確保最長的使用壽命, 請不時地給運動部件和旋轉部件上潤滑油或塗潤滑脂潤滑位置 : 提升鋸片的螺紋軸旋轉支架的鉸鏈電機上的提升導軸提升鋸片的齒輪切鋸導板的導軌小平台 (R) 鎖定桿的軸小平台 (R) 的滑動部分更換碳刷. 界限磨耗線請確保已拔下工具電源插頭移動工具時, 請握住圖中所顯示的工具部件移動工具前, 請務必緊固所有運動部分移動工具前, 請確保鋸片保護罩安裝到位定期替換和檢查碳刷當碳刷用至界限磨耗線時, 需予以更換保持碳刷清潔並可在外罩中滑動自如應同時更換兩隻碳刷請僅使用相同的碳刷

15 用螺絲起子拆下碳刷夾蓋要更換碳刷, 請拆下鋸片保護罩和鋸片, 然後擰鬆鎖定桿傾斜電鋸頭, 並以 45 斜切割角度將其固定小心地向後放下工具然後擰鬆碳刷夾蓋取出已磨損的碳刷, 插入新的碳刷, 然後緊固碳刷夾蓋. 碳刷夾蓋. 螺絲起子支架組件滑動導板為了保證產品的安全與可靠性, 任何維修或其他維修保養工作需由 Makita ( 牧田 ) 授權的維修服務中心來進行務必使用 Makita ( 牧田 ) 的更換部件選購附件這些附件或裝置專用於本說明書所列的 Makita ( 牧田 ) 電動工具如使用其他廠牌附件或裝置, 可能導致傷人的危險僅可將選購附件或裝置用於規定目的如您需要瞭解更多關於這些選購附件的信息, 請諮詢當地的 Makita( 牧田 ) 維修服務中心圓鋸機台組件 ( 選購附件 ) 請參閱作為選購附件提供的桌上型圓鋸機台使用說明書鋼製及硬質合金鋸片小平台 (L) 小平台 ( 後 ) 切鋸導板斜接規 - 號斜口扳手 9 號扳手 5 號六角扳手接頭 ( 用於連接至集塵器 ) 輔助板

16 生產製造商名稱 : 進口商名稱 : 台灣牧田股份有限公司電話.. 傳真機.. 地址..新北市林口區文化三路二段號

untitled

untitled R ( ) .5..5 2.. 2.. 2 4 5 7 7 7 7 7 8 8 8 0 0 2 4 5 5 5 7 8 8 PC 0 安全注意事項及緊急處理方法請務必遵守警告發生異常或故障時應立即停止使用拔下電源插頭恐會導致冒煙起火觸電異常或故障事例即使接上電源開關有時也不會運轉插拔電源線時有時通電有時不通電運轉中有燒焦味或異音本體部分變形或異常發熱請立即連絡服務站進行檢查及修理